HP G510 Kasutusjuhend

Leht laadib ...

Sisukord 33

Eesti

Sisukord

Printeri kasutamine ................................................................................................ 34

Juhtpaneeli kasutamine ......................................................................................36

Faks .....................................................................................................................37

Faksi seadistamine ............................................................................................37

Faksi kasutamine .............................................................................................43

Traadita ühenduse (802.11) seadistamine (ainult mõnedel mudelitel) ........................... 50

Seadistusprobleemide lahendamine ..........................................................................53

Probleemid printeri seadistamisel ........................................................................53

Probleemid tarkvara installimisel .........................................................................53

Probleemid faksi seadistamisel ........................................................................... 54

Probleemid traadita ühenduse (802.11) seadistamisel ...........................................57

Sisseehitatud veebiserver ........................................................................................ 60

Hewlett-Packardi piiratud garantii avaldus ................................................................ 61

Ohutusteave

Printeri kasutamisel järgige alati elementaarseid

ohutusnõudeid, et vähendada tulekahju või

elektrilöögiga kaasnevat vigastusohtu.

1. Lugege hoolikalt läbi kõik printeri

dokumentatsioonis olevad juhendid.

2. Järgige kõiki printeril olevaid hoiatusi ja

juhiseid.

3. Enne printeri puhastamist tõmmake toitejuhe

vooluvõrgust välja.

4. Ärge paigaldage ega kasutage printerit vee

lähedal või märgade kätega.

5. Paigaldage printer tasasele pinnale nii,

et see püsiks seal kindlalt.

6. Paigaldage printer ohutusse kohta, kus

keegi ei saa juhtme peale astuda või selle

taha komistada ja kus juhe ei saaks

kahjustada.

7. Kui printer ei tööta korralikult, lugege

kasutusjuhendit (mis on teie arvutis

kättesaadav pärast tarkvara installimist).

8. Seadme sees olevaid osi ei saa kasutaja ise

hooldada ega parandada. Pöörduge

vastava kvalikatsiooniga tugipersonali

poole.

9. Kasutage ainult printeriga komplektis olevat

välist toiteadapterit.

Märkus: tindikassettides olevat tinti

kasutatakse printimistoimingutes mitmel

viisil, nt lähtestamisel, mille käigus

valmistatakse printer ja tindikassetid

printimiseks ette, ja prindipea hooldamisel,

et hoida tindipihustid puhtana ning tagada

tindi ühtlane voolamine. Lisaks sellele jääb

kassetti pärast selle kasutamist tindijääk.

Täpsemat teavet vt aadressilt www.hp.com/

go/inkusage.

Printeri kasutamine34

Täname, et soetasite printeri HP Ofcejet

All-in-One. Selle printeriga saate printida

dokumente ja fotosid, skannida ühendatud

arvutisse dokumente, teha nii mustvalgeid

kui värvilisi koopiaid ning saata ja võtta

vastu nii mustvalgeid kui värvilisi fakse.

Skannimiseks, kopeerimiseks ja fakside

saatmiseks kasutage printeri juhtpaneeli.

Samuti saate juhtpaneeli kaudu muuta

sätteid, printida aruandeid või vaadata

printeri spikriteavet.

Näpunäide: kui printer on ühendatud

arvutiga, saate printerisätete

muutmiseks kasutada ka arvutis

olevaid tarkvaratööriistu, nagu

Toolbox (Windows), HP Utility

(Mac OS X) või sisseehitatud

veebiserver (EWS). Lisateabe

saamiseks kõnealuste tööriistade kohta

lugege kasutusjuhendit (mis on teie

arvutis kättesaadav pärast tarkvara

installimist).

Kus on kasutusjuhend?

Selle printeriga ei ole kaasas paberkandjale prinditud kasutusjuhendit (või „Spikrit”).

Installiprogramm paigaldas selle hoopis HP tarkvara installimise käigus teie arvutisse.

See kasutusjuhend sisaldab teavet järgmiste teemade kohta.

Tõrkeotsinguteave

•

Oluline ohutusalane ja normatiivne teave

•

Teave sobivate prinditarvikute kohta

•

Üksikasjalikud kasutusjuhised

•

Antud kasutusjuhendi saate avada tarkvara HP Solution Center kaudu (Windows) või

menüüst Help (Spikker) (Mac OS X). Samuti on juhend HP klienditoe veebisaidil

(www.hp.com/support) olemas rakenduse Adobe Acrobat failina.

Getting Started Guide

OFFICEJET 4500

G510

Printeri kasutamine1.

Printeri kasutamine 35

Eesti

Wireless

HP Officejet

4500 Wireless

HP Officejet 4500

HP Officejet

4500

Ethernet

Wireless

Numbrinupustik:

numbrite ja teksti sisestamiseks

Märkus: pärast seda, kui

olete valinud suvandi Fax

B&W (Faksi mustvalgelt)

või Fax Color (Faksi

värviliselt), vajutage ja

hoidke kiirvalimiseks all

kiirvalikule vastavat

numbrinuppu.

Toide:

seadme sisse- või

väljalülitamine

Tühista:

hetkel aktiivse töö

tühistamine

OK:

menüüsse

sisenemine või

hetkel aktiivse valiku

kinnitamine

Wireless (Traadita ühendus):

traadita võrgu saatja sisse- või

väljalülitamine

Märkus: järgmised funktsioonid on

saadaval ainult teatud mudelitel.

Start:

töö alustamine

NB!

Seade nõuab

tähelepanu

Seadistus:

seadme sätete

muutmine

Tagasi:

ühe sammu võrra

tagasi liikumine

Nooled:

menüüsuvandites

liikumine

Märkus: kasutage

nuppu

või ,

kui soovite

kustutada ekraanilt

vale sisestuse.

Režiiminäidik:

näitab, milline režiim

on valitud

Faksi

mustvalgelt

Faksi

värviliselt

Kopeeri

mustvalgelt

Skanni

Kopeeri

värviliselt

Printeri kasutamine36

Juhtpaneelil olev režiiminäidik (nool) kuvab hetkel valitud printeri režiimi.

Teostatav toiming Tegevusjuhis

Muu režiimi valimine

Vajutage nuppu

või , et valida

soovitud režiim, seejärel vajutage

nuppu OK.

Režiimi sätete muutmine Valige režiim, vajutage saadaolevate 1.

sätete loendis liikumiseks nuppu

või , seejärel vajutage muudetava

sätte valimiseks nuppu OK.

Vajutage sätete muutmiseks nuppu 2.

või , seejärel vajutage nuppu OK.

Printerisätete või prindiaruannete muutmine

Vajutage nuppu 1.

(Seadistus).

Vajutage menüüde vahel liikumiseks 2.

nuppu

või .

Vajutage menüüde või suvandite 3.

valimiseks nuppu OK.

Töö alustamine Valige režiim, muutke sätteid ja vajutage

seejärel töö alustamiseks nuppu

(Start).

Ebaõige sisestuse kustutamine ekraanilt Kasutage ebaõige sisestuse kustutamiseks

nuppu

või .

Juhtpaneeli kasutamine

Faks 37

Eesti

Faks2.

Faksi

seadistusteabe

otsimine

Kui asute ühes järgmistest riikidest/regioonidest,

külastage faksi seadistamist puudutava teabe saamiseks

vastavat veebisaiti.

Austria

Belgia

hollandi keeles

prantsuse keeles

Taani

Soome

Prantsusmaa

Saksamaa

Iirimaa

Itaalia

Norra

Holland

Portugal

Hispaania

Rootsi

Šveits

prantsuse keeles

saksa keeles

Ühendkuningriik

www.hp.com/at/faxcong

www.hp.be/nl/faxcong

www.hp.be/fr/faxcong

www.hp.dk/faxcong

www.hp./faxcong

www.hp.com/fr/faxcong

www.hp.com/de/faxcong

www.hp.com/ie/faxcong

www.hp.com/it/faxcong

www.hp.no/faxcong

www.hp.nl/faxcong

www.hp.pt/faxcong

www.hp.es/faxcong

www.hp.se/faxcong

www.hp.com/ch/fr/faxcong

www.hp.com/ch/de/faxcong

www.hp.com/uk/faxcong

Faksi seadistamine

See printer võimaldab teil saata ja võtta

vastu mustvalgeid ning värvilisi fakse. Enne

faksifunktsiooni kasutamist viige printeri

edukaks ühendamiseks läbi järgmised

sammud.

Näpunäide: te võite faksi

seadistamiseks kasutada rakendust Fax

Setup Wizard (Faksiseadistusviisard –

Windows) või HP Utility (Mac OS X).

Lisateavet printeri faksifunktsioonide kohta

leiate kasutusjuhendist (mis on teie arvutis

kättesaadav pärast tarkvara installimist).

NB! Märkige suvandi „Finding

fax setup information” (Faksi

seadistusteabe otsimine) juures

enda riik/regioon. Kui teie riik/

regioon on loendis olemas, külastage

seadistusteabe hankimiseks veebisaiti.

Kui teie riiki/regiooni loendis ei leidu,

järgige käesolevas juhendis toodud

juhiseid.

Faks38

Printeri ühendamiseks mis tahes muu

telefoniseadme/seadmestikuga toimige

järgmiselt.

Ühendage printeriga komplektis oleva 1.

telefonijuhtme üks ots telefonivõrgu

pistikupessa ja teine ots seadme

tagaküljel asuvasse pesasse, mille

kõrval on tähis 1-LINE.

Märkus: vajalikuks võib osutada

kaasasoleva telefonijuhtme

ühendamine teie riigi/regiooni jaoks

mõeldud adapteriga.

Märkus: kui printeriga komplektis

olev telefonijuhe on liiga lühike,

saate seda ühenduslüli abil

pikendada. Ühenduslüli saate

osta telefonitarvikutega kauplevast

elektroonikakaupade kauplusest.

Pikendamiseks läheb vaja ka veel

ühte telefonijuhet, milleks võib olla

standardne telefonijuhe, mis võib teil

kodus või kontoris juba olemas olla.

Lisateavet vaadake kasutusjuhendist

(mis on teie arvutis kättesaadav pärast

tarkvara installimist).

HOIATUS: kui te ei kasuta printeri

telefonivõrku ühendamiseks komplektis

olevat juhet, ei pruugi fakside

saatmine õnnestuda. Komplekti kuuluv

spetsiaalne telefonijuhe erineb muudest

telefonijuhtmetest, mis teil juba kodus

või kontoris olemas võivad olla.

Ühendage muud telefoniseadmed. 2.

Lisateavet lisaseadmete või -teenuste

printeriga ühendamise ja seadistamise

kohta vaadake käesoleva jaotise

tekstikastidest või kasutusjuhendist.

Märkus: kui teil tekib probleeme

printeri või täiendava seadmestiku/

teenuste töökorda seadmisel, võtke

ühendust seadmestiku tootja või

vastava teenuse pakkujaga.

Enne alustamist...

Enne alustamist veenduge, et täidetud

oleks järgmised tingimused.

Tindikassetid on paigaldatud

•

Salves on A4- või Letter-formaadis

•

paberit

Telefonijuhe ja adapter (kui

•

printeriga kaasas) on valmis

pandud.

Lisateavet vt seadistuslehelt, mis oli

kaasas printeriga.

1. samm: ühendage printer telefoniliiniga

1 Telefonivõrgu

pistikupesa

2 Pesa 1-LINE printeril

Faks 39

Eesti

DSL/ADSL-liiniga ühendamine

Kui kasutate DSL/ADSL-teenust, läbige faksi ühendamiseks järgmised sammud.

Ühendage oma DSL/ADSL-teenuse 1.

pakkujalt saadud DSL/ADSL-lter ja

telefonijuhe telefonivõrgu pistikupesa

ning DSL/ADSL-ltri vahele.

Ühendage printeriga kaasas olnud 2.

telefonijuhe DSL/ADSL-ltri ja printeri

pesa 1-Line vahele.

1 Telefonivõrgu pistikupesa

2 DSL/ADSL-lter ja telefonijuhe (DSL/ADSL-teenuse pakkujalt)

3 Printeriga komplektis olnud telefonijuhe, mis on ühendatud printeri pessa 1-LINE

Mida kujutab endast eristava helina teenus?

Teatud telefoniettevõtted pakuvad klientidele eristava helina teenust, mis võimaldab

kasutada samal telefoniliinil mitut telefoninumbrit. Kui tellite selle teenuse, määratakse

igale numbrile erinev helinamuster. Te saate seadistada printeri vastama teatud

helinamustriga sissetulevatele kõnedele.

Kui ühendate printeri eristava helinaga liinile, paluge telefoniettevõttel määrata

tavakõnedele ja faksikõnedele erinevad helinamustrid. HP soovitab faksile tellida kahe-

või kolmekordse helinatooni. Kui printer tuvastab määratud eristava helina, vastab see

kõnele ja võtab faksi vastu.

Teavet eristava helina seadistamise kohta vt osast „3. samm: kongureerige

faksisätteid” lk 41.

Näpunäide: kui kasutate

kõnepostiteenuse ja faksimise jaoks

sama telefoniliini, ei saa te fakse

automaatselt vastu võtta. Kuna

peate sissetulevate faksikõnede

vastuvõtmiseks ise kohal olema,

lülitage kindlasti välja funktsioon Auto

Answer (Automaatvastuvõtt).

Kui soovite fakse selle asemel vastu võtta

automaatselt, pöörduge telefoniteenust

pakkuva ettevõtte poole palvega

võimaldada teile eristava helina teenus või

paigaldada eraldi faksiliin.

Kui olete printeri ja muud 3.

telefoniseadmed paigaldanud, jätkake

osaga „2. samm: testige

faksiseadistust” lk 40.

Faks40

Testige faksiseadistust, et kontrollida printeri

seisukorda ja veenduda, et printer on

faksimiseks õigesti seadistatud.

Vajutage nuppu 1.

või , et valida

suvand Tools (Tööriistad), seejärel

vajutage nuppu OK.

Valige2. Run Fax Test (Käivita faksitest),

seejärel vajutage nuppu OK.

Faksitest teostab järgmised toimingud:

kontrollib faksi riistvara ja seda, kas •

seadmega on ühendatud õiget tüüpi

telefonikaabel;

kontrollib, kas telefonikaabel on •

ühendatud õigesse pessa;

kontrollib tooni olemasolu;•

kontrollib aktiivse telefoniliini •

olemasolu;

testib telefoniliini ühenduse olekut.•

Pärast testi lõpulejõudmist trükib printer

testitulemuste aruande. Testi ebaõnnestumisel

tutvuge probleemi kõrvaldamist puudutava

teabe saamiseks aruandega ja korrake

testi. Lisateavet tõrkeotsingu kohta vt osast

„Probleemid printeri seadistamisel” lk 53.

Kui faksitest on edukalt läbi viidud, 3.

jätkake osaga „3. samm: kongureerige

faksisätteid” lk 41.

Lisaseadmete ühendamine

Eemaldage printeri tagaküljel olevalt pesalt 2-EXT valge kork ja ühendage

sinna telefon.

Kui soovite ühendada lisaseadmeid, nagu sissehelistamismodem või

telefon, peate ostma paralleeljaguri. Paralleeljaguri esiküljel on üks RJ-11-

tüüpi telefonipistikupesa ja tagaküljel kaks RJ-11-tüüpi pesa. Ärge kasutage

kahejuhtmelist järjestikjagurit ega sellist paralleeljagurit, mille esiküljel on

kaks RJ-11-pesa ja tagaküljel pistik.

Märkus: kui kasutate DSL/ADSL-teenust, ühendage paralleeljaguriga DSL/ADSL-

lter ja kasutage seejärel HP tarnitud telefonijuhet, et ühendada ltri teine ots

printeri pesaga 1-Line. Eemaldage printeri tagaküljel olevalt pesalt 2-EXT valge

kork ja ühendage seejärel pessa 2-EXT telefon või telefoni automaatvastaja.

Järgmiseks ühendage paralleeljaguri teine pesa DSL/ADSL-modemiga, mis on

ühendatud arvutiga.

1

5

4

2

7

3

6

1 Telefonivõrgu pistikupesa

2 Paralleeljagur

3 DSL/ADSL-lter (võimalik hankida enda DSL/

ADSL-teenuse pakkujalt)

4 Printeriga kaasas olnud telefonijuhe

5 DSL/ADSL-modem

6 Arvuti

7 Telefon

2. samm: testige faksiseadistust

Faks 41

Eesti

Pärast seda, kui olete printeri telefoniliiniga

ühendanud, rakendatakse tavaliselt printeri

vaikimisi faksisätted, mis vastavad teie

vajadustele.

Vajutage printeri juhtpaneelil nuppu 1.

(Seadistus).

Valige säte, mida soovite 2.

kongureerida.

Kuidas saab muuta faksisätteid?

Faksisätteid saate muuta järgmiseid

vahendeid kasutades.

Printeri juhtpaneel

Vajutage printeri juhtpaneelil olevat

nuppu

(Seadistus), valige

suvand Fax Settings (Faksisätted) ja

valige seejärel säte, mida soovite

kongureerida.

HP tarkvara

Kui olete oma arvutisse installinud

HP tarkvara, saate faksisätete

kongureerimiseks kasutada tarkvara

HP Solution Center (Windows) või

HP Utility (Mac OS X).

Lisateavet nende tööriistade või sätete

kohta vt kasutusjuhendist.

Kongureeritav säte Tegevusjuhis

Automaatvastuvõtt

Kui soovite, et printer automaatselt

sissetulevatele kõnedele vastaks ja faksid

vastu võtaks, seadke vastamisrežiim

olekusse On (Sees). Printer vastab

sissetulevatele kõnedele pärast teatud arvu

helinate kostumist, mis on määratud sättega

Rings to Answer (Helinaid vastamiseni).

Vajutage nuppu 1.

või , et valida

suvand Fax Settings (Faksisätted),

seejärel vajutage nuppu OK.

Valige suvand 2. Answer Options

(Vastamissuvandid) ja seejärel suvand

Auto Answer (Automaatvastuvõtt).

Valige suvand 3. On (Sees) või Off

(Väljas) ja vajutage seejärel nuppu OK.

Rings to Answer (Helinaid vastamiseni)

(valikuline)

Enne vastamist oodatavate helinate arvu

seadmine

Märkus: printeri vastamiseni kuluvate

helinate arv peaks olema suurem kui

automaatvastaja käivitumiseni kuluvate

helinate arv.

Vajutage nuppu 1.

või , et valida

suvand Fax Settings (Faksisätted),

seejärel vajutage nuppu OK.

Valige suvand 2. Answer Options

(Vastamise suvandid), seejärel valige

suvand Rings to Answer (Helinaid

vastamiseni).

Sisestage soovitud helinate arv ja 3.

vajutage seejärel nuppu OK.

3. samm: kongureerige faksisätteid

Faks42

Kongureeritav säte Tegevusjuhis

Distinctive Ring (Eristav helin)

Eristava helina vastamise helinamustri

muutmine

Märkus: eristava helina teenusega

saate kasutada ühel telefoniliinil

mitut telefoninumbrit. Te saate muuta

seda sätet selliselt, et printer määrab

automaatselt, millist helinamustrit

kasutada vaid faksikõnede tarbeks.

Vajutage nuppu 1.

või , et valida

suvand Fax Settings (Faksisätted),

seejärel vajutage nuppu OK.

Valige 2. Ring Pattern (Helinamuster) või

Distinct Ring (Eristav helin).

Valige säte, mis vastab helinamustrile, 3.

mille telefoniettevõte teie faksinumbrile

omistas, ja vajutage seejärel nuppu

OK.

Fax Speed (Faksimiskiirus)

Teie printeri ja muude faksiaparaatide

vaheliseks sideks määratava faksiside

edastus- ja vastuvõtukiiruse seadmine.

Märkus: kui täheldate fakside

saatmisel ja vastuvõtmisel probleeme,

proovige kasutada madalamat

faksimiskiirust.

Vajutage nuppu 1.

või , et valida

suvand Fax Settings (Faksisätted),

seejärel vajutage nuppu OK.

Valige suvand 2. Fax Speed

(Faksimiskiirus).

Valige soovitud faksimiskiirus, seejärel 3.

vajutage nuppu OK.

Fax Error Correction Mode (Faksi

veaparandusrežiim)

Kui printer tuvastab saatmise ajal

tõrkesignaali ja veaparanduse säte on sisse

lülitatud, saab printer taotleda faksi ühe osa

uuestisaatmist.

Märkus: kui teil esineb fakside

saatmise ja vastuvõtmisega

probleeme, lülitage veaparandus

välja. Sätte väljalülitamine võib

kasulik olla ka faksi saatmisel teise

riiki/regiooni või vastuvõtmisel

teisest riigist/regioonist või satelliit-

telefoniühenduse kasutamisel.

Vajutage nuppu 1.

või , et valida

suvand Fax Settings (Faksisätted),

seejärel vajutage nuppu OK.

Valige suvand 2. Error Correction

(Veaparandus), seejärel vajutage

nuppu OK.

Valige suvand 3. On (Sees) või Off

(Väljas).

Volume (Helitugevus)

Printeri helide, sh faksitoonide helitugevuse

muutmine.

Vajutage nuppu 1.

või , et valida

suvand Basic Settings (Peamised

sätted), seejärel vajutage nuppu OK.

Valige suvand 2. Speaker Volume (Kõlari

helitugevus).

Valige soovitud helitugevus, seejärel 3.

vajutage nuppu OK.

Faks 43

Eesti

Selles jaotises saate teada, kuidas toimub

fakside saatmine ja vastuvõtmine.

Lisateavet!

Lisateavet järgmiste teemade kohta vt

kasutusjuhendist.

Faksi saatmine kasutades

•

käsitsivalimist

Faksi saatmine mälust

•

Faksi ajastamine hilisemaks

•

saatmiseks

Faksi saatmine mitmele

•

adressaadile

Faksi saatmine veaparandusrežiimis

•

Kasutusjuhend on pärast tarkvara

installimist saadaval teie arvutis.

Faksi kasutamine

Faksi saatmine

Fakse on võimalik saata mitmel erineval

viisil. Printeri juhtpaneeli kaudu saate

seadmega saata nii mustvalgeid kui ka

värvilisi fakse. Fakse võite saata ka käsitsi,

seadmega ühendatud telefoni kasutades –

nii saate enne faksi saatmist adressaadiga

rääkida.

Faksina võite saata ka arvutis olevaid

dokumente, vajaduseta neid esmalt välja

printida.

Faksi saatmine printerist

Sisestage faksitav dokument printerisse.1.

Dokumendi võib asetada automaatsesse

dokumendisööturisse (ADF) või skanneri

klaasile.

Vajutage nuppu 2. või , et valida

suvand Black-and-White Fax (Faksi

mustvalgelt) või Color Fax (Faksi

värviliselt), seejärel vajutage nuppu OK.

Järgige printeri juhtpaneeli ekraanile 3.

kuvatavaid juhiseid.

Faks44

Kui teil seda teha palutakse, sisestage 4.

nupustiku abil adressaadi faksinumber.

Näpunäide: sisestatavasse

faksinumbrisse pausi lisamiseks

vajutage korduvalt nuppu *, kuni

ekraanil kuvatakse sidekriips (-).

Vajutage nuppu 5.

(Start)

Näpunäide: kui saajal tekib teie

saadetud faksi lugemisega probleeme,

võite muuta oma faksi eraldusvõimet

või kontrastsust ja seejärel faksi uuesti

saata.

Faksi saatmine arvutist

Dokumente on võimalik faksida otse arvutist,

vajaduseta neid esmalt välja printida ja

printerist faksida.

Märkus: sel viisil arvutist saadetavate

fakside jaoks kasutatakse printeri

faksiühendust, mitte internetiühendust

või arvutimodemit. Seetõttu peate

kindlustama, et printer on ühendatud

toimiva telefoniliiniga ja faksifunktsioon

on seadistatud ning töötab korralikult.

Selle funktsiooni kasutamiseks peate

olema printeriga kaasas olnud CD-lt

vastava tarkvara installinud.

Selle funktsiooni kasutamiseks peate

printeriga komplektis oleval HP tarkvara

CD-l leiduvat installiprogrammi kasutades

printeritarkvara installima.

Windows

Avage arvutis olev dokument, mille 1.

soovite faksida.

Klõpsake oma rakenduse menüüs 2. File

(Fail) suvandil Print (Prindi).

Valige loendist 3. Name (Nimi) printer,

mille nimes sisaldub kirje „fax” (faks).

Kui teil on vaja muuta sätteid (nt valida 4.

dokumendi saatmine mustvalge faksina

või värvilise faksina), klõpsake nuppu,

mis avab dialoogiakna Properties

(Atribuudid).

Sõltuvalt tarkvararakendusest võib selle nupu

nimi olla Properties (Atribuudid), Options

(Valikud või Suvandid), Printer Setup

(Printeri seadistus), Printer või Preferences

(Eelistused).

Pärast mis tahes sätete muutmist 5.

klõpsake nuppu OK.

Klõpsake nuppu 6. Print (Prindi) või OK.

Sisestage faksinumber ja muu 7.

adressaati puudutav teave, muutke

vajadusel teisi faksisätteid ja vajutage

nuppu Send Fax (Saada faks). Printer

alustab faksinumbri valimist ja

dokumendi faksimist.

Mac OS X

Avage arvutis olev dokument, mille 1.

soovite faksida.

Valige oma rakenduse menüüst 2. File

(Fail) suvand Print (Prindi).

Valige printer, mille nimes sisaldub kirje 3.

„(Fax)” (Faks).

Valige hüpikmenüüst suvand 4. Fax

Recipients (Saada faks adressaatidele).

(Operatsioonisüsteemides Mac OS X

v10.5 ja v10.6 paikneb see

hüpikmenüü sätte Orientation (Suund)

all.)

Märkus: kui teil ei õnnestu

hüpikmenüüd leida, proovige

operatsioonisüsteemi Mac OS puhul

talitada järgmiselt.

Faks 45

Eesti

Fakside käsitsi saatmiseks võite kasutada

telefoni, mis on ühendatud printeriga (pesa

2-EXT kaudu) või telefoni, mis on ühendatud

sama telefoniliiniga (kuid ei ole otse

printeriga ühendatud).

Sisestage faksitav dokument printerisse.1.

Dokumendi võib asetada automaatsesse

dokumendisööturisse (ADF) või skanneri

klaasile.

Vajutage nuppu 2. või , et valida

suvand Black-and-White Fax (Faksi

mustvalgelt) või Color Fax (Faksi

värviliselt), seejärel vajutage nuppu OK.

Valige number, kasutades 3. telefoni

nupustikku.

Märkus: faksi käsitsi saatmisel

ärge kasutage printeri juhtpaneelil

olevat nupustikku. Vastuvõtja numbri

valimiseks peate kasutama oma telefoni

nupustikku.

Näpunäide: suvandite Black-and-White

Fax (Faksi mustvalgelt) või Color Fax

(Faksi värviliselt) vahel valimiseks

vajutage nuppu või .

Kui adressaat vastab telefonile, saate 4.

enne faksi saatmist temaga rääkida. Kui

olete faksi saatmiseks valmis, paluge

adressaadil vajutada faksitoonide

kuulmisel enda faksiaparaadil olevat

fakside saatmise või vastuvõtmise

nuppu.

Märkus: kui kõnele vastab

faksiaparaat, kuulete vastuvõtva faksi

faksitoone.

Kui olete faksi saatmiseks valmis, 5.

vajutage nuppu

(Start).

Märkus: kui teilt seda palutakse, valige

printeri juhtpaneeli ekraanil suvand

Send (Saada).

Telefoniliin on faksimise ajal vaikne. Sel

hetkel võite telefonitoru hargile panna. Kui

soovite adressaadiga kõnet jätkata, jääge

liinile.

Faksi käsitsi saatmine

Mac OS X (v10.5 ja v10.6): klõpsake •

sinisel avamiskolmnurgal, mis

paikneb valiku Printer juures.

Mac OS X (v10.4): kui näete nuppu •

Advanced (Täpsemalt), klõpsake

sellel.

Sisestage faksinumber ja muu 5.

adressaati puudutav teave vastavatele

väljadele ning klõpsake seejärel nuppu

Add to Recipients (Lisa adressaatide

hulka).

Valige suvand 6. Fax Mode (Faksirežiim)

ja muud soovitud faksisuvandid ning

klõpsake seejärel faksinumbri valimise

ja dokumendi faksimise alustamiseks

nuppu Send Fax Now (Saada faks

kohe).

Faks46

Fakse saate vastu võtta automaatselt või

käsitsi.

Märkus: kui saate legal-formaadis

faksi ja teie printer pole seadistatud

kasutama legal-formaadis paberit,

vähendab printer faksi nii, et see

mahub printerisse sisestatud paberile.

Kui olete funktsiooni Automatic

Reduction (Automaatvähendus) välja

lülitanud, trükib printer faksi kahele

lehele.

Kui te paljundate faksi saabumise ajal

parajasti dokumenti, siis salvestatakse

vastuvõetud töö printeri mälusse ja

prinditakse pärast paljundustöö lõpetamist.

See võib vähendada mälusse salvestatud

faksilehekülgede arvu.

Kui lülitate printeri juhtpaneelilt sisse

suvandi Auto Answer (Automaatvastuvõtt)

(vaikesäte), vastab printer automaatselt

sissetulevatele kõnedele ja võtab vastu

faksid pärast teatud arvu helinaid, mis

on määratud sättega Rings to Answer

(Helinaid vastamiseni). Teavet selle sätte

kongureerimise kohta vt osast „3. samm:

kongureerige faksisätteid” lk 41.

Faksid ja kõnepostiteenus

Kui kasutate kõnepostiteenuse ja

faksimise jaoks sama telefoniliini, ei

saa te fakse automaatselt vastu võtta.

Selle asemel peate kindlustama, et säte

Auto Answer (Automaatvastuvõtt) on

välja lülitatud, võimaldamaks fakside

käsitsi vastu võtmist. Faksi käsitsi

vastuvõtmist tuleb kindlasti alustada

enne, kui kõnepostiteenus kõne vastu

võtab.

Kui soovite fakse selle asemel

vastu võtta automaatselt, pöörduge

telefoniteenust pakkuva ettevõtte poole

palvega teile sisse lülitada eristava

helina teenus või paigaldada eraldi

faksiliin.

Lisateavet!

Lisateavet järgmiste teemade kohta vt

kasutusjuhendist.

Mälusolevate fakside

•

korduvprintimine

Faksi vastuvõtmine pollimisega

•

Fakside edasisuunamine teisele

•

numbrile

Vastuvõetavate fakside

•

paberiformaadi määramine

Automaatse vähenduse seadmine

•

sissetulevatele faksidele

Rämpsfaksinumbrite blokeerimine

•

Kasutusjuhend on pärast tarkvara

installimist saadaval teie arvutis.

Faksi automaatne vastuvõtmine

Fakside vastuvõtmine

Faks 47

Eesti

Käimasoleva telefonivestluse ajal saab

teie vestluspartner teile seni, kuni te

pole ühendust katkestanud, faksi saata

(nimetatakse „käsitsi faksimiseks”).

Käsitsi fakside vastuvõtmiseks võite kasutada

telefoni, mis on ühendatud printeriga (pesa

2-EXT kaudu) või telefoni, mis on ühendatud

sama telefoniliiniga (kuid ei ole otse

printeriga ühendatud).

Veenduge, et printer on sisse lülitatud ja 1.

salves on paberit.

Eemaldage automaatsest 2.

dokumendisööturist (ADF) originaalid.

Määrake sätte 3. Rings to Answer

(Helinaid vastamiseni) väärtuseks

suurem arv, et jõuaksite sissetulevatele

kõnedele vastata enne printerit.

või

lülitage säte Auto Answer

(Automaatvastaja) välja – siis ei vasta

printer sissetulevatele kõnedele

automaatselt.

Teavet selle sätte kongureerimise kohta

vt osast „3. samm: kongureerige

faksisätteid” lk 41.

Kui teil on pooleli telefonikõne saatjaga, 4.

paluge tal faksitoonide kuulmisel

vajutada enda faksiaparaadil olevat

fakside saatmise või vastuvõtmise

nuppu.

Kui kuulete saatva faksiaparaadi 5.

faksitoone, tehke järgmist.

a. Vajutage nuppu

või , et

valida suvand Black-and-White

Fax (Faksi mustvalgelt) või Color

Fax (Faksi värviliselt).

b. Vajutage nuppu

.

c. Kui printer alustab faksi vastuvõttu,

võite toru hargile asetada või

liinile jääda.

Märkus: telefoniliin on faksimise ajal

vaikne.

Faksi käsitsi vastuvõtmine

Mälusolevate fakside korduvprintimine

Kui lülitate sisse režiimi Backup fax

(Varufaks), salvestatakse sissetulevad faksid

mällu sõltumata sellest, kas printeris on tõrge

või mitte.

Märkus: kõik mällu salvestatud faksid

kustutatakse printeri väljalülitamisel.

Lisateavet antud funktsiooni kasutamise

kohta vt kasutusjuhendist (mis on teie

arvutis kättesaadav pärast tarkvara

installimist).

Veenduge, et printer on sisse lülitatud ja 1.

salves on paberit.

Vajutage nuppu 2. (Seadistus).

Vajutage nuppu 3.

või , et valida

suvand Print Report (Prindiaruanne),

seejärel vajutage nuppu OK.

Faks48

Valige 4. Reprint Faxes (Prindi faksid

uuesti), seejärel vajutage nuppu OK.

Faksid prinditakse vastuvõtmisele

vastupidises järjekorras, st viimasena

vastu võetud faks prinditakse

esimesena.

Vajutage nuppu 5.

(Start).

Kui te soovite katkestada mälus olevate 6.

fakside uuesti printimise, vajutage

nuppu

(Tühista).

Logide ja aruannete kasutamine

Te saate printida mitmeid erinevaid

faksiaruanded.

Fax Conrmation page

•

(Faksikinnituseleht)

Fax Log (Faksilogi)

•

Image on Fax Send Report (Faksi kujutis

•

faksisaatmisaruandes)

Muud aruanded

•

Need aruanded annavad printeri kohta

kasulikku süsteemiteavet.

Aruande printimine

Vajutage printeri juhtpaneelil nuppu 1.

(Seadistus).

Vajutage nuppu 2.

või , et valida

suvand Print Report (Prindiaruanne),

seejärel vajutage nuppu OK.

Valige faksiaruanne, mille soovite 3.

printida ja vajutage seejärel nuppu OK.

Fakside vastuvõtmine arvutisse

Te saate kasutada funktsiooni HP

Digital Fax (Fax to PC (Faksi arvutisse)

ja Fax to Mac (Faksi Maci)), et

automaatselt fakse vastu võtta ja

arvutisse salvestada. Võite salvestada

oma faksidest kergesti digitaalkoopiad

ning pääseda mahukate

paberipakkidega heitlemisest. Lisaks

võite faksi printimise välja lülitada

ning nii paberilt ja tindilt raha säästa,

vähendades sel moel ka paberi

tarbimist ja raiskamist.

Märkus: enne funktsiooni HP

Digital Fax (HP digitaalfaksimine)

seadistamist peate installima

printeriga kaasas olnud HP

tarkvara.

Lisateavet funktsiooni HP Digital Fax

(HP digitaalfaksimine) seadistamise ja

kasutamise kohta vt kasutusjuhendist.

Faks 49

Eesti

Faksilogi tühjendamine

Vajutage printeri juhtpaneelil nuppu 1.

(Seadistus).

Vajutage nuppu 2.

või , et valida

suvand Tools (Tööriistad), seejärel

vajutage nuppu OK.

Valige suvand 3. Clear Fax Log (Tühjenda

faksilogi), seejärel vajutage nuppu OK.

Fax over Internet Protocol (FoIP)

Teil võib olla võimalik tellida odavamat

telefoniteenust, mis võimaldab teil

printeriga interneti kaudu fakse

saata. Selle meetodi nimeks on Fax

over Internet Protocol (FoIP) (Faks

interneti kaudu). Tõenäoliselt kasutate

(telefoniettevõtte võimaldatud) FoIP

teenust, kui:

valite koos faksinumbriga

•

spetsiaalse pääsukoodi või

teil on IP-terminal, mis loob

•

ühenduse internetiga ja millel on

faksiühenduse jaoks analoog-

telefonipistikupesad.

Teavet FoIP-teenuse saadavuse kohta

küsige on telefoniettevõttelt. Lisateavet

FoIP-teenuse selles printeris kasutamise

kohta vt kasutusjuhendist.

Traadita ühenduse (802.11) seadistamine (ainult mõnedel mudelitel)50

Kui teie printer toetab traadita sidet

(802.11), saate selle ühendada

juhtmevabalt olemasolevasse traadita võrku.

Printeri ühendamiseks teostage järgmised

sammud loendis toodud järjekorras.

Märkus: teie printerit võib olla võimalik

traadita võrku ühendada ka muul

viisil, nt printeri juhtpaneeli kasutades.

Lisateavet vaadake kasutusjuhendist

(mis on teie arvutis kättesaadav pärast

tarkvara installimist).

Tarkvara installimise ajal palutakse teil

sisestada oma võrgunimi (või „SSID”) ja

turvakood.

Võrgunimeks on teie traadita võrgu

•

nimi.

Turvakood ei lase teistel inimestel loata

•

teie võrku pääseda. Sõltuvalt vajalikust

turvatasemest võib teie traadita võrk

kasutada WPA- või WEP-pääsufraasi.

Kui te pole võrgunime või turvakoodi

muutnud traadita võrgu esmakordsest

seadistamistest saati, võib need mõnel

juhul leida traadita võrgu ruuteri

tagaküljelt või küljelt.

Lisaks pakub HP Windowsil töötavatele

arvutitele veebipõhist tööriista nimega

Wireless Network Assistant, mis

võimaldab mõningate süsteemide jaoks

seda teavet otsida. Antud tööriista

kasutamiseks külastage veebilehte

www.hp.com/go/networksetup. (See

tööriist on hetkel saadaval ainult inglise

keeles.)

Kui te ei suuda võrgunime või turvakoodi

leida või meenutada, lugege oma arvuti

või traadita võrgu ruuteriga kaasas olnud

dokumentatsiooni. Kui te antud teavet

endiselt leida ei suuda, võtke ühendust

oma võrguadministraatoriga või isikuga,

kes traadita võrgu seadistas.

Lisateavet võrguühenduste tüüpide,

võrgunime, WEP-võtme ja WPA-

pääsufraasi kohta leiate kasutusjuhendist.

Mis on mu võrgunimi ja parool?

Traadita ühenduse (802.11) 3.

seadistamine (ainult

mõnedel mudelitel)

1. samm: installige oma printeri tarkvara

Järgige enda operatsioonisüsteemi jaoks

mõeldud juhiseid.

Märkus: peate käivitama printeriga

komplektis oleval HP tarkvara

CD-l leiduva installiprogrammi.

Installiprogramm installib tarkvara ja

loob traadita võrguühenduse.

Traadita ühenduse (802.11) seadistamine (ainult mõnedel mudelitel) 51

Eesti

NB! Ärge ühendage USB-kaablit enne,

kui tarkvara kuvab vastava viiba.

Salvestage kõik avatud dokumendid. 1.

Sulgege kõik arvutis töötavad

rakendused.

Sisestage HP tarkvara CD arvutisse.2.

Klõpsake CD-menüüs suvandil Install 3.

Network/Wireless Device (Installi

võrgu-/traadita seade) ja järgige

ekraanile kuvatavaid juhiseid.

Märkus: kui arvuti kuvab installi ajal

tulemüüritarkvara teateid, valige

teadetes suvand „always permit/allow”

(luba/võimalda alati). Selle suvandi

valimisel saate tarkvara edukalt oma

arvutisse installida.

Installiprogramm püüab printerit leida. 4.

Pärast otsingu lõpetamist klõpsake

nuppu Next (Edasi).

Kui teil seda teha palutakse, ühendage 5.

ajutiselt USB-kaabel.

Installi lõpuleviimiseks järgige ekraanile 6.

kuvatavaid juhiseid.

Kui teil seda teha palutakse, sisestage 7.

võrgunimi ja turvakood.

Kui teil seda teha palutakse, ühendage 8.

USB-kaabel lahti.

Windows

Traadita ühenduse (802.11) seadistamine (ainult mõnedel mudelitel)52

Ühendage USB-kaabel printeri 1.

tagaküljel olevasse pessa ja seejärel

ükskõik millisesse arvuti USB-pessa.

Sisestage HP tarkvara CD arvutisse.2.

Topeltklõpsake tarkvara CD-l oleval 3.

ikoonil HP Installer ja järgige

ekraanijuhiseid.

Kui teil seda teha palutakse, sisestage 4.

võrgunimi ja turvakood.

Kui tarkvara on installitud, ühendage 5.

USB-kaabel lahti.

Traadita võrguühenduse ja selle

probleemideta töötamise testimiseks läbige

järgmised sammud.

Veenduge, et printer on sisse lülitatud ja 1.

salves on paberit.

Vajutage nuppu 2.

(Seadistus).

Vajutage nuppu 3.

või , et valida

suvand Print Report (Prindiaruanne),

seejärel vajutage nuppu OK.

Valige 4. Wireless Test (Traadita võrgu

test), seejärel vajutage nuppu OK.

Pärast testi lõpulejõudmist trükib printer

testitulemuste aruande. Testi ebaõnnestumisel

tutvuge probleemi kõrvaldamist puudutava

teabe saamiseks aruandega ja korrake

testi. Lisateavet tõrkeotsingu kohta vt osast

„Probleemid traadita ühenduse (802.11)

seadistamisel” lk 57.

Mac OS

Traadita ühenduse

loomine ruuterita

Kui teil ei ole traadita võrgu ruuterit

(nt Linksysi traadita võrgu ruuter või

Apple'i AirPort Base Station), saate

seadme sellegipoolest traadita võrgu

kaudu arvutiga ühendada (seda

nimetatakse „arvuti-arvuti” või „ad hoc”

traadita ühenduseks).

Lisateabe saamiseks vt kasutusjuhendit.

2. samm: testige traadita võrku

Leht laadib ...

HP G510 Kasutusjuhend

HP G510 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid