ENABLING BRIGHT OUTCOMES
Käyttöopas
LCD-värinäyttö
AMM215WTD
Registered office: Barco NV
President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium
www.barco.com/en/support
www.barco.com
Barco, Inc.
3059 Premiere Parkway, Suite 400, Duluth, GA 30097, USA
www.barco.com/en/support
www.barco.com
3R5912860FI /14 AMM215WTD
1 Tervetuloa!.......................................................................................................................................................................................................5
1.1 Mitä paketissa on ...............................................................................................................................................................................6
1.2 Tietoa tästä käyttöoppaasta.........................................................................................................................................................6
1.3 Tuotteen yleiskuvaus.......................................................................................................................................................................7
2 Asennus.......................................................................................................................................................................................................... 11
2.1 Työtila ....................................................................................................................................................................................................12
2.2 Pakkauksen purkaminen ............................................................................................................................................................12
2.3 Rajapintojen liittäminen ...............................................................................................................................................................12
3 Päivittäistoiminto....................................................................................................................................................................................15
3.1 Suositukset päivittäiseen käyttöön........................................................................................................................................16
3.2 OSD-valikossa liikkuminen........................................................................................................................................................16
4 Lisätoiminnot..............................................................................................................................................................................................19
4.1 Kromaattinen.....................................................................................................................................................................................20
4.2 Visuaalinen.........................................................................................................................................................................................20
4.3 Asetus ...................................................................................................................................................................................................20
4.4 Edistynyt ..............................................................................................................................................................................................21
4.5 Tiedot.....................................................................................................................................................................................................25
5 Näytön puhdistaminen......................................................................................................................................................................27
5.1 Puhdistusohjeet ...............................................................................................................................................................................28
6 Vianmääritys...............................................................................................................................................................................................29
6.1 Vianmääritysluettelo......................................................................................................................................................................30
7 Tärkeää tietoa...........................................................................................................................................................................................31
7.1 Turvallisuustiedot............................................................................................................................................................................32
7.2 Kyberturvallisuus.............................................................................................................................................................................34
7.3 Ympäristövaikutukset ...................................................................................................................................................................34
7.4 EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus lääketieteellisille laitteille............................................................................36
7.5 Pakolliset vaatimustenmukaisuustiedot.............................................................................................................................36
7.6 Sähkömagneettinen yhteensopivuus ..................................................................................................................................37
7.7 Symbolien selitykset......................................................................................................................................................................39
7.8 Takuu .....................................................................................................................................................................................................41
7.9 Vastuuvapauslauseke ..................................................................................................................................................................42
Sisällysluettelo
R5912860FI /14 AMM215WTD4
7.10 Tekniset ominaisuudet .................................................................................................................................................................43
7.11 Liittimet..................................................................................................................................................................................................45
5R5912860FI /14 AMM215WTD
Johdanto
Kiitos, kun valitsit tuotteen AMM215WTD!
Tallenna näytön sarjanumero alle tulevaa tarvetta varten: Sarjanumero sijaitsee näytön takana.
Sarjanumero
Varoitukset, huomiot, huomautukset ja vihjeet
Tässä käyttöoppaassa voidaan käyttää neljää eri tasoa olevia varoitus- tai ohjeistuslausekkeita. Laskevassa
järjestyksessä ne ovat:
VAROITUS: Kuvaa vaaroja ja uhkia, jotka voivat johtaa loukkaantumiseen tai kuolemaan.
HUOMIO: Kuvaa vaaroja, jotka voivat vahingoittaa tuotetta.
Antaa lisätietoja kuvatusta aiheesta.
Antaa lisäneuvoja kuvatusta aiheesta.
Tervetuloa! 1
R5912860FI /14 AMM215WTD6
1.1 Mitä paketissa on
Yleiskatsaus
Tarkista, että seuraavat esineet ovat mukana, kun purat paketin.
• AMM215WTD LCD-värinäyttö ja kaksi videokaapelia
• Englanninkielinen käyttöopas suomennettuna
• Monikielinen dokumentaatiolevy
• Pikaopas
• HD15 VGA -kaapeli
• Komposiittivideo-BNC-liitinjohto
• Supervideokaapeli
• AC-virtajohto
1
• Verkkolaite (osanumero: JMW1100KB1300F02 (Bridgepower))
• Kaapelisuojus
1
• 4 VESA-ruuvia
Järjestelmän toimittaja saattaa tarjota vaihtoehtoisia johtoja tai kaapeleita asennusvaatimusten ja
alueellisten käytäntöjen mukaisesti.
Säilytä alkuperäinen pakkausmateriaali. Se on suunniteltu tätä näyttölaitetta varten, ja se suojaa
sitä parhaiten kuljetuksen ja varastoinnin aikana.
1.2 Tietoa tästä käyttöoppaasta
Yleiskatsaus
Tästä käyttöoppaasta saat asennuksen, käyttöönoton ja käytön aikaista tietoa AMM215WTD -näytöstä.
Ostetusta versiosta riippuen osa ominaisuuksista ja valinnoista, jotka tässä asiakirjassa on mainittu, eivät
välttämättä sovellu käyttämääsi näyttöön.
Varoitukset, huomiot, huomautukset ja vihjeet
Tässä käyttöoppaassa voidaan käyttää neljää eri tasoa olevia varoitus- tai ohjeistuslausekkeita. Laskevassa
järjestyksessä ne ovat:
VAROITUS: Kuvaa vaaroja ja uhkia, jotka voivat johtaa loukkaantumiseen tai kuolemaan.
HUOMIO: Kuvaa vaaroja, jotka voivat vahingoittaa tuotetta.
Antaa lisätietoja kuvatusta aiheesta.
Antaa lisäneuvoja kuvatusta aiheesta.
Tervetuloa!
1. Voi vaihdella aluestandardin mukaan
9R5912860FI /14 AMM215WTD
Valikon käyttäminen
• Avaa OSD-valikko painamalla kääntönuppia
• Valitse kuvake kääntämällä kääntönuppia vasemmalle tai oikealle. Kuvake korostetaan, kun se on valittu.
• Siirry toiseen OSD-valikkoon painamalla kääntönuppia.
• Valitse toiminto kääntämällä kääntönuppia vasemmalle tai oikealle.
• Voit poistua OSD-valikosta valitsemalla ”Poistu”-kuvakkeen. Kun painat painiketta kaksi tai kolme
sekuntia, poistut valikosta kokonaan riippumatta sijainnistasi.
• Käännä kääntönuppia nopeasti vasemmalle tai oikealle, kun valikko ei ole aktiivisena, jolloin
tulosignaalivalikkoon tulee merkki ” ✔ ”, joka näyttää nykyisen saatavilla olevan tulosignaalin. Voit vaihtaa
toiseen tulosignaalilähteeseen kääntämällä nuppia hitaasti ja valitsemalla sitten kohdelähteen painamalla
nuppia.
Tervetuloa!
11R5912860FI /14 AMM215WTD
VAROITUS: Lue kaikki tärkeät turvaohjeet ennen kuin asennat ja käytät monitoria. Katso tämän
käyttöoppaan erillinen luku.
VAROITUS: Riittävää asiantuntemusta vaaditaan laitteen asennuksessa. Kaikki laitteet ja
täydelliset asetukset on testattava ennen käyttöönottoa.
HUOMIO: Kun näyttö on liitetty lääketieteelliseen järjestelmään, huolehdi, että kaikki sen kaapelit
ovat kunnolla kiinni välttääksesi tahatonta irtoamista.
HUOMIO: Laitetta ei ole tarkoitettu desinfioitavaksi.
Asennus 2
R5912860FI /14 AMM215WTD12
2.1 Työtila
Sopivan työtilan valmistelu
Valmistele sopiva työtila ennen kuin purat näytön varovaisesti pakkauksesta
Tarvitset:
• vakaan ja tasaisen pinnan
• maadoitetun pistorasian
• alueen, jossa aurinko tai muut kirkkaat valonlähteet eivät juuri luo heijastuksia
Luonnollinen ilmanvaihto jäähdyttää näyttöä (siinä ei ole tuuletinta). Ihanteellista suoritustehoa varten pidä
tuuletusaukot vapaana esteistä.
2.2 Pakkauksen purkaminen
Näytön purkaminen pakkauksesta
• Tarkista näyttö ja pakkauksen muu sisältö kuljetusvahinkojen varalta, koska sellaiset voivat aiheuttaa
tulipalon tai sähköiskun vaaran.
• Ilmoita mahdollisista kuljetusvahingoista välittömästi toimittajalle tai kuljetusyhtiölle tai ota yhteyttä
asiakaspalveluun mahdollista palautusta varten.
2.3 Rajapintojen liittäminen
Näytön asentaminen
Voit asentaa näytön isäntäjärjestelmään tekemällä seuraavat vaiheet
• Käytä mukana toimitettua videokaapelia (DVI, VGA, S-Video, C-Video) ja liitä isäntäjärjestelmään
vastaavasti.
• Liitä DC-virta näytön DC-virtaliittimeen.
• Yhdistä AC-virtajohdon toinen pää AC-verkkolaitteeseen ja toinen pää AC-pistorasiaan. .
• Kytke sitten isäntäjärjestelmä päälle ja sen jälkeen näyttö.
• Jos näyttö ei vieläkään toimi oikein, katso vianmääritysosiosta ratkaisuja ongelmaan.
DC Power
DVI
VGA
Kuva 2–1
OUT
IN
SDI IN SDI OUT
C- Video
S -Video
RGB / Component
Kuva 2–2
Asennus
13R5912860FI /14 AMM215WTD
Virtakaapelin kytkeminen
• Varmista ensin, että käytetty virtajohto on alueella vaadittua tyyppiä.
• Tässä näytössä on universaali AC-verkkolaite, joka mahdollistaa toiminnan AC 100 – 240 V
-jännitealueella. Käyttäjän ei tarvitse tehdä mitään säätöjä.
• Kytke virtajohdon toinen pää AC-verkkolaitteeseen ja toinen oikeaan AC-pistorasiaan.
Johdoissa tulisi olla HAR-merkintä ja soveltuvat kansalliset turvahyväksynnät maassa, johon laite
asennetaan.
120 voltin sovelluksissa tulee käyttää vain UL-listattua irrotettavaa virtajohtoa, jossa on NEMA-määrityksen 5-
15P-tyyppinen (rinnakkaiset kielet) pistokekorkki. 240 voltin sovelluksissa tulee käyttää vain UL-listattua
irrotettavaa virtajohtoa, jossa on NEMA-määrityksen 6-15P-tyyppinen (kaksoiskielet) pistokekorkki.
Kuva 2–3
Voit käyttää Bridgepower-jatkojohtoa (valinnainen). Osanumerot ovat: C-47D2001P50MF (5 ft), C-
47D2004P57MF (15 ft) ja Z3404272 (75 ft)
Jotta yksikkö tai laite ei vahingoitu, liitä laite vain valinnaiseen HD/SD SDI -moduuliin
Asennus
R5912860FI /14 AMM215WTD14
Avainnimi ja toiminto
1
3
2
Kuva 2–4
Painikkeen
nimi
Kuvaus
Teho: Kytke järjestelmä päälle / pois päältä
Kääntökytkin
(käännä
oikealle):
Kun OSD-valikko on aktivoitu, kasvattaa valittujen parametrien arvoa tai liikkuu oikealle
OSD-valikossa.
kun OSD ei ole aktivoitu, aktivoi videolähteen valintavalikon
Kääntökytkin
(käännä
vasemmalle):
Kun OSD-valikko on aktivoitu, pienentää valittujen parametrien arvoa tai liikkuu
vasemmalle OSD-valikossa.
kun OSD ei ole aktivoitu, aktivoi videolähteen valintavalikon
Kääntökytkin
(paina):
Siirtyy OSD:hen, alivalikkoon tai asetusarvoon.
Kääntökytkin
(paina ja pidä
painettuna):
Poistuu OSD-valikosta.
Siirry huolto- tai tehdasvalikkoon näppäinyhdistelmällä.
Säätökytkin: Aktivoi tai deaktivoi kuvansäätö PIP-, PBP- tai POP-tilan alinäytössä.
POP-kytkin: Ota POP (Kuva kuvan päällä) -toiminto käyttöön tai pois käytöstä.
PBP-kytkin: Ota PBP (Vierekkäiset kuvat) -toiminto käyttöön tai pois käytöstä.
PIP-kytkin: Ota PIP (Kuva kuvassa) -toiminto käyttöön tai pois käytöstä.
Tulokytkin: Vaihda videolähtöä.
Asennus
R5912860FI /14 AMM215WTD16
3.1 Suositukset päivittäiseen käyttöön
Kuvan palamisen välttäminen
Koska näyttöön voi tulla ennalta-arvaamattomia ongelmia, valmistaudu niihin. On suositeltavaa käyttää
useampaa kuin yhtä yksikköä tai valmistella varayksikkö hätätilannetta varten
Pysyvää kuvan palamista voi esiintyä seuraavista syistä:
• Väripalkin tai staattisen kuvan näyttäminen toistuvasti tai pitkiä aikoja.
• Yksikön käyttäminen toistuvasti korkeassa lämpötilassa tai kosteudessa.
• Näyttöä pienemmän kuvan näyttäminen jatkuvasti.
Palamisen vaaran vähentämistä varten on suositeltavaa vähentää kirkkautta ja sammuttaa yksikön virta, kun
se ei ole käytössä.
3.2 OSD-valikossa liikkuminen
Kuinka OSD-valikossa liikutaan
OSD-valikossa voidaan liikkua seuraavalla tavalla
Kuva 3–1
• Avaa OSD-valikko painamalla kääntönuppia.
• Valitse kuvake kääntämällä kääntönuppia vasemmalle tai oikealle. Kuvake näkyy korostettuna, kun se on
valittu
• Siirry toiseen OSD-valikkoon painamalla kääntönuppia.
• Valitse toiminto kääntämällä kääntönuppia vasemmalle tai oikealle
• Voit poistua OSD-valikosta valitsemalla ”Poistu”-kuvakkeen. Kun painat painiketta kaksi tai kolme
sekuntia, poistut valikosta kokonaan riippumatta sijainnistasi.
• Käännä kääntönuppia nopeasti vasemmalle tai oikealle, kun valikko ei ole aktiivisena, jolloin
tulosignaalivalikkoon tulee merkki ” ✔ ”, joka näyttää nykyisen saatavilla olevan tulosignaalin. Voit vaihtaa
toiseen tulosignaalilähteeseen kääntämällä nuppia hitaasti ja valitsemalla sitten kohdelähteen painamalla
nuppia
Päivittäistoiminto
17R5912860FI /14 AMM215WTD
Päävalikon kuvakkeiden yleiskatsaus
Kromaattinen:
Säädä asetuksia värilämpötila, gamma
Visuaalinen:
Säädä asetuksia kirkkaus, kontrasti, vaihe, saturaatio, pystyterävyys,
vaakaterävyys
Asetus:
Säädä skaalaustila, väriavaruus, kaiuttimen äänenvoimakkuus, pysäytys
zoom/panorointi, PIP, POP, PBP
Edistynyt:
Säädä OSD-sijaintihallinta, näyttöhallinta, DPMS, automaattinen
Lähteen valinta, älyvalinta, tehdasasetusten palautus, näppäinlukko,
yliskannaus
Tietoja: Säädä mukautettu syöte, sarjanumero, käyttöaika, tulomuoto
Poistu: Poistu valikosta
Päivittäistoiminto
R5912860FI /14 AMM215WTD20
4.1 Kromaattinen
Tietoja kromaattisuudesta
Käytettävät toiminnot ovat:
• Color temp (värilämpötila): Muuttaa värilämpötilaa – D65, D93, SYS-1, SYS-2
• Gamma: Muuttaa gamma-arvoa – 1.8, 1.9, 1.95, 2.1, 2.1S, 2.2, 2.3 2.4, 2.4S, S0, Radiograph
• Poistu: Poistu valikosta
4.2 Visuaalinen
Tietoja toiminnosta visuaalinen
Käytettävät toiminnot ovat:
• Kirkkaus: Säädä paneelin kirkkautta (alue 0–100)
• Kontrasti: Säädä videon kontrastia (alue 0–100)
• Vaihe: Säädä videon vaihetta (alue 0–100)
2
• Saturaatio: Säädä videon saturaatiota (alue 0–100)
2
• Pystyterävyys: Aseta pystykuvan terävyys (alue 0–20)
• Vaakaterävyys: Aseta vaakakuvan terävyys (alue 0–20)
• Poistu: Poistu valikosta
4.3 Asetus
Tietoja asetuksisat
Käytettävät toiminnot ovat:
• Skaalaustila: Vaihda skaalaustilaa – Täytä kaikki, yksi yhteen, pystytäyttö, vaakatäyttö, täytä
kuvasuhteessa
• Väriavaruus: Vaihda väriavaruutta tilojen RGB ja YUV välillä
3
Kaiuttimen äänenvoimakkuus: Säädä äänenvoimakkuus (alue 0–100)
• Pysäytyskuva: Pois/päällä pysäytyskuva
• Zoomaus/panorointi: Ota käyttöön zoomaus- ja panorointitoiminto
• PIP: Ota PIP (Kuva kuvassa) -toiminto käyttöön
• POP: Ota POP (Kuva kuvan päällä) -toiminto käyttöön
• PBP: Ota PBP (Vierekkäiset kuvat) -toiminto käyttöön
• Poistu: Poistu valikosta
PIP-/POP-/PBP-toiminto
Seuraavat yhdistelmät ovat käytettävissä:
Pää / PIP DVI-I DVI 2 SDI
Kompo-
nentti/
RGBs
VGA Y/C C-VIDEO
DVI-I o o o o o
DVI-2 o o o o o
SDI o o o o
Komponentti/
RGBs
o o o o o
Lisätoiminnot
2. Saatavilla C- ja S-videolle
3. Saatavilla komponentille ja RGBS:lle
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
Seotud paberid
-
Barco AMM 215WTD Kasutusjuhend
-
-
-
Barco AMM240ED Kasutusjuhend
-
-
Barco MDSC-2232 Kasutusjuhend
-
-
Barco MDSC-2326 Kasutusjuhend
-
-
Barco MDSC-2324 Kasutusjuhend
