Barco AMM 215WTD Kasutusjuhend

ENABLING BRIGHT OUTCOMES

Kasutusjuhend

Värviline LCD-kuvar

AMM215WTD

Registered office: Barco NV

President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium

www.barco.com/en/support

www.barco.com

Barco, Inc.

1421 McCarthy Blvd, Milpitas, CA 95035, USA

www.barco.com/en/support

www.barco.com

3R5912860ET /13 AMM215WTD

1 Tere tulemast!...............................................................................................................................................................................................5

1.1 Mis karbis sisaldub?.........................................................................................................................................................................6

1.2 Selle kasutusjuhendi teave...........................................................................................................................................................6

1.3 Toote ülevaade....................................................................................................................................................................................7

2 Paigaldamine............................................................................................................................................................................................. 11

2.1 Töökoht.................................................................................................................................................................................................12

2.2 Lahti pakkimine ................................................................................................................................................................................12

2.3 Liideste ühendamise juhised....................................................................................................................................................12

3 Igapäevane kasutamine..................................................................................................................................................................15

3.1 Soovitused igapäevaseks kasutamiseks...........................................................................................................................16

3.2 Navigeerimine OSD-menüüdes..............................................................................................................................................16

4 Üksikasjalik kasutamine..................................................................................................................................................................19

4.1 Kromaatiline.......................................................................................................................................................................................20

4.2 Visuaalne.............................................................................................................................................................................................20

4.3 Seadistamine ....................................................................................................................................................................................20

4.4 Põhjalikum ..........................................................................................................................................................................................21

4.5 Teave .....................................................................................................................................................................................................25

5 Kuvari puhastamine ............................................................................................................................................................................27

5.1 Puhastamisjuhised.........................................................................................................................................................................28

6 Rikkeotsing..................................................................................................................................................................................................29

6.1 Rikkeotsingu loend.........................................................................................................................................................................30

7 Oluline teave ..............................................................................................................................................................................................31

7.1 Ohutusteave ......................................................................................................................................................................................32

7.2 Keskkonnaalane teave ................................................................................................................................................................34

7.3 EL-i meditsiinirakenduste vastavusdeklaratsioon ........................................................................................................36

7.4 Normatiividele vastavuse teave..............................................................................................................................................36

7.5 EMÜ teatis ..........................................................................................................................................................................................37

7.6 Sümbolite seletused......................................................................................................................................................................38

7.7 Garantii .................................................................................................................................................................................................40

7.8 Juriidiline lahtiütlus.........................................................................................................................................................................42

7.9 Tehnilised andmed .........................................................................................................................................................................42

Sisukord

R5912860ET /13 AMM215WTD4

7.10 Konnektorid........................................................................................................................................................................................45

5R5912860ET /13 AMM215WTD

Sissejuhatus

Täname, et valisite toote AMM215WTD!

Edaspidiseks vaatamiseks kirjutage allapoole oma kuvari seerianumber. Seerianumber asub kuvari tagaküljel.

Seerianumber

Hoiatused, ettevaatused, märkused ja soovitused

Selles kasutusjuhendis võidakse kasutada neljal tasemel hoiatusi või soovitusi. Kahanevas olulisuse

järjekorras on need:

HOIATUS: Kirjeldab ohte ja riske, mis võivad põhjustada kehavigastusi või surma.

ETTEVAATUST: Kirjeldab ohte, mis võivad toodet kahjustada.

Annab lisateavet kirjeldatud teema kohta.

Annab lisasoovitusi kirjeldatud teema kohta.

Tere tulemast! 1

R5912860ET /13 AMM215WTD6

1.1 Mis karbis sisaldub?

Ülevaade

Veenduge karbi lahti pakkimisel, et järgmised esemed on olemas:

• AMM215WTD värviline LCD-kuvar ja kaks videokaablit

• Ingliskeelse kasutusjuhendi eestikeelne tõlge

• Mitmekeelne dokumentatsiooni plaat

• Kiirjuhend

• HD15 VGA kaabel

• Komposiitvideo BNC pistikuga kaabel

• Supervideokaabel

• Vahelduvvoolutoitejuhe

1

• Vahelduvvooluadapter (osa number: JMW1100KB1300F02 (Bridgepower))

• Juhtmekate

1

• 4 VESA kruvi

Teie süsteemipakkuja võib pakkuda alternatiivseid juhtmeid või kaableid sõltuvalt

paigaldustingimustest ja kohalikest geograafilistest oludest.

Hoidke originaalpakend alles. See on mõeldud kuvarile ja on ideaalne selle kaitsmiseks

transportimise ajal.

1.2 Selle kasutusjuhendi teave

Ülevaade

See kasutusjuhend toetab kasutajat AMM215WTD kuvari paigaldamisel, seadistamisel ja kasutamisel.

Sõltuvalt konkreetsest ostetud mudelist ei pruugi mõned selles dokumendis kirjeldatud funktsioonid ja valikud

olla kasutaja kuvaril saadaval.

Hoiatused, ettevaatused, märkused ja soovitused

Selles kasutusjuhendis võidakse kasutada neljal tasemel hoiatusi või soovitusi. Kahanevas olulisuse

järjekorras on need:

HOIATUS: Kirjeldab ohte ja riske, mis võivad põhjustada kehavigastusi või surma.

ETTEVAATUST: Kirjeldab ohte, mis võivad toodet kahjustada.

Annab lisateavet kirjeldatud teema kohta.

Annab lisasoovitusi kirjeldatud teema kohta.

Tere tulemast!

1. Võib olla erinev sõltuvalt piirkonna standarditest

7R5912860ET /13 AMM215WTD

1.3 Toote ülevaade

Esi- ja tagakülg

Pilt 1–1

Pilt 1–2

Pilt 1–3

Sisendi ala

1 ALALISVOOLU SISEND 12

Y/C VÄLJUND

2 DVI-2 / OPTILINE 13 R/Pr SISEND

3 DVI-1 14

R/Pr VÄLJUND

4 VGA 15 G/Y SISEND

Tere tulemast!

R5912860ET /13 AMM215WTD8

5 RS-232C 16

G/Y VÄLJUND

6 HELISISEND 17 B/PB SISEND

7 HD/SD SDI SISEND 18

B/PB VÄLJUND

8

HD/SD SDI VÄLJUND

19 H/CS SISEND

9 C-V SISEND 20

H/CS VÄLJUND

10

C-V VÄLJUND

21 V/S SISEND

11 Y/C IN 22

V/S VÄLJUND

Vahelduvvooluadapteri mõõtmed

Pilt 1–4

Tere tulemast!

9R5912860ET /13 AMM215WTD

Kuidas avada menüü

• OSD-menüü aktiveerimiseks vajutage ketaslülitit

• Ikoonide valimiseks pöörake ketaslülitit vasakule või paremale. Valimisel tuuakse ikoon esile.

• Teise OSD-menüüsse minemiseks vajutage ketaslülitit.

• Funktsiooni valimiseks pöörake ketaslülitit vasakule või paremale.

• OSD-menüüst väljumiseks valige „väljumise” ikoon Hoidke nuppu all kaks-kolm sekundit, seejärel väljub

see täielikult menüüst olenemata sellest, kus te hetkel olete.

• Kui menüü ei ole aktiveeritud, pöörake ketaslülitit kiiresti vasakule või paremale, et avada sisendsignaali

menüü, kus hetkel saadaolev signaal on tähistatud märgiga „✔”. Te saate lülituda mõnele teisele

sisendsignaalile, pöörates aeglaselt nuppu ja seejärel valides allika nupule vajutades.

Tere tulemast!

R5912860ET /13 AMM215WTD10

Tere tulemast!

11R5912860ET /13 AMM215WTD

HOIATUS: Lugege enne kuvari paigaldamist ja kasutamist kogu olulist ohutusteavet. Vaadake selle

kasutusjuhendi vastavat peatükki.

HOIATUS: Selle seadme paigaldamiseks on vajalikud piisavad kogemused. Kõiki seadmeid ja

lõplikku seadistust tuleb katsetada enne kasutuselevõttu.

ETTEVAATUST: Kuvari meditsiinisüsteemi monteerimisel kinnitage kõik juhtmed, et vältida nende

soovimatut lahtitulekut.

ETTEVAATUST: Seade ei ole mõeldud steriliseerimiseks.

Paigaldamine 2

R5912860ET /13 AMM215WTD12

2.1 Töökoht

Sobiva töökoha ettevalmistamine

Enne kuvari ettevaatlikult lahti pakkimist valmistage ette sobiv töökoht

Selleks vajate järgmist:

• stabiilne ja rõhtne pind

• maandatud pistikupesa

• piirkond, mis on suhteliselt vaba päikesevalguse või muude heledate valgusallikate peegeldustest

Kuvarit jahutatakse loomuliku õhuvahetusega (puudub ventilaator). Optimaalse jõudluse tagamiseks ärge

blokeerige ventilatsiooniavasid.

2.2 Lahti pakkimine

Kuvari lahti pakkimine

• Kontrollige kuvarit ja muud pakendis olevat transportimisel tekkida võinud kahjustuste suhtes, mis võiksid

põhjustada süttimist või elektrilööki.

• Teavitage koheselt kullerit või transpordiettevõtet transpordikahjustuste suhtes ja toote tagastamisel võtke

ühendust klienditeenindusega.

2.3 Liideste ühendamise juhised

Kuvari paigaldamise juhised

Kuvari hostisüsteemi paigaldamiseks järgige allpool toodud juhiseid

• Kasutades kaasasolevat videokaablit (DVI, VGA, S-Video, C-Video) ühendage vastavalt hostisüsteem.

• Ühendage alalisvool kuvari alalisvoolukonnektoriga.

• Ühendage vahelduvvoolutoitejuhtme üks ots vahelduvvooluadapteriga ja teine vahelduvvoolupesaga. .

• Seejärel lülitage sisse hostisüsteem ja seejärel kuvar.

• Kui kuvar ei tööta endiselt korrektselt, vaadake rikkeotsingu jaotist, et tuvastada probleem.

DC Power

DVI

VGA

Pilt 2–1

OUT

IN

SDI IN SDI OUT

C- Video

S -Video

RGB / Component

Pilt 2–2

Paigaldamine

13R5912860ET /13 AMM215WTD

Toitejuhtme ühendamise juhised

• Kontrollige esmalt, kas kasutatav toitejuhe on teie piirkonnas nõutavat tüüpi.

• Sellel kuvaril on universaalne vahelduvvooluadapter, mis võimaldab töötamist kummaski vahelduvvoolu

100 - 240 V pingepiirkonnas. Kasutajapoolne reguleerimine ei ole vajalik.

• Ühendage toitejuhtme üks ots vahelduvvooluadapteriga, teine ots sobiva vahelduvvoolupesaga.

Juhtmekomplekt peab vastama riigi, kus seadet kasutatakse, kehtivatele ohutushinnangutele, ja olema

tähistatud kirjaga HAR.

120-voldiste rakenduste puhul kasutage ainult UL-i loetletud eemaldatavat toitejuhet, millel on NEMA

konfiguratsiooni 5-15P tüüpi (paralleelsed harud) pistiku kork. 240-voldiste rakenduste puhul kasutage ainult

UL-i loetletud eemaldatavat toitejuhet, millel on NEMA konfiguratsiooni 6-15P tüüpi (tandemharud) pistiku

kork.

Pilt 2–3

Te saate kasutada Bridgepoweri pikendusjuhet (valikuline). Osa numbrid on: C-47D2001P50MF (5

ft), C-47D2004P57MF (15 ft) ja Z3404272 (75 ft)

Seadme või varustuse kahjustamise vältimiseks ühendage ainult seade HD/SD SDI valikulise

mooduliga

Paigaldamine

R5912860ET /13 AMM215WTD14

Nupu nimetus ja funktsioon

1

3

2

Pilt 2–4

Klahvi nimetus Kirjeldus

Toide:

Süsteemi SISSE-VÄLJA lülitamine

Ketaslüliti

(paremale

pööramine):

Kui OSD-menüü on aktiveeritud, suurendab valitud parameetrite väärtust või liigub OSD-

menüüs paremale.

kui OSD ei ole aktiveeritud, aktiveerib videoallika valimise menüü

Ketaslüliti

(vasakule

pööramine):

Kui OSD-menüü on aktiveeritud, vähendab valitud parameetrite väärtust või liigub OSD-

menüüs vasakule.

kui OSD ei ole aktiveeritud, aktiveerib videoallika valimise menüü

Ketaslüliti

(vajutamine):

Siseneb OSD-menüüsse, alammenüüsse või väärtuse seadistamisse.

Ketaslüliti

(vajutamine ja

hoidmine):

OSD-menüüst väljumine.

Sisenemine teenindus- või tehasemenüüsse klahvikombinatsiooniga.

Reguleeri-

mislüliti:

Aktiveerib või inaktiveerib pildi reguleerimise PIP, PBP, POP režiimi alamekraanil.

POP-lüliti: Lubab või keelab POP (pilt-pildil) funktsiooni.

PBP-lüliti: Lubab või keelab PBP (pilt-pilt) funktsiooni.

PIP-lüliti: Lubab või keelab PIP (pilt pildis) funktsiooni.

Sisendi lüliti: Muudab videoallikat.

Paigaldamine

15R5912860ET /13 AMM215WTD

Igapäevane

kasutamine

3

R5912860ET /13 AMM215WTD16

3.1 Soovitused igapäevaseks kasutamiseks

Kujutise ekraanile jäämise vältimine

Aeg-ajalt võivad tekkida kuvari kasutamise ajal ettenägematud olukorrad, kasutage turvakontrolli. Me

soovitame tungivalt teil kasutada üle ühe seadme või valmistada hädaolukorraks ette varuseade

Püsiv sissepõlenud kujutis võib esineda järgmistel juhtudel:

• Värviriba või staatiliste piltide korduv või pikaajaline kuvamine.

• Seadme kasutamine korduvalt kõrge temperatuuriga/kõrge niiskusega keskkonnas.

• Kuvarist väiksema pildi pidev kuvamine.

Sissepõlemise ohu vähendamiseks on soovitatav lülitada seadme toide välja ja vähendada selle heledust, kui

seadet ei kasutata.

3.2 Navigeerimine OSD-menüüdes

Kuidas OSD-menüüdes navigeerida?

Navigeerimine OSD-menüüdes on võimalik järgmiselt

Pilt 3–1

• OSD-menüü aktiveerimiseks vajutage ketaslülitit.

• Ikoonide valimiseks pöörake ketaslülitit vasakule või paremale. Valimisel tuuakse ikoon esile

• Teise OSD-menüüsse minemiseks vajutage ketaslülitit.

• Funktsiooni valimiseks pöörake ketaslülitit vasakule või paremale

• OSD-menüüst väljumiseks valige „väljumise” ikoon Hoidke nuppu all kaks-kolm sekundit, seejärel väljub

see täielikult menüüst olenemata sellest, kus te hetkel olete.

• Kui menüü ei ole aktiveeritud, pöörake ketaslülitit kiiresti vasakule või paremale, et avada sisendsignaali

menüü, kus hetkel saadaolev signaal on tähistatud märgiga „✔”. Te saate lülituda mõnele teisele

sisendsignaalile, pöörates aeglaselt nuppu ja seejärel valides allika nupule vajutades

Igapäevane kasutamine

17R5912860ET /13 AMM215WTD

Peamenüü ikoonide ülevaade

Kromaatiline:

Värvitemperatuuri, gamma reguleerimine

Visuaalne:

Heleduse, kontrasti, faasi, kroomi, V teravuse, H teravuse reguleerimine

Seadistamine:

Skaleerimisrežiimi, värviruumi, kõlarite helitaseme, külmumise reguleerimine

Suum/panoraamimine, PIP, POP, PBP

Põhjalikum:

OSD asukoha määramise, ekraani seadistamise, DPMS-i, automaatse

funktsiooni reguleerimine

Allika valimine, nutikas valimine, tehasesätete taastamine, klahvilukk,

liighälvitus

Teave:

Kliendi kohandatud sisestuse reguleerimine, seerianumber, käitusaeg, sisendi

vorming

Välju: Menüüst väljumine

Igapäevane kasutamine

R5912860ET /13 AMM215WTD18

Igapäevane kasutamine

19R5912860ET /13 AMM215WTD

Üksikasjalik

kasutamine

4

R5912860ET /13 AMM215WTD20

4.1 Kromaatiline

Kromaatilise teave

Saadaolevad funktsioonid on:

• Värvitemperatuur: värvitemperatuuri muutmine - D65, D93, SYS-1, SYS-2

• Gamma: gamma väärtuse muutmine - 1.8, 1.9, 1.95, 2.1, 2.1S, 2.2, 2.3, 2.4, 2.4S, S0, radiograafia

• Väljumine: Menüüst väljumine

4.2 Visuaalne

Visuaalse teave

Saadaolevad funktsioonid on:

• Heledus: reguleerib paneeli heledust (vahemik 0 - 100)

• Kontrast: reguleerib video kontrasti (vahemik 0 - 100)

• Faas: reguleerib video faasi (vahemik 0 - 100)

2

• Värvid: reguleerib video värve (vahemik 0 - 100)

2

• Teravus-V: seadistab vertikaalse pildi teravust (vahemik 0 - 20)

• Teravus-H: seadistab horisontaalse pildi teravust (vahemik 0 - 20)

• Väljumine: Menüüst väljumine

4.3 Seadistamine

Seadistamise teave

Saadaolevad funktsioonid on:

• Skaleerimisrežiim: skaleerimisrežiimi muutmine - kõige täitmine, üks ühele, vertikaalne täitmine,

horisontaalne täitmine, täitmise kuvasuhe

• Värviruum: värviruumi muutmine RGB ja YUV vahel

3

Kõlari helitugevus: Helitugevuse reguleerimine (vahemik 0 - 100)

• Kaadri fikseerimine: Kaadri fikseerimine väljas / sees

• Suum/panoraamimine: Lubab sisse suumimise ja panoraamimise funktsiooni

• PIP: Lubab PIP (pilt-pildis) funktsiooni

• POP: Lubab POP (pilt-pildil) funktsiooni

• PBP: Lubab PBP (pilt-pilt) funktsiooni

• Väljumine: Menüüst väljumine

PIP / POP / PBP funktsioon

Saadaval on järgmised kombinatsioonid

Peamine / PIP DVI-I DVI 2 SDI

Kompo-

nent /

RGBs

VGA Y/C C-VIDEO

DVI-I o o o o o

DVI-2 o o o o o

SDI o o o o

Komponent /

RGBs

o o o o o

Üksikasjalik kasutamine

2. Saadaval C ja S - video korral

3. Saadaval komponendi ja RGBS-i korral

Leht laaditakse ...

Barco AMM 215WTD Kasutusjuhend

Barco AMM 215WTD Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid