Philips HR1840/80 Kasutusjuhend

Leht laaditakse ...

Kasutamisjuhend

Seade on varustatud turvalukustiga ning kui lisaosad ei ole ühendatud

korralikult või ei ole ühendatud üldse, ei hakka seade tööle.

Ärge lülitage lisaosade abil seadet sisse ja välja!

Pange tähele!

◗ Enne seadme kasutuselevõttu tutvuge juhendi ja joonistega.

◗ Hoidke juhend alles edaspidiseks kasutamiseks.

◗ Seade on mõeldud kasutamiseks ainult koduses majapidamises.

◗ Kontrollige, et kohalik voolutugevus (110 - 127 V või 220 - 240 V)

vastaks seadme voolutugevusele enne seadme sisselülitamist

seinapistikupessa.

◗ Kui toitejuhe on vigastatud, vahetage see Philipsi, Philipsi volitatud

hooldekeskuse või lihtsalt kvalifitseeritud isiku poolt, et vältida

ohtlikke olukordi.

◗ Ärge kasutage seadet, kui toitejuhe, pistik või mõni muu osa on

vigastatud.

◗ Enne pistiku pistikupesasse panemist monteerige seade kokku.

◗ Kui fikseerite kannu või teised lisaosad mootorile korralikult, on

kuulda klõpsatust.

◗ Ärge eemaldage lisaosi seadmelt selle töötamise ajal.

◗ Ärge ületage erinevates lõikudes nimetatud koguseid ega

töötlemiskestusi.

◗ Laske tulistel toiduainetel enne mikserkannus töötlemist jahtuda

(maks temperatuur 80cC/175cF).

◗ Ärge lubage lastel seadet kasutada.

◗ Ärge kunagi jätke töötavat seadet järelvalveta.

◗ Ärge puudutage teravaid lõiketeri ja eriti siis, kui seade on sisse

lülitatud.

◗ Kui koostisosad jäävad tiiviknoa külge kinni, LÜLITAGE SEADE

VÄLJA, enne kui asute kinnijäänud koostisosi kaabitsaga tiiviknoa

küljest eemaldama.

◗ Ärge kunagi pange mikserkannu ega nõusse sõrmi ega kaabitsat

enne, kui seade pole välja lülitatud.

◗ Ärge kunagi pange mootoriosa vette ega mingisse muusse

vedelikku ega loputage seda veega. Mootori puhastamiseks

kasutage ainult niisket lappi.

◗ Lülitage seade välja otsekohe peale kasutamist, näit enne kannu

lahtikeeramist.

◗ Müratase: Lc = 83 dB [A]

Osade kirjeldus

A Juhtmehoidja

B Kiirusevalija 2 kiiruse ja pulseerimisfunktsiooni seadega (M)

C Kiirpuhastusnupp

D Mootor

E Veovõll

EESTI94

F Mahlanõu

G Klamber kaane kinnitamiseks ja vabastamiseks

H Jäätmenõu

I Riivsõel

J Mahlapressi kaas

K Etteandetoru

L Lükkur

M Kork

N Koostisosade lisamisava

O Kannu kaas

P Tila

Q Mikserkann

R Kummist tihendrõngas

S Tiiviknuga

T Puhastushari

Seadme ettevalmistamine kasutamiseks

Peske kõik tarvikud ja eemaldatavad lisaosad (vt lõiku 'Puhastamine').

◗ Kerige toitejuhe ümber seadme aluse.

Seadme kasutamine

Mikser

◗ Kannmikser on ette nähtud:

- Vedelate toitude segamiseks, näit piimatooted, kastmed,

puuviljamahlad, supid, segatud joogid, kokteilid.

- Pehmete koostisosade segamine, näiteks, tainas või majonees.

- Keedetud koostisosade püreestamine, näiteks, lastetoit.

C

1 Pange kummist tihend ümber tiiviknoa lõiketera.

C

2 Ühendage tiiviknuga mikserkannuga seda noole suunas

keerates.

EESTI 95

C

3 Paigutage kann seadmele. Kinnitage kann kohale, keerake seda

noole suunas.

Olge ettevaatlik ning ärge vajutage liialt tugevasti kannu käepidemele.

C

4 Pange koostisosad kannu.

Ärge kunagi pange kannu koostisosi, mille temperatuur ületab 80cC.

5 Vajutage kaas oma kohale.

C

6 Paigutage kork kaanes olevasse avasse ja keerake, kuni see on

täpselt kohal.

Pritsimise vältimiseks sisestage kork enne töötlemise alustamist.

◗ Kiiruseseaded võimaldavad Teil kiirust reguleerida optimaalseima

tulemuse saavutamiseks.Vt. tabelist soovitatud kiiruse seadeid.

7 Pange toitejuhe seinapistikusse.

C

8 Valige sobiv kiirus ja seade lülitub sisse.

Kui te ei tea täpselt, millist kiirust valida, kasutage alati suurimat kiirust

(kiirus 2).

◗ Selleks, et seade töötaks ainult mõne sekundi, seadke kiirusevalija

asendisse M (Momentum) ja laske kohe lahti. Korrake seda nii

tihti, kui selleks on vajadust.

9 Seadme välja lülitamiseks seadke asendisse 0.

Ärge kunagi lülitage seadet sisse ega välja keerates kannu.

Vt. retsepte sellest broshüürist.

EESTI96

1

2

Kiirus

1. kiirus

2. kiirus

M

Töötlemise koostisosad

vedelad koostisosad (näiteks: šokolaadipiim, piim puuviljadega,

majonees)

vedelate ja kõvade koostisosade kombinatsioon (näiteks, tomatimahl

või pasteet)

rasked, peamiselt tahked koostisosad(näiteks, jäätükid, supid, oad, jne.)

Nõuanded

Pritsmete vältimiseks ärge kunagi ületage kannule märgitud

maksimumkoguse joont (1,5 liitrit), eriti kui töödeldakse tuliseid

koostisosi.

C

◗ Vedelaid koostisosi (näit. õli) võib valada töötavasse mikserkannu

korgiava kaudu.

◗ Kui seade töötab, võib koostisosi lisada läbi kaanes oleva ava.

Ärge laske seadmel korraga töötada üle 3 minuti. Kui koostisosade

töötlemine ei ole veel lõpetatud, lülitage seade minutiks välja ja seejärel

jätkake toimingut.

◗ Kuivade koostisosade töötlemisel ärge kasutage mikserit üle 1

minuti.

◗ Tahked koostisosad tuleb enne mikserisse panemist väikesteks

tükkideks lõigata. Ärge pange korraga suurt kogust mikserisse.

Töödelge väikeste koguste kaupa.

◗ Kui Teid ei rahulda tahkete ainete segamistulemus, lülitage mikser

välja ja laske seadmel töötada lühikest aega M rezhiimis.Või segage

koostisosi kaabitsaga (mitte siis, kui mikser töötab), või vähendage

kannus olevat kogust ning töödelge väikeste koguste kaupa.

◗ Jääkuubikute peenestamisel pange neid mikserisse läbi kaanes

oleva ava.

◗ Tomatimahla valmistamiseks lõigake tomatid neljaks ja seejärel

laske need pöörlevale tiiviknoale läbi kaanes oleva ava.

Ärge kunagi pange kätt või mingeid objekte töötavasse mikserisse.

Mahlapress

◗ Mahlapresssi võib kasutada värske puuviljamahla valmistamiseks.

Jäätmed, südamikud ja seemned eraldatakse.

C

1 Paigutage jäätmenõu mootorile ja keerake seda noole suunas,

kuni see korralikult paigal on.

C

2 Sisestage riivsõel.

Enne kasutamist kontrollige alati riivsõela. Ärge kasutage sõela, mis on

defektne, näit praksub töötades, on mõranenenud, tuleb lahti metallist

vahesein või riivimistera.

Juhul, kui riivsõel on katki, võtke ühendus Philipsi teeninduskeskusega

oma riigis (telefoninumbri leiate garantiilehelt). Kui teie riigis ei ole

teeninduskeskust, pöörduge abi saamiseks Philipsi toodete müüja poole

või võtke ühendus Philipsi Kodumasinate Teeninduskeskuse ja

hoolduskeskusega.

EESTI 97

C

3 Pange kaas oma kohale ja vajutage klambrid alla.

Kontrollige, kas klambrid on mootorist õigel pool. Kontrollige, et kaas

oleks korralikult kohale paigutatud.

C

4 Pange mahlanõu kohale.

5 Valige õige töötlemiskiirus ja lülitage seade sisse.

C

6 Pange koostisosad etteandetorusse. Enne töötlema asumist

lõigake suured koostisosad etteandetorusse mahtuvateks

tükkideks.

C

7 Tõugake koostisosi õrnalt lükkuriga allapoole.

Ärge vajutage liiga tugevasti lükkuriga, see võib mõjutada töötlemise

lõpptulemuse kavliteeti ja põhjustada riivsõela seiskumist.

8 Kui mahla enam ei tule, lülitage seade välja ja ärge enne

klambreid lahti tehke, kui riivsõel ei ole peatunud.

9 Eemaldage mahlanõu.

B

Vt. retsepte sellest broshüürist.

Ärge laske mahlapressil korraga üle 2 minuti töötada. Kui

mahlapressimine ei ole veel lõpetatud, lülitage seade välja ja laske

seadmel 2 minutit jahtuda, seejärel jätkake töötlemis.

Nõuanded

◗ Kui jäätmenõu on täis, lülitage seade välja ja oodake, kuni riivsõel

on pöörlemise lõpetanud.Vabastage klambrid ja eemaldage kaas.

Võtke jäätmenõu mootorilt ära seda paremale pöörates.

Tühjendage jäätmenõu ja puhastage riivsõel. Paigaldage mahlapress

ja lülitage seade uuesti sisse.

◗ Kui mahlanõu on mahla täis, lülitage seade välja ja oodake, kuni

riivsõel on pöörlemise lõpetanud. Eemaldage mahlanõu ja

tühjendage see. Mahlanõu mahutab maksimaalselt 700 ml mahla.

◗ Enne töötlemist ei pea eemaldama õhukesi koori ega nahku.

Paksud koored (näit apelsinilt, ananassilt või toorelt peedilt) tuleb

eemaldada.

EESTI98

1

2

Kiirus

1. kiirus

2. kiirus

Töötlemise koostisosad

Puuviljad (pehmed)

Värske kookos, peet (toores)

◗ Rohke tärklisesisaldusega puuvilju, nagu banaane, papaiasid,

avokaadot, viigimarju ja mangosid ei pea kindlasti mahlapressis

töötlema.Tarvita nende viljade töötlemiseks mikserit.

◗ Tarvita ainult värskeid puu- ja aedvilju. Need on suurema

mahlasisaldusega.

◗ Mahlapressis saab töödelda ka lehti ja lehevarsi.

◗ Õunamahl värvub väga kiiresti pruuniks. Selle protsessi

aeglustamiseks võib mahlale lisada tilgakese sidrunimahla.

◗ Porgandist, peedist, kapsast või spinatist võib valmistada erinevaid

suppe, kastmeid, keediseid, magustoite, jäätist jms. Keetke viljaliha

ja lisage sellele maitseaineid. Püreestage viljaliha mikseris.Tomati

viljaliha saab tarvitada tomatipasta tegemiseks.

Puhastamine

Seadet, lisaosi ja tarvikuid on lihtsam puhastada kohe peale kasutamist.

Ärge peske seadme osi nõudepesumasinas.

Mootoriosa puhastage niiske lapiga.

Ärge kasutage abrasiivseid, söövitavaid puhastusvahendeid, alkoholi jm.

1 Võtke seade vooluvõrgust välja, võtke seadmelt kasutatud

lisaosad lahti ja peske neid leiges vees, millele on lisatud pisut

pesemisvahendit.

2 Loputage kõik pestud osad voolava vee all puhtaks.

Mikser, kiirpuhastus

C

1 Valage leiget vett ja pisut pesemisvahendit mikserkannu.

Ärge ületage kannule märgitud maksimumkoguse joont (1,5 l).

2 Pange kohale kaas ja kork.

C

3 Vajutage nuppu Kiirpuhastus ja laske seadmel mõni sekund

töötada.

4 Eemaldage mikserkann, eemaldage kaas ja kork ning loputage

puhta veega.

5 Eemaldage tiiviknuga mikserkannust, et seadet paremini

puhastada.

EESTI 99

Mahlapressi tõhusam puhastamine

1 Eemaldage kaas, jäätmenõu ja riivsõel. Loputage neid kohe

pärast kasutamist.

2 Kasutage ka kaasasolevat harja riivsõela puhastamisel.

Garantii ja teenindus

Kui Te vajate informatsiooni või on teil probleemid tekkinud, külastage

Philips Web lehekülge www.philips.com või võtke ühendus oma maa

Philipsi hoolduskeskusega (lisainfo ja telefoninumbrid leiate

garantiitalongilt). Kui Teie riigis ei ole Philipsi hoolduskeskust, pöörduge

Philipsi toodete müüja poole või võtke ühendus Philipsi

koduhooldusseadmete ja isikliku hoolduse BV teenindusosakonnaga.

Retseptid kombineerides töötlust mahlapressi ja mikseriga

Juice & Co seadmega on võimalik lõputult katsetada ja proovida

kõikvõimalikke retsepte. Seadme abil saate valmistada igal ajal

hõrgutavaid mahlu, kokteile, suppe ja kastmeid.Võimalike heade ideede

õhutamiseks oleme lisanud mõned retseptid, mis tagavad Teie

katsetustele edu.

Hõrgutavad koogid

- 250 g aedvilja viljaliha (eriti sobivad on kapsas, seller, tomat, porgand,

sibul, pipar, porru, spinat ja fenkol)

- 100 g riivsaia

- 2 muna

- 1 pl tomatiketshupit

- 1 pl peenestatud maitserohelist (näit peterselli/murulauku)

- 2 spl sambalit

- 50 g riivitud juustu

- soola

- pipar

- 50 g võid

B

Segada ketshup, hakitud maitseroheline, sambal ja juust köögiviljalihaga.

Pange segu kaussi ja segage riivsaia, munade, soola ja pipraga.Vormige

saadud tainast 4-5 lamedat pätsi.

B

Pange või küpsetuspannile ja kuumutage, praadige kooke keskmises

kuumuses umbes 5 minutit, mõlemalt poolt pruuniks. Serveerida

kuumalt.

Õunapannkoogid

- 150 g õuna viljaliha

- 150 g kergitusainega jahu

- 2 muna

- umbes 100 ml piima

- 50 g rosinaid

- 50 g kuivatatud aprikoose, tükeldatud

EESTI100

EESTI 127

- võid

- maitse järgi suhkrut ja kaneeli

B

Segage jahu ja munad õunaviljalihaga. Ühtlase taina saamiseks lisage

piisavalt piima. Segage tainasse lusikatäis rosinaid ja aprikoose.

B

Sulatage praepannil või.Tõstke koogid lusikaga pannile, üksteisest

väikeste vahemaade kaugusele.Täitke pannkoogid täidisega ja praadige

keskmises kuumuses mõlemalt poolt kuldpruuuniks. Lauale anda

kuumana, peale raputada maitse järgi suhkrut ja kaneeli.

Vitamiinijook (kolm klaasi)

- 1 mango

- 1 banaan

- mahl 1 õunast (pestud), 1 kiivist ja 1 apelsinist

- 1 spl mett (või rohkem, vastavalt maitsele)

- 300 ml võipiima

B

Koorige kiivi ja apelsin.Valmistage õunast, kiivist ja apelsinist

mahlapressis mahl. Koorige mango ja banaan ning segage mikseriga

mahl, mango ja banaan, seejärel lisage mesi ja võipiim, tulemuseks saate

maitsva kokteili.

B

Märkus: asendage võipiim kohupiima või jogurtiga ning saate maitsva ja

tervisliku magustoidu.

Jääkülm kokteil palavateks suvepäevadeks (kaks klaasi)

- 1/2 ananassi

- 2 õuna

- 1 roosa greip

- jääkuubikuid (umbes 2 klaasitäit)

B

Koorige ananass ja greip, peske õunad ja lõigake kõik tükkideks.Töödelge

koostisosi mahlapressis ja koguge mahl nõusse.

B

Ühendage mikser ja pange jääkuubikud mikserkannu. Purustagw

jääkuubikud suurimal kiirusel ja lisage mahl. Saate maitsva jääkülma

värske mahla, mis kustutab suurepäraselt janu.

Aedviljakokteil (üks suur portsjon)

- 200 ml porgandimahla

- 1/2 varssellerit, tükeldatud

- 1 keskmise suurusega tomat, kooritud ja tükeldatud

- 1/2 väikest rohelist või punast pipart, tükeldatud

- väike peotäis värsket spinatit või mõni petersellioks

- 2 või 3 jääkuubikut

- 1 pikk, peenike sellerivõsu kaunistamiseks

B

Töödelge mahlapressis 6 kuni 8 porgandit mahlaks.

B

Ühendage mikser. Pange mikserisse porgandimahl, ülejäänud aedvili ja

spinat või petersell ja segage 15-30 minutit maksimumkiirusel. Lisage

jääkuubikud ja segage mõned sekundid.Valage kokteil klaasidesse ja

kaunistage pika sellerivõsuga.

Probleemide lahendamine

Gazpacho blanko (4 portsjonit)

- 500 g seemneteta viinamarju

- 2 kurki (umbes 750 g)

- 1 shalott, tükeldatud

- 1 küüslauguküüs, peenestatud

- 1/2 tl soola

- 1/4 tl valget pipart

- 500 g lahjat jogurtit

- 6-8 tilka Tabasco kastet

B

Peske viinamarjad ja eemaldage varred.Töödelge marjad mahlapressis

mahlaks ja koguge mahl nõusse.

B

Ühendage mikser. Pange viinamarjamahl mikserisse. Koorige kurk,

poolitage pikkupidi ja eemaldage seemned. Lõigake kurk õhukesteks

viiludeks ja lisage mahlale. Lisage shalott, küüslauk, sool ja pipar ja laske

masinal lühikest aega töötada.Valage segu kaussi ja segage sisse jogurt

ja Tabasco.

B

Pange supp kaetud kausis külmikusse ja laske 30 minutit jahtuda.

Serveerige suurtes supitaldrikutes ja kaunistage kurgiviilude ja poolitatud

viinamarjadega.

EESTI102

Lahendus

Seade on varustatud turvasüsteemiga. Kui lisaosad ei ole mootoriga korralikult

ühendatud, ei hakka seade tööle. Kontrollige, kas lisaosad on ühendatatud

õigesti (vt. erinevaid lõike). Eelkõige lülitage seade välja.

Lülitage seade välja ja töödelge väikeste koguste kaupa.

See on normaalne nähtus uue seadme puhul. Kui lõhna tuleb endiselt edasi,

kontrollige töödeldavat kogust, kestust või töötlemiskiirust.

Lülitage seade välja ja tõmmake pistik vooluvõrgust välja.Võtke ühendus Philipsi

hoolduskeskuse-infotelefoniga (Hotline), Philipsi bürooga või Philipsi

hooldekeskusega.

Lülitage seade välja. Eemaldage tiiviknuga seda vastupäeva keerates. Kontrollige,

kas mõlemad kummist tihendid on korralikult ühendatud tiiviknoale

(lausikasendis).

Kontrollige, kas kaas on korralikult ühendatud. Korki fikseerides kostab

klõpsatus.

Lülitage seade välja. Kontrollige, kas riivsõel on korralikult ühendatud. Sõela all

olevad eendid peavad täpselt sobima mootoril olevasse õnarusse.

Kontrollige, kas sõel pole vigastatud. Raksumine, mõrad, riivimistera lahti

tulemine või muud defektid võivad põhjustada häireid toimingutes. Kui märkate

sõelas pragusid või vigastusi, ärge seadet enam kasutage, vaid pöörduge

lähimasse Philipsi hoolduskeskusse.

Probleem

Seade ei tööta

Tiiviknuga/mootor on kinni jäänud.

Mootorist tuleb esmakasutuskorra

ajal mingit ebameeldivat lõhna.

Seade teeb üleliigset müra, eritab

ebameeldivat lõhna, on katsudes

tuline, suitseb jne.

Mikser lekib.

Mikseri kaas ja/või kork lekib.

Mahlapressi sõel käib vastu

etteandetoru või vibreerib töötlemise

ajal tugevasti.

* Kui häireid ei õnnestu kõrvaldada või ilmneb muid probleeme, võtke ühendus Philipsi teeninduskeskuse infotelefoniga

(Hotline), Philipsi bürooga või Philipsi hoolduskeskusega.

Leht laaditakse ...

Philips HR1840/80 Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Philips HR1840/80 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid