2. Tefal
  3. GC702D16

Tefal GC702D16 Kasutusjuhend

  • Tere! Olen tehisintellekti chatbot, kes on koolitatud aitama teid Tefal GC702D16 Kasutusjuhend küsimustega. Olen dokumendi läbi vaadanud ja valmis andma lihtsaid ja arusaadavaid vastuseid.
OPTIGRILL
DE
NL
FR
EN
DA
SV
FI
NO
Bedienungsanleitung - Instructies voor gebruik -
Mode d’emploi - Instructions for use - Brugsvejledning -
Bruksanvisning - Käyttöohjeet - Bruksanvisning
www.tefal.com
A
D
E
A1 A2 A4 A5 A6
B
C
F
A3
B
82
FI
TURVAOHJEET TÄRKEÄT VAROTOIMET
•Tuotteen käyttö, huolto ja asennus: tutustu turvallisuussyistä
tämän käyttöohjeen eri kappaleisiin ja niitä vastaaviin
kaaviokuviin.
•Laiteontarkoitettuainoastaankotitalouskäyttöön.Laitettaei
oletarkoitettukäytettäväksiseuraavissakäyttöolosuhteissa,
jotkaeivätkuulutakuuseen:
-henkilökunnalle varatut keittiönurkkaukset myymälöissä,
toimistoissataimuissaammatillisissaympäristöissä
-maatilat
-hotellien,motellientaimuidenvastaavienmajoitusmuotojen
asukkaidenkäytössä
-Bed&Breakfast-tyyppisetmajoitusympäristöt.
•Poistakaikkipakkausmateriaalit,tarratjaerilisälaitteet,jotka
ovatlaitteensisä-jaulkopuolella.
•Tätälaitettaeioletarkoitettusellaistenhenkilöiden(mukaan
lukienlapset)käytettäväksi,joidenfyysisettaihenkisetkyvyt
ovatheikentyneet,taikokemattomillekäyttäjilleilmanheidän
turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvontaa tai ilman
tämän antamaa laitteen käyttöä koskevaa opastusta. Älä
annalastenleikkiälaitteella.
•Tätälaitettavoivatkäyttäävähintään8‐vuotiaatlapsetja
henkilöt,joidenfyysiset,aisteihinliittyvättaihenkisetkyvyt
ovatrajoittuneettaijoillaeioleriittävästikokemustataitietoa
laitteenkäytöstä,mikäliheitävalvotaantaiheovatsaaneet
opastustalaitteenturvallisestakäytöstäjajosheymmärtävät
laitteenkäyttöönliittyvätvaarat.Alle8‐vuotiaatlapseteivät
saatehdäkäyttäjällesallittualaitteenpuhdistustataihuoltoa
ilmanaikuisenvalvontaa.
Säilytä laitetta ja sen johtoa alle 8‐vuotiaiden lasten
ulottumattomissa.
83
FI
•Äläjätäkäytössäolevaalaitettailmanvalvontaa.
• Kosketettavissaolevienpintojenlämpötilavoiollakorkea
laitteenollessatoiminnassa.
Äläkoskelaitteenkuumiinpintoihin.
•Tätälaitettaeioletarkoitettukytkettäväksitoimintaanulkoisella
aikakytkimellätaierilliselläkauko-ohjainjärjestelmällä.
•Avaajohtokokonaanrullalta.
•Josvirtajohtoonvahingoittunut,seonjätettävävalmistajan,
jälleenmyyjäntaivastaavanpätevyydenomaavanhenkilön
vaihdettavaksi.
•Jos käytät jatkojohtoa, sen halkaisijan on oltava
vastaavanlainenjasiinäonoltavamaadoitus.Pidähuoli,että
kukaaneipääsekompastumaanjatkojohtoon.
•Kytkelaitevainmaadoitettuunpistorasiaan.
•Varmista,ettäsähköliitäntäonyhteensopivalaitteenpohjassa
mainituntehonjajännitteenkanssa.
•Puhdistalaitteenpaistolevytpesusienellä,kuumallavedelläja
astianpesuaineella.
•Laitettaeisaaupottaaveteen.Äläkoskaanupotalaitettatai
johtoaveteen.
Huolehdi seuraavista
•Luenämäohjeetsekälaitteenmukanatoimitettujenlisävarusteidenohjeethuolellisestijapidäne
kädenulottuvilla.
•Jossattuuonnettomuus,huuhtelepalovammahetikylmällävedelläjaotatarvittaessayhteyttä
lääkäriin.
•Ennenensimmäistäkäyttöäpeselevyt(katsoluku5),kaadahiemanöljyälevyjenpäällejapyyhi
nepehmeälläliinalla.
•Sijoitajohtojamahdollinenjatkojohtoniin,etteivätnehäiritseruokailijoidenliikkumistapöydän
ympärilläeikäkukaanpääsekompastumaanjohtoihin.
•Kypsennyksestäsyntyväsavuvoiollahaitallistaeläimille,joillaonerityisenherkkähengityselimistö,
kutenlinnuille.Suosittelemme,ettälaitettaeikäytetälintujenlähistöllä.
•Säilytälaitelastenulottumattomissa.
•Tarkastaennenkäyttöä,ettälevynmolemmatpuoletonpuhdistettuhyvin.
•Jottalevyteivätvahingoitu,käytäniitävainlaitteessa,johonneontarkoitettu(älälaitaniitä
esimerkiksiuuniin,kaasuliedelletaisähkölevylle).
•Huolehdisiitä,ettälevytonaseteltujakiinnitettyhuolellisestilaitteenrunkoon.Käytävainlaitteen
mukanatoimitettujataivaltuutetustahuoltopalvelustasaatujalevyjä.
84
FI
•Käytäainamuovi-taipuulastaa,jottapaistolevyjenpinnoiteeivaurioidu.
•Käytävainlaitteenmukanatulleitataivaltuutetustahuoltoliikkeestäostettujaosiajalisävarusteita.
Äläkäytäniitämuissalaitteissataimuihintarkoituksiin.
Ympäristö
Suojele ympäristöä!
Laitteessaonlukuisiamateriaaleja,jotkavoidaankerätätalteentaikierrättää.
Toimitalaitekeräyspisteeseentaisellaisenpuuttuessavaltuutettuunhuoltokeskukseen,jossa
sekäsitelläänasianmukaisesti.
Neuvoja/tietoja
•Kiitos,ettävalitsittämänlaitteen,jokaontarkoitettuvainkotitalouskäyttöön.
•Turvallisuuden takaamiseksi laite täyttää soveltuvat standardit ja säädökset (mm.
pienjännitedirektiivi,sähkömagneettistayhteensopivuuttakoskevadirektiivi,elintarvikkeidenkanssa
kosketuksiinjoutuviamateriaalejakoskevadirektiivijaympäristödirektiivit).
•Ensimmäiselläkäyttökerrallavoisyntyähiemanhajuataisavua.
•Valmistajavaraaoikeudentehdämuutoksialaitteidenominaisuuksiintaiosiinmillointahansa,
kuluttajanedunmukaisesti.
•Logolla merkittyjenosienkanssakosketuksiinjoutuneitanestemäisiätaikiinteitäruoka-aineita
eisaanauttia.
•Josruoka-aineetovatliianpaksuja,turvajärjestelmäestäälaitteenkäynnistämisen.
Älä tee seuraavia
•Äläkäytälaitettaulkona.
•Äläpidälaitettakytkettynäpistorasiaan,elleiseolekäytössä.
•Ylikuumenemisenvälttämiseksilaitettaeipidäsijoittaanurkkaantaiseinäävasten.
•Äläsijoitalaitettasuoraanherkällealustalle(lasipöydälle,pöytäliinalletailakattujenhuonekalujen
päälle)äläkämyöskäänmuoviliinatyyppisellealustalle.
•Älä sijoita laitettaseinäänkiinnitetyn huonekaluntaihyllyn alapuolelle taihelposti syttyvien
materiaalien,kutensälekaihdinten,verhojentaiseinävaatteidenlähelle.
• Älä sijoita laitetta liukkaalle tai kuumalle pinnalle tai sen lähelle äläkä anna johdon roikkua
lämmönlähteenyläpuolella(keittolevyt,kaasuliesijne.).
•Äläasetakeittiövälineitälaitteenpaistopinnoille.
•Äläleikkaasuoraanpaistolevyjenpäällä.
•Äläkoskaankäytämetallistapesusientätaihankausjauhetta,sillämuutenpaistopinta(tarttumaton
pinnoite)saattaavahingoittua.
•Äläsiirrälaitettakäytönaikana.
•Äläkannalaitettakädensijantaimetallilankojenvarassa.
•Äläkoskaankäytälaitettatyhjänä.
•Älälaitaalumiinifoliotataimitäänmuutamateriaalialevyjenjapaistettavienruokienväliin.
•Äläirrotarasvankeräysastiaakypsennyksenaikana.Josrasvankeräysastiatäyttyykäytönaikana,
annalaitteenjäähtyä,ennenkuintyhjennätkeräysastian.
•Älälaitakuumaalevyäveteentaiherkällepinnalle.
•Vältäliianpitkääkuumennustatyhjänä,jottapinnoitepysyytarttumattomana.
•Äläkäsittelelevyjä,kunneovatkuumia.
•Äläkäärikypsennettävääruokaaleivinpaperiin.
•Äläliekitäruokaalaitteessa,silläsevoivaurioitua.
•Älälaitaalumiinifoliotataimitäänmuutamateriaalialevyjenjavastustenväliin.
•Älälämmitägrilliätaipaistasiinäruokaa,niinettäseonauki.
•Äläkuumennalaitettailmanpaistolevyjä.
85
FI
Kuvaus
A Ohjaustaulu
A1 Käynnistys-/sammutuspainike
A2 Pakasteidensulatus
A3 Paisto-ohjelmat
A4 Manuaalinenkäyttö
A5 OK-painike
A6 Paistoasteenilmaisin
B Laitteenrunko
C Kädensija
D Paistolevyt
E Nesteenkeräysastia
F Virtajohto
Paistoasteen ilmaisimen värien selitys (LED)
Siipikarja
Panini
Sianliha/makkarat/karitsanliha
Punainenliha
Kala
Manuaalinen
käyttö:manuaa-
lisestikäytettävä
perinteinengrilli.
KIINTEÄVALKOINEN
Oletvalinnutmanuaalisenkäytön
taikäyttänytlaitettaväärin.
Katso“Vianetsintäopas”.
VILKKUVAVALKOINEN
Katso“Vianetsintäopas”(esimerkiksi
palautus,soittoasiakaspalveluun)
Paisto-ohjelmien ohje
Jauhelihapihvi
paisto -
valmis syötäväksi
KELTAINEN
Paistoaste:puoli-
raaka.
ORANSSI
Paistoaste:puo-
likypsä(medium).
PUNAINEN
Paistoaste:kypsä.
VILKKUVA
PUNAINEN
Kypsä-paisto-
asteenloppu.
lämpimänä pitämi-
nen (noin 30’)
VILKKUVA
VIOLETTI
Esilämmitys.
TASAINENVIOLETTI
Esilämmityksen
loppu.Odottaa
ruoka-aineita.
esilämmitys
VIHREÄ
Paistoaste:lähesraaka.
Paistamisenaikanakuuluuäänimerkkihieman
ennenkuinpaistoaste
puoliraaka(keltainen)saavutetaan.
SININEN
Paistonalku.
paiston alku
86
FI
1
3
2
7
1Poista kaikki pakkausmateriaalit,
tarrat ja eri lisälaitteet, jotka ovat
laitteensisä-jaulkopuolella.
Valmistusvaiheenilmaisimessaoleva
väritarra voidaan vaihtaa kielen
mukaan.Voitvalitapakkauksensisällä
olevistatarroista.
2Ennenensimmäistäkäyttöäirrotalevyt
japuhdistanehuolellisestilämpimällä
vedellä ja astianpesuaineella ja
huuhtelejakuivaahuolellisesti.
3-4Aseta irrotettava nesteenkeräysastia
laitteenetuosaan.
5
Voit halutessasi parantaa
paistotulosta ja tarttumattoman
pinnoitteen toimintaa pyyhkimällä
paistolevyttalouspaperilla,jossaon
hiemanruokaöljyä.
6 Pyyhiylimääräinenöljypoispuhtaalla
talouspaperinpalalla.
7Sulje laite ja kytke se pistorasiaan.
(Johtotäytyyavatakokonaanrullalta).
8Painakäynnistys-/sammutuspainiketta.
4
OK
5 6
8
1
Säätö
2
Esilämmitys
87
FI
9Jospaistettavaruokaonjäässä,paina
“pakasteidensulatus”-painiketta.
Muussa tapauksessa siirry suoraan
kohtaan10.
10 Valitse sopiva paistotapa
kypsennettävänruoanperusteella.
11 Paina OK-painiketta: laite aloittaa
esilämmityksen,paistoasteenilmaisin
vilkkuuviolettina.Huom.:Josvalitset
vahingossaväärän ohjelman,palaa
kohtaan8.
12 Odota4–7minuuttia.
13Kun esilämmitys loppuu, kuuluu
äänimerkkijapaistoasteen ilmaisin
lakkaa vilkkumasta ja alkaa palaa
violettina.Huomautus:Joslaitetta
ei avata esilämmityksen loputtua,
turvajärjestelmä sammuttaa
laitteen..
9 10
11
13
12
4-7
minuuttia
6 paisto-ohjelmaa ja 1 manuaalinen käyttötila
Valitsetämäpaisto-ohjelma,
joshaluatpaistaajauhelihapihvejä.
Valitsetämäpaisto-ohjelma,
joshaluatpaistaapunaistalihaa.
Valitsetämäpaisto-ohjelma,joshaluat
paistaasiipikarjanlihaa.
Valitsetämäpaisto-ohjelma,joshaluat
paistaakalaa,esim.lohipihvejä.
Valitsetämäpaisto-ohjelma,joshaluat
paistaapanineja.
Valitsetämäpaisto-ohjelma,joshaluat
paistaasianlihaa,makkaroitatai
karitsanlihaa
Josvalitsetmanuaalisenkäytön,ilmaisin
onvalkoinenjavoitvaikuttaapaistoaikaan
manuaalisesti.
Josettiedä,kuinkavalitapaistotaparuoka-aineille,joitaeimainitatässä,katso“Paistotaulukkomuille
ruoka-aineille”,sivu94.
88
FI
14-15
Esilämmityksen jälkeen laite
on valmis käyttöön. Avaa grilli
tarttumalla kädensijan keskiosaan
ja laita ruoka-aineet paistolevylle
sulkemattakanttavälillä.
Huomautus: Jos laite jää auki liian
pitkäksi ajaksi, turvajärjestelmä
sammuttaasenautomaattisesti.
16-17 Laite säätää automaattisesti
paisto-ohjelman (keston ja
lämpötilan) ruoka-aineiden
paksuuden ja määrän perusteella
Sulje laite paisto-ohjelman
käynnistämiseksi.Voitseuratapaisto-
ohjelman edistymistä paistoasteen
ilmaisimesta, joka muuttuu ensin
siniseksi ja sitten vihreäksi (saat
paremman tuloksen, jos et avaa
laitettataisiirräruoka-aineitapaiston
aikana).
Paiston aikana kuuluu äänimerkki
hetkeä ennen kuin saavutetaan
paistoaste“puoliraaka”(keltainen).
Ohuita ruoka-aineita koskeva
huomautus: kun olet sulkenut
laitteen, OK-painike voi vilkkua
ja merkkivalo palaa violettina.
Käynnistäsiinä tapauksessapaisto-
ohjelmapainamallaOK-painiketta.
18Ilmaisin muuttaa väriään
paistoasteenmukaisesti.Kunilmaisin
on keltainen ja kuuluu äänimerkki,
paistettava ruoka on puoliraakaa.
Kun ilmaisin on oranssi ja kuuluu
äänimerkki, ruoka on puolikypsää.
Kunilmaisinonpunainen,ruokaon
kypsää.
Huomautus: jos pidät melkein
raa’astalihasta,lopetapaistaminen,
kun paistoasteen ilmaisin muuttuu
vihreäksi.
Huomaa, että etenkin lihan
paistotulosvoivaihdellaraaka-aineen
tyypistä, laadusta ja alkuperästä
riippuen.
14 15
3
Kypsennys
18
puoliraaka
puolikypsä
kypsä
16
17
89
FI
19-20
Kunilmaisimenvärivastaahaluamaasi
paistoastetta,avaalaitejaotaruoka
pois.
21
Sulje laite. Ohjaustaulun valinnat
poistuvat ja laite siirtyy ohjelman
valintatilaan.
Huomautus: turvajärjestelmä
sammuttaalaitteenautomaattisesti,
josmitäänohjelmaaeivalita.
Seuraava kypsennys
Joshaluatpaistaamuitaruokia,aloita
uudelleenosiosta2Esilämmitys,kohta
9,myössilloin,kunpaistatsamanlaisia
ruokia.
Toisen ruokaerän valmistaminen:
Kunoletvalmistanutensimmäisenerän
ruokaa:
1.Varmista,ettälaiteonsuljettu,eikä
ruokaaolesisällä.
2. Valitse haluamasi valmistustila/
ohjelma(tämävaiheonvälttämätön,
vaikkajatkaisitsamallavalmistustilalla
kuinensimmäiselläkerralla).
3. Paina OK-painiketta: laite
esilämpenee.Esilämpenemisvaiheessa
valmistustilanilmaisinvilkkuuvioletin
värisenä.
4. Esilämmitys onvalmis,kun kuuluu
merkkiääni ja valmistustilan ilmaisin
lakkaavilkkumastavioletinvärisenä.
5. Esilämmityksen jälkeen grilli on
käyttövalmis.Avaagrillijaasetaruoka
laitteensisään.
Tärkeää:
-Ota huomioon, että jokainen uusi
ruokaerä vaatii esilämmitysvaiheen.
Varmistaaina,ettägrillionkiinni,eikä
ruokaa ole sisällä, jotta esilämmitys
toimisitehokkaasti.
-Odotaesilämmityksenpäättymistä
ennen kuin avaat grillin ja asetat
ruoansensisälle.
Huom.: jos esilämmitys seuraa
välittömästi edellisen vaiheen
päätyttyä,esilämmityksen kestoaika
lyhenee.
21
19
20
90
FI
22-23-24
Ruokien paistaminen eri henkilöiden
toiveiden mukaisesti (ei koske
ohuita ruokia, joiden paistaminen
on käynnistetty painamalla OK-
painiketta)
Jos haluat paistaa grilliin laitettuja
ruokia eri kypsyysasteisiin, avaa
grilli ja poista palat, jotka ovat
saavuttaneet halutun paistoasteen
jasuljesittengrilliuudelleen,jolloin
muutpalatjäävätvieläpaistumaan.
Paisto-ohjelma jatkuu, kunnes se
tuleekohtaan“kypsä”.
25 Lämpimänä pitäminen -toiminto
Kun paisto-ohjelma on päättynyt,
laite siirtyy automaattisesti
lämpimänä pitäminen -tilaan,
ilmaisin alkaa vilkkua punaisena ja
20sekunninväleinkuuluuäänimerkki.
Jos ruoka jätetään grilliin, sen
kypsyminen jatkuu paistolevyjen
jäähtyessäjalämpimänäpitäminen
-tilan aikana. Voit pysäyttää
äänimerkin painamalla OK-
painiketta.
Huomautus: turvajärjestelmä
sammuttaalaitteenautomaattisesti
jonkinajankuluttua.
4
Huomautuksia
22
23
25
24
91
FI
26Sammuta laite painamalla
katkaisinta.
27 Irrotagrillipistorasiasta.
28 Anna sen jäähtyä vähintään 2
tuntia. Anna grillin jäähtyä täysin
ennen puhdistusta välttääksesi
palovammat.
29
Irrotalevytjaotanepoislaitteesta
ennenpuhdistusta.
30 Nesteenkeräysastian ja paistolevyt
voipestäastianpesukoneessa.
Laitettajavirtajohtoaeisaalaittaa
astianpesukoneeseen.
Lämmitysvastuksia, jotka tulevat
esiin, kun levyt on poistettu, ei
normaalisti puhdisteta. Jos ne
kuitenkin ovat todella likaiset, voit
hangata niitä kuivalla liinalla, kun
laiteontäysinjäähtynyt.
26 27
5
Puhdistus ja kunnossapito
28
2 tuntia
29
30
92
FI
31
35
32
3433
31-32
Jos peset paistolevyt käsin,
käytä lämmintä vettä ja hieman
astianpesuainetta ja huuhtele
pesuainejäämät runsaalla vedellä.
Kuivaa huolellisesti talouspaperilla
taipehmeälläjakuivallaliinalla.
Älä puhdista mitään grillin
osaa käyttämällä metallista
hankaussientä, teräsvillaa tai
hankaavia pesuaineita. Käytä
vain muovisia tai ei-metallisia
puhdistusvälineitä,kutenpesusieniä.
Tyhjennä nesteenkeräysastia
ja pese se lämpimällä vedellä ja
astianpesuaineella. Kuivaa se
huolellisesti talouspaperilla tai
pehmeälläjakuivallaliinalla.
33 Puhdistagrillinkansipyyhkimälläse
lämpimäänveteenkastetullasienellä
japyyhilopuksipehmeälläjakuivalla
liinalla.
34
Älä upota grillin runkoa veteen tai
muuhunnesteeseen.
35Varmistaaina,ettägrillionpuhdas
ja kuiva, ennen kuin laitat sen
kaappiin.
36
Vain valtuutettu huoltopalvelu saa
korjatalaitteen.
93
FI
Ongelma Syy Ratkaisu
Laite kytkeytyy manuaaliseen
tilaan,kunvalmistusaloitetaan.
•Paisto-ohjelmaonalkanut
ilmanesilämmitystä.
•Kaksimahdollistavaihtoehtoa:
- annalaitteenpaistaaruokiamutta
valvopaistamista(valkoinen
merkkivalo=manuaalinenkäyttö),
- pysäytälaitejapoistaruoka,sulje
laiteoikein,ohjelmoiseuudelleenja
odota,kunnesesilämmitysloppuu.
Laite kytkeytyy manuaaliseen
tilaan,kunvalmistusaloitetaan.
•Laitevika. •OtayhteyttäpaikalliseenTefal-
asiakaspalveluun.
Laite sammuu itsestään
esilämmityksentaipaisto-ohjelman
aikana.
•Laiteonjäänytaukiliian
pitkäksi ajaksi kesken
paiston.
•
Laite on ollut
käyttämättäliianpitkään
esilämmityksen tai
lämpimänä pitäminen
-tilanjälkeen.
•Irrotalaitepistorasiasta,odota
2–3minuuttiajaaloitaalusta.Kun
käytätlaitettaseuraavankerran,
muistaavatajasulkeaseriittävän
nopeasti,niinsaatparemman
paistotuloksen.Jossamaongelma
toistuu,otayhteyspaikalliseen
Tefalinasiakaspalveluun.
Ilmaisin vilkkuu,kunlaitteeseen
onlaitetturuokaa.
•Ruoka-ainettaei
havaittu.Lihanpalaon
liianohut.
•Vahvistapaistonaloituspainamalla
painiketta .
Ilmaisinvilkkuu valkoisena.
+-painike vilkkuu
tai--painike vilkkuu
•Laiteonepäkunnossa.
•Laitettaonsäilytettytai
käytettyliiankylmässä
tilassa.
•Irrotalaitepistorasiastajakytkese
hetitakaisinpistorasiaan.Käynnistä
esilämmitys uudelleen. Jos sama
ongelma toistuu, ota yhteys
asiakaspalveluun.
Laiteeienääannaäänimerkkejä.
Laitoinruokaalaitteeseenjasuljin
sen,muttapaisto-ohjelmaei
käynnisty.
•Ruokaonyli4cm
paksua.
•Ruoanpaksuuseisaaollayli4cm.
Laitoinruokaalaitteeseen,mutta
ilmaisinonedelleenVIOLETTI .
•Etavannutgrilliä
kokonaan,kunlaitoit
ruokaasinne.
•Avaagrillikokonaanjasuljese
uudelleen.
•Ruoka-ainettaei
havaittu.Lihanpala on
liian ohut, «OK» vilkkuu.
•Vahvistapaistonaloituspainamalla
painiketta .
Laitesammuuitsestään,kun
ruokaavalmistetaanmanuaalisessa
tilassa.
•Valmistusaikaon
ylittänyt30minuuttia.
•Sammutalaitevirtapainikkeesta
jakäynnistämanuaalinentila
uudelleen.
Vianetsintäopas
Etenkin lihaa koskeva neuvo: Valmiiden ohjelmien paistotulokset voivat vaihdella riippuen
paistettavanruoka-aineenalkuperästä,leikkuutavastajalaadusta.Ohjelmatonmääritettyjatestattu
käyttämällä laadukkaita ruoka-aineita. Myös lihan paksuus otetaan huomioon paiston aikana.
Laitteellaeivoipaistaaruokia,joidenpaksuusonyli4cm.
94
FI
Ruoka-
aineet
Paisto-ohjelma
Paistoaste
Leipä
leipäviip
ale,lämminvoileipä
hampurilainen:(kunlihaonpaist-
ettujoaiemmin)
Liha
ja siipikarja
Sia
nliha(luuton),porsaankylki
Karitsa(luuton)
Pakastettubroilerinsisäfilee
Porsaankylki
Viipaleraakaakinkkua
Marinoitubroilerinrinta
Ankanrinta
Kala
Kokonainentaimen
Kuorimattomatkatkaravut
Jättikatkaravut(kuorituttaikuorimat-
tomat)
Tonnikala
Paistotaulukko muille ruoka-aineille
puoliraaka puolikypsä kypsä
Manuaali-
nen
Grillatut kasvikset jne. (ohuet,
tasapaksuiset)
Kiinteälämpötila
Erityisohjelma
Paistoasteen väri-ilmaisin
Punainen liha
Puoliraaka Puolikypsä Kypsä
Jauhelihapihvi
Puoliraaka Puolikypsä Kypsä
Panini
Kevyestipaistettu Kypsä Rapea
Kala
Puolikypsä Kypsä
Siipikarja
Puolikypsä
Sianliha/makkarat/ka-
ritsanliha
Puolikypsä
Ohjelmataulukko
Vihje:jospidätmelkeinraa’astalihasta,voitavatagrillin,kunpaistoasteon:
Jos paistat jäisiä ruokia,paina ennenohjelmanvalitsemista.
Ref.2100092957
DE
NL
FR
EN
DA
SV
FI
NO
3-15
16-28
29-41
42-55
56-68
69-81
82-94
95-107
/