JURA Operating Experience (J.O.E.®)
Kasutusjuhend
iOS et
J.O.E.
®
201907
2
Sisukord
1 Mis on JURA Operating Experience (J.O.E.®)? .......................................................... 4
2 Eeldused J.O.E.® kasutamiseks ................................................................................ 4
3 Esimesed sammud .................................................................................................... 4
3.1 JURA Smart Connect ................................................................................................................. 4
3.1.1 Smart-Connecti paigaldamine ......................................................................................4
3.1.2 Seadmega ühenduse loomine ......................................................................................5
3.2 J.O.E.® liides ............................................................................................................................... 5
3.2.1 Valmistamislehekülg.......................................................................................................5
3.2.2 Menüü ...............................................................................................................................5
4 Ühendus .................................................................................................................... 6
4.1 Rakenduse ühendamine seadmega ....................................................................................... 6
4.2 Seadmega on ühendus loodud ...............................................................................................6
4.3 Ühenduse vigade kõrvaldamine .............................................................................................6
Smart Connecti lähtestamine täisautomaatses masinas ........................................6
5 Valmistamise/valmistamislehekülje konfigureerimine ........................................... 7
5.1 Toote valmistamine ................................................................................................................... 7
Valik....................................................................................................................................7
Countdown .......................................................................................................................7
Seaded joogi valmistamise ajal .................................................................................... 7
5.2 Valmistamislehekülje kohandamine ......................................................................................8
Toodete ümberpaigutamine ......................................................................................... 8
Toodete kustutamine .....................................................................................................8
5.3 »Apple Watchi« kaudu valmistamine ......................................................................................8
6 Tellimine .................................................................................................................... 8
7 Toote seadistused ..................................................................................................... 8
7.1 Toote konfigureerimine ............................................................................................................ 8
Toodete »Sirile lisamine« – Siri-lühiteed ......................................................................9
7.2 Valmistamislehekülje toote lisamine .....................................................................................9
8 Hooldusjuhendid ...................................................................................................... 9
9 Pood .......................................................................................................................... 9
3
10 Statistika ..................................................................................................................10
10.1 Tooteloenduri, päevade loenduri ja hooldusloenduri uuendamine ................................10
10.2 Tooteloendur .............................................................................................................................10
10.3 Päevade loendur .......................................................................................................................10
10.4 Hooldusloendur ........................................................................................................................10
10.5 Arhiiv ............................................................................................................................................11
11 Seadistused – rakenduse seadistused ......................................................................11
11.1 Menüüle juurdepääsu blokeerimine ......................................................................................11
11.2 Joogi valmistamise ajal ühekordsete seadistuste lubamine ..............................................11
11.3 Countdown ................................................................................................................................12
11.4 Tarkvaraversioon .......................................................................................................................12
11.5 Statistika seadistused ...............................................................................................................12
E-kirja saatja sisestamine ..............................................................................................12
Saaja e-posti aadressi lisamine ....................................................................................12
E-kirja vorm .....................................................................................................................12
Saatja lisamine CC-na .................................................................................................... 12
11.6 Kasutatava vahemälu kustutamine ....................................................................................... 12
12 Seadistused – Smart Connecti seadistused ............................................................ 12
12.1 Seadme nimi/seadme asukoht ............................................................................................... 13
12.2 Asukoha määramine ................................................................................................................13
12.3 PIN-koodi funktsioon ............................................................................................................... 13
PIN-koodi funktsiooni sisselülitamine ........................................................................13
PIN-koodi funktsiooni väljalülitamine ........................................................................13
PIN-koodi muutmine .....................................................................................................13
12.4 Smart-Connecti tarkvara uuendamine .................................................................................14
13 Seadistused – seadme seadistused .........................................................................14
14 Tugi...........................................................................................................................14
15 Tugi mitmes keeles ..................................................................................................14
4
1 Mis on JURA Operating Experience (J.O.E.®)?
J.O.E.®-ga saate oma täisautomaadi laialdasi reguleerimis- ja programmeerimisvõimalusi*
kasutada mugavalt nutitelefonil/tahvelarvutil. Isikupärastage oma lemmik-kohvijooke
vastavalt soovile, andke neile loomingulised nimed ja omistage neile vabalt valitud pildid.
Mõistagi saab kohvijoogi valmistamise käivitada nutitelefoni/tahvelarvuti abil.
Kõik mida selleks vajate on lisavarustusse kuuluv JURA Bluetooth®-saatja Smart Connect
ja see rakendus.
*Ühilduvate täisautomaatide kehtiv loetelu on alati kättesaadav aadressil
www.jura.com/joe
J
Teatud tingimustel ei ole rakenduses kehtivat seadmete loetelu. Sel juhul looge enne
rakenduse käivitamist internetiühendus.
2 Eeldused J.O.E.® kasutamiseks
J.O.E.® täies mahus kasutamiseks on teil vaja järgmist:
Z JURA Smart Connect, mis on paigaldatud ühilduvasse täisautomaatsesse kohvimasi-
nasse;
Z nutitelefon/tahvelarvuti;
U iOS-i versioon 10.3.2 (või uuem),
U Bluetoothi versioon 4.0 (või uuem).
J
Kui rakendus ei toimi vaatamata sellele, et ülalnimetatud eeldused on täidetud, võib põh-
jus olla nutitelefoni-/tahvelarvutitootja spetsiaalsetes süsteemiseadetes.
3 Esimesed sammud
3.1 JURA Smart Connect
3.1.1 Smart-Connecti paigaldamine
Smart Connect tuleb paigaldada täisautomaatse kohvimasina teenindusliidesesse. See
asub tavaliselt seadme ülemisel või tagumisel küljel eemaldatava katte all. Kui te ei tea,
kus asub teie täisautomaatse kohvimasina teenindusliides, küsige seda kaupmehelt või
vaadake veebilehelt www.jura.com.
5
3.1.2 Seadmega ühenduse loomine
Smart Connecti paigaldamise järel otsitakse automaatselt kõiki kättesaadavaid seadmeid
(umbes 3 m ulatuses).
Vajutage seadmele, millega soovite ühendust luua.
PIN-koodi funktsioon (valikuline):
Smart Connecti PIN-koodi funktsioon on standardrežiimis välja lülitatud.
Kui PIN-koodi funktsioon lülitati sisse juba varem, siis nõutakse nüüd PIN-koodi sisesta-
mist.
Kui seadme ühendamisel sisestati õige PIN-kood, siis salvestatakse see rakenduses ja seda
ei ole vaja uuel ühendamisel enam sisestada. Kui PIN-koodi hiljem muudetakse, on vaja
see ühendamisel uuesti sisestada.
PIN-koodi funktsiooni saab muuta Smart Connecti seadistuste all.
Juhis JURA Smart Connecti kohta: Pöörake tähelepanu sellele, et saate täisautomaati
paigaldatud Smart Connecti ühendada kas üksnes J.O.E.®-ga või üksnes Cool Controli või
arvestussüsteemiga.
3.2 J.O.E.® liides
J.O.E.® kasutajaliidese võib jagada kaheks tsooniks:
Z ülemine tsoon
U Ühenduse olekusümbol
U Ajakohase ekraani nimi
U Valmistamislehekülje ja menüü vahel liikumise sümbol
Z alumine tsoon
U Kohandatav tsoon, milles kuvatakse ühendatud seadme tooted või erinevate regu-
leerimisvõimalustega menüüd.
3.2.1 Valmistamislehekülg
Sellelt ekraanilt saab käivitada kohvijookide valmistamise.
3.2.2 Menüü
Sellelt ekraanilt saab kuvada erinevaid menüüsid.
6
4 Ühendus
Rakenduse funktsioonide kasutamiseks tuleb luua ühendus kättesaadava seadmega.
Kui olete avakuval, siis vajutage punasele seadme sümbolile paremal üleval või menüüs
„Ühendus“ asjaomasele nupule.
Juhis JURA Smart Connecti kohta: Pöörake tähelepanu sellele, et saate täisautomaati
paigaldatud Smart Connecti ühendada kas üksnes J.O.E.®-ga või üksnes Cool Controli või
arvestussüsteemiga.
4.1 Rakenduse ühendamine seadmega
Kättesaadavate seadmete kuvamiseks vajutage nupule „Skannimine“.
Bluetoothi ühendus katab u 3 m. Nüüd kuvatakse kättesaadavad seadmed sellel ekraanil.
Valige seade, millega tuleb rakendus ühendada.
Pöörake tähelepanu sellele, et rakendus ei saa teatud asjaoludel luua ühendust kõigi
loetletud seadmetega. Rakendus ei saa luua ühendust „tundmatute“ või „ilma toeta“
seadmetega.
4.2 Seadmega on ühendus loodud
Kui olete kättesaadava seadme valinud, luuakse silmapilkselt ühendus.
4.3 Ühenduse vigade kõrvaldamine
J.O.E.® ja täisautomaatsete masinatega rakendatud Smart Connecti vahel olevatel ühen-
duse probleemidel võib olla erinevaid põhjusi. Neid probleeme võivad lahendada järgmi-
sed lahendused.
Smart Connecti lähtestamine täisautomaatses masinas
Kui olete Smart Connecti täisautomaatses masinas kasutanud, lähtestage see tehase sea-
distustele tagasi. See võimaldab luua parema ühenduse Smart Connecti ja teie seadmete
vahel.
Z Smart Connecti käsitsi lähtestamine
U Vajutage Smart Connecti taaskäivitusnuppu umbes 5 sekundit (nt kirjaklambriga).
Lähtestamise kinnitamiseks vilgub LED 5 korda.
Z Smart Connecti elektrooniline lähtestamine
U Paljudel JURA täisautomaatsetel masinatel on Smart Connectiga automaatse
ühendamise funktsioon ja digiboks (vt vastava masina kasutusjuhendit). Sel juhul
saate Smart Connecti lähtestada menüüpunkti »Digibokside lahtiühendamine« alt.
7
5 Valmistamise/valmistamislehekülje konfigureerimine
J HOIATUS
Põletuste oht
J.O.E.® kaudu järelvalveta valmistamise või hooldusprogrammi käivitamisel võivad kõrva-
lised isikud põletada saada, kui nende käed satuvad väljavoolu või düüsi alla.
Veenduge, et järelvalveta käivitamise ajal ei oleks keegi ohtu seatud.
5.1 Toote valmistamine
Valik
Olenevalt ühendatud seadmest võivad kättesaadavad tooted erineda. Kerige alla, et
kuvada rohkem tooteid.
Vajutage soovitud toote ikoonile, et käivitada kohvijoogi valmistamine.
Kui täisautomaatse kohvimasinaga on ühendatud arvestussüsteem, ei saa joogivalmista-
mist rakenduse kaudu käivitada.
Countdown
Pärast toote valimist kuvatakse joogi valmistamise alguseni jääv aeg (Countdown). Saate
rakenduse seadistustes countdowni funktsiooni inaktiveerida või aegu muuta.
Kui te ei soovi valitud toodet valmistada, vajutage nupule „Joogi valmistamise katkesta-
mine“.
Seaded joogi valmistamise ajal
Ekraanil saate jälgida joogi valmistamise edenemist, muuta koguseid ja katkestada joogi
valmistamise:
Z liigutage lükandregulaatorit vasakule või paremale, et asjaomast kogust (näiteks
piimavahu kogust) muuta.
Z Joogi valmistamise peatamiseks vajutage nupule „Katkestamine“. Kui toode koosneb
mitmest koostisainest, näiteks piimavaht ja kohv, siis peatub vaid ajakohase koosti-
saine valmistamine.
Z Kui te olete valmistamise ajal kohandused ära teinud, saate need seadistused salves-
tada lokaalselt J.O.E.® sees. Selleks klõpsake pärast valmistamist „Salvestamine“.
8
5.2 Valmistamislehekülje kohandamine
Võite valmistamislehekülge soovi kohaselt konfigureerida. Vajutage tootele u 2 sekundit,
kuni tooted kergelt võbisevad. Nüüd saate teha järgmisi seadistusi.
Toodete ümberpaigutamine
Vajutage pikemalt toote asjaomasele sümbolile ning nihutage see teise kohta.
Toodete kustutamine
Vajutage toote „X“-ile, et see valmistamisleheküljelt kustutada.
5.3 »Apple Watchi« kaudu valmistamine
Võite J.O.E.®-d kasutada ka oma »Apple Watchiga«. Seejuures näidatakse alati viimati
J.O.E.® kaudu valmistatud toodet. Klõpsates »Valmistamine«, saadetakse toode (J.O.E.®-ga
määratud parameetritega) bluetoothi kaudu valmistamiseks täisautomaatsesse masi-
nasse.
6 Tellimine
Tsoonis „Tellimine“ saate mitmeid tooteid lühiajaliselt loetellu salvestada – näiteks siis, kui
teil on külalised ja soovite neid hellitada erinevate eriliste kohvijookidega.
Vajutades märgile „+“ satute rondellvaatesse ja saate valida täiendavaid tooteid.
Iga toote jaoks, mille soovite tellimuste loetellu lisada, saate seadistusi muuta ja valida
Z „Tellimine ja salvestamine“ või
Z „Tellimine“ vahel.
Loetelus nimetatud tooteid saab nüüd üksteise järel valmistada. Pidage seejuures silmas,
et iga toote valmistamine tuleb käivitada eraldi.
7 Toote seadistused
Tsoonis „Toote seadistused“ saate muuta kõiki ajakohase ühendatud seadme jaoks ole-
masolevaid tooteid ning lisada muid tooteid valmistamisleheküljele.
7.1 Toote konfigureerimine
Kohe kui vajutate tootele tsoonis „Toote seadistused“, satute toote konfigureerimisse. Siin
on võimalik muuta toote üksikuid parameetreid.
9
Liigutage lükandregulaatorit vasakule või paremale, et asjaomast väärtust muuta.
Vajutage toote nimele või pildile, et seda muuta.
Kinnitage muudatused järgnevalt vajutades „Salvesta“ peale.
Toodete »Sirile lisamine« – Siri-lühiteed
Tootekonfiguratsiooni alt saate lisada mistahes tooteid Sirile. Seejärel võite näiteks sises-
tada Siri-häälkäskluse.
7.2 Valmistamislehekülje toote lisamine
Täiendavate toodete salvestamiseks valmistamisleheküljele vajutage „+“ peale (paremal
ülal).
Sellel rondellil saate valida tooted, mida tuleb kuvada valmistamisleheküljel. Võite sama
toodet valida ka mitu korda, et erinevaid parameetreid hiljem muuda ja isikupärastada.
Valitud tooted lisatakse alati valmistamislehekülje lõppu.
8 Hooldusjuhendid
J.O.E.® toetab teid täisautomaatse kohvimasina hooldusel:
Z Video vaatamine
U Teid suunatakse edasi JURA Youtube’i kanalil olevale juhendavale filmile (kui see on
olemas).
Z E-poest ostmine
U Teid suunatakse JURA veebilehel olevasse poodi.
Z Hooldusprogrammi käivitamine
U Käivitage mistahes hooldusprogramm otse J.O.E.®-st.
9 Pood
Siin suunatakse Teid JURA veebilehel olevasse poodi.
10
10 Statistika
Tsoonis „Statistika“ leiate järgmised menüüpunktid.
U Tooteloendur
U Päevade loendur (ei ole saadav kõigi täisautomaatsete kohvimasinate puhul)
U Hooldusloendur
U Arhiiv (kui olete ühendatud erinevate seadmetega)
10.1 Tooteloenduri, päevade loenduri ja hooldusloenduri uuendamine
Nende loendurite uuendamiseks peab nutitelefon/tahvelarvuti olema ühendatud täisau-
tomaadiga. Tõmmake seejärel ekraanil ülalt alla, et asjaomast loendurit uuendada.
10.2 Tooteloendur
Siin näete kuupäeva, mil ühendatud seadmest loeti viimati andmeid. Selle all leiate ühen-
datud seadme erinevate loendurite seisud.
Ringdiagramm
Võite andmeid kuvada ka ringdiagrammina. Vajutage selleks „Diagrammi kuvamine“
peale. Diagramm on jaotatud järgmisteks rühmadeks.
Z Kohvijoogid
Z Jahvatatud kohviga tooted
Z Piimaga joogid
Z Kuum vesi
10.3 Päevade loendur
(ei ole saadav kõigi täisautomaatsete kohvimasinate puhul)
Leiate ka päevade loenduri nupu alt kuupäeva, mil ühendatud seadmest loeti viimati
andmeid. Pöörake tähelepanu sellele, et päevade loendur esitab loenduri seisu kindla aja-
vahemiku kohta, mitte asjaomaste valmistatud toodete koguarvu. Te leiate need loenduri
seisud „Tooteloenduri“ alt.
Ekraani allosas on muu hulgas võimalus päevade loenduri lähtestamiseks.
10.4 Hooldusloendur
„Hooldusloenduri“ alt leiate läbiviidud hooldusprogrammide arvu (puhastamine, katlakivi
eemaldamine jne). Lisaks näete tegelikku hooldusseisundit, st millal vajab seade järgmisel
korral teatud hooldusprogrammi. Leiate selle teabe ka menüüst „Hooldusjuhised“.
11
10.5 Arhiiv
See menüüpunkt kuvatakse üksnes siis, kui olete ühendatud mitme seadmega.
„Arhiivist“ saate kätte varasemate ühenduste andmed. Lisaks seadme nimele ja asukohale
esitatakse ka asjaomase ühenduse kuupäev ja kellaaeg.
Ühenduse ajaloos loetletud andmed salvestatakse alati kohe, kui ühendatud seadme
loenduri seisud ja/või teated on loetud.
Arhiivis olevad asjaomased andmed on vastavuses nendega, mida võite lugeda ka
olemasolevate ühenduste puhul, näiteks päevade loendurite ringdiagrammid või teated.
Selle teabe saab saata ka e-kirjaga.
11 Seadistused – rakenduse seadistused
Neis üldistes rakenduse seadistustes saate konfigureerida rakenduse põhifunktsioone.
Z Menüüle juurdepääsu blokeerimine
Z Seadme ekraani väljalülitamine
Z Joogi valmistamise ajal ühekordsete seadistuste lubamine
Z Countdown
Z Ühiku ml/oz valimine
Z Tarkvaraversioon
Z Statistika seadistused
U E-kirja saatja sisestamine
U Abi käivitamine – laske konfigureerimisabil end juhtida läbi erinevate seadistuste.
Z Kustutage rakenduse vahemälu (sealjuures kustutatakse kõik seaded ja andmed)
11.1 Menüüle juurdepääsu blokeerimine
Sisestage PIN-kood, et takistada juurdepääsu rakenduse funktsioonidele ja seadistustele.
Kui sisestate PIN-koodi kolm korda järjest valesti, siis blokeeritakse juurdepääs rakendusele
üheks tunniks. Selle aja jooksul ei ole võimalik PIN-koodi uuesti sisestada.
Kui olete PIN-koodi unustanud, võite lasta selle saata varem salvestatud e-posti aadressile.
Selle e-posti aadressi saate sisestada statistika seadistuses.
11.2 Joogi valmistamise ajal ühekordsete seadistuste lubamine
Aktiveerige või inaktiveerige funktsioon, millega saab valmistamise ajal toodete seadistusi
teha.
12
11.3 Countdown
Määrake countdowni kestus enne toote valmimist.
11.4 Tarkvaraversioon
Veenduge, et teate igal ajal rakenduse versiooni ja toetatud seadme failiversiooni.
11.5 Statistika seadistused
E-kirja saatja sisestamine
Rakenduse nõuetekohaseks kasutamiseks on teil vaja Google’i e-posti aadressi.
Erinevad e-kirja saajad
Rakenduse piires saate määrata erinevaid e-kirja saajate aadresse, millele saadetakse
erinevat laadi teavitusi. Seda selgitatakse järgnevates lõikudes.
Saaja e-posti aadressi lisamine
Lisage siin e-posti aadress, millele soovite saata ühendatud seadme loenduri seisu.
E-kirja vorm
E-kirja vormi puhul saab valida HTML-i ja lihtteksti vahel.
Saatja lisamine CC-na
Määrake, kas loenduri seisu sisaldavast e-kirjast tuleb saata ka saatjale koopia.
11.6 Kasutatava vahemälu kustutamine
Kui see funktsioon kinnitatakse OK-ga, siis eemaldatakse kõik seaded, loenduri seisud ja
standardseadistused rakendusest/nutitelefonist/tahvelarvutist.
12 Seadistused – Smart Connecti seadistused
Tehke täisautomaatsesse kohvimasinasse paigaldatud JURA Smart Connecti jaoks erine-
vaid seadistusi.
Z Tarkvaraversioon (JURA Smart Connect)
Z Seadme nimi
Z Seadme asukoht
Z Asukoha kindlaksmääramine (lubage rakendusel määrata kindlaks teie asukoht)
13
Z PIN-koodi funktsioon (JURA Smart Connecti jaoks)
Z PIN-koodi muutmine
Z Smart-Connecti tarkvara uuendamine
12.1 Seadme nimi/seadme asukoht
Teil on võimalus ühendatud seadme nime ja asukohta individuaalselt muuta. Muudetud
väärtused hakkavad automaatselt kehtima kogu rakenduses.
12.2 Asukoha määramine
Te võite lubada rakendusel määrata kindlaks oma asukoha.
12.3 PIN-koodi funktsioon
Teil on võimalik määrata täisautomaati paigaldatud Smart Connectile PIN-kood, et
takistada näiteks soovimatut andmete lugemist. Smart Connecti PIN-koodi funktsioon on
standardrežiimis välja lülitatud.
Kui seadme ühendamisel sisestati õige PIN-kood, siis salvestatakse see rakenduses ja seda
ei ole vaja uuel ühendamisel enam sisestada. Kui PIN-koodi hiljem muudetakse, on vaja
see ühendamisel uuesti sisestada.
PIN-koodi funktsiooni sisselülitamine
Vajutage „0“ peale, et aktiveerida Smart Connecti PIN-koodi funktsioon. Läbige seejärel
järgnevad nõutud sammud.
Z Uue PIN-koodi sisestamine
Z Uue PIN-koodi kinnitamine
PIN-koodi funktsiooni väljalülitamine
PIN-koodi funktsiooni väljalülitamiseks tuleb sisestada Smart Connecti kehtiv PIN-kood.
PIN-koodi muutmine
Te võite PIN-koodi muuta. Vajutage selleks „PIN-koodi muutmine“ peale ja läbige järgmi-
sed nõutud sammud.
Z Vana PIN-koodi sisestamine
Z Uue PIN-koodi sisestamine
Z Uue PIN-koodi kinnitamine
14
12.4 Smart-Connecti tarkvara uuendamine
Smart Connecti püsivara versiooni saab uuendada, kui uus versioon on kättesaadav.
Selleks peab olema olemas internetiühendus.
Vajutage „Smart Connecti tarkvara uuendamine“ peale. Kui uus versioon on kättesaadav,
saate teha uuenduse.
Uuenduse lõpetamisel lülitatakse ühendatud seade välja. Teilt nõutakse seadme uuesti
sisselülitamist, et uuendus lõpule viia.
13 Seadistused – seadme seadistused
Osade täisautomaatsete kohvimasinate puhul saab erinevaid seadistusi teha otse raken-
duse kaudu, näiteks:
Z Toodete programmeerimine seadmel
Z Vee kareduse seadistamine
Z Keel
Z Väljalülitusaeg
Z Ühikud (ml/oz)
Pange tähele, et erinevatel seadmetel võivad olla erinevad funktsioonid.
Nende seadistuste tegemiseks peab nutitelefon/tahvelarvuti olema seadmega ühendatud.
14 Tugi
Sellest valdkonnast leiate
Z J.O.E.® kasutusjuhendi,
Z seotud täisautomaatse masina kasutusjuhendi ning
Z ligipääsu JURA varuosade poodi (ei ole saadaval kõikides riikides).
15 Tugi mitmes keeles
J.O.E.® on saadav mitmes keeles. Rakendus valib automaatselt keele, mis on nutitelefo-
nis/tahvelarvutis seadistatud. Kui seadistatud keelt ei ole, siis kuvatakse rakendus inglise
keeles.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
