STEINEL ST 602611 spetsifikatsioon

Leht laadib ...

- 59 -- 58 -

Ovaj proizvod ispunjava

- uvjete Direktive o niskom naponu 2006/95/EZ

- uvjete Direktive o elektromagnetskoj kompatibilnosti 2004/108/EZ

Ovaj STEINEL-ov proizvod

izrađen je s najvećom paž-

njom, njegovo funkcioniranje

i sigurnost ispitani su prema

važećim propisima i na kraju

je proizvod podvrgnut kontroli

uzorka.

STEINEL preuzima jamstvo

za besprijekornu kakvoću i

funkcionalnost.

Jamstveni rok iznosi 36 mje-

seci i započinje s danom

prodaje potrošaču. Uklanjamo

nedostatke koji su posljedica

grešaka na materijalu ili tvorni-

čke greške, realizacija jamstva

izvršava se popravkom ili

zamjenom dijela s greškom

po našem izboru.

Jamstvo se ne priznaje za

štete na potrošnim dijelovima,

za štete i nedostatke koji

nastaju zbog nestručnog

rukovanja ili održavanja, kao

i za lomove prilikom pada.

Posljedične štete na drugim

predmetima su isključene.

Jamstvo se priznaje samo ako

nerastavljeni, dobro zapakiran

uređaj pošaljete zajedno s

računom (datum kupnje i

pečat trgovine), nadležnoj

servisnoj službi ili ga tijekom

prvih 6 mjeseci predate

trgovcu.

Služba za popravke:

Nakon isteka jamstvenog roka

ili kad se utvrdi nedostatak

bez jamstva, raspitajte se u

najbližoj servisnoj službi o

mogućnosti popravka.

Tehnički podaci

Jamstvo funkcionalnosti

Izjava o usklađenosti

Dimenzije (V x Š x D): 100 x 120 x 120 mm

Snaga:

žarulje, maks. 1000 W kod 230 V AC

fluorescentne cijevi, maks. 500 W kod cos ϕ = 0,5,

induktivno opterećenje kod 230 V AC

6 x à 58 W, C ≤ 132 μF

kod 230 V AC *1)

Mrežni priključak: 230 – 240 V, 50 Hz

Kut detekcije: 360

°

sa 180

°

kuta otvora

Zakretno područje senzora: fino ugađanje ± 10

°

Domet: maks. 12 m (elektronički stabilizirani)

Podešavanje vremena: 10 sek. – 15 min.

Podešavanje svjetlosnog praga: 2 – 2000 luksa

Vrsta zaštite: IP 54

Klasa zaštite: II

Temperaturno područje: -20 °C do +50 °C

*1) fluorescentne svjetiljke, štedne žarulje, LED-svjetiljke s elektroničkom predspojnom napravom

(ukupni kapacitet svih priključenih predspojnih naprava ispod navedene vrijednosti)

n

Kinnitamine lakke

Tähelepanu: Montaaž

tähendab võrguühenduse

loomist. 230 V on eluohtlik!

Selleks lülitage esmalt

elektrivool välja ja kontrolli-

ge pingetestri abil pingeva-

badust. Sensori installeeri-

misel on tegemist tööga

võrgupingel: seda tuleb

seetõttu teostada vastavalt

VDE 0100. Palun pidage sil-

mas, et liikumisandur tuleb

kaitsta vähemalt 10 A juht-

mekaitselülitiga. Montaaži-

koht peaks olema teisest

valgustist vähemalt 50 cm

eemal, sest soojuskiirgus

võib põhjustada süsteemi

töölerakendumist. Esmalt

tuleb korpusesirm 5 kerge

vajutusega mõlemale

süvendile ja samaaegse

vastupäeva keeramisega

allapoole maha tõmmata.

Keerake siis kruvikeerajaga

mõlemad kinnituskruvid 1

lahti (vasakule) ja tõmmake

montaažiplaat maha. Ärge

vabastage sisemist juht-

mestust ridaklemmi külge,

vaid võtke klemm kerge

tõmbega välja. Pange kaa-

sasolev kummikork mon-

taažiplaadi sisse. Hoidke

montaažiplaati vastu lage ja

märkige puuravad; pöörake

tähelepanu juhtmete veda-

misele laes, puurige avad,

paigaldage tüüblid. Lülitus-

protseduuri teostamise või-

maldamiseks tuleb võrgu-

ühendus vähemalt kahe-

soonelise kaabliga tarbija

juurde välja viia.

Selleks saab kummikorgid

kruvikeerajaga läbi torgata.

Pindpaigaldusjuhtmestuse

jaoks on korpusesirmis

5

nähtud ette kaks stantsitud

väljalõiget. Need saab ker-

gesti läbi torgata. Kui kaab-

lid on läbi viidud, siis saab

montaažiplaadi külge kruvi-

da. Lõpuks tõmmake kor-

pusesirm 5 taas peale ja

fikseerige.

n Võrgutoitejuhtme

ühendamine

Võrgutoitejuhe koosneb

2- kuni 3-soonelisest

kaablist.

L = voolu juhtiv juht

(enamasti must,

pruun või hall)

N = nulljuht

(tavaliselt sinine)

PE = võimalik kaitsejuht

(roheline/kollane)

Kahtluse korral tuleb kaab-

lid pingetestriga identifit-

seerida; seejärel lülitage

taas pingevabaks. Rida-

klemmid on võrgutoitejuht-

me jaoks. Voolu juhtiv juht

(L) läheb ülalt esimesse (vt

noolt) ja nulljuht (N) teise

klemmi külge. Kui on ole-

mas roheline/kollane kaitse-

juht, siis ühendage ta sel-

leks ettenähtud alumise

klemmi külge.

n Tarbija toitejuhtme

ühendamine

Tarbija toitejuhe (nt valgusti

juurde) koosneb samuti 2-

kuni 3-soonelisest kaablist.

See ühendatakse klemmi-

dega N ja L’.

Tarbija voolu juhtiv juht

(must või pruun kaabel)

monteeritakse L'-ga tähis-

tatud klemmi külge. Nulljuht

(sinine kaabel) ühendatakse

koos võrgutoitejuhtme

nulljuhiga N-ga tähistatud

klemmi külge. Võimalik ole-

masolev roheline/kollane

kaitsejuht monteeritakse

alumise klemmi külge.

Tähtis: Ühenduste omava-

heline äravahetamine põh-

justab seadmes või kaits-

mekarbis lühise. Sel juhul

peate üksikud kaablid veel-

kord identifitseerima ja

uuesti külge ühendama.

Võrgutoitejuhtmesse võib

olla iseenesestmõistetavalt

monteeritud SISSE ja

VÄLJA lülitamiseks

võrgulüliti.

Installatsioon IS 360 D TRIO

Sinine Must/pruun/hall Roheline/kollane



Montaažijuhend

EST

- 61 -- 60 -

Pärast liikumisanduri külge-

ühendamist ja kinnitamist

saab seadme sisse lülitada.

Seadmel on pärast rõngassir-

mide

2 mahatõmbamist

saadaval kaks sisselülitamis-

võimalust.

Hämaruse seadmine

Liikumisanduri soovitud raken-

dumisläve on võimalik sujuvalt

vahemikus u 2 lx kuni 2000 lx

seadistada. Vasakus lõpp-

asendis

1 seadekruvi tähen-

dab päevavalgusrežiimi u

2000 lx. Paremas

lõppasendis 6 seadekruvi

tähendab hämarusrežiimi u

2 lx.

(IS 360 D TRIO on seadistatud

tehasest tarnimisel lühimale

ajale.) Liikumisanduri tuvastus-

piirkonna ja talitlustesti seadis-

tamisel soovitatakse seadista-

da lühim aeg.

Väljalülitusviivitus

(aja seadmine)

Külgeühendatud lambi

soovitud sisselülitusaega on

võimalik sujuvalt vahemikus

u 10 sek kuni max 15 min

seadistada.Vasakus lõppasen-

dis

1 seadekruvi tähendab

lühimat aega u 10 sek,

paremas lõppasendis 6

seadekruvi tähendab pikimat

aega u 15 min.

(IS 360 D TRIO on seadistatud

tehasest tarnimisel lühimale

ajale.) Liikumisanduri tuvastus-

piirkonna ja talitlustesti seadis-

tamisel soovitatakse seadista-

da lühim aeg.

Eeldatava 2,5 m montaažikõr-

guse korral on sensori maksi-

maalne tööraadius kuni 12 m.

Tuvastuspiirkonda on võimalik

vastavalt vajadusele optimaal-

selt seadistada. Kaasasolevad

kattesirmid

6 on ette nähtud

suvalise arvu läätsesegmenti-

de ärakatmiseks, et tööraadiust

individuaalselt lühendada.

Seeläbi välistatakse nt auto-

dest, möödakäijatest vms tin-

gitud väärlülitusi või teostatak-

se ohukohtade suunatud järe-

levalvet. Kattesirme 6 on või-

malik mööda eelsoonitud jaoti-

si vertikaalselt ja horisontaal-

selt murda või kääridega lõi-

gata 6. Pärast rõngassirmi 2

mahatõmbamist tuleb need

sensoriläätse ülemisse piirkon-

da kinnitada. Seejärel tuleb

rõngassirm

2 taas peale pista,

millega ankurdatakse kattesir-

mid 6 püsivalt. Sensori kor-

pust ± 10 3 võrra pöörates on

peale selle võimalik peenhää-

lestust teostada.

Funktsioonid

Tööraadiuse seadmine/häälestamine

u 10 sek - max 15 min

Liikumine lülitab valgustust,

alarmi ja palju muud. Teie

mugavuse ja ohutuse huvides.

Ükskõik, kas majauks, garaaž,

terrass, auto varikatus, trepi-

koda, laoruum või kelder,

infrapuna-liikumisandur on

kiiresti kõikjale monteeritav ja

kasutusvalmis.

IS 360 D TRIO on varustatud

kolme 120° pürosensoriga,

mis tuvastavad liikuvate keha-

de (inimesed, loomad jne)

nähtamatut soojuskiirgust.

Nii tuvastatud soojuskiirgus

muundatakse elektrooniliselt

ning külge ühendatud tarbija

(nt valgusti) lülitatakse sisse.

Läbi takistuste nagu nt

müüride või klaaside

soojuskiirgust ei tuvastata,

seega ei järgne ka lülitust.

Kolme pürosensori abil saavu-

tatakse tuvastusnurk 360h

avatusnurgaga 180h.

Põhimõte

Tuvastuspiirkond u 350 m

2

Tööraadius max 12 m

Tähtis: Liikumise usaldusväär-

seima tuvastamise saavutate

siis, kui seade monteeritakse

või joondatakse välja kõndimi-

se suunas küljele ja takistused

(nagu nt puud, müürid) ei piira

vaadet.

u 5 m max 12 m

12 m

씮

n Katkestage enne kõiki

töid liikumisanduri kallal

pingetoide!

n Montaažil peab olema külge

ühendatav elektrijuhe pinge-

vaba. Seepärast lülitage

esmalt elektrivool välja ja

kontrollige pingetestriga

pingevabadust.

n Sensori installeerimisel on

tegemist tööga võrgupingel.

Seda tuleb seetõttu teostada

vastavalt VDE 0100. (

D

-

VDE 0100,

A

-ÖVE-EN 1,



-SEV 1000).

Ohutusjuhised

EST

- 63 -- 62 -

1. Olemasoleva nulljuhita valgusti 2. Olemasoleva nulljuhiga valgusti

3. Ühendus jadalüliti kaudu käsi- ja

automaatrežiimi jaoks

1) Nt 1–4 x 100 W hõõglambid

2) Tarbija, valgustus max 1000 W (vt tehnilisi andmeid)

3) IS 360 D TRIO ühendusklemmid

4) Majasisene lüliti

5) Majasisene jadalüliti, käsitsi, automaatika

6) Majasisene veksellüliti, automaatika, püsivalgustus

Liikumisandur sobib valgustu-

se ja alarmi lülitamiseks. Sea-

de ei sobi kasutamiseks spet-

siaalsetes sissemurdmisvas-

tastes alarmseadmetes, sest

tal puudub selleks nõutav

sabotaažikaitse. Ilmastikutingi-

mused võivad mõjutada liiku-

misanduri talitlust, tugevad

tuulepuhangud, lumi, vihm ja

rahe võivad põhjustada väär-

lülitusi, sest järske tempera-

tuurikõikumisi pole võimalik

soojusallikatest eristada.

Tuvastusläätse

4 võib määr-

dumise korral niiske lapiga

(ilma puhastusvahendita)

puhastada.

Ühendamisnäited

Käitamine/hoolitsus

3 6 2

Tööraadiuse seadmine/häälestamine

Tööraadiuse seadmine/näited

4. Ühendus veksellüliti kaudu

püsivalgustus- ja automaatrežiimi jaoks

Asend I: automaatrežiim

Asend II: käsirežiim, püsivalgustus

Tähelepanu: seadme väljalülitamine pole

võimalik, vaid üksnes valikrežiim asendi I ja

asendi II vahel.

EST

- 65 -- 64 -

Antud toode vastab

- madalpingedirektiivile 2006/95/EÜ

- EMC direktiivile 2004/108/EÜ

STEINELi toode on valmista-

tud suurima hoolikusega, on

talitluslikult ja ohutusalaselt

kehtivate eeskirjade alusel

kontrollitud ning läbinud

seejärel pistelise kontrolli.

STEINEL annab garantii toote

laitmatu kvaliteedi ja töökorras

oleku kohta.

Garantiiaeg on 36 kuud ja see

algab tarbijale toote ostmise

päevast. Meie remondime

materjalist või tootmisvigadest

tulenevad puudused, garantii-

juhtumi korral seade kas

remonditakse või puudulik osa

asendatakse uuega, valiku üle

otsustame meie.

Garantii ei kehti kuluvate osa-

de ja puuduste kohta, mis on

tekkinud oskamatu käsitsemi-

se või oskamatu hoolduse ega

purunemise kohta kukkumise

tagajärjel. Edasised võõrese-

metele põhjustatud järgkahjud

on välistatud.

Garantiiremonti tehakse ainult

siis, kui lahtivõtmata seade

saadetakse koos kassatšeki

või arvega (ostmise kuupäev ja

kaupluse tempel), ja korralikult

pakituna vastavasse teenin-

duspunkti või tagastatakse

esimese 6 kuu jooksul

kauplusse.

Remonditeenindus:

Pärast garantiiaja lõppu või

puuduste korral, millele garan-

tii ei kehti, küsige parandamis-

võimaluste kohta lähimast

teenindusjaamast järele.

Tehnilised andmed

Talitlusgarantii

Vastavusdeklaratsioon

Rike Põhjus Kõrvaldamine

Pinge puudub

n Kaitse defektne, sisse

lülitamata

n Lühis

n Uus kaitse, lülitage

võrgulüliti sisse, kontrollige

juhet pingetestriga

n Kontrollige ühendusi

Talitlusrikked

Mõõtmed (K x L x S) 100 x 120 x 120 mm

Võimsus:

hõõglambid, max 1000 W 230 V AC juures

luminofoortorud, max 500 W cos ϕ = 0,5 puhul,

induktiivne koormus 230 V AC juures

6 x à 58 W, C ≤ 132 μF

230 V AC juures *1)

Võrguühendus: 230 – 240 V, 50 Hz

Tuvastusnurk: 360° avatusnurgaga 180°

Sensori pööramispiirkond: peenhäälestus ± 10h

Tööraadius: max 12 m (elektrooniliselt stabiliseeritud)

Aja seadmine: 10 sek – 15 min

Hämaruse seadmine: (2 – 2000 lx)

Kaitseliik: IP 54

Kaitseklass: II

Temperatuurivahemik: -20 °C kuni +50 °C

*1) Luminofoorlambid, energiasäästulambid, elektroonilise eellülitusseadmega LED-valgustid

(kõigi külgeühendatud eellülitusseadmete kogumahtuvus alla esitatud väärtuse).

Ei lülitu sisse

n Päevarežiimi puhul paikneb

hämaruseseadistus

öörežiimil

n Hõõglamp defektne

n Võrgulüliti VÄLJAS

n Hõõglamp defektne

n Tuvastuspiirkond pole

suunatult seadistatud

n Seadistage uuesti

n Vahetage hõõglamp

n Lülitage sisse

n Uus kaitse, vajaduse korral

kontrollige ühendust

n Häälestage uuesti

Ei lülitu välja

n Pidev liikumine

tuvastuspiirkonnas

n Lülitatav valgusti paikneb

tuvastuspiirkonnas ja lülitub

temperatuurimuutuse tõttu

uuesti

n Majasisese jadalüliti tõttu

kestevrežiim

n Kontrollige piirkondaja

häälestage vajadusel uuesti

või katke kinni

n Muutke või katke piirkond

kinni

n Jadalüliti automaatikale

Lülitub alati SISSE/VÄLJA

n Lülitatav valgusti paikneb

tuvastuspiirkonnas

n Loomad liiguvad

tuvastuspiirkonnas

n Seadke piirkond ümber või

katke kinni, suurendage

vahemaad

n Seadke piirkond ümber või

katke kinni

Lülitub soovimatult sisse

n Tuul liigutab tuvastuspiir-

konnas puid ja põõsaid

n Seade registreerib autosid

tänava

n Äkiline temperatuurimuutus

ilmastiku tõttu (tuul, vihm,

lumi) või ventilaatoritest,

avatud akendest pärit heit-

õhk tuvastuspiirkonnas

n Seadke piirkond ümber või

katke kinni

n Seadke piirkond ümber või

katke kinni

n Muutke piirkonda, muutke

montaažikohta

EST

Leht laadib ...

STEINEL ST 602611 spetsifikatsioon

STEINEL ST 602611 spetsifikatsioon

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid