Rauch AXIS-H 50 EMC+W / 30 EMC / 30 EMC+W ISOBUS Kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND

AXIS-H ISOBUS

ISOBUS

EMC

Lugege enne kasuta-

mist hoolikalt läbi!

Hoidke edaspidiseks ka-

sutamiseks alles

Kasutus- ja paigaldusjuhend on masi-

na osa. Uute ja kasutatud masinate

müüjad on kohustatud kirjalikult doku-

menteerima, et kasutus- ja paigaldus-

juhend on koos masinaga väljastatud

ja kliendile üle antud.

Algupärane kasutusjuhend

5901491-e-et-1016

Eessõna

Austatud klient

Juhtseadme

AXIS-H ISOBUS ostmisega mineraalväetisepuisturile AXIS-H EMC olete näidanud

üles usaldust meie toote vastu. Täname! Soovime seda usaldust õigustada. Olete saanud võimsa ja

töökindla

juhtseadme

. Võimalike probleemide korral on meie klienditeenindus alati teie käsutuses.

Palume teil see kasutusjuhend ning masina kasutusjuhend enne seadmete kasutuselevõt-

tu hoolikalt läbi lugeda ning neis olevaid juhiseid järgida.

Selles juhendis võidakse kirjeldada ka varustust, mis ei kuulu teie juhtseadme juurde.

Garantii ei kehti kahjude korral, mis tekivad käitusvigade või mitteotstarbekohase kasutamise tõttu.

Tehnilised parendused

Soovime oma tooteid pidevalt parendada. Seepärast jätame endale õiguse oma seadmeid

ilma etteteatamata parandada ja muuta, ilma et meil tekiks kohustust teha sama juba müü-

dud seadmetel.

Vastame heameelega teie täiendavatele küsimustele.

Lugupidamisega

RAUCH

Landmaschinenfabrik GmbH

MÄRKUS.

Jälgige juhtseadme ja masina seerianumbrit

Juhtseade AXIS-H ISOBUS on tehases kalibreeritud sellele mineraalväetise puisturile, millega

koos juhtseade tarniti. Seda ei saa ilma täiendava kalibreerimiseta muude masinatega ühendada.

Kirjutage juhtseadme ja masina seerianumbrid üles. Juhtseadme ühendamisel masina külge tu-

leb need numbrid üle kontrollida.

Elektroonilise masina juhtseadme

seerianumber

Seerianumber AXIS-H EMC Valmistusaasta

AXIS-H EMC

Sisukord

I

Eessõna

1 Kasutusjuhised 1

1.1 Selle kasutusjuhendi kohta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.2 Hoiatusmärkuste tähendus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.3 Juhised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.4 Loetelud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.5 Ristviited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.6 Menüü ülesehitus, nupud ja navigeerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 Ehitus ja talitlus (CCI 100) 5

2.1 Ülevaade toetatavatest AXIS-väetisepuisturite mudelitest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.2 Ülesehitus (CCI 100) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.3 Juhtelemendid (CCI 100). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.3.1 Ülevaade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.3.2 Puuteekraan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.3.3 Funktsiooninupud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.3.4 Kerimisratas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.3.5 Stopplüliti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.4 Ekraan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.4.1 Töökuva kirjeldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.4.2 Näiduväljad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2.4.3 Doseerimisklapi olekute kuvamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2.4.4 Osalaiuste näidik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2.5 Kasutatavate sümbolite teek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2.5.1 Navigeerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2.5.2 Menüüd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2.5.3 Töökuva sümbolid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2.5.4 Muud sümbolid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2.6 Menüüstruktuuri ülevaade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3 Paigaldamine 23

3.1 Nõuded traktorile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3.2 Ühendused, pistikupesad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3.2.1 Vooluvarustus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3.3 Masina juhtseadme ühendamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3.3.1 Standardversiooni ühendamise skemaatiline ülevaade. . . . . . . . . . . . . . . . 24

3.3.2 Pöördemomendianduri ühendusskeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

3.4 Doseerimisklapi ettevalmistamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Sisukord

II

4 Kasutamine AXIS-H ISOBUS 27

4.1 Masina juhtseadme sisselülitamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

4.2 Menüüdes navigeerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

4.3 Peamenüü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

4.4 Väetise seadistused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

4.4.1 Laotuskogus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

4.4.2 Töölaius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

4.4.3 Voolutegur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

4.4.4 Äraandmispunkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

4.4.5 Annustuskatse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

4.4.6 Piirialal puistamise režiim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

4.4.7 Piirialal puistamise kogus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

4.4.8 OptiPointi arvutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

4.4.9 GPS-Controli info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

4.4.10 Väetustabelid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

4.5 Masina seadistused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

4.5.1 Käitus automaat/käsitsi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

4.5.2 +/- kogus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

4.6 Kiirtühjendus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

4.7 Süsteem/test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

4.7.1 Andmeloendur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

4.7.2 Test/diagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

4.7.3 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

4.8 Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

4.9 Kaalu- ja sõiduloendur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

4.9.1 Sõiduloendur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

4.9.2 Järel (ka, ha, m) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

4.9.3 Kaalu tareerimine (ainult kaaluga puistur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

4.10 Punkrikate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

4.11 Erifunktsioonid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

4.11.1 Teksti sisestamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

4.11.2 Valikuaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

4.11.3 Juhtkangi kasutamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Sisukord

III

5 Puisterežiim juhtseadmega AXIS-H ISOBUS 71

5.1 Jääkkoguse vaatamine puistamise ajal (ainult kaaluga puistur) . . . . . . . . . . . . . . . 71

5.2 Juurdelisamine (ainult kaaluga puistur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

5.3 Töötamine osalaiustega. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

5.3.1 Puisteliigi kuvamine töökuval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

5.3.2 Vähendatud osalaiustega puistamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

5.3.3 Puisterežiim ühe osalaiusega ja piirialadel puistamise režiimis. . . . . . . . . . 76

5.4 Puistamine töörežiimis AUTO km/h + AUTO kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

5.5 Kohanduv tühikäigumõõtmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

5.5.1 Automaatne tühikäigumõõtmine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

5.5.2 Tühikäigumõõtmine käsitsi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

5.6 Puistamine töörežiimis AUTO km/h. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

5.7 Puistamine töörežiimis MAN km/h. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

5.8 Puistamine töörežiimis MANi skaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

5.9 GPS-Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

6 Alarmiteated ja nende võimalikud põhjused 89

6.1 Alarmiteadete tähendus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

6.2 Rikke/alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

6.2.1 Alarmiteate kinnitamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

7 Erivarustus 93

Märksõnade loend A

Garantii

Sisukord

IV

Kasutusjuhised

1

1 Kasutusjuhised

1.1 Selle kasutusjuhendi kohta

See kasutusjuhend on masina juhtseadme osa.

Kasutusjuhend sisaldab olulisi juhiseid masina juhtseadme ohutu, asjakohase

ja ökonoomse kasutamise ning hooldamise kohta. Nende järgimine aitab välti-

da ohte, vähendada remondikulusid ja seisuaegu ning pikendada sellega juhita-

va masina töökindlust ja eluiga.

Kasutusjuhendit tuleb hoida kasutusvalmina juhtseadme kasutuskohas (nt trak-

toris).

Kasutusjuhend ei asenda teie kui käitaja ja masina juhtseadme operaatorite

omavastutust.

1.2 Hoiatusmärkuste tähendus

Selles kasutusjuhendis on hoiatused liigitatud vastavalt ohu raskusele ja ohu tek-

ke tõenäosusele.

Ohusümbolid juhivad tähelepanu konstruktsiooniliselt vältimatutele jääkohtudele,

mis tekivad masina käitamisel. Hoiatused on järgmise struktuuriga:

Näide

Märksõna

Sümbol Selgitus

n OHT

Hoiatuste eiramine on eluohtlik

Ohu kirjeldus ja võimalikud tagajärjed.

Hoiatuse mittejärgimine võib põhjustada raskeid kehavigastusi või

koguni surma.

Ohu vältimise meetmed.

Kasutusjuhised 1

2

Hoiatuste ohuastmed

Ohuastet tähistab märksõna. Ohuastmed on liigitatud järgmiselt:

n OHT

Ohu liik ja allikas

See hoiatus juhib tähelepanu vahetule ohule, mis puudutab ini-

meste tervist ja elu.

Hoiatuse mittejärgimine võib põhjustada raskeid kehavigastusi või

koguni surma.

Järgige kindlasti selle ohu vältimiseks kirjeldatud abinõusid.

n HOIATUS

Ohu liik ja allikas

See hoiatus juhib tähelepanu võimalikule ohtlikule olukorrale, mis

võib ohustada inimeste tervist.

Selle märkuse eiramine põhjustab raskeid vigastusi.

Järgige kindlasti selle ohu vältimiseks kirjeldatud abinõusid.

n ETTEVAATUST

Ohu liik ja allikas

See hoiatus juhib tähelepanu võimalikule ohtlikule olukorrale, mis

võib ohustada inimeste tervist või põhjustada materiaalset ja kesk-

konnakahju.

Hoiatuse mittejärgimine põhjustab kehavigastusi või kahjustusi

tootel ja keskkonnas.

Järgige kindlasti selle ohu vältimiseks kirjeldatud abinõusid.

TEATIS

Üldised märkused sisaldavad nõuandeid kasutamise kohta ning eriti olulist infot,

kuid ei hoiata ohtude eest.

Kasutusjuhised

3

1

1.3 Juhised

Operaatorite poolt tehtavad toimingud on kujutatud samm-sammult nummerda-

tuna.

1. Toimimisjuhis, 1. samm

2. Toimimisjuhis, 2. samm

Ühesammulisi juhiseid ei nummerdata. Sama kehtib toimingutele, mille tegevuste

järjekord pole oluline.

Juhistes on punktiga märgistatud:

Tegevusjuhis

1.4 Loetelud

Kohustusliku järjekorrata loeteludes kasutatakse täppe (1. tasand) ja sidekriipse

(2. tasand):

Omadus A

- Punkt A

- Punkt B

Omadus B

1.5 Ristviited

Ristviited dokumendis olevatele kohadele on tähistatud punkti, pealkirja ja lehe-

küljenumbriga:

Näide: Vt ka ptk 3: Ohutus, lk 5.

Ristviited teistele dokumentidele on esitatud märkuse või juhisena ilma konkreet-

se peatüki- ja leheküljenumbrita:

Näide: Juhinduge kardaanvõlli tootja kasutusjuhendist.

1.6 Menüü ülesehitus, nupud ja navigeerimine

Menüüd on elemendid, mille loend on näha aknas Peamenüü.

Menüüd on jagatud alammenüüdeks või menüüelementideks, kus saate muu-

ta seadistusi (valikuloendid, teksti ja numbrite sisestamine, funktsioonide käivita-

mine).

Menüüsid ja juhtseadme nuppe kujutatakse rasvases kirjas:

Hierarhia ja tee soovitud menüüelemendini on tähistatud sümboliga >(nool), mis

asub menüü, menüüelemendi või menüüelementide vahel:

Süsteem / test > Test/diagnostika > Pinge tähendab, et pääsete menüüe-

lemendi Pinge juurde menüü Süsteem/ test ja menüüelemendi Test/diag-

nostika kaudu.

- Nool > tähistab kerimisratta või ekraaninupu (puuteekraan) vajutamist.

Kasutusjuhised 1

4

Ehitus ja talitlus (CCI 100)

5

2

2 Ehitus ja talitlus (CCI 100)

2.1 Ülevaade toetatavatest AXIS-väetisepuisturite mudelitest

TEATIS

Paljude erinevate ISOBUS-iga ühilduvate terminalide tõttu kasutatakse selles

peatükis näitena ainult ISOBUS-i terminali CCI 100.

Järgige oma ISOBUS-i terminali kasutusjuhendit.

Väetisepuisturi tüüp AXIS-H

30.1 EMC

30.2 EMC

AXIS-H

30.1 EMC + W

30.2 EMC + W

AXIS-H

50.1 EMC + W

50.2 EMC + W

AXIS-H

50.1 EMC + W-2

Sõidukiirusest sõltuv

puistamine   

Koormusandurid  

Äraandmispunkti elektri-

line reguleerimine   

Pöörlemiskiiruse regu-

leerimine   

EMC - massivoolu regu-

leerimine   

Ehitus ja talitlus (CCI 100) 2

6

2.2 Ülesehitus (CCI 100)

Joonis 2.1: Terminali CCI 100 ülevaade

Nr Nimetus Funktsioon

1 Juhtpaneel Koosneb membraannuppudest, ekraanist, kerimis-

rattast ja stopplülitist.

2 USB-port koos

kattega

Kaitseb USB-porti mustuse eest. Andmesideks,

Taskcontrolleri jaoks ja terminali värskendamiseks.

3 Seadmehoidik Terminali paigaldamine traktori kabiini.

4 Ühendusplokk ISOBUS-süsteemi kaablite ühendusplokk

5 Ekraaninuppude va-

hetaja

Võimaldab viia funktsioon vasakult ekraaniküljelt pa-

remale ekraaniküljele.

12

3

4

5

Ehitus ja talitlus (CCI 100)

7

2

2.3 Juhtelemendid (CCI 100)

2.3.1 Ülevaade

Masina juhtseadet CCI 100 kasutatakse järgmiste juhtelementide abil:

18 membraannuppu (6 püsiva funktsiooniga ja 12 vabalt valitava funktsioo-

niga membraannuppu).

Kerimisratas

Stopplüliti

Ekraaninuppude vahetaja

Joonis 2.2: Juhtpaneel seadme esiküljel

TEATIS

Lisateavet CCI 100 terminali ja selle juhtelementide kasutamise kohta leiate

kaasasolevast kasutusjuhendist. Kasutusjuhend on terminali osa.

TEATIS

Kasutusjuhendis kirjeldatakse masina juhtseadme funktsioone AXIS ISOBUS

alates tarkvaraversioonist 4.00.00.

!

1

2

3

4

5

6

7

8109

2

Ehitus ja talitlus (CCI 100) 2

8

2.3.2 Puuteekraan

Terminal CCI 100 on varustatud puuteekraaniga. Saate lülitivälju aktiveerida ek-

raanilt (OK, töökuva sümbolid jne) või avada menüüelemente otse.

Nr Nimetus Funktsioon

1 Kerimisratas Menüüdes ja sisestusväljadel liikumine ning sises-

tuste kinnitamine.

2 Funktsiooninupud

F1 - F12

12 nuppu, millel on sõltuvalt menüükuvast erine-

vad funktsioonid. Vt lk 9.

3 Nupp ACK Veateadete kinnitamine.

4 Nupp Info Vabalt valitava funktsiooniga nupp. Vt CCI 100

terminali kasutusjuhendit

5 Nupp Topeltnool Terminali süsteemikuvade vahel liikumine.

6 Nupp Peamenüü Terminali peamenüüsse minemine (vt tootja kasu-

tusjuhendit).

7 SEES/VÄLJAS Terminali sisse-/väljalülitamine.

8 Stopplüliti Stopplüliti viib ühendatud seadmed ohutusse ole-

kusse. Kõik ISOBUS-i terminalid ei toeta stopplü-

litit. Vt lk 10.

9 Puuteekraan Otsevalik lülitiväljalt

Väärtuste sisestamine

10 Nupp ESC Sisestuste katkestamine.

TEATIS

Jälgige CCI 100 terminali kasutusjuhendit. Kasutusjuhend on terminali või ma-

sina osa.

Ehitus ja talitlus (CCI 100)

9

2

2.3.3 Funktsiooninupud

Sõltuvalt terminali mudelist võib olla 2x5 (minimaalne nõue) või 2x6 funktsiooni-

nuppu. ISOBUS-i terminali CCI 100 ekraani kõrval on paremal ja vasakul kaks

vertikaalse paigutusega kuuest funktsiooninupust koosnevat rühma..

Funktsiooninuppude funktsioonid sõltuvad kuvatavast menüüst. Üldiselt tuleb

funktsiooni aktiveerimiseks vajutada sümboli kõrval olevat funktsiooninuppu või

puuteekraanil olevat lülitivälja.

Funktsiooninuppudel, mille kõrval ei ole sümbolit, ei ole vastavatel menüükuva-

del funktsiooni.

2.3.4 Kerimisratas

Kerimisratas on mõeldud menüüdes kiireks liikumiseks ning sisestusväljadele

andmete sisestamiseks või muutmiseks.

Valitud piirkondade vahel liikumiseks tuleb kerimisratast kerida.

Valiku kinnitamiseks vajutage kerimisratast.

Joonis 2.3: Kerimisratas seadmel CCI 100

Ehitus ja talitlus (CCI 100) 2

10

2.3.5 Stopplüliti

Stopplüliti viib aktiveerimise korral kõik ühendatud seadmed ohutusse olekusse.

Vabastamiseks keerake stopplülitit noole suunas, kuni lüliti hüppab uuesti välja.

Joonis 2.4: Stopplüliti seadmel CCI 100

Juhtum 1 - puisterežiim

Kui aktiveerite stopplüliti puisterežiimis:

- sulgege doseerimisklapp

- äraandmispunkti täitur seiskub

- jaotusketta ajam seiskub.

Juhtum 2 - puisterežiimita (annustuskatse/kiirtühjenduse näide)

Kui puisterežiim on aktiivne, seisatakse kõik funktsioonid ja doseerimisklapp jääb

lahti.

Ekraanil kuvatakse alarmiteade niipea, kui vajutate stopplülitit.

1. Kõrvaldage tõrke põhjus.

2. Vabastage stopplüliti.

Ekraanil kuvatakse järgmine alarmiteade, milles hoiatatakse võimalike ja

ootamatute liikumiste eest.

3. Vajutage membraannuppu ACK.

n ETTEVAATUST

Vigastusoht väljastpoolt juhitavate osade tõttu

Stopplüliti EI sekku traktori funktsioonidesse. Osad võivad hooli-

mata stoppnupu vajutamisest liikuda ja isikuid vigastada.

Lülitage traktori hüdraulika välja.

Suunake kõrvalised isikud ohualast eemale.

!

Ehitus ja talitlus (CCI 100)

11

2

2.4 Ekraan

Ekraanil kuvatakse olekuinfo ning elektroonilise juhtseadme valiku- ja sisestus-

võimalused.

Olulist infot mineraalväetise puisturi käitamise kohta kuvatakse töökuval.

2.4.1 Töökuva kirjeldus

Joonis 2.5: Masina juhtseadme ekraan

[1] Praegune laotuskogus väetise seadistustest või Taskcontrollerist

Lülitiväli: väärtusevahemiku vahetu sisestus

[2] Väetise info näidik (väetise nimetus, töölaius ja jaotusketta tüüp)

Lülitiväli Seadistamine puistetabelis

[3] Doseerimisklapi asend paremal/vasakul

[4] Äraandmispunkti asend paremal/vasakul

[5] Koguse muutmine paremal/vasakul

[6] Jaotusketta pöörlemiskiirus paremal/vasakul

[7] Doseerimisklapi avamisolek paremal/vasakul

[8] Funktsiooninupud

[9] Vabalt määratletavad näiduväljad

[10] Mineraalväetise puisturi näidik

[11] Valitud töörežiim

[12] Serva/piirialade seadete näidik

TEATIS

Talitluskuva täpne väljanägemine sõltub hetkel valitud sätetest.

11

9

4

3

5

7

6

12 1

10 2

3

4

5

7

6

88

Ehitus ja talitlus (CCI 100) 2

12

2.4.2 Näiduväljad

Saate kolme näiduvälja (joonis 2.5, asend [9]) eraldi kohandada ja kuvada tööku-

val valikuliselt järgmisi väärtuseid:

Sõidukiirus

Voolutegur (V)

sõit ha

kg sõidu kohta

m ring

kg järel

m järel

ha järel

Tühikäik (aeg kuni järgmise tühikäigu mõõtmiseni)

Rõhuvahe (hüdromootori surve jaotusketta ajamil)

Joonis 2.6:

[1] Näiduväli 1

[2] Näiduväli 2

[3] Näiduväli 3

23

1

Ehitus ja talitlus (CCI 100)

13

2

Näidiku valimine

1. Vajutage puuteekraanil vastavat Näiduvälja.

Alternatiiv: Märgistage kerimisrattaga näiduväli ja vajutage kerimisratast.

Ekraanile ilmub võimalike näitude loend.

2. Märkige uus väärtus, mida soovite näiduväljal näha.

3. Vajutage lülitivälja OK või kerimisratast.



Ekraanile ilmub

töökuva

. Vastaval

näiduväljal

on uus väärtus nüüd sisse

kantud.

2.4.3 Doseerimisklapi olekute kuvamine

Joonis 2.7: Doseerimisklapi olekute kuvamine

[A] Puisterežiim mitteaktiivne (STOPP)

[1] Osalaius keelatud

[2] Osalaius lubatud

[B] Masin puisterežiimis (START)

[3] Osalaius keelatud

[4] Osalaius lubatud

AB

1234

Ehitus ja talitlus (CCI 100) 2

14

2.4.4 Osalaiuste näidik

Muid näidu- ja seadistusvõimalusi selgitatakse ptk 5.3: Töötamine osalaiustega,

lk 73.

Joonis 2.8: Osalaiuste olekute näidik

1

23

[1] Osalaiuste / piirialadel puistamise nupp

[2] Aktiveeritud osalaiused koos 4 võimaliku puistelaiuse astmega

[3] Parempoolsed osalaiust on vähendatud kahe osalaiuse astme võrra

Leht laaditakse ...

Rauch AXIS-H 50 EMC+W / 30 EMC / 30 EMC+W ISOBUS Kasutusjuhend

Rauch AXIS-H 50 EMC+W / 30 EMC / 30 EMC+W ISOBUS Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid