Rauch QUANTRON-E2 Kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND

QUANTRON-E2

Lugege enne kasuta-

mist hoolikalt läbi!

Hoidke edaspidiseks ka-

sutamiseks alles

See kasutus- ja paigaldusjuhend on

masina osa. Uute ja kasutatud masi-

nate müüjad on kohustatud kirjali-

kult dokumenteerima, et kasutus- ja

paigaldusjuhend on masinaga kaa-

sas ja kliendile üle antud.

Algupärane kasutusjuhend

5901322-d-et-1214

Eessõna

Austatud klient

Juhtseadme

QUANTRON-E2 ostmisega mineraalväetisepuisturile AXIS olete näidanud üles usal-

dust meie toote vastu. Täname! Soovime seda usaldust õigustada. Olete saanud võimsa ja töö-

kindla

juhtseadme

. Võimalike probleemide korral on meie klienditeenindus alati teie käsutuses.

Palume teil see kasutusjuhend ning masina kasutusjuhend enne seadmete kasutuselevõt-

tu hoolikalt läbi lugeda ning neis olevaid juhiseid järgida.

Selles juhendis võidakse kirjeldada ka varustust, mis ei kuulu teie juhtseadme juurde.

Garantii ei kehti kahjude korral, mis tekivad käitusvigade või mitteotstarbekohase kasutamise tõttu.

Tehnilised täiendused

Soovime oma tooteid pidevalt edasi arendada. Seepärast jätame endale õiguse oma sead-

meid ilma etteteatamata parandada ja muuta, ilma et meil tekiks kohustust teha sama juba

müüdud seadmetel.

Vastame heameelega teie täiendavatele küsimustele.

Lugupidamisega

RAUCH

Landmaschinenfabrik GmbH

MÄRKUS.

Jälgige juhtseadme ja masina seerianumbrit

Juhtseade QUANTRON-E2 on tehases kalibreeritud sellele mineraalväetise puisturile, millega

koos juhtseade tarniti. Seda ei saa ilma täiendava kalibreerimiseta muude masinatega ühendada.

Kirjutage juhtseadme ja masina seerianumbrid üles. Juhtseadme ühendamisel masina külge tu-

leb need numbrid üle kontrollida.

Juhtseadme seerianumber: Mineraalväetise puisturi seerianumber: Valmistusaasta:

Sisukord

I

Eessõna

Tehnilised täiendused

1 Kasutusjuhised 1

1.1 Selle kasutusjuhendi kohta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.2 Märkused kujutusviisi kohta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.2.1 Hoiatuste tähendus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.2.2 Juhised. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.2.3 Loendid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.2.4 Ristviited. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.2.5 Menüü ülesehitus, nupud ja navigeerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 Ehitus ja talitlus 5

2.1 Toetatavad AXISe versioonid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.2 Juhtseadme ehitus - ülevaade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.3 Juhtelemendid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.4 Ekraan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.4.1 Töökuva kirjeldus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.4.2 Doseerimisklapi olekute kuvamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.4.3 Osalaiuste näidik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2.5 Kasutatavate sümbolite teek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2.6 Režiimi Easy menüüstruktuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2.7 Režiimi Expert menüüstruktuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3 Paigaldamine 17

3.1 Nõuded vedukile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3.2 Ühendused, pistikupesad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3.2.1 Vooluvarustus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3.2.2 7-pooluseline pistikuühendus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3.3 Juhtseadme ühendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3.4 Doseerimisklapi ettevalmistamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Sisukord

II

4 Kasutamine QUANTRON-E2 25

4.1 Juhtseadme sisselülitamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

4.2 Menüüdes navigeerimine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

4.3 Kaalu- ja sõiduloendur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

4.3.1 Sõiduloendur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

4.3.2 Väljastatud väetisekoguse kindlakstegemine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

4.3.3 Jääkkoguse kuvamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

4.3.4 Jääkkoguse kaalumine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

4.3.5 Kaalu tareerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

4.4 Peamenüü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

4.5 Väetise seadistused režiimis Easy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

4.6 Väetise seadistused režiimis Expert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

4.6.1 Laotuskogus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

4.6.2 Töölaius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

4.6.3 Voolutegur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

4.6.4 Äraandmispunkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

4.6.5 TELIMAT Kogus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

4.6.6 Annustuskatse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

4.6.7 OptiPointi arvutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

4.6.8 GPS Control Info. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

4.6.9 Väetustabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

4.6.10 VariSpreadi arvutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

4.7 Masina seadistused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

4.7.1 Kiiruse kalibreerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

4.7.2 Käitus automaat/käsitsi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

4.7.3 +/- kogus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

4.7.4 Kaalu kg-loendur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

4.7.5 Easy Toggle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

4.8 Kiirtühjendus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

4.9 Põllufail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

4.9.1 Arvestuslehe valimine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

4.9.2 Salvestamise alustamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

4.9.3 Salvestamise peatamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

4.9.4 Arvestuslehtede importimine või eksportimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

4.9.5 Arvestuslehtede kustutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

4.10 Süsteem / test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

4.10.1 Keele seadistamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

4.10.2 Näidikuvalik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

4.10.3 Režiim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

4.10.4 Test/diagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

4.10.5 Andmeedastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

4.10.6 Andmeloendur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

4.10.7 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

4.11 Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

4.12 Punkrikate (erivarustus, elektriline kaugjuhtimine). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

4.13 Erifunktsioonid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

4.13.1 Teksti sisestamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

4.13.2 Väärtuste sisestamine kursorinuppude abil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

4.13.3 Ekraanitõmmiste koostamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Sisukord

III

5 Puisterežiim juhtseadmega QUANTRON-E2 89

5.1 Jääkkoguse vaatamine puistamise ajal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

5.2 TELIMAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

5.3 Töötamine osalaiustega. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

5.3.1 Vähendatud osalaiustega puistamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

5.3.2 Puisterežiim ühe osalaiusega ja piirialadel puistamise režiimis. . . . . . . . . . 93

5.4 Puistamine töörežiimis AUTO km/h + AUTO kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

5.5 Puistamine režiimis AUTO km/h + Stat. kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

5.6 Puistamine töörežiimis AUTO km/h. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

5.7 Puistamine töörežiimis MAN km/h. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

5.8 Puistamine töörežiimis MANi skaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

5.9 GPS Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

6 Alarmiteated ja nende võimalikud põhjused 105

6.1 Alarmiteadete tähendus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

6.2 Rikke/alarmi kõrvaldamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

6.2.1 Alarmiteate kinnitamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

6.2.2 Vooluteguri reguleerimisega seotud probleemide kõrvaldamine

(ainult mudelil AXIS W) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

7 Erivarustus 111

Märksõnade loend A

Garantii

Sisukord

IV

Kasutusjuhised

1

1 Kasutusjuhised

1.1 Selle kasutusjuhendi kohta

See kasutusjuhend on juhtseadme QUANTRON-E2 osa.

Kasutusjuhend sisaldab olulisi juhiseid juhtseadme turvalise, asjakohase ja

ökonoomse kasutamise ning hoolduse kohta. Nende järgimine aitab vältida

ohte, vähendada remondikulusid ja seisuaegu ning pikendada masina töökind-

lust ja eluiga.

Kasutusjuhend on seadme osa. Kogu dokumentatsiooni tuleb hoida juhtseadme

kasutuskohas (vt vedukis).

Kasutusjuhend ei vähenda teie kui juhtseadme QUANTRON-E2 käitaja ja kasu-

taja omavastutust.

1.2 Märkused kujutusviisi kohta

1.2.1 Hoiatuste tähendus

Selles kasutusjuhendis on hoiatused liigitatud vastavalt ohu raskusele ja ohu tek-

ke tõenäosusele.

Ohusümbolid juhivad tähelepanu konstruktsiooniliselt vältimatutele jääkohtudele,

mis tekivad masina käitamisel. Hoiatused on järgmise struktuuriga:

Näide

Märksõna

Sümbol Selgitus

n OHT

Hoiatuse mittejärgimine on eluohtlik

Ohu kirjeldus ja võimalikud tagajärjed.

Hoiatuse mittejärgmine võib põhjustada raskeid kehavigastuse

või koguni surma.

Ohu vältimise meetmed.

Kasutusjuhised 1

2

Hoiatuste ohuastmed

Ohuastet tähistab märksõna. Ohuastmed on liigitatud järgmiselt:

n OHT

Ohu liik ja allikas

See hoiatus juhib tähelepanu vahetule ohule, mis puudutab ini-

meste tervist ja elu.

Hoiatuse mittejärgmine võib põhjustada raskeid kehavigastuse

või koguni surma.

Järgige kindlasti selle ohu vältimiseks kirjeldatud abinõusid.

n HOIATUS

Ohu liik ja allikas

See hoiatus juhib tähelepanu võimalikule ohtlikule olukorrale, mis

võib ohustada inimeste tervist.

Selle märkuse eiramine põhjustab raskeid vigastusi.

Järgige kindlasti selle ohu vältimiseks kirjeldatud abinõusid.

n ETTEVAATUST

Ohu liik ja allikas

See hoiatus juhib tähelepanu võimalikule ohtlikule olukorrale, mis

võib ohustada inimeste tervist või põhjustada materiaalset ja

keskkonnakahju.

Hoiatuse mittejärgimine põhjustab kehavigastusi või kahjustusi

tootel ja keskkonnas.

Järgige kindlasti selle ohu vältimiseks kirjeldatud abinõusid.

TEATIS

Üldised märkused sisaldavad nõuandeid kasutamise kohta ning eriti olulist in-

fot, kuid ei hoiata ohtude eest.

Kasutusjuhised

3

1

1.2.2 Juhised

Operaatorite poolt tehtavad toimingud on kujutatud samm-sammult nummerda-

tuna.

1. Toimimisjuhis, 1. samm

2. Toimimisjuhis, 2. samm

Ühest sammust koosnevaid juhiseid ei nummerdata. Sama kehtib toimingutele,

mille tegevuste järjekord pole oluline.

Juhistes on punktiga märgistatud:

Tegevusjuhis

1.2.3 Loendid

Ilma kohustusliku järjekorrata loendites kasutatakse täppe (1. tasand) ja sidek-

riipse (2. tasand):

Omadus A

- Punkt A

- Punkt B

Omadus B

1.2.4 Ristviited

Ristviited dokumendis olevatele kohadele on tähistatud punkti, pealkirja ja lehe-

küljenumbriga:

Vt ka ptk 3: Ohutus, lk 5.

Ristviited teistele dokumentidele on esitatud märkuse või juhisena ilma konkreet-

se peatüki- ja leheküljenumbrita:

Järgige ka kardaanvõlli tootja kasutusjuhendis olevaid juhiseid.

1.2.5 Menüü ülesehitus, nupud ja navigeerimine

Menüüd on elemendid, mille loend on näha aknas Peamenüü.

Menüüd on jagatud alammenüüdeks või menüüelementideks, kus saate muu-

ta seadistusi (valikuloendid, teksti ja numbrite sisestamine, funktsioonide käivita-

mine).

Menüüsid ja juhtseadme nuppe kujutatakse rasvases kirjas:

Märgitud alammenüü avamiseks vajutage sisestusnuppu.

Hierarhia ja tee soovitud menüüelemendini on tähistatud sümboliga >(nool), mis

asub menüü, menüüelemendi või menüüelementide vahel:

Süsteem / test > Test/diagnostika > Pinge tähendab, et pääsete menüüe-

lemendi Pinge juurde menüü Süsteem/ test ja menüüelemendi Test/diag-

nostika kaudu.

- Nool > tähistab sisestusnupu vajutamist.

Kasutusjuhised 1

4

Ehitus ja talitlus

5

2

2 Ehitus ja talitlus

2.1 Toetatavad AXISe versioonid

Funktsioon/lisavarustus AXIS-M 20.1 W AXIS-M 30.1 W

AXIS-M 40.1 W AXIS-M 50.1 W

Kaaluga puistur 

Äraandmispunkti elektriline reguleerimine 

4 osalaiuse astet (VariSpread 4) 

8 Osalaiuste astmed (VariSpread 8) 

Ehitus ja talitlus 2

6

2.2 Juhtseadme ehitus - ülevaade

Joonis 2.1: Juhtseade QUANTRON-E2

Nr Nimetus Funktsioon

1 Juhtpaneel Membraannupud seadme juhtimiseks ja ekraan talit-

luskuvade visualiseerimiseks.

2 Andmeühendus

V24 Seerialiides (RS232) koos LH 5000 ja ASD-protokol-

liga, sobib Y-RS232-kaabli ühendamiseks välister-

minaliga.

Pistikühendus (DIN 9684-1/ISO 11786) kiiruseandu-

ri 7- ja 8-pooluselise kaabli ühendamiseks.

3 USB-port koos kat-

tega Andmesideks ja arvuti värskendamiseks. Kate kait-

seb mustuse eest.

4 Masina kaabli pisti-

kühendus 39-pooluseline pistikühendus masina kaabli ühenda-

miseks andurite ja seadesilindriga.

5 Vooluvarustus 3-pooluseline pistikühendus vastavalt standardile

DIN 9680 / ISO 12369 vooluvarustuse ühendami-

seks.

6 Seadmehoidik Juhtseadme kinnitamine traktorile.

Ehitus ja talitlus

7

2

2.3 Juhtelemendid

QUANTRON-E2 Juhtimine toimub 17 membraannupu abil (13 eelmääratud

funktsiooniga ja 4 vabalt määratava funktsiooniga nuppu).

Joonis 2.2: Juhtpaneel seadme esiküljel

TEATIS

Kasutusjuhendis kirjeldatakse juhtseadme funktsioone QUANTRON-E2 alates

tarknaraversioonist 2.20.00.

Nr Nimetus Funktsioon

1 SEES/VÄLJAS Seadme sisse-/väljalülitamine

2 Ekraan Talitluskuvade visualiseerimine

3 T-nupp (TELI-

MAT) TELIMATI asendi näidu nupp,

Elektriline TELIMAT liigub automaatselt ääre-

puisteasendisse.

4 Start/Stop Puistamise käivitamine ja seiskamine.

Ehitus ja talitlus 2

8

5 Kustutamine/läh-

testamine Sisestusväljal oleva sisestuse kustutamine,

Liigkoguse lähtestamine väärtusele 100%,

Alarmiteadete kinnitamine.

6 Osalaiuse seadis-

tamise eelvalik Nelja oleku vahetamise nupp.

Osalaiuste eelvalik koguste muutmiseks.Lk 63

-L (vasak)

-R (parem) või

-L (vasak) +R (parem)

Osalaiuste haldamine (VariSpread Funktsioon)

Lk 12

7 Menüü Talitluskuva ja peamenüü vahel liikumine.

8 ESC Sisestuse katkestamine ja/või samaaegne naasmine

eelmisse menüüsse.

9 Navigeerimisväli 4 Noolenupud ja sisestusnupp menüüdes ja sises-

tusväljadel liikumiseks.

Noolenupud kursori liigutamiseks ekraanil või si-

sestusvälja märkimiseks.

Sisestusnupp sisestuse kinnitamiseks.

10 Funktsiooninupud

F1 kuni F4 Funktsiooninupu abil ekraanil kuvatava funktsiooni

kuvamine.

Sõltuvalt valitud olekust on funktsiooninuppudel eri

funktsioonid;

vt pos [6]

11 Kaalu-/sõiduloen-

dur Punkrisse jäänud väetisekoguse kuvamine.

Sõiduloendur

kg järel

Meetrite loendur

Nr Nimetus Funktsioon

Ehitus ja talitlus

9

2

2.4 Ekraan

Ekraanil kuvatakse olekuinfo ning juhtseadme valiku- ja sisestusvõimalused.

Olulist infot mineraalväetise puisturi käitamise kohta kuvatakse töökuval.

2.4.1 Töökuva kirjeldus

Joonis 2.3: Juhtseadme kuva

Näidiskuval olevatel sümbolitel ja näitudel on järgmine tähendus:

TEATIS

Talitluskuva täpne pilt sõltub hetkel valitud seadistustest, vt ptk

4.10.2: Näidikuvalik, lk 76.

Nr Sümbol/näit Tähendus (kujutatud näites)

1 Doseerimisklapi

vasakpoolne regu-

leerimisala

Vasakpoolse doseerimisklapi ava kohene seadista-

mine.

2 Töörežiim Kujutab praegust töörežiimi.

Auto km/h kasutab kiiruse määramiseks radari-

signaali või rattasignaali.

3 Sümbol TELIMAT See sümbol kuvatakse siis, kui TELIMATi andurid

on paigaldatud ja TELIMATi funktsioon on aktivee-

ritud (tehaseseadistus) või vajutatakse T-nuppu.

4 Koguse muutmine

paremal pool Koguse muutmine (+/- ) protsentides.

Koguse muutmise näit.

Võimalik väärtuste vahemik +/- 1..99%.

5 Laotuskogus Eelseadistatud laotuskogus.

1

8

7

9

23

4

5

6

Ehitus ja talitlus 2

10

6 Näiduväljad Individuaalselt määratavad näiduväljad (siin: jääkko-

gus, puistatud kogus, voolutegur).

Võimalik funktsioonide määramine: vt ptk

4.10.2: Näidikuvalik, lk 76.

7 Sümboliväljad Väljadel kuvatavad sümbolid sõltuvad menüüst.

Funktsiooni valimine selle all asuvate funktsioo-

ninuppudega.

8 Osalaius vasakul Vasakpoolse osalaiuse oleku kuvamine.

9 Äraandmispunkt Äraandmispunkti praegune asukoht.

Nr Sümbol/näit Tähendus (kujutatud näites)

Ehitus ja talitlus

11

2

2.4.2 Doseerimisklapi olekute kuvamine

Joonis 2.4: Doseerimisklapi olekute kuvamine

[A] Puisterežiim mitteaktiivne (STOPP)

[1] Osalaius keelatud

[2] Osalaius lubatud

[B] Masin puisterežiimis (START)

[3] Osalaius keelatud

[4] Osalaius lubatud

A B

1234

Ehitus ja talitlus 2

12

2.4.3 Osalaiuste näidik

Muid näidu- ja seadistusvõimalusi selgitatakse ptk 5.3: Töötamine osalaiustega,

lk 92.

Joonis 2.5: Osalaiuste olekute näidik (VariSpread 8 näitel)

12

[1] Aktiveeritud osalaiused koos 4 võimaliku puistelaiuse astmega

[2] Vasakpoolset osalaiust on vähendatud kahe osalaiuse astme võrra

Ehitus ja talitlus

13

2

2.5 Kasutatavate sümbolite teek

Juhtseadmes QUANTRON-E2 kuvatakse ekraanifunktsioonide sümbolid.

Sümbol Tähendus

Koguse muutmine + (pluss)

Koguse muutmine - (miinus)

Koguse muutmine vasakul + (pluss)

Koguse muutmine vasakul - (miinus)

Koguse muutmine paremal + (pluss)

Koguse muutmine paremal - (miinus)

Äraandmispunkti asendi käsitsi muutmine + (pluss)

Äraandmispunkti asendi käsitsi muutmine + (miinus)

Vasakpoolne puistekülg aktiivne

Vasakpoolne puistekülg mitteaktiivne

Parempoolne puistekülg aktiivne

Parempoolne puistekülg mitteaktiivne

Ehitus ja talitlus 2

14

Osalaiuse vähendamine paremal (miinus)

Osalaiuse suurendamine paremal (pluss)

Osalaiuse vähendamine vasakul (miinus)

Osalaiuse suurendamine vasakul (pluss)

Sümbol Tähendus

Leht laaditakse ...

Rauch QUANTRON-E2 Kasutusjuhend

Rauch QUANTRON-E2 Kasutusjuhend

Seotud paberid