käyttöohje
Uuni
EOC 69400
Electrolux. Thinking of you.
Lue lisää osoitteessa www.electrolux.com
Sisällys
Turvallisuusohjeet 2
Laitteen kuvaus 3
Uunin elektroninen ohjaus 6
Käyttö 9
Vinkit, taulukot ja ohjeet 16
Puhdistus ja huolto 29
Käyttöongelmat 34
Käytöstäpoisto ja hävittäminen 34
Asiakaspalvelu 35
Oikeus muutoksiin pidätetään
Turvallisuusohjeet
Sähköturvallisuus
• Laitteen sähköliitännän saa suorittaa aino-
astaan ammattitaitoinen sähköasenta-
ja .
• Jos laitteessa esiintyy häiriöitä tai laite va-
hingoittuu: Irrota sulakkeet tai katkaise vir-
ta laitteesta.
• Laitteen korjauksen saa suorittaa vain
asiantunteva huoltohenkilöstö . Epäa-
sianmukaisesti tehdyt korjaukset voivat ai-
heuttaa vakavia vaaratilanteita. Käänny
korjausasioissa valtuutetun huoltoliikkeen
tai jälleenmyyjän puoleen.
Lasten turvallisuus
• Älä koskaan jätä pikkulapsia ilman valvon-
taa, kun laite on toiminnassa.
• Laitteessa on varusteena luvattoman käy-
tön estävä lukitus.
Käyttöturvallisuus
• Tätä laitetta eivät saa käyttää henkilöt (mu-
kaan lukien lapset), jotka fyysisten, aistin-
varaisten tai henkisten kykyjensä tai koke-
mattomuutensa tai tietämättömyytensä
vuoksi eivät pysty käyttämään laitetta tur-
vallisesti, ilman heidän turvallisuudestaan
vastaavan henkilön opastusta ja valvontaa.
• Laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön ta-
vanomaiseen ruoanvalmistukseen ja ruo-
kien ja leivonnaisten paistamiseen.
•Noudata varovaisuutta kytkiessäsi uunin
läheisyydessä sijaitsevia sähkölaitteita pis-
torasiaan. Liitäntäjohdot eivät saa koskea
kuumaan uunin luukkuun tai joutua sen vä-
liin.
• Jos laitat uuniin alkoholia sisältäviä aineita,
tästä voi syntyä helposti syttyvä alkoholin
ja ilman sekoitus. Avaa luukku tässä ta-
pauksessa varovasti. Älä käsittele avaami-
sen yhteydessä lämmönlähteitä, kipinöitä
tai avotulta.
Varoitus! Palovammojen vaara! Uunin
sisätila kuumenee käytön aikana.
Akryyliamidia koskeva varoitus
Tärkeää Tuoreimpien tieteellisten
tutkimustulosten mukaisesti erityisesti
tärkkelyspitoisten ruokien voimakas
ruskistaminen voi aiheuttaa terveysvaaran
akryyliamidin vuoksi. Sen vuoksi
suosittelemme ruokien kypsennystä
mahdollisimman alhaisessa lämpötilassa
sekä liiallisen ruskistamisen välttämistä.
Laitteen vahingoittumisen välttäminen
• Älä laita uunin pohjalle alumiinifoliota, lei-
vinpeltejä, kattiloita tms, sillä emalipinnat
voivat vahingoittua muodostuvan lämmön
vuoksi.
• Leivinpelliltä valuva hedelmä- tai marjame-
hu jättää pintaan jälkiä, jotka eivät lähde
pois puhdistamalla. Käytä hyvin kosteiden
kakkujen tai piiraiden paistamisessa kor-
keareunaista vuokaa tai peltiä.
• Älä aseta mitään painoa avoinna olevan
uunin luukun päälle.
• Älä kaada vettä suoraan kuumaan uuniin.
Emalipinta ja väri voivat vahingoittua.
• Erityisesti uunin etukylkien kovakourainen
käsittely voi aiheuttaa lasin särkymisen.
• Älä säilytä uunissa tulenarkoja esineitä. Ne
voivat syttyä palamaan, kun uuni kytketään
toimintaan.
• Älä säilytä uunissa kosteita elintarvikkeita.
Uunin emalipinnat voivat vahingoittua.
2 electrolux
• Älä pidä uunissa ruokia ilman kantta sen
jälkeen, kun jäähdytyspuhallin on kytkey-
tynyt pois toiminnasta. Uunin sisälle tai luu-
kun lasiin voi tiivistyä kosteutta, joka saat-
taa siirtyä myös uunia ympäröiviin kalus-
teisiin.
Emalipinnoitus
Uunin emalipintoihin käytön yhteydessä
syntyvät värimuutokset eivät vaikuta lait-
teen toimintaan tavallisessa ja asianmu-
kaisessa käytössä. Tällaisia muutoksia ei
siis katsota puutteeksi tai viaksi takuuoi-
keuden mielessä.
Laitteen kuvaus
Uunin osat
1
3
2
1 Käyttöpaneeli
2 Uunin luukku
3 Valopalkki
Jos mitään toimintoa ei ole valittu, eikä
mitään asetuksia muuteta, laite kytkey-
tyy pois toiminnasta kahden minuutin
kuluttua, mutta valopalkki jää palamaan.
electrolux 3
Voit sammuttaa valopalkin kytkemällä ja
katkaisemalla virran laitteesta.
Käyttöpaneeli
Käyttöpaneelin osat
2 1
5
3 4
1 PÄÄLLE/POIS-Virtapainike kytkee lait-
teen toimintaan.
2 Näyttö
3 Valintakytkimellä, jonka keskellä on OK-
painike, valitaan valikon vaihtoehdot.
4 Lisätoimintojen painike
5 Kosketuspainikkeet, joilla valitaan ruoan-
valmistusryhmä.
Näyttö
Näytössä näkyvät tiedot riippuvat uunin käyt-
tötilasta.
Jos uuni on kytketty pois toiminnasta, näky-
vissä on kellonaika. Jos uuni on vielä kuuma,
näytössä näkyy uunin jälkilämmön ilmaiseva
palkki.
Kun uuni on kytketty toimintaan, näytössä
näkyy valikko sekä uunin käyttötilaa kuvaavat
tiedot.
Symbolit
Hälytinajastin
Kellonaika
Kesto
Loppuaika
Toiminta-aika
Uunin lämpötila
Ajan laskenta
Pikakuumennus
Lämpötilanäyttö
4 electrolux
Uunin osat
1 Ylävastus ja grillivastus
2 Uunin valo
3 Paistomittarin pistorasia
4 Rasvasuodatin
5 Uunin valo
6 Rengasvastus, puhallin
7 Alalämpö
8 Kannattimet, irrotettavat
9 Kannatintasot
10 Vartaan kiertomekanismi
11 Suodatin
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Uunin varusteet
Leivinpelti
Kakkuja, pikkuleipiä ja muita leivonnaisia var-
ten
Uunipannu
Käytetään leivonnassa tai paistamisessa tai
rasvankeruualustana.
Paistomittari
Määrittää tarkasti lihan kypsyystason paista-
misen aikana.
Varras ja teline
Käytetään suurikokoisten lihapalojen ja lintu-
jen paistamiseen.
electrolux 5
Ritilä
Käytetään patojen, kakkuvuokien, paistien
tai grillattavien ruokien alustana.
Uunin elektroninen ohjaus
Valikot ja uunin käyttö
Uunia käytetään valikoiden avulla. Päävalikko
sisältää seuraavat alavalikot:
Päävalikko
Automaatti-ohjelma
Uunitoiminnot
Puhdistusvalikko
Perusasetukset
Ekstrat
Valikon kohtien valitseminen
• Seuraava toiminto valitaan kääntämällä va-
lintakytkintä myötäpäivään.
• Edellinen valikon toiminto valitaan kääntä-
mällä valintakytkintä vastapäivään.
Päävalikon avaaminen
Päävalikko avataan painamalla PÄÄLLE/
POIS-painiketta. Jos uuni on tehdasasetuk-
sissa, valittuna on Automaatti-ohjelma-toi-
minto.
Automaatti-ohjelma-valikon avaaminen
1. Paina haluamasi ryhmän kosketuspaini-
ketta.
2. Valitse haluamasi ruokalaji tai alaryhmä
valintakytkimellä.
3. Noudata näytön ohjeita.
Valikon kohtien valitseminen
1. Valitse haluamasi valikon kohta valinta-
kytkimellä.
2. Kun haluamasi vaihtoehto näkyy näytös-
sä, avaa vaihtoehto painamalla OK-paini-
ketta.
Voit palata edelliseen valikkoon valitse-
malla jokaisen valikon viimeisenä olevan
kohdan Takaisin.
Automaatti-ohjelma
Yleistä
Automaatti-ohjelma-valikko sisältää viisi ryh-
mää. Näiden ryhmien avulla voit valita opti-
maalisen asetuksen erilaisille ruokalajeille.
Paina vastaavaa kosketuspainiketta. Ryhmät
sisältävät alaryhmiä ja ruokalajeja, joihin voi-
daan ohjelmoida sopivat asetukset.
Kaikkien ryhmien ja ruokalajien yleisku-
vaus löytyy uunin mukana toimitetun pi-
kaoppaan kohdasta Automaatti-ohjel-
ma-valikko. Ruokalajien luokittelu eri
ryhmiin on kuvattu mukana toimitetussa
Ruoanvalmistus- ja paisto-oppaassa.
6 electrolux
Symboli Ryhmä
Leivonta
Liha
Valmisruoka
Uuniruoka
Pizza
Käyttöperiaate
Kun käytät Automaatti-ohjelma-toimintoa,
uuni laskee tarvittavan paistoajan.
Toisin kuin tavanomaisissa uuneissa, tässä
uunissa ei tarvitse asettaa lämpötilaa tai pais-
toaikaa. Sen sijaan haluttu ruokalaji valitaan
ryhmävalikosta.
Automaatti-ohjelma on mahdollinen vain
paistettaessa yhdellä kannatintasolla.
Käytä rasvasuodatinta vain lihan paista-
misen aikana. Muussa tapauksessa uuni
ei pysty laskemaan optimaalista paisto-
aikaa.
Käytä suositeltuja paistoastioita ja/tai va-
rusteita, jotta saat parhaan mahdollisen
lopputuloksen. Lisätietoja löytyy koh-
dasta Vinkkejä, taulukot ja ohjeet.
Uunitoiminnot
Uunitoiminnot ja paistolämpötilan asettami-
nen manuaalisesti.
Uunitoiminnot
Kiertoilma Paistettaessa enintään kolmella kannatintasolla
samanaikaisesti. Aseta uunin lämpötila 20 – 40 °C
alhaisemmaksi kuin Ylä + alalämpö -toiminnossa.
Ylä + alalämpö Paistettaessa leivonnaisia ja liharuokia yhdellä
kannatintasolla.
Pizzatoiminto Paistettaessa yhdellä kannatintasolla ruokia, jotka
vaativat voimakkaan ruskistuksen ja rapean poh-
jan. Aseta uunin lämpötila 20 – 40 °C alhaisem-
maksi kuin Ylä + alalämpö -toiminnossa.
Gratinointi Suurikokoisten lihapalojen ja lintujen paistaminen
yhdellä tasolla. Sopii myös gratiineiden paistami-
seen ja ruskistamiseen.
Gratinointi + paistovarras Sopii erityisen hyvin linnunlihan paistamiseen,
lämpötila-asetus 190-210 °C.
Grilli Matalien ruokien grillaus ritilän keskellä sekä esi-
merkiksi leivän paahtaminen.
Grilli + paistovarras Broilerin tai pienikokoisten paistirullien grillaus.
Maksigrilli Grillattaessa suuri määrä matalia ruokia tai leivän
paahtaminen.
Maksigrilli + paistovarras Kahden broilerin tai yhden paistirullan grillaus.
electrolux 7
Uunitoiminnot
Alalämpö Rapea- tai mureapohjaisten kakkujen paistami-
nen.
Matalalämpö Erityisen varovaista kypsennystä vaativien murei-
den paistien paistaminen.
Ekstrat
Uunin lisätoimintojen valitseminen
Ekstrat
Sulatus
Kuivaus
Lämpimänä pito
Säilöntä
Lautasten lämmitys
Perusasetukset
Uunin perusasetusten ( Perusasetukset)
muuttaminen.
Perusasetukset
Aseta kellonaika Kellonajan asettaminen
NÄYTÖN KONTRASTI Näytön säätäminen
Näytön kirkkaus Näytön säätäminen
Valitse kieli
Äänenvoimakkuus
Painikeäänet Kytkee painikeäänet päälle ja pois päältä
Hälytysäänet Kytkee hälytys-/virheäänet päälle ja pois päältä
Hajusuodatin Hajusuodatin - käyttöönotto tai käytöstäpoisto
Kalibrointi Säätää uunin keittiön ympäristöön sopivaksi esi-
merkiksi muuton jälkeen.
Huolto Näyttää ohjelmistoversion, määritykset ja käyttö-
ajan
Tehdas-asetukset Palauttaa perusasetukset alkuperäisiin tehdasa-
setuksiin
Puhdistusvalikko
Pyrolyysipuhdistus ja muut toiminnot.
Puhdistusvalikko
Pyrolyysi Uunin puhdistaminen pyrolyysipuhdistuksella
OHJATTU PUHDISTUS Muistuttaa erilaisista asioista, jotka on huomioita-
va ennen pyrolyysipuhdistusta. Voidaan kytkeä
päälle tai pois päältä.
MUISTUTUS PUHDISTAMISESTA Havaitsee, milloin pyrolyysipuhdistusta tarvitaan ja
ilmoittaa käyttäjälle siitä. Voidaan kytkeä päälle tai
pois päältä.
8 electrolux
Lisätoiminnot
Lisätoimintojen painikkeella
voit aset-
taa erilaisia lisätoimintoja.
Lisätoimintojen valikko
Hälytinajastin
PAINIKELUKITUS
Kestoaika/Lopetus
Paistomittari
Käyttö
Käyttöönotto
Ennen kuin uunia käytetään ensimmäi-
sen kerran, siihen on määritettävä kieli,
säädettävä näytön kontrasti ja kirkkaus
ja asetettava kellonaika.
Kun kytket uunin toimintaan ensimmäisen
kerran, näytössä näkyy muutaman sekunnin
ajan viesti SET LANGUAGE.
1. Valitse haluamasi asetus valintakytkimel-
lä.
2. Vahvista valitsemasi asetus OK-painik-
keella.
Määritä muut tarvittavat perusasetukset sa-
malla tavalla.
Uunin säätäminen keittiön ympäristöön
Jotta Automaatti-ohjelma-toiminnolla saa-
daan parhaat mahdolliset tulokset, uuni on
säädettävä sopivaksi ympäristöönsä. Tämä
toimenpide on nimeltään Kalibrointi, ja se
kestää noin neljä tuntia.
Jos aiot käyttää uunia vain manuaalises-
ti, sitä ei tarvitse kalibroida.
Huomioi seuraavat asiat ennen kalibro-
intia Kalibrointi
• Kalibrointi on suoritettava huo-
neenlämpötilassa, joka on alle 35 °C.
• Kalibrointia varten uuni on oltava
asennettu lopulliselle paikalleen .
• Kalibrointia suoritettaessa uuni kytke-
tään verkkovirtaan, eikä sitä enää ir-
roteta verkkovirrasta.
• Muista irrottaa rasvasuodatin ennen
Kalibrointia.
• Jos asennuspaikka, sähköliitäntä tai
jokin muu edellä mainittu kohta muut-
tuu, uuni on aina kalibroitava uudel-
leen, jotta Automaatti-ohjelma-toimin-
nolla saadaan optimaaliset tulokset.
Kalibrointi löytyy Perusasetukset-valikon
kohdasta Kalibrointi.
Kalibroinnin jälkeen uuni on käyttövalmis heti,
kun se on jäähtynyt.
Esipuhdistus
Uuni on puhdistettava huolellisesti ennen en-
simmäistä käyttöä. Pyyhi kaikki varusteet ja
uunin sisäosa vedellä ja astianpesuaineella.
Tärkeää Älä käytä teräviä tai hankaavia
puhdistusvälineitä. Pinnat voivat
vahingoittua.
Kytkeminen toimintaan ja pois
toiminnasta
– Paina PÄÄLLE/POIS-painiketta.
Jos uuni on kytketty pois toiminnasta,
näkyvissä on kellonaika. Jos uuni on vie-
lä kuuma, näytössä näkyy uunin jälkiläm-
mön ilmaiseva palkki.
Automaattikypsennys
1. Kytke uuni toimintaan.
2. Paina haluamasi ryhmän painiketta.
– Ryhmän sisältämät ruokalajit tai alaryh-
mät tulevat näkyviin.
3. Valitse haluamasi ryhmä tai valitse suo-
raan ruokalaji.
4. Noudata näytön ohjeita.
Esimerkki: Calzone, pakaste
1. Kytke uuni toimintaan.
2. Paina Pizza-painiketta.
electrolux 9
– Näkyviin tulee neljä erilaista pizzatyyp-
piä.
Takaisin
Tuore pizza
Pakastettu pizza
3. Valitse Pakastettu pizza valintakytkimellä.
4. Hae sen jälkeen alaryhmä näkyviin paina-
malla OK-painiketta.
– Voit valita jonkin kolmesta erilaisesta
pakastepizzatyypistä.
Takaisin
Puolivalmiste
Ei puolivalmiste
5. Valitse Calzone valintakytkimellä.
6. Hae sen jälkeen ruokalaji näkyviin paina-
malla OK-painiketta.
7. Noudata näytön ohjeita.
Kun asetettu aika on kulunut loppuun, mutta
paistotulos ei ole vielä tyydyttävä, seuraavien
viiden minuutin aikana voit jatkaa uunin toi-
mintoa asetetussa lämpötilassa 20 minuutil-
la.
Manuaalinen leivonnaisten ja
liharuokien paistaminen
Uunin toimintoja ja lämpötilaa voi vaihtaa
manuaalisen paiston aikana. Lisätietoja
on seuraavassa kappaleessa.
1. Kytke uuni toimintaan.
2. Valitse valintakytkimellä valikko " Uunin
toiminnot " ja paina sitten OK.
– Uunin toiminnot tulevat näkyviin.
3. Valitse haluamasi toiminto.
– Näytössä näkyy ehdotuslämpötila.
4. Muuta tarvittaessa lämpötilaa valintakyt-
kimellä.
5. Vahvista uunin lämpötila painamalla OK-
painiketta.
6. Paina lisätoimintojen painiketta.
– Näytössä näkyy uunin toiminta-aika.
Lopetus
Kestoaika
7. Aseta uunin toiminta-aika valintakytki-
mellä.
8. Vahvista uunin toiminta-aika OK-painik-
keella.
– Loppuajan näyttö vilkkuu.
9. Aseta loppuaika valintakytkimellä.
10. Vahvista loppuaika OK-painikkeella.
– Uuni alkaa kuumentua tai kytkeytyy
automaattisesti toimintaan ja pois toi-
minnasta asetettuna aikana.
Kun asetettu aika on kulunut loppuun,
mutta paistotulos ei ole vielä tyydyttävä,
seuraavien viiden minuutin aikana voit
jatkaa uunin toimintoa asetetussa läm-
pötilassa 20 minuutilla.
Lämpötilan muuttaminen manuaalisen lihan
ja leivoinnaisten paiston aikana
1. Voit muuttaa lämpötilaa uunin toimintaan
kytkemisen jälkeen kääntämällä valinta-
kytkintä oikealle.
2. Näytön oikea puoli (senhetkisen lämpöti-
lan näyttö) näkyy korostuneena. Suorita
valinta painamalla OK-painiketta.
3. Senhetkisen lämpötilan vieressä oleva
kolmio alkaa vilkkua. Valitse uusi lämpö-
tila valintakytkimellä.
4. Hyväksy uusi lämpötila OK-painikkeella.
Uunin toimintojen vaihtaminen manuaalisen
leivonnaisten ja lihan paiston aikana
1. Voit vaihtaa uunin toimintoa uunin käyn-
nistymisen jälkeen kääntämällä valinta-
kytkintä vasemmalle.
2. Näytön vasen puoli (senhetkisen uunin
toiminnon näyttö) näkyy korostuneena.
Suorita valinta painamalla OK-painiketta.
3. Valitse haluamasi uunin toiminto.
4. Hyväksy uusi uunin toiminto OK-painik-
keella.
Paistolämpömittari
Paistolämpömittari käytettäessä uuni kytkey-
tyy automaattisesti pois toiminnasta, kun ha-
luttu ruoan sisälämpötila on saavutettu.
Tärkeää Vain mukana toimitetun
Paistolämpömittarin käyttö on sallittu. Jos
paistomittarin tilalle joudutaan hankkimaan
uusi, valitse ainoastaan alkuperäinen
varaosa.
10 electrolux
Paistomittarin käyttö
1. Kytke uuni toimintaan.
2. Työnnä paistomittari lihaan. Paistoläm-
pömittarin kärjen on oltava lihan paksuim-
man kohdan keskellä.
1
2
3. Työnnä Paistolämpömittarin pistoke tiu-
kasti uunin sisäseinässä olevaan pistora-
siaan.
– Näytössä näkyy sisälämpötilan ehdo-
tusarvo.
60 C
1/2
0
Paistolämpömittari
4. Aseta haluamasi sisälämpötila valintakyt-
kimellä.
5. Vahvista lämpötila painamalla OK-paini-
ketta.
6. Aseta uunin toiminto ja haluamasi uunin
lämpötila.
Ruoan sisälämpötila näytetään alkaen
30 °C:sta.
Uuni laskee arvioidun päättymisajan riip-
puen ruoan määrästä, asetetusta uunin
lämpötilasta (vähintään 120 °C) ja toi-
mintatilasta. Tämä toimenpide voi kes-
tää noin 30 minuuttia, ja näyttö päivittyy
kypsennyksen kuluessa. Järjestelmä
edellyttää, että Paistolämpömittari työn-
netään lihaan ja kytketään pistorasiaan
paistamisen alussa, eikä sitä irroteta
paiston aikana.
Ruoan sisälämpötilan muuttaminen
myöhemmin
– Paina toistuvasti lisätoimintojen painiketta,
kunnes asetettu sisälämpötila näkyy näy-
tössä.
– Muuta tarvittaessa lämpötilaa valintakytki-
mellä.
Hälytinajastin asettaminen
Hälytinajastin-toiminnon avulla voit asettaa
uunin hälyttämään.
1. Paina toistuvasti lisätoimintojen painiket-
ta, kunnes Hälytinajastin näkyy näytössä.
00:00:00
1/1
Hälytinajastin
2. Aseta haluamasi hälytysaika valintakytki-
mellä.
3. Kun painat OK-painiketta, ajan laskenta
käynnistyy.
Voit sammuttaa hälytysäänen painamal-
la OK-painiketta.
PAINIKELUKITUS
Voit kytkeä painikelukituksen ( PAINIKELU-
KITUS) päälle ja pois päältä lisätoimintojen
painikkeella. Kun PAINIKELUKITUS on akti-
voitu, asetuksia ei voi muuttaa vahingossa.
1. Paina toistuvasti lisätoimintojen painiket-
ta, kunnes PAINIKELUKITUS näkyy näy-
tössä.
PAINIKELUKITUS
Vahvista painamalla OK.
2. Noudata näytön ohjeita.
Käynnistyslukko
Laite voidaan lukita käynnistyslukon avulla.
Tällä tavoin voit estää esimerkiksi lasten kyt-
kemästä uunia toimintaan.
Käynnistyslukon kytkeminen/vapauttaminen
(mikään toiminto ei saa olla valittuna)
• Paina samanaikaisesti painikkeita Leivonta
ja Pizza , kunnes uunista kuuluu merk-
kiääni.
Kun laite on lukittu, näytössä näkyy Laite
on lukittu..
electrolux 11
Luukun mekaaninen lukitus
Kun laite toimitetaan asiakkaalle, luukun luki-
tusta ei ole kytketty.
Luukun lukituksen kytkeminen
1. Tartu luukun yläreunassa olevaan reuna-
listaan (B) kummaltakin puolelta ja paina
sisäänpäin siten, että tiiviste vapautuu. Ir-
rota luukun reunalista vetämällä sitä ylös-
päin.
B
2. Aktivoi vipu: Irrota vipu (1), siirrä sitä 4 mm
vasemmalle (2) ja kiinnitä takaisin paikal-
leen (3).
1
2
3
3. Tartu luukun reunalistaan (B) kummalta-
kin puolelta, aseta se luukun sisäreunan
päälle ja paina reunalista (B) kiinni luukun
yläreunaan.
B
Tärkeää Luukun reunalistan (B) avoimella
puolella on ohjauskisko (C). Kisko on
työnnettävä luukun ulomman lasin ja
ohjauskulman (D) väliin. Tiiviste (E) on
painettava sisään.
C
D
E
Uunin luukun avaaminen.
1. Paina vipua.
12 electrolux
2. Avaa luukku.
Uunin luukun sulkeminen
Sulje luukku vipua painamatta.
Luukun lukituksen käytöstäpoisto
Luukun lukitus poistetaan käytöstä siirtämäl-
lä vipu takaisin oikealle. Noudata edellä ku-
vattuja ohjeita.
Tärkeää Kun laite kytketään pois
toiminnasta, luukun mekaaninen lukitus ei
vapaudu.
Luukun lukituksen poistaminen
1. Tartu luukun yläreunassa olevaan reuna-
listaan (B) kummaltakin puolelta ja paina
sisäänpäin siten, että tiiviste vapautuu. Ir-
rota luukun reunalista vetämällä sitä ylös-
päin.
B
2. Irrotusvipu: Irrota vipu (1).
1
3. Irrota lista luukun reunalistan alapuolelta
(B)(2) ja työnnä sisään (3).
2
3
4. Tartu luukun reunalistaan (B) kummalta-
kin puolelta, aseta se luukun sisäreunan
päälle ja paina reunalista (B) kiinni luukun
yläreunaan.
B
electrolux 13
Tärkeää Luukun reunalistan (B) avoimella
puolella on ohjauskisko (C). Kisko on
työnnettävä luukun ulomman lasin ja
ohjauskulman (D) väliin. Tiiviste (E) on
painettava sisään.
C
D
E
5. Sulje uunin luukku.
Automaattinen poiskytkentä
toiminnassa. Uunin
Jos uunia ei kytketä pois toiminnasta tie-
tyn ajan kuluttua, tai jos lämpötilaa ei
muuteta, uuni kytkeytyy automaattisesti
pois toiminnasta.
Uunin automaattinen turvakatkaisu
toimii eri lämpötiloissa seuraavasti:
• 30-120 °C: 12,5 tunnin kuluttua
• 120-200 °C: 8,5 tunnin kuluttua
• 200-250 °C: 5,5 tunnin kuluttua
• 250 °C - maksimilämpötila: 3,0 tunnin
kuluttua
Uunin kytkeminen toimintaan
automaattisen turvakatkaisun jälkeen
Automaattinen poiskytkentä
toiminnassa.
Paina valintakytkimen OK-painiketta.
HAJUSUODATIN
HAJUSUODATIN aktivoidaan Perusasetuk-
set-valikosta. Jos HAJUSUODATIN on kyt-
ketty toimintaan, se toimii automaattisesti lei-
vonnaisten ja ruokien paistamisen aikana.
Suodatin kytkeytyy pois toiminnasta, jos
laite palautetaan tehdasasetuksiin.
Jos HAJUSUODATIN on kytketty toi-
mintaan, uuni kuluttaa enemmän ener-
giaa.
Vaikka HAJUSUODATIN olisi kytketty
pois toiminnasta, se kytkeytyy toimin-
taan 100 käyttötunnin välein paistami-
sen aikana suorittaakseen itsepuhdis-
tuksen.
HAJUSUODATIN toimii uunin pyrolyysi-
puhdistuksen aikana, vaikka se olisi kyt-
kettynä pois toiminnasta puhdistusta
aloitettaessa.
1. Valitse päävalikon kohta Perusasetukset.
2. Hae valikko näkyviin painamalla OK-pai-
niketta.
3. Valitse HAJUSUODATIN valintakytkimel-
lä.
4. Tee muutokset painamalla OK-painiket-
ta.
5. Kytke suodatin toimintaan (ON) tai pois
toiminnasta (OFF) valintakytkimellä.
6. Vahvista asetus OK-painikkeella.
Asetus on nyt muutettu.
Ritilän, leivinpellin ja uunipannun
asettaminen uuniin
Jotta uunipellit ja ritilä pysyvät tukevasti
kannattimilla, niissä on kaikissa pieni ko-
houma oikealla ja vasemmalla puolella.
Aseta varusteet uuniin aina siten, että tä-
mä kohouma tulee uunin takaosaan. Ko-
houma on tärkeä myös varusteiden kal-
listumisen estämiseksi.
Leivinpellin tai uunipannun asettaminen
uuniin
Työnnä leivinpelti tai uunipannu ohjaustan-
kojen väliin haluamallesi kannatintasolle.
14 electrolux
Ritilän asettaminen uuniin:
Aseta ritilä siten, että ritilän jalkaosat tulevat
alaspäin.
Työnnä ritilä ohjauskiskojen väliin haluamal-
lesi kannatintasolle.
Ritilässä on korkeammat reunakiskot, jotka
estävät paistoastian liukumisen pois ritilältä.
Ritilän ja uunipannun asettaminen
uuniin yhdessä:
Aseta ritilä uunipannulle. Työnnä uunipannu
ohjauskiskojen väliin haluamallesi kannatin-
tasolle.
Rasvasuodattimen kiinnittäminen/
irrottaminen
Kiinnitä rasvasuodatin paikalleen vain li-
han paistamisen ajaksi suojataksesi uunin
takaseinän lämpövastusta rasvaroiskeilta.
Rasvasuodattimen kiinnittäminen
Pitele rasvasuodatinta siinä olevasta kannat-
timesta ja aseta suodatin yläkautta uunin ta-
kaseinässä olevaan aukkoon (puhaltimen
aukko).
Rasvasuodattimen irrottaminen
Tartu rasvasuodattimen kannattimeen, irrota
suodatin paikaltaan ja vedä ulos.
electrolux 15
Varras
Grillattavan ruoan kiinnittäminen
vartaaseen
1. Kiinnitä haarukka vartaaseen.
2. Työnnä grillattava ruoka haarukkaan ja
kiinnitä toinen haarukka vartaaseen.
Aseta grillattava ruoka varrastangon
keskelle.
3. Kiristä haarukat.
Vartaan kiinnittäminen
1. Aseta uunipannu uunin alimmalle kanna-
tintasolle.
2. Työnnä vartaan teline 5. tasolle alhaalta
lukien, uunin etuosaan oikealle puolelle.
3. Kiinnitä kahva ja paina nipistin alas.
Nipistin on pidettävä alaspainettuna, jot-
ta kahva asettuu tukevasti vartaaseen.
4. Paina vartaan pää takaseinän vasemmal-
la puolella olevaan kiertomekanismin
aukkoon.
5. Aseta kahvan etuosassa oleva ura var-
taan telineessä olevaan loveen.
6. Poista kahva.
7. Aseta uunin toiminto ja haluamasi lämpö-
tila varraspaistotaulukon ohjeita noudat-
taen.
1
3
5
Tarkista, että varras pyörii.
Vartaan irrottaminen
Irrota varras kahvan avulla. Varras on hyvin
kuuma paistamisen päätyttyä.
Varoitus! Varo polttamasta käsiäsi
irrottaessasi varrasta!
Katkaise virta uunista.
Vinkit, taulukot ja ohjeet
Automaatti-ohjelma
Käytä suositeltuja paistoastioita tai varustei-
ta, jotta saat parhaan mahdollisen lopputu-
loksen.
Tärkeää Varmista, että muoviset astiat tai
astioiden muoviset kahvat ovat
lämmönkestäviä!
16 electrolux
Leivonta, Kotileivonta
Sokerikakku
Tyyppi Uuninkestävä astia Varusteet Huomautuksia
- Irtopohjavuoka Ritilä Rasvaton tai vähäras-
vainen taikina
Matalat kohokkaat,
kääretorttu
Ylä- ja alalämpö
Pähkinäpitko
Tyyppi Uuninkestävä astia Varusteet Huomautuksia
- - Leivinpelti 1 kappale
Piirakka, uunipellillinen
Tyyppi Uuninkestävä astia Varusteet Huomautuksia
- - Leivinpelti Täysi pellillinen, ilman ri-
tilää
Vuokakakku
Tyyppi Uuninkestävä astia Varusteet Huomautuksia
- Kakkuvuoka Ritilä Erilaiset vuoassa pais-
tettavat kakut.
Murotaikinaleivonnaiset Ylä- ja alalämpö
Torttu/Piiras
Tyyppi Uuninkestävä astia Varusteet Huomautuksia
Torttuvuoka
Irtopohjavuoka
Ritilä Vähätäytteiset tortut ja
piiraat, esim. marjapii-
rakat
Piirakka/Piiras
Tyyppi Uuninkestävä astia Varusteet Huomautuksia
- Piirasvuoka
Irtopohjavuoka
Torttuvuoka
Ritilä
Struudeli
Tyyppi Uuninkestävä astia Varusteet Huomautuksia
- - Leivinpelti 1 kappale
Hedelmäkakku
Tyyppi Uuninkestävä astia Varusteet Huomautuksia
- Neliövuoka
Irtopohjavuoka
Ritilä sisältää kuivattuja he-
delmiä
Voitaikinaleivonnaiset
Tyyppi Uuninkestävä astia Varusteet Huomautuksia
Makeat kahvileivät - Leivinpelti useita leivonnaisia
Suolainen - Leivinpelti useita leivonnaisia
Tärkeää Paista piparit ja pikkuleivät
perinteisellä tavalla!
electrolux 17
Leipä
Tyyppi Uuninkestävä astia Varusteet Huomautuksia
Vuoka Leipävuoka Ritilä 1 vuoka
Leivinpelti - Leivinpelti 1 vuoka
Leipä, ohut - Leivinpelti 1 tai 2 kappaletta
(esim. patongit)
Sämpylät
Tyyppi Uuninkestävä astia Varusteet Huomautuksia
Aamiaissämpylät - Leivinpelti useita pieniä paloja
Makeat kahvileivät - Leivinpelti esim. useita pieniä pul-
lia
Kakku
Tyyppi Uuninkestävä astia Varusteet Huomautuksia
Victoria Sponge Cake - - Englantilainen erikois-
leivonnainen
Liha
Aseta rasvasuodatin aina paikalleen li-
han paistamisen ajaksi, jotta uuni ei li-
kaannu.
Naudanliha/Riista/Lammas
Tyyppi Uuninkestävä astia Varusteet Huomautuksia
Naudanpaisti/file Paistovuoka Paistomittari, Uunipan-
nu
Valitse kypsyysaste
(raaka, puolikypsä tai
kypsä)
Skandinavian paahto-
paisti
Paistovuoka Paistomittari, Uunipan-
nu
Valitse kypsyysaste
(raaka, puolikypsä tai
kypsä)
Paahtopaisti Paistovuoka Uunipannu Aseta paino
Lammaspaisti, puoli-
kypsä
Paistovuoka Paistomittari, Uunipan-
nu
-
Lammaspaisti Paistovuoka Uunipannu Aseta paino
Riistanselkäpaisti Paistovuoka Paistomittari, Uunipan-
nu
-
Riistapaisti Paistovuoka Uunipannu Aseta paino
Lintu/Kala
Tyyppi Uuninkestävä astia Varusteet Huomautuksia
Kalkkunapaisti Paistovuoka Paistomittari, Uunipan-
nu
-
Kana, kokonainen Paistovuoka Uunipannu Aseta paino
Kalkkuna, kokonainen Paistovuoka Uunipannu Aseta paino
Ankka, kokonainen Paistovuoka Uunipannu Aseta paino
Hanhi, kokonainen Paistovuoka Uunipannu Aseta paino
Kokonainen kala Paistovuoka Paistomittari, Uunipan-
nu
-
18 electrolux
Porsas/Vasikka
Tyyppi Uuninkestävä astia Varusteet Huomautuksia
Porsaanselkäpaisti Paistovuoka Paistomittari, Uunipan-
nu
-
Porsaanpaisti Paistovuoka Uunipannu Aseta paino
Vasikan selkäpaisti Paistovuoka Paistomittari, Uunipan-
nu
-
Vasikanpaisti Paistovuoka Uunipannu Aseta paino
Valmisruoka
Perunapakasteet
Tyyppi Uuninkestävä astia Varusteet Huomautuksia
- - Leivinpelti Erilaiset perunavalmis-
teet, ranskalaiset peru-
nat, lohkoperunat, kro-
kettiperunat jne.
Pakastetut leivonnaiset
Tyyppi Uuninkestävä astia Varusteet Huomautuksia
Makeat kahvileivät - Leivinpelti useita pieniä paloja
Suolainen - Leivinpelti useita pieniä leivonnai-
sia
Tuoreet leivonnaiset
Tyyppi Uuninkestävä astia Varusteet Huomautuksia
Makeat kahvileivät - Leivinpelti useita pieniä leivonnai-
sia
Suolainen - Leivinpelti useita pieniä leivonnai-
sia
Sämpylät/Patonki
Tyyppi Uuninkestävä astia Varusteet Huomautuksia
Pakastettu - Leivinpelti useita pieniä leivonnai-
sia
Ei pakaste - Leivinpelti -
Pakastettu kala/liha
Tyyppi Uuninkestävä astia Varusteet Huomautuksia
Kalapaistos Kuumuutta kestävä as-
tia
Ritilä -
Paneroitu kala/pihvi - Leivinpelti useita pieniä kappalei-
ta, esim. kalapuikot,
leikkeet
Pakastettu piirakka/piiras
Tyyppi Uuninkestävä astia Varusteet Huomautuksia
- - Leivinpelti -
electrolux 19
Perunaruoat
Tyyppi Uuninkestävä astia Varusteet Huomautuksia
Pakastettu Kuumuutta kestävä as-
tia
Ritilä -
Tuore Kuumuutta kestävä as-
tia
Ritilä -
Pastaruoat
Tyyppi Uuninkestävä astia Varusteet Huomautuksia
Pakastettu Kuumuutta kestävä as-
tia
Ritilä -
Tuore Kuumuutta kestävä as-
tia
Ritilä -
Riisiruoat
Tyyppi Uuninkestävä astia Varusteet Huomautuksia
Pakastettu Kuumuutta kestävä as-
tia
Ritilä esikypsennetty riisi
Tuore Kuumuutta kestävä as-
tia
Ritilä esikypsennetty riisi
Vihannekset
Tyyppi Uuninkestävä astia Varusteet Huomautuksia
Pakastettu Kuumuutta kestävä as-
tia
Ritilä -
Tuore Kuumuutta kestävä as-
tia
Ritilä -
Pakastettu struudeli
Tyyppi Uuninkestävä astia Varusteet Huomautuksia
- - Leivinpelti 1 tai 2 kappaletta
Välipala/Snack
Tyyppi Uuninkestävä astia Varusteet Huomautuksia
- - Leivinpelti useita pieniä paloja
Uuniruoka, kotona valmistetut
Laatikkoruoat, kala
Tyyppi Uuninkestävä astia Varusteet Huomautuksia
Vuokaruoka, korkea Kuumuutta kestävä as-
tia
Ritilä > 4 cm
Vuokaruoka, matala Kuumuutta kestävä as-
tia
Ritilä < 4 cm
Perunaruoat
Tyyppi Uuninkestävä astia Varusteet Huomautuksia
- Kuumuutta kestävä as-
tia
Ritilä -
20 electrolux
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
teistes keeltes
Seotud paberid
Muud dokumendid
-
AEG BY9314001M Lühike juhend
-
-
-
-
KitchenAid KMCE 3610 IX Kasutusjuhend
-
Whirlpool AMW 848/IXL Kasutusjuhend
-
-
Whirlpool AMW 842/IX Kasutusjuhend
-
-