KOMS 3610
Käyttöohje
Asennus 4
Tärkeitä varoituksia 5
Varoituksia 6
Varusteet 7
Lapsilukko 8
Jäähdytys 8
Lepotila 8
Toiminnon vaihtosuoja 8
Erikoiskypsennysten keskeytys 8
Asetusten muutos 9
Ajastettu käynnistys 11
Ajastin 11
Quick-Heat- nopea esilämmitys 12
Kypsennys ylä- ja alalämmöllä 13
Grillikypsennys 14
Turbogrillikypsennys 15
Kiertoilmakypsennys 16
Erikoistoiminnot 17
Paistaminen 18
Leivonnaiset 19
Lihan paisto 20
Paistomittarin asetust 21
Huolto ja puhdistus 22
Vianetsintä 23
Ympäristönsuojelu 23
Huoltopalvelu 24
4
ENNEN LIITÄNTÄÄ
T
ARKISTA, ETTÄ ARVOKILVESSÄ annettu
jännite vastaa asuntosi jännitettä.
V
ARMISTA ENNEN ASENNUSTA, että uuni on tyhjä.
V
ARMISTA, ETTEI LAITE OLE VAURIOITUNUT.
Tarkista, että uunin luukku sulkeutuu tiiviisti ja ettei
sisätiiviste ole vaurioitunut. Tyhjennä uuni ja
puhdista sen sisäpuoli pehmeällä ja kostealla
pyyhkeellä.
Ä
LÄ KÄYTÄ LAITETTA, jos sen sähköjohto tai
pistoke on vaurioitunut, jos se ei toimi
asianmukaisesti tai jos se on vaurioitunut tai
pudonnut. Älä upota sähköjohtoa tai
pistoketta veteen. Pidä sähköjohto etäällä
kuumista pinnoista. Muuten seurauksena
saattaa olla sähköisku, tulipalo tai muita
vaaratilanteita.
LIITÄNNÄN JÄLKEEN
P
OISTA KAIKKI LUUKUSSA ja etuosassa olevat
tarrat tekniset tiedot sisältävää arvokilpeä
lukuunottamatta.
P
OISTA KAIKKI KÄYTTÖPANEELIN ja uunin
pahvisuojukset ja suojakelmut.
P
OISTA KAIKKI VARUSTEISSA olevat tarrat
(esim. lasisen uunipannun pohjasta).
P
OISTA KAIKKI VARUSTEET uunista ja tarkista,
että se on tyhjä.
E
NNEN ENSIMMÄISTÄ käyttöä uuni tulee
kytkeä päälle ja lämmittää 200ºC
lämpötilaan tunnin ajaksi, jotta kuumuus
hajottaa suojarasvat ja tuotantoaineiden
jäämät. Tästä syntyvä käry saattaa olla
epämiellyttävää, joten avaa keittiön ikkuna ja
tuuleta tilaa pitkään.
L
AITTEEN MAADOITUS on lain mukaan
pakollista. Valmistaja vapautuu kaikesta
vastuusta, jos henkilö-, eläin- tai
materiaalivahingot ovat seurausta tämän
määräyksen noudattamatta jättämisestä.
Valmistajat eivät vastaa ongelmista, jotka ovat
seurausta näiden ohjeiden noudattamatta
jättämisestä.
Asennus
5
LUE OHJEET HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ NE
VASTAISUUDEN VARALLE.
ÄLÄ LÄMMITÄ TAI KÄYTÄ SYTTYVIÄ
MATERIAALEJA
uunin sisällä tai lähellä. Höyryt
saattavat aiheuttaa tulipalo- tai
räjähdysvaaran.
Ä
LÄ KUIVAA KANGASTA, PAPERIA,
MAUSTEITA, YRTTEJÄ, PUUTA, KUKKIA,
HEDELMIÄ TAI MUITA SYTTYVIÄ
MATERIAALEJA UUNISSA. NE SAATTAVAT
AIHEUTTAA TULIPALON
.
J
OS UUNIN SISÄ- TAI ULKOPUOLELLA OLEVA
MATERIAALI SYTTYY PALAMAAN TAI
HUOMAAT SAVUA, pidä luukku kiinni ja
sammuta uuni. Irrota pistoke pistorasiasta
tai katkaise asunnon sähkö pääkatkaisimella.
Ä
LÄ KYPSENNÄ RUOKIA LIIKAA. Ne saattavat
aiheuttaa tulipalon.
Ä
LÄ JÄTÄ UUNIA ILMAN VALVONTAA,
etenkään jos käytät kypsennyksen aikana
paperia, muovia tai muita syttyviä
materiaaleja. Paperi saattaa hiiltyä tai syttyä
palamaan ja jotkin muovityypit sulaa
kuumuudessa. Suuret rasva- ja öljymäärät
saattavat ylikuumentua ja syttyä palamaan.
Ä
LÄ KÄYTÄ SYÖVYTTÄVIÄ KEMIKAALEJA tai
höyrystyviä aineita uunissa. Tämä uuni on
suunniteltu ruokien lämmitykseen tai
kypsennykseen. Sitä ei ole tarkoitettu
teollisuus- tai laboratoriokäyttöön.
Ä
LÄ PEITÄ uunin pohjaa alumiinifoliolla tai
millään muulla materiaalilla.
Ä
LÄ VEDÄ kattiloita tai pannuja pitkin uunin
pohjaa, sillä emalipinnoitus saattaa
naarmuuntua.
Ä
LÄ ANNA LASTEN tai toimintarajoitteisten
henkilöiden käyttää uunia ilman
asianmukaisia ohjeita tai valvontaa. Älä anna
lasten leikkiä laitteella.
Ä
LÄ LÄMMITÄ RUOKIA TAI NESTEITÄ
SULJETUISSA ASTIOISSA UUNIN SISÄLLÄ. ASTIAN
SISÄLLÄ SYNTYVÄ PAINE SAATTAA AIHEUTTAA
VAHINKOJA ASTIAA AVATTAESSA TAI ASTIA SAATTAA
RÄJÄHTÄÄ
.
Ä
LÄ RIPUSTA LUUKKUUN tai aseta sen päälle
painoja, etteivät luukku, tapit tai saranat
vaurioidu.
Laite kuumenee käytön aikana. Älä koske
uunin sisällä olevia lämmityselementtejä.
Näkyvissä olevat osat saattavat kuumentua
grillin käytön aikana. Pidä lapset etäällä.
Tärkeitä varoituksia
6
YLEISIÄ OHJEITA
L
AITE ON TARKOITETTU AINOASTAAN
KOTITALOUSKÄYTTÖÖN!
Ä
LÄ KÄYTÄ UUNIA SÄILYTYSTILANA.
ÖLJYSSÄ PAISTAMINEN
ÄLÄ KÄYTÄ UUNIA ÖLJYSSÄ PAISTAMISEEN, SILLÄ
ÖLJYNLÄMPÖTILAAONMAHDOTONVALVOA
.
K
ÄYTÄ UUNIKINTAITA TAI PATALAPPUJA
käsitellessäsi kuumia kattiloita ja astioita,
ettet saa palovammoja.
VAROITUS
R
UOAT JA ALKOHOLI. Ole erittäin varovainen
kypsentäessäsi ja lämmittäessäsi alkoholia sisältäviä
ruokia. Jos lisäät alkoholia (esim. rommia,
konjakkia, viiniä jne.) paistiin tai kakkuun, muista
että alkoholi haihtuu korkeassa lämpötilassa:
alkoholihöyryt saattavat syttyä palamaan, jos ne
joutuvat kosketuksiin sähköisten
lämmityselementtien kanssa. Pyri välttämään
alkoholin käyttöä tässä uunissa.
KYPSENNYSLÄMPÖTILA
T
YÖNNÄ PAISTOMITTARIN KÄRKI ruoan
paksuimpaan kohtaan, jonka lämpeneminen kestää
kauemmin.
S
IJOITA PAISTOMITTARI RUOAN LIHAISIMPAAN
KOHTAAN. Paistomittarin kärki ei saa koskea lihassa
olevia luita tai kypsennysastian reunoja tai pohjaa.
Jos se koskee kyseisiä alueita, näytetty lämpötila
saattaa vääristyä.
A
SETUSLÄMPÖTILAN tulee olla ruoan
normaalilämpötilaa korkeampi.
ÄLÄ KÄYTÄ PAISTOMITTARIA VALMISTAESSASI
ruokalajeja, joita tulee kypsentää pitkään korkeassa
lämpötilassa (esim. makeiset, hillot ja marmeladit):
se kykenee lukemaan enintään 90ºC lämpötilan.
Ä
LÄ UPOTA paistomittaria veteen puhdistuksen
aikana. Riittää, kun pyyhit sen käytön jälkeen
puhtaalla ja kostealla pyyhkeellä tai talouspaperilla.
Ä
LÄ KYTKE UUNIA PÄÄLLE, kun paistomittari on sen
sisällä, ellei paistomittaria ole kytketty uuniin.
Paistomittari vaurioituu, jos kytket uunin päälle
noudattamatta yllä annettuja ohjeita.
Varoituksia
7
YLEISIÄ OHJEITA
M
YYNNISTÄ LÖYTYY useita varusteita. Varmista
ennen ostoa, että ne ovat uuninkestäviä.
UUNITASON MERKKIVALOT
K
UN VALITSET MÄÄRÄTYT TOIMINNOT, uunitason
merkkivalot vilkkuvat ja syttyvät. Kaikki valittuun
toimintoon liittyvät uunitason merkkivalot syttyvät
ja vilkkuvat lyhyesti. Tämän
jälkeen suositellun uunitason
merkkivalo syttyy.
Esimerkissämme uunitasojen
1 ja 3 merkkivalot vilkkuvat
lyhyesti ja uunitason 2
(suositeltu) merkkivalo
syttyy kiinteästi.
LASINEN UUNIPANNU
A
SETA LASINEN UUNIPANNU
ritilän alle. Lasista
uunipannua voidaan käyttää
sekä kypsennysastiana että
paistonesteiden
keräysastiana.
L
ASISEN UUNIPANNUN tarkoituksena on kerätä
tihkuvat paistonesteet ja ruoanmuruset, jotka
muuten tahraavat tai likaavat uunin sisäpuolen.
L
ASINEN UUNIPANNU tulee sijoittaa tasolle 1. Älä
sijoita kypsennysastioita suoraan uunin pohjalle.
RITILÄ
R
ITILÄ päästää kuuman
ilman kiertämään ruokien
ympärillä. Voit asettaa sen
kaari ylös- tai alaspäin
halutulle etäisyydelle
grillielementistä. Jos asetat
ruoat suoraan ritilälle, aseta lasinen uunipannu
ritilän alle.
LEIVINPELTI
K
ÄYTÄ LEIVINPELTIÄ
ruokien valmistukseen,
lämmitykseen tai
leivontaan.
PAISTOMITTARI
P
AISTOMITTARI ON
SUUNNITELTU
käytettäväksi
ainoastaan lihan paistossa. Paistomittaria ei tule
käyttää muilla toiminnoilla. Paistomittarin avulla
mitataan ruoan sisälämpötila, joka näytetään
näytöllä.
Ä
LÄ UPOTA paistomittaria veteen puhdistuksen
aikana. Riittää, kun pyyhit sen käytön jälkeen
kostealla pyyhkeellä tai talouspaperilla.
Käytä ainoastaan tälle uunille tarkoitettua
paistomittaria.
Varusteet
쩺
쩹
쩸
8
T
OIMINTO KYTKETÄÄN PÄÄLLE/POIS pitämällä <<-
ja OK-näppäin painettuna viiden sekunnin ajan,
kunnes näytölle ilmaantuu avainsymboli. Mikään
näppäimistä tai kytkimistä ei
toimi, kun lapsilukko on
päällä.
VOIT KYTKEÄ SEN PÄÄLLE/POIS MILLOIN TAHANSA,
myös kypsennyksen aikana.
Lapsilukko
KYPSENNYSTOIMINNON PÄÄTYTTYÄ uuni aloittaa
jäähdytysjakson. Se on täysin normaalia.
Jäähdytysjakson päätyttyä uuni sammuu
automaattisesti.
JÄÄHDYTYSJAKSO voidaan keskeyttää uunia
vahingoittamatta avaamalla luukku.
Jäähdytys
UUNIONLEPOTILASSA, kun näytölle ilmaantuu kello
(24 h). Kellonäyttö voidaan poistaa kääntämällä
monitoimikytkin nollakohtaan ja painamalla <<-
näppäintä.
KELLO ILMAANTUU NÄYTÖLLE
UUDELLEEN
käytettäessä mitä tahansa
näppäintä/kytkintä tai painettaessa
uudelleen <<-näppäintä.
Lepotila
JOS MONITOIMIKYTKIN KÄÄNNETÄÄN eri toiminnon
kohdalle, uuni pyytää automaattisesti vahvistamaan
muutos. Tämä estää toiminnon tahattoman vaihdon
kypsennyksen aikana.
UUNI JATKAA KYPSENNYSTÄ tehtyjen asetusten
mukaan, ellet vahvista muutosta. Jos käännät
monitoimikytkintä vahingossa, riittää kun palautat
sen takaisin edelliseen kohtaan:
kypsennysasetukset palaavat näytölle.
Toiminnon vaihtosuoja
NORMAALIKÄYTÄNTÖNÄ ON valvoa, sekoittaa ja
kääntää ruokia kypsennyksen aikana. Jos ruoat
kuitenkin tulee asettaa kylmään tai erityisen
haaleaan uuniin, kypsennystä ei tule keskeyttää. Jos
kypsennys keskeytetään, ohjelma käynnistyy
automaattisesti uudelleen alusta ja odottaa uunin
jäähtymistä huonelämpötilaan. Jos keskeytät
kypsennyksen, pyri jatkamaan sitä ylä- ja
alalämmöllä.
Erikoiskypsennysten keskeytys
9
K
UN LAITE kytketään sähköverkkoon ensimmäisen kerran, se pyytää kielen ja kellonajan asetusta.
SÄHKÖKATKON JÄLKEEN kello vilkkuu ja kellonaika tulee asettaa uudelleen.
U
UNI on varustettu joillakin toiminnoilla, jotka voidaan asettaa oman mieltymyksen mukaan.
JOS HALUAT PALAUTTAA tehdasasetukset, pidä <<-näppäin painettuna viiden sekunnin ajan.
1. KÄÄNNÄ MONITOIMIKYTKIN asetuskohtaan.
2. TEE SEURAAVAT ASETUKSET säätökytkimellä.
KIELI
1. P
AINA OK-NÄPPÄINTÄ.
2. KÄÄNNÄ SÄÄTÖKYTKINTÄ valitaksesi yhden käytettävissä olevista kielistä.
3. PAINA UUDELLEEN OK-NÄPPÄINTÄ vahvistaaksesi valinnan.
4. PAINA <<-NÄPPÄINTÄ POISTUAKSESI asetustoiminnolta ja tallentaaksesi muutokset.
KELLO
1. P
AINA OK-NÄPPÄINTÄ.
2. KÄÄNNÄ SÄÄTÖKYTKINTÄ asettaaksesi oikean kellonajan.
3. PAINA UUDELLEEN OK-NÄPPÄINTÄ vahvistaaksesi valinnan.
4. PAINA <<-NÄPPÄINTÄ POISTUAKSESI asetustoiminnolta ja tallentaaksesi muutokset.
ASETA KELLO
ASETA KELLO
ASETA KIELI
SUOMI
ASETUS
-/+ MUUTTAA
Asetusten muutos
10
SUMMERI
1. P
AINA OK-NÄPPÄINTÄ.
2. K
ÄÄNNÄ SÄÄTÖKYTKINTÄ kytkeäksesi merkkiäänen päälle tai pois.
3. PAINA UUDELLEEN OK-NÄPPÄINTÄ vahvistaaksesi valinnan.
4. PAINA <<-NÄPPÄINTÄ POISTUAKSESI asetustoiminnolta ja tallentaaksesi muutokset.
KONTRASTI
1. PAINA OK-NÄPPÄINTÄ.
2. KÄÄNNÄ SÄÄTÖKYTKINTÄ asettaaksesi haluamasi kontrastin.
3. P
AINA UUDELLEEN OK-NÄPPÄINTÄ vahvistaaksesi valinnan.
4. PAINA <<-NÄPPÄINTÄ POISTUAKSESI asetustoiminnolta ja tallentaaksesi muutokset.
KIRKKAUS
1. PAINA OK-NÄPPÄINTÄ.
2. KÄÄNNÄ SÄÄTÖKYTKINTÄ asettaaksesi haluamasi kirkkauden.
3. PAINA UUDELLEEN OK-NÄPPÄINTÄ vahvistaaksesi valinnan.
4. PAINA <<-NÄPPÄINTÄ POISTUAKSESI asetustoiminnolta ja tallentaaksesi muutokset.
ASETA KIRKKAUS
ASETA KIRKKAUS
ASETA KONTRASTI
ASETA KONTRASTI
ASETA SUMMERI
ASETA SUMMERI
Asetusten muutos
11
K
ÄYTÄ TÄTÄ TOIMINTOA, jos kypsennys tulee lopettaa tarkkana kellonaikana. Tallenna uuniin haluttu
kypsennys- ja lopetusaika.
1. S
UORITA ASETUSTOIMENPITEET haluamallesi toiminnolle. Lopeta
asetettuasi kypsennysajan.
2. P
AINA OK-NÄPPÄINTÄ. Siirryt automaattisesti seuraavaan
toimintoon.
3. KÄÄNNÄ SÄÄTÖKYTKINTÄ asettaaksesi kypsennyksen
lopetusajan.
4. P
AINA OK-NÄPPÄINTÄ UUDELLEEN. Ajastettu käynnistys
kytkeytyy päälle automaattisesti. Uuni kytkeytyy päälle, kun
kypsennyksen lopetusaikaan kuluva aika vastaa asetettua
kypsennysaikaa.
PERINTEINEN
-/+ KYPS. LOPETUS
PERINTEINEN
LOPETUS KLO
Ajastettu käynnistys
KÄYTÄ TÄTÄ TOIMINTOA, jos tarvitset ajastinta osoittamaan halutun ajan, esim. kypsentäessäsi pastaa tai
kananmunia, kohottaessasi taikinaa ennen leivonnaisten asettamista uuniin tms.
1. KÄÄNNÄ MONITOIMIKYTKIN nollakohtaan. Jos olet asettanut kellonajan, se tulee näkyviin. Ellei sitä ole
asetettu, näyttö pysyy tyhjänä.
2. KÄÄNNÄ SÄÄTÖKYTKINTÄ asettaaksesi haluamasi ajan.
3. PAINA OK-NÄPPÄINTÄ kytkeäksesi ajastimen päälle.
A
JASTIN ALOITTAA AUTOMAATTISESTI aikalaskennan 10 sekunnin kuluttua. Paina OK-näppäintä uudelleen,
jos haluat aikalaskennan alkavan aiemmin.
KUN AJASTIMEEN ASETETTU AIKA KULUU LOPPUUN, uunista kuuluu merkkiääni.
4. J
OS HALUAT KYTKEÄ AJASTIMEN POIS ennen aikalaskennan päättymistä, paina <<-näppäintä kaksi kertaa.
AJASTIN
-/+ ASETUS
Ajastin
AJASTETTUA KÄYNNISTYSTÄ
VOIDAAN KÄYTTÄÄ
SEURAAVILLA TOIMINNOILLA
Kypsennys ylä- ja alalämmöllä
GRILLIKYPSENNYS
TURBOGRILLIKYPSENNYS
KIERTOILMAKYPSENNYS
12
K
ÄYTÄ TÄTÄ TOIMINTOA ESILÄMMITTÄÄKSESI tyhjän uunin.
ESILÄMMITYS tulee aina suorittaa uuni tyhjänä kuten tavallisessa uunissa.
O
DOTA, ETTÄ ESILÄMMITYSVAIHE PÄÄTTYY, ennen kuin asetat ruoan uuniin. Muuten kuumuus saattaa polttaa
sen.
1. K
ÄÄNNÄ MONITOIMIKYTKIN pikaesilämmityskohtaan.
2. KÄÄNNÄ SÄÄTÖKYTKINTÄ asettaaksesi lämpötilan.
3. P
AINA OK-NÄPPÄINTÄ.
ESILÄMMITYSVAIHEEN AIKANA lämpötilapalkki nousee asetuslämpötilaan asti.
K
UN ESILÄMMITYS ON ALKANUT, lämpötilaa voidaan säätää helposti kääntämällä
monitoimikytkintä.
K
UN ASETUSLÄMPÖTILA ON SAAVUTETTU, uuni pitää asetetun lämpötilan
automaattisesti yllä 10 minuuttia ennen sammumistaan. Uuni odottaa tämän
ajan, että asetat ruoan sen sisälle ja valitset kiertoilmakypsennyksen tai
kypsennyksen ylä- ja alalämmöllä.
NOPEA ESILÄMM.
-/+ LÄMPÖTILAN ASETUS
NOPEA ESILÄMM.
LÄMMITYS
Quick-Heat- nopea esilämmitys
13
K
ÄYTÄ TÄTÄ TOIMINTOA samoin kuin tavallisessa uunissa pikkuleipien, kakkujen, kääretorttujen ja
marenkien kypsennykseen.
V
OIT KÄYTTÄÄ ajastettua käynnistystä.
1. KÄÄNNÄ MONITOIMIKYTKIN ylä- ja alalämpökohtaan.
2. KÄÄNNÄ SÄÄTÖKYTKINTÄ asettaaksesi lämpötilan.
3. PAINA OK-NÄPPÄINTÄ vahvistaaksesi valinnan. Siirryt automaattisesti seuraavaan toimintoon.
4. KÄÄNNÄ SÄÄTÖKYTKINTÄ asettaaksesi kypsennysajan.
5. PAINA OK-NÄPPÄINTÄ.
H
UOM: Ellet aseta kypsennysaikaa, toiminto kytkeytyy automaattisesti pois neljän tunnin kuluttua. Jos haluat
kytkeä toiminnon pois välittömästi, käännä monitoimikytkin nollakohtaan.
J
OS KYPSENNÄT RUOKAA LAUTASELLA, aseta lautaset ritilälle.
KYPSENNÄ SÄMPYLÄT ja pitsat leivinpellillä.
PERINTEINEN
-/+ TOIMINTATILAN MUUTOS
PERINTEINEN
-/+ LÄMPÖTILAN ASETUS
PERINTEINEN
-/+ KYPSENNYSAJAN ASETUS
KYPSENNYS...
Kypsennys ylä- ja alalämmöllä
14
K
ÄYTÄ TÄTÄ TOIMINTOA ruskistaaksesi nopeasti ruoan pinnan.
VOIT KÄYTTÄÄ ajastettua käynnistystä.
1. K
ÄÄNNÄ MONITOIMIKYTKIN grillikohtaan.
2. KÄÄNNÄ SÄÄTÖKYTKINTÄ asettaaksesi grillin tehotason (1 - 5).
3. PAINA OK-NÄPPÄINTÄ vahvistaaksesi valinnan. Siirryt automaattisesti
seuraavaan toimintoon.
4. K
ÄÄNNÄ SÄÄTÖKYTKINTÄ asettaaksesi kypsennysajan.
5. PAINA OK-NÄPPÄINTÄ.
H
UOM: Ellet aseta kypsennysaikaa, toiminto kytkeytyy automaattisesti pois neljän tunnin kuluttua. Jos haluat
kytkeä toiminnon pois välittömästi, käännä monitoimikytkin nollakohtaan.
ÄLÄ PIDÄ UUNIN LUUKKUA AUKI PITKÄÄN grillin ollessa päällä, ettei uunin sisälämpötila laske.
JUUSTOLLE, PAAHTOLEIVÄLLE, pihveille ja makkaroille. Esilämmitä grillielementtiä kolme minuuttia saadaksesi
parhaan tuloksen. Aseta ruoka ritilälle ja aseta alle lasinen uunipannu kerätäksesi sille paistonesteet.
•V
ARMISTA ENNEN VARUSTEIDEN KÄYTTÖÄ, että ne ovat uuninkestäviä.
•Ä
LÄ KÄYTÄ MUOVISIA VARUSTEITA grillitoiminnolla, etteivät ne sula kuumuudessa. Pyri välttämään myös
paperia ja puuta.
KYPSENNYS...
GRILLI
-/+ ASETA GRILLAUSTASO
GRILLI
-/+ TOIMINTATILAN MUUTOS
GRILLI
-/+ KYPSENNYSAJAN ASETUS
Grillikypsennys
GRILLIN TEHOTASO
TASO SUOSITELTU KÄYTTÖ:
4-5
KALAVIIPALEIDEN ja ohuiden liha-
ja lintusiivujen kypsennys.
1-3
RUOKIEN ruskistus (esim.
gratiinit).
NIVÅ FOR TRÅDRIST MED GRILL
TASO SUOSITELTU KÄYTTÖ:
3
OHUET LIHASIIVUT, MAKKARAT JA
JUUSTOPAAHTOLEIPÄ.
1 - 2 BROILERINPALAT, VIHANNEKSET.
15
K
ÄYTÄ TÄTÄ TOIMINTOA kypsentääksesi esim. täytettyjä vihanneksia, broilerinpaloja jne.
VOIT KÄYTTÄÄ ajastettua käynnistystä.
1. K
ÄÄNNÄ MONITOIMIKYTKIN grillikohtaan.
2. KÄÄNNÄ SÄÄTÖKYTKIN turbogrillikohtaan.
3. P
AINA OK-NÄPPÄINTÄ vahvistaaksesi valinnan. Siirryt automaattisesti
seuraavaan toimintoon.
4. KÄÄNNÄ SÄÄTÖKYTKINTÄ asettaaksesi grillin tehotason (1 - 5).
5. PAINA OK-NÄPPÄINTÄ vahvistaaksesi valinnan. Siirryt automaattisesti
seuraavaan toimintoon.
6. K
ÄÄNNÄ SÄÄTÖKYTKINTÄ asettaaksesi kypsennysajan.
7. PAINA OK-NÄPPÄINTÄ.
H
UOM: Ellet aseta kypsennysaikaa, toiminto kytkeytyy automaattisesti pois neljän tunnin kuluttua. Jos haluat
kytkeä toiminnon pois välittömästi, käännä monitoimikytkin nollakohtaan.
GRILLI
-/+ TOIMINTATILAN MUUTOS
TURBOGRILLI
-/+ ASETA GRILLAUSTASO
TURBOGRILLI
-/+ KYPSENNYSAJAN ASETUS
KYPSENNYS...
Turbogrillikypsennys
TURBOGRILLIN TEHOTASO
TASO SUOSITELTU KÄYTTÖ:
4-5
KALAVIIPALEIDEN ja ohuiden liha-
ja lintusiivujen kypsennys.
1-3
RUOKIEN ruskistus (esim.
gratiinit).
NIVÅ FOR TRÅDRIST MED TURBO GRILL
TASO SUOSITELTU KÄYTTÖ:
3 KALA- JA LIHAVIIPALEET.
2 BROILERINPALAT.
1 GRATIINIT.
16
K
ÄYTÄ TÄTÄ TOIMINTOA kypsentääksesi sämpylöitä, kakkuja ja lintu- ja lihapaisteja tai kypsentääksesi
kahdella tasolla.
V
OIT KÄYTTÄÄ ajastettua käynnistystä.
1. K
ÄÄNNÄ MONITOIMIKYTKIN kiertoilmakohtaan.
2. KÄÄNNÄ SÄÄTÖKYTKINTÄ asettaaksesi lämpötilan.
3. PAINA OK-NÄPPÄINTÄ vahvistaaksesi valinnan. Siirryt automaattisesti seuraavaan toimintoon.
4. K
ÄÄNNÄ SÄÄTÖKYTKINTÄ asettaaksesi kypsennysajan.
5. PAINA OK-NÄPPÄINTÄ.
ASETA RUOKA RITILÄLLE, jotta ilma pääsee kiertämään sen ympärillä.
K
YPSENNÄ PIENET RUOAT (esim. sämpylät) leivinpellillä.
KUN KIERTOILMA ON KÄYNNISTETTY, kypsennysaika voidaan säätää helposti kääntämällä
monitoimikytkintä. Palaa loppulämpötilan vaihtokohtaan <<-näppäimellä.
HUOM: Ellet aseta kypsennysaikaa, toiminto kytkeytyy automaattisesti pois neljän tunnin
kuluttua. Jos haluat kytkeä toiminnon pois välittömästi, käännä monitoimikytkin nollakohtaan.
KIERTOILMA
-/+ TOIMINTATILAN MUUTOS
KIERTOILMA
-/+ LÄMPÖTILAN ASETUS
KIERTOILMA
-/+ KYPSENNYSAJAN ASETUS
KYPSENNYS...
Kiertoilmakypsennys
UUNITASO KIERTOILMATOIMINNOLLA
TASO Suositeltu käyttö:
3 KYPSENNYS KAHDELLA TASOLLA.
2 BROILERINPALAT.
1 PAISTIT.
17
K
ÄYTÄ TÄTÄ TOIMINTOA hitaaseen kypsennykseen, ruoan lämpimänäpitoon, sulatukseen ja haudutus
(ruokien pitkä kypsytys).
V
OIT KÄYTTÄÄ ajastettua käynnistystä.
1. K
ÄÄNNÄ MONITOIMIKYTKIN erikoistoimintokohtaan.
2. KÄÄNNÄ SÄÄTÖKYTKINTÄ valitaksesi määrätyn erikoistoiminnon.
3. PAINA OK-NÄPPÄINTÄ vahvistaaksesi valinnan. Siirryt automaattisesti seuraavaan toimintoon.
4. K
ÄÄNNÄ SÄÄTÖKYTKINTÄ asettaaksesi kypsennysajan.
5. PAINA OK-NÄPPÄINTÄ.
ERIKOISTOIMINNOT
-/+ TOIMINTATILAN MUUTOS
ERIKOISTOIMINNOT
-/+ LÄMPÖTILAN ASETUS
ERIKOISTOIMINNOT
-/+ KYPSENNYSAJAN ASETUS
Erikoistoiminnot
ERIKOISTOIMINNOT
TOIMINTO SUOSITELTU KÄYTTÖ:
Ruoan
lämpimänäpito
UUNIN SISÄLÄMPÖTILAN PITO VAKIONA 60°C:SSA (TARJOILULÄMPÖTILA).
Sulatus SULATUS HUONELÄMPÖTILASSA (JÄTÄ ELINTARVIKKEET PAKKAUKSEEN).
Lihan hidas
kypsennys
LIHAN PITKÄ KYPSENNYS ALHAISELLA LÄMPÖTILALLA ERINOMAISILLA TULOKSILLA.
Kalan hidas
kypsennys
KALAN HELLÄVARAINEN KYPSENNYS ERINOMAISILLA TULOKSILLA.
Haudutus MÄÄRÄTTYJEN RUOKIEN PITKÄ KYPSENNYS.
18
K
ÄYTÄ TÄTÄ TOIMINTOA kypsentääksesi leipää ja pitsaa uunissa.
1. K
ÄÄNNÄ MONITOIMIKYTKIN paistamiskohtaan.
2. KÄÄNNÄ SÄÄTÖKYTKINTÄ valitaksesi ruokalajin.
3. PAINA OK-NÄPPÄINTÄ vahvistaaksesi valinnan.
4. U
UNI ALOITTAA ESILÄMMITYKSEN. Kun esilämmitys on suoritettu, uuni
pyytää asettamaan ruoan sisälle, jotta kypsennys voidaan aloittaa.
5. ASETA RUOKA UUNIIN JA PAINA OK-NÄPPÄINTÄ.
PAISTAMINEN
-/+ MUUTTAA
LEIPÄTIKUT
-/+ MUUTTAA
ALOITA TYHJÄLLÄ UUNILLA
PAINA KÄYNNISTÄ
RUOKA UUNIIN
PAINA KÄYNNISTÄ
KYPSENNYS...
LÄMMITYS
Paistaminen
RUOKALAJI VARUSTEET UUNITASO
UUNI
°C
AIKA
LISÄÄ
KUORRUTUS/
KORISTEET
LEIPÄ LEIVINPELTI TASO 2 170°C 35 MIN
MALLASLEIPÄ LEIVINPELTI TASO 2 190°C 30 MIN
PANNUPITSA LEIVINPELTI TASO 2 175°C 15 + 20 MIN 15 MIN KULUTTUA
OHUT PITSA LEIVINPELTI TASO 2 230°C * 10 - 15 MIN
FOCACCIA LEIVINPELTI TASO 2 185°C 35 - 40 MIN
LEIPÄTIKUT LEIVINPELTI TASO 2 160°C 20 - 30 MIN
*) 210°C esilämmityksen aikana
19
K
ÄYTÄ TÄTÄ TOIMINTOA kypsentääksesi leivonnaisia uunissa.
1. K
ÄÄNNÄ MONITOIMIKYTKIN leivonnaiskohdalle.
2. KÄÄNNÄ SÄÄTÖKYTKINTÄ valitaksesi ruokalajin.
3. PAINA OK-NÄPPÄINTÄ vahvistaaksesi valinnan.
4. U
UNI ALOITTAA ESILÄMMITYKSEN. Kun esilämmitys on suoritettu, uuni
pyytää asettamaan ruoan sisälle, jotta kypsennys voidaan aloittaa.
5. ASETA RUOKA UUNIIN JA PAINA OK-NÄPPÄINTÄ.
LEIVONNAISET
-/+ MUUTTAA
LUUMUKAKKU
-/+ MUUTTAA
ALOITA TYHJÄLLÄ UUNILLA
PAINA KÄYNNISTÄ
RUOKA UUNIIN
PAINA KÄYNNISTÄ
KYPSENNYS...
LÄMMITYS
Leivonnaiset
RUOKALAJI VARUSTEET UUNITASO UUNI °C AIKA
TUULIHATUT LEIVINPELTI TASO 2 160°C 30 - 40 MIN
CROISSANT LEIVINPELTI TASO 2 140°C 20 - 30 MIN
SOKERIKAKKU KAKKUVUOKA + RITILÄ TASO 1 150°C 30 - 40 MIN
LUUMUKAKKU VUOKA + RITILÄ TASO 1 150°C 75 - 85 MIN
LEIVOKSET VUOKA + RITILÄ TASO 1 160°C 25 - 35 MIN
20
K
ÄYTÄ TÄTÄ TOIMINTOA paistien kypsennykseen.
TOIMINTO ON SUUNNITELTU käytettäväksi yhdessä paistomittarin kanssa. Voit kuitenkin käyttää uunia myös
perinteisesti ilman paistomittaria.
1. K
ÄÄNNÄ MONITOIMIKYTKIN lihan paistokohtaan.
2. KÄÄNNÄ SÄÄTÖKYTKINTÄ valitaksesi ruokalajin.
3. PAINA OK-NÄPPÄINTÄ vahvistaaksesi valinnan.
4. U
UNI ALOITTAA ESILÄMMITYKSEN. Kun esilämmitys on suoritettu, uuni
pyytää asettamaan ruoan sisälle, jotta kypsennys voidaan aloittaa.
J
OS KÄYTÄT PAISTOMITTARIA:
5. AVAA LUUKKU. Aseta ruoka uuniin (varmista, että paistomittari on asetettu oikein) ja kytke paistomittari
uunin oikealle puolelle.
6. P
AINA OK-NÄPPÄINTÄ. Uuni aloittaa ruskistuksen automaattisesti.
ELLET KÄYTÄT PAISTOMITTARIA:
5. A
VAA LUUKKU ja aseta ruoka uuniin.
6. PAINA OK-NÄPPÄINTÄ. Uuni aloittaa ruskistuksen automaattisesti.
T
OIMINNON AIKANA ruokaan tulee lisätä vettä. 12 tai 20 minuutin kuluttua käynnistyksestä uunista kuuluu
veden lisäyksestä muistuttava merkkiääni. Merkkiäänen jälkeen näytölle ilmaantuu
PAISTIN KYPSENNYS
ja
uuni jatkaa kypsennystä. Voit lisätä vettä myös myöhemmin. Ellet lisää vettä, kypsennystulos ei ole
täydellinen.
K
UN KYPSENNYSAIKA PÄÄTTYY, VOIT TARVITTAESSA jatkaa sitä kääntämällä säätökytkintä.
PAISTOMITTARI KYTKETTY
VALITSE OK
RUSKISTUS...
LIHAN LÄMPÖTILA: 85°c
RUSKISTUS...
BROILERI
-/+ MUUTTAA
LIHAN PAISTO
-/+ MUUTTAA
ALOITA TYHJÄLLÄ UUNILLA
PAINA KÄYNNISTÄ
RUOKA + PAISTOM.
UUNIIN TAI PAINA OK
LÄMMITYS
Lihan paisto
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Seotud paberid
-
KitchenAid KOMS 3610 IX Program Chart
-
-
-
-
-
KitchenAid KOMS 6605/IX Program Chart
-
KitchenAid KOMS 6610/IX Program Chart
-
-
-