KitchenAid KSOX 9020 Kasutusjuhend

Bränd: KitchenAid

Mudel: KSOX 9020

Tüüp: Kasutusjuhend

Käyttöohje

FIN

Ulkogrillin turvallisuus 4

EY-yhdenmukaisuusilmoitus 4

Tärkeitä turvallisuusohjeita 5

Asennusvaatimukset 6

Asennusohjeet 9

Kaasuliitäntä 11

Suutintaulukot 13

Paineensäätimen asennus 14

Pääpolttimien suutinten vaihto 15

Poltinten tarkistus ja säätö 17

Ulkogrillin käyttö 18

Grillivartaan käyttö (valinnainen lisävaruste) 21

Vinkkejä ulkogrillaukseen 24

Puhdistus ja huolto 26

Vianetsintä 28

Huoltopalvelu 29

Sinun ja toisten turvallisuus on hyvin tärkeää.

Ohjekirjassa ja laitteessa on useita tärkeitä turvallisuusviestejä. Lue aina kaikki turvallisuusviestit ja noudata

niitä.

Tämä on varoitussymboli.

Symboli varoittaa mahdollisista vaaratilanteista, joista saattaa olla seurauksena sinun tai muiden henkilöiden

loukkaantuminen tai jopa kuolema.

Kaikkien turvallisuusviestien edessä on varoitussymboli ja joko sana VAARA tai VAROITUS.

Ne tarkoittavat:

Voit loukkaantua vakavasti tai menehtyä, ellet välittömästi noudata ohjeita.

Voit loukkaantua vakavasti tai menehtyä, ellet noudata ohjeita.

Kaikissa turvallisuusviesteissä kerrotaan vaaran luonne, kuinka sen mahdollisuutta voidaan vähentää ja mitä

tapahtuu, ellei ohjeita noudateta.

Jos tunnet kaasun hajua:

1. Sulje kaasuventtiili.

2. Sammuta liekit.

3. Avaa kansi.

4. Jos tunnet yhä kaasunhajua, pysyttele etäällä laitteesta ja ota välittömästi yhteys kaasuntoimittajaan tai

palolaitokselle.

1. Älä säilytä tai käytä bensiiniä tai syttyviä kaasuja tai nesteitä tämän laitteen tai muiden kodinkoneiden

lähellä.

2. Ellei nestekaasupulloa ole kytketty laitteeseen, älä säilytä sitä tämän laitteen tai muiden kodinkoneiden

lähellä.

TÄRKEÄÄ: Grilli on valmistettu ainoastaan ulkokäyttöön. Jos käytät grilliä yli n. 609,6 m korkeudella

merenpinnasta, joudut säätämään suuttimet. Katso Kaasuntuloa koskevat vaatimukset. Asentajan vastuulla

on noudattaa minimiasennusetäisyyksiä. Vapaasti sijoitettavien mallien arvokilpi sijaitsee kaapin

oikeanpuoleisessa sisäseinässä.

TÄRKEÄÄ: laitteessa ei ole liekkivahtia.

SÄILYTÄ OHJEET

VAROITUS

VAARA

VAROITUS

VAARA

Ulkogrillin turvallisuus

EY-yhdenmukaisuusilmoitus

Oheinen laite on suunniteltu, valmistettu ja myyty siten, että se täyttää:

- kaasudirektiivin 2009/142/EY (korvaa direktiivin 90/396/ETY) turvallisuusvaatimukset

- pienjännitedirektiivin 2006/95/EY (korvaa direktiivin 73/23/ETY ja myöhemmät muutokset)

turvallisuustavoitteet

- sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan direktiiviin 2004/108/EY suojavaatimukset.

Laite on soveltuu käytettäväksi siten, että se koskettaa elintarvikkeita. Lisäksi se on yhdenmukainen EY:n

säädöksen nro 1935/2004 kanssa.

VAROITUS: Noudata seuraavia varotoimia käyttäessäsi grilliä vähentääksesi tulipalon, sähköiskun ja

henkilö- tai materiaalivahinkojen vaaraa:

• Älä asenna kannettavaa tai upotettavaa ulkokäyttöön tarkoitettua kaasugrilliä matkailuautoon tai -

vaunuun, veneeseen tai muiden ajoneuvojen sisälle.

• Noudata aina minimietäisyyksiä syttyvistä rakenteista, katso Tilaa koskevat vaatimukset.

• Ulkokäyttöön tarkoitettua kaasugrilliä ei tule sijoittaa suojaamattoman syttyvän rakenteen alle.

• Ulkokäyttöön tarkoitettua kaasugrilliä tulee käyttää ainoastaan ulkona. Älä käytä sitä rakennuksen sisällä,

autotallissa tai muissa suljetuissa paikoissa.

• Pidä sähköjohto ja kaasuletku etäällä kuumista pinnoista.

• Pidä grillin alue esteettömänä. Varmista, ettei sillä ole syttyviä materiaaleja, bensiiniä tai syttyviä kaasuja

tai nesteitä.

• Älä estä poltto- ja tuuletusilman virtausta. Älä peitä tai tuki kaasupullon tilan ilmanvaihtoaukkoja.

Varmista, ettei niissä ole likaa.

• Tarkasta kaasupullon tuloletku ennen grillin jokaista käyttöä. Jos letkussa on huomattavia hankautumia,

kulumia tai viiltoja, VAIHDA se ennen grillin käyttöä. Ota yhteys jälleenmyyjään ja käytä ainoastaan

grilliin tarkoitettuja vaihtoletkuja.

• Tarkista polttimien liekit silmämääräisesti. Niiden tulee olla sinisiä. Hieman keltainen kärki on normaalia

käytettäessä nestekaasua.

• Tarkista, ettei polttimissa/venturiputkissa ole hyönteisiä tai hyönteisten pesiä ja poista ne. Tukkeutunut

putki saattaa aiheuttaa tulipalon grillin alapuolelle.

• Tarkista, etteivät liitännät vuoda aina, kun liität tai irrotat nestekaasupullon. Katso Asennusohjeet.

• Kun lopetat grillin käytön, sulje kaasupullon venttiili.

• Voit säilyttää ulkokäyttöön tarkoitettua kaasugrilliä sisällä ainoastaan, jos kaasupullo on irrotettu ja

poistettu sen läheltä.

• Kaasupullo tulee säilyttää ulkona pois lasten ulottuvilta. Älä säilytä sitä rakennuksen sisällä, autotallissa tai

muissa suljetuissa paikoissa.

• Kaasupullossa tulee olla laippa, joka suojaa kaasupullon venttiiliä.

• Älä anna lasten, toimintarajoitteisten tai kokemattomien henkilöiden käyttää laitetta ilman asianmukaisia

ohjeita tai valvontaa.

Seuraavien ohjeiden noudattamatta jättämisestä saattaa olla seurauksena menehtymiseen tai vakavaan

loukkaantumiseen johtava tulipalo.

• Älä säilytä varanestekaasupulloa ulkokäyttöön tarkoitetun kaasugrillin alla tai lähellä.

• Käytä aina suojakäsineitä käsitellessäsi kuumia osia.

• Lue ohjeet ennen laitteen käyttöä.

• Näkyvissä olevat osat saattavat kuumentua, pidä lapset etäällä.

• Laitteen muutokset saattavat olla vaarallisia.

• Käyttäjä ei saa muuttaa valmistajan sinetöimiä osia.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

PAKKAUKSEN HÄVITYS

Pakkaus on valmistettu 100-prosenttisesti kierrätettävästä materiaalista ja siinä on kierrätysmerkki .

Pakkausmateriaalit on hävitettävä vastuullisesti paikallisten viranomaisten jätehuoltomääräysten mukaisesti.

Laitteen romutus

• Tämä laite vastaa Euroopan Unionin Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätysdirektiiviä (WEEE)

2002/96/EY.

• Varmistamalla, että laite poistetaan käytöstä asianmukaisesti, voidaan auttaa estämään sellaiset

ympäristö- ja terveyshaitat, joita voi aiheutua jätteiden asiattomasta käsittelystä.

• Symboli laitteessa tai sen asiakirjoissa tarkoittaa, ettei laitetta saa hävittää kotitalousjätteiden mukana.

Sen sijaan laite on toimitettava sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräys- ja kierrätyspisteeseen.

TEKNISET TIEDOT, SARJANUMERO JA TYYPPIHYVÄKSYNTÄMERKKI ILMOITETAAN ARVOKILVESSÄ,

JOKA SIJAITSEE NÄKYVÄSSÄ PAIKASSA LAITTEEN TAKANA. ÄLÄ KOSKAAN POISTA ARVOKILPEÄ.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Asennusvaatimukset

Työkalut ja osat

Vapaasti sijoitettava ulkogrilli

Ota esille tarvittavat työkalut ja osat ennen asennuksen aloitusta.

Lue seuraavassa lueteltujen työkalujen ohessa toimitetut ohjeet ja noudata niitä.

Tarvittavat työkalut

• Mittanauha

• Pieni talttapäinen ruuvimeisseli

• Talttapäinen ruuvimeisseli

• Ristipääruuviavain

• Vesivaaka

• Ruuviavain tai pihdit

• Putkiavain

• Sakset tai sivuleikkurit (poistaaksesi kiinnityshihnat)

• Syövyttämätöntä vuodonilmaisinta

Tilaa koskevat vaatimukset

Tarvittavat osat

• 10 - 15 kg (enintään 50 cm kaasupullo) nestekaasupullo.

Älä siirrä laitetta käytön aikana.

Räjähdysvaara

Älä säilytä kaasupulloa autotallissa tai sisällä.

Älä säilytä kaasupullolla varustettua grilliä autotallissa tai sisällä.

Ohjeiden noudattamatta jättämisestä saattaa olla seurauksena räjähdys tai tulipalo.

VAROITUS

Tulipalovaara

Älä käytä grilliä syttyvien materiaalien lähellä.

Älä säilytä syttyviä materiaaleja grillin lähellä.

Seurauksena saattaa olla tulipalo.

Valitse paikka, jossa grilli altistuu mahdollisimman vähän tuulelle ja joka on etäällä autoista. Paikan tulee olla

etäällä erittäin tuulisilta alueilta.

Älä estä poltto- ja tuuletusilman virtausta. Vapaasti sijoitettavan ulkogrillin etäisyys syttyvistä rakenteista:

• Jätä vähintään 60 cm etäisyys kuvun etupuolen, grillin sivuosien ja takaosan ja syttyvien rakenteiden

väliin.

• Jätä myös grillitason ja syttyvien rakenteiden välille vähintään 60 cm etäisyys.

• Sijoita grilli paikkaan, jossa se on täysin vakaa. Varmista, että pyörien jarrut ovat paikallaan (katso

Vapaasti sijoitettava kaasugrilli pyörillä, s. 11) ja että grilliä käytetään tasaisella ja vaakasuoralla alustalla.

Varmista aina, että laite on täysin paikallaan ja vakaassa asennossa ruoanvalmistuksen aikana.

Grillivarras (lisävaruste)*

Jos varustat grillisi grillivartaalla, jätä vähintään 15 cm etäisyys grillivartaan moottoriin.

*Katso tilausohjeet Huoltopalvelu-luvusta.

Laitteen mitat

VAROITUS

Asennusvaatimukset

179 cm

43.8 cm

91.4 cm

43.8 cm

158.8 cm

127.0 cm

72.4 cm

kahvan edestä grillin

taakse

Sähkövaatimukset

Sähköiskuvaara

Älä käytä soviteosaa.

Älä käytä jatkojohtoa.

Ohjeiden noudattamatta jättämisestä saattaa olla seurauksena tulipalo tai sähköisku.

Suosittelemme käyttämään erillistä sähköpiiriä grillille.

Tekniset tiedot, sarjanumero ja tyyppihyväksyntämerkki ilmoitetaan arvokilvessä, joka sijaitsee näkyvässä

paikassa laitteen takana. Älä koskaan poista arvokilpeä.

Kaasuntuloa koskevat vaatimukset

Räjähdysvaara

Kiristä kaikki kaasuliitännät tukevasti.

Jos liität grillin nestekaasupulloon, pyydä pätevää asiantuntijaa varmistamaan, ettei kaasunpaine ylitä

paikallisissa määräyksissä ilmoitettua arvoa.

Esimerkkejä pätevistä asiantuntijoista:

lisensioitu lämmitysasiantuntija, valtuutettu kaasulaitoksen asiantuntija ja valtuutettu huoltoasiantuntija.

Muuten seurauksena saattaa olla räjähdys tai tulipalo.

TÄRKEÄÄ: Grilli tulee liittää paineensäätimellä varustettuun kaasupulloon. Katso arvokilvestä käytettävä

kaasutyyppi. Ellei saatavilla ole tätä kaasutyyppiä, ota yhteys paikalliseen kaasuntoimittajaan.

Kaasutyypin vaihto (ainoastaan joissakin maissa - katso arvokilpi):

Älä yritä vaihtaa grillin arvokilvessä ilmoitettua kaasutyyppiä eri kaasutyypille ottamatta yhteyttä

kaasuntoimittajaan. Käytä grillin ohessa toimitettua kaasutyypin vaihtosarjaa.

VAROITUS

Asennusvaatimukset

Vapaasti sijoitettavan ulkogrillin asennus

Painava esine

Grillin asennukseen tarvitaan kaksi tai useampi henkilö.

Muuten seurauksena saattaa olla selkä- tms. vammoja.

PUHDISTA GRILLIN SISÄOSAT ENNEN ASENNUSTA JA KÄYTTÖÄ POISTAAKSESI KAIKKI

TUOTANTOJÄÄMÄT. KATSO LISÄTIETOJA PUHDISTUKSESTA PUHDISTUS JA HUOLTO -LUVUSTA.

1. Pura grilli pakkauksesta. Poista kaikki

pakkausmateriaalit ja poista grilli puualustalta.

2. Siirrä grilli haluamaasi paikkaan ulkona.

3. Avaa kupu.

Sivuhyllyn kiinnitys (mallista riippuen)

4. Avaa grillin alapuolella olevat ovet ja ota pahvilaatikko

ulos. Pura sivuhylly pakkauksesta.

5. Etsi neljä ruuvia. Asenna kaksi ruuvia grillin reunassa

olevaan kahteen yläreikään. Anna ruuvien työntyä ulos

grillin reunasta noin 0,64 cm.

6. Asenna sivuhylly grillin vasemmalle puolelle. Aseta

sivuhylly niin, että ruuvit ovat avaimenreiän

muotoisten aukkojen leveän osan kohdalla.

Aseta hylly kahteen kiinnitysruuviin. Anna hyllyn

laskeutua, niin että ruuvit asettuvat aukkojen kapeaan

kohtaan.

A Sivuhyllyn yläpuoli

B Avaimenreiän muotoinen aukko

C Sivuhyllyn etupuoli

D Grillin reuna

7. Asenna kaksi alaruuvia ja kiristä.

8. Kiristä kaksi yläruuvia.

Kaapin ovien kiinnitys (mallista riippuen)

1. Poista kaapin kummankin oven vaahtomuovikääre.

2. Aseta oven saranatapit kaapin saranakiinnikkeisiin.

Paina kevyesti liu'uttaaksesi tapit paikalleen.

A Oven saranatappi

B Saranakiinnike

VAROITUS

Asennusohjeet

Pakkausmateriaalien poisto grillin sisältä

1. Katkaise kiinnityshihnat, joilla grilliritilät on

kiinnitetty toisiinsa.

2. Poista maustehylly, lämmitystaso ja grilliritilät grillin

sisältä ja poista pakkausmateriaalit.

3. Poista vaahtomuovikappale ja -kääre grillin sisältä.

A Vaahtomuovikappale

B Vaahtomuovikääre

4. Aseta grilliritilät takaisin.

5. Aseta lämmitystaso kannattimille kuvan mukaan.

A Lämmitystason kannattimet

B Lämmitystaso

6. Kiinnitä maustehylly kaapin vasemmanpuoleisen

oven sisäpuolelle.

A Kiinnitysreiät

B Maustehylly

7. Hävitä/kierrätä kaikki pakkausmateriaalit.

Kaasupullohyllyn asennusohje

Avaa pahvilaatikko ja ota ulos varusteet sisältävä muovipussi. Hävitä muovipussi.

1. Kiinnitä kaasupullohylly vaunualustaan 4-5/32"*10 ruuveilla, momenttiarvo: 25 kgf.cm

2. Asenna kaasupullon metallirengas vaunualustaan 3-1/4"*12 ruuveilla, momenttiarvo: 54 kgf.cm.

Huom: älä kiinnitä koukkua renkaan toiseen päähän ennen kuin kaasupullo on asetettu hyllylle.

3. Kiinnitä koukku renkaan päähän.

Step 2 Step 3Step 1

Asennusohjeet

Vapaasti sijoitettava kaasugrilli pyörillä

Laitteessa on kaksi kiinteää ja kaksi jarrulla varustettua itsensä ympäri kääntyvää pyörää. Se toimii

kaasupullon tilana. Leveydestä riippuen siinä saattaa olla lokeroita tai lisätiloja.

Voit sijoittaa alle 50 cm korkean kaasupullon (paineensäädin asennettuna) vaunun tukitasolle. Asenna

paineensäätimen ulostulo vaakatasoon.

Pyörien asennus ja käyttö

Ruuvaa neljä pyörää rakenteen alla oleviin kierteitettyihin

reikiin neljällä ohessa toimitetulla W1/4" UNC*16 -ruuvilla.

Jarruta grilliä painamalla jalallasi kuvassa näytettyä vipua.

Vapauta jarru päästämällä vipu takaisin lepoasentoon.

Asenna jarrulla varustetut itsensä ympäri kääntyvät pyörät

oikealle puolelle ja kiinteät pyörät vasemmalle puolelle.

Asennusohjeet

Räjähdysvaara

Kiristä kaikki kaasuliitännät tukevasti.

Jos liität grillin nestekaasupulloon, pyydä pätevää asiantuntijaa varmistamaan, ettei kaasunpaine ylitä

paikallisissa määräyksissä ilmoitettua arvoa.

Esimerkkejä pätevistä asiantuntijoista:

lisensioitu lämmitysasiantuntija, valtuutettu kaasulaitoksen asiantuntija ja valtuutettu huoltoasiantuntija.

Muuten seurauksena saattaa olla räjähdys tai tulipalo.

Jos vaihdat kaasutyypiksi luonnonkaasun, katso kaasutyypin vaihtosarjan vaatimukset Kaasuntuloa koskevat

vaatimukset -luvusta. Noudata sarjan ohessa toimitettuja ohjeita.

Valmistelu

TÄRKEÄÄ: Puhdista grillin sisäosat ennen asennusta ja käyttöä poistaaksesi kaikki tuotantojäämät. Katso

lisätietoja puhdistuksesta Puhdistus ja huolto -luvusta.

Sijoita grilli paikkaan, jossa se on täysin vakaa (katso Asennusvaatimukset).

Varmista, että pyörien jarrut ovat paikallaan (Pyörien asennus ja käyttö, tämä sivu) ja että grilliä käytetään

tasaisella ja vaakasuoralla alustalla. Varmista aina, että laite on täysin paikallaan ja vakaassa asennossa

ruoanvalmistuksen aikana.

Varmista ennen grillin käyttöä, että olet poistanut valkoisen suojakalvon kokonaan.

Varmista, että olet poistanut näkyvissä olevia ruostumattomia teräsosia naarmuilta suojaavan valkoisen

suojakalvon kokonaan.

Myös grillin polttimien tilan alapuolella olevassa rasvapellissä on suojakalvo. Poista myös se.

VAROITUS

Kaasuliitäntä

Liitäntä kaasupulloon

TÄRKEÄÄ: Laite on säädetty toimimaan nestekaasulla. Liitä kaasupullon ohessa toimitettu paikallisten

määräysten mukainen kumiletku (maks.pituus 1,5 m), tiivisteet ja kiristimet alla annettujen ohjeiden

mukaan. Varmista, ettei kaasunpaine ylitä paikallisissa määräyksissä ilmoitettua arvoa.

TÄRKEÄÄ: käytä käyttöoppaassa ilmoitetulle ja paikallisten määräysten mukaiselle kaasunpaineelle sopivaa

paineensäädintä.

1) Ruuvaa kaksi ruuvia A irti ja poista grillin takapaneeli 4.

2) Liitä kaasuletkun mutteri 3 kaasupullon kierreliittimeen 5.

3) Liitä kaasuletkun toisessa päässä oleva mutteri 2 grillin kierreliittimeen 1. Jos kaasupullo sijoitetaan

vaunuun, vedä kaasuletku valmiin reiän 6 läpi ja liitä se kohtien 1 - 3 mukaan.

4) Kun olet suorittanut toimenpiteet, asenna takapaneeli takaisin ruuvaamalla kaksi ruuvia A kiinni.

TÄRKEÄÄ: kumiletku ei saa koskea kuumiin pintoihin.

5) Avaa kaasuventtiili. Odota muutama minuutti, että kaasu kulkee kaasuletkun läpi.

6) Tarkista kaikki liitännät levittämällä niihin syövyttämätöntä vuodonilmaisinta. Vuotokohdassa näkyy

kuplia. Korjaa vuodot tarvittaessa.

7) Työnnä kaasupullohylly takaisin kaappiin ja lukitse paikalleen.

Letku tulee vaihtaa kansallisten määräysten niin vaatiessa.

TÄRKEÄÄ: Älä tuki kaasupullon tilan ilmanvaihtoaukkoja. Sulje kaasupullon venttiili aina käytön jälkeen.

Kun olet suorittanut liitännän, tarkista ettei kumiletku ole puristuksissa tai riippumassa tai estä kannen

avausta. Jos aiot käyttää metaania, ota yhteys lähimpään huoltopalveluun.

Tarkista voimassaolevista määräyksistä kumiletkun asennukseen tai vaihtoon liittyvät ohjeet. Kaasuletkuun

on merkitty viimeinen käyttöpäivä. Vaihda se ajoissa.

Ellei kaasupullossa ole sulkuventtiiliä, asenna siihen kaksiasentoinen hana. Hanan tulee olla helposti

saavutettavassa kohdassa.

Tarkasta kaasupullon tuloletku ennen grillin jokaista käyttöä. Jos letkussa on huomattavia hankautumia,

kulumia tai viiltoja, vaihda se ennen grillin käyttöä.

Tarkista aina, etteivät liitännät vuoda, kun liität tai irrotat nestekaasupullon.

Polttimien ja suuttimien ominaisuuksien ja kaasunkulutuksen taulukko.

VAROITUS

Kaasuliitäntä

Suutintaulukot

TÄRKEÄÄ: suorita kaasupullon vaihto etäällä sytytyslähteistä.

Kaasuvuotojen tarkistus

Suorita tarkistus välittömästi kaasuliitännän jälkeen ja aina, kun kytket laitteen uudelleen sen oltua pitkään

käyttämättömänä.

Kun olet liittänyt kumiletkun kaasupulloon, toimi seuraavasti:

1) Avaa nestekaasupullon venttiili (tai metaanipullon kaksiasentoinen hana).

Vaihto nestekaasusta luonnonkaasuun (ainoastaan joissakin maissa - katso arvokilpi)

Räjähdysvaara

Käytä ulkokäyttöön hyväksyttyä kaasuletkua.

Kiristä kaikki kaasuliitännät tukevasti.

Muuten seurauksena saattaa olla räjähdys tai tulipalo.

TÄRKEÄÄ: Asenna grillin kaasuletkun asennusseinän ja grillin väliin ketju. Ketjun tulee olla lyhyempi kuin

letku, ettei letku irtoa siirrettäessä grilliä.

Tämä grilli tulee asentaa ja/tai sitä tulee käyttää ainoastaan ulkona tai hyvin ilmastoidussa tilassa. Vähintään

25 % sen pinta-alueesta (seinien kokonaispinta) tulee olla avointa.

TÄRKEÄÄ: asennuksen saa suorittaa vain pätevä asiantuntija paikallisten määräysten mukaisesti

(huoltopalvelu).

Käytä putkiliittimiä liittääksesi grillin valmiiseen kaasuletkuun.

VAROITUS

Kaasuluokka I2E+

I3B/P(30),

I3+(28-30/37)

I3B/P(50) I2H

Malli Kaasunpaine

G20 G25 G30 G31 G30 G20

20mbar 25mbar 29mbar 37mbar 50mbar 20mbar

KSOX

9020

Suutin

Pääpoltin 1.90mm 1.90mm 1.27mm 1.27mm 1.08mm 1.90mm

Takapoltin 1.57mm 1.57mm 1.01mm 1.01mm 0.86mm 1.57mm

Sivupoltin 1.55mm 1.55mm 1.01mm 1.01mm 0.86mm 1.55mm

Lämpöteho (Hs) 28.6 kW 28.6 kW 28.6 kW 28.6 kW 28.6 kW 28.6 kW

1. Sulje kaasuventtiili.

2. Irrota 10 - 15 kg nestekaasupullo (mallista riippuen).

3. Käännä kaikki poltinten säätimet pois päältä.

4. Poista takapaneeli ja kaksi ruuvia.

5. Poista nestekaasuliitin messinkisestä kulmaputkesta

jakoavaimella.

6. Asenna luonnonkaasuliitin messinkiseen

kulmaputkeen jakoavaimella.

7. Levitä putkikierretiivistettä messinkisen

kulmaputken kierteisiin. Käytä nestekaasukäyttöön

hyväksyttyä putkikierretiivistettä.

Paineensäätimen asennus

1. Poista käsin kaikki grilliritilät, paistolevyt ja

polttimet.

2. Poista polttimen kaksi kiinnitysruuvia. Poista poltin

grillistä.

A Kaksi ruuvia

3. Poista messinkisuutin kaasuventtiilin päästä 6 mm

ruuviavaimella tai 6 mm mutterinvääntimellä.

4. Asenna sarjassa toimitettu uuse suutin

kaasuventtiilin päähän. Kiristä 6 mm ruuviavaimella

tai 6 mm mutterinvääntimellä.

HUOM: suuttimeen on painettu tunnistusnumero.

A Pääpolttimen suutin

5. Aseta poltin takaisin liu'uttamalla keskiputki (venturi)

suuttimen päälle.

A Polttimen/suuttimen liitäntä.

B Poltin

6. Kiinnitä poltin takaisin kahdella ruuvilla.

A Kaksi ruuvia

7. Toista jokaiselle pääpolttimelle.

Pääpolttimien suutinten vaihto

Sivupolttimien suutinten vaihto

1. Poista sivupolttimen grilliritilä.

2. Poista polttimen kansi. Kansi on lukittu polttimen

runkoon. Käännä ja nosta polttimen kantta

poistaaksesi sen.

3. Poista messinkisuutin polttimen rungon sisältä 10

mm ruuviavaimella tai 10 mm mutterinvääntimellä.

4. Asenna sarjassa toimitettu uusi suutin 10 mm

ruuviavaimella tai 10 mm mutterinvääntimellä.

HUOM: suuttimeen on painettu tunnistusnumero.

5. Toista toiselle polttimelle.

6. Aseta polttimen kruunu ja kansi takaisin. Kohdista

polttimen kruunun pohjassa olevat urat polttimen

rungon kieliin ja käännä, kunnes polttimen kruunu

on paikallaan polttimen rungossa. Tunnet sen

asettuvan syvään uraan.

A Polttimen kruunun urat

B Polttimen rungon kielet

7. Aseta sivupolttimen grilliritilä takaisin.

Grillivartaan infrapunapolttimen(mien) suuttimen

vaihto

1. Poista kansi ja ruuvi kuvun takaosasta

ristipääruuviavaimella.

2. Poista ristikkosuojan polttimeen kiinnittävät kaksi

ruuvia ristipääruuviavaimella.

A Ristikkosuoja

B Kaksi ruuvia

3. Poista kaasuletkun päähän sijoitettu messinkisuutin

10 mm avaimella.

4. Malli yhdellä grillivartaan polttimella:

Asenna suutin kaasuletkun päähän (katso sivun 13

taulukosta oikea suutinkoko). Kiristä 10 mm

avaimella.

Malli kahdella grillivartaan polttimella:

Asenna sarjassa toimitettu suutin kaasuletkun

päähän. Kiristä 10 mm avaimella.

HUOM: suuttimeen on painettu tunnistusnumero.

5. Aseta ristikkosuoja takaisin ja kiinnitä se kahdella

ruuvilla, jotka poistit kohdassa 2.

6. Toista jokaiselle takapolttimelle.

Pääpolttimien suutinten vaihto

Luonnonkaasun liitäntä ja vuototesti

1. Liitä hyväksytty 1,3 cm kaasuletku putkiavaimella luonnonkaasupullosta paineensäätimen syöttöpuolelle

paikallisten määräysten mukaan. Käytä liitännöissä tarvittaessa luonnonkaasukäyttöön hyväksyttyä

putkikierretiivistettä. Kaasujärjestelmässä tulee olla helposti saavutettava kaksiasentoinen hana grillin

lähellä.

2. Avaa kaasuhana.

3. Testaa kaikki liitännät hyväksytyllä syövyttämättömällä vuodonilmaisimella. Vuotokohdassa näkyy kuplia.

Korjaa vuodot tarvittaessa.

Vaihdon kirjaus

1. Laitteen arvokilpi sijaitsee grillin kaapin oikeanpuolisessa sisäseinässä. Merkitse luonnonkaasun vieressä

oleva ruutu pysyvästi huopakynällä ja pyyhi yli nestekaasu - propaani.

Kirjoita käyttö- ja huolto-oppaan viimeiselle sivulle Vaihdettu luonnonkaasulle. Kirjoita ylös myös

vaihtopäivämäärä ja vaihdon suorittaneen teknikon/yrityksen nimi.

HUOM: Aseta nestekaasuosat muovipussiin myöhempää käyttöä varten. Säilytä ne yhdessä käyttöoppaan

kanssa.

Poltinten tarkistus ja säätö

Polttimet on testattu ja esiasetettu tehtaalla, jotta ne toimivat mahdollisimman tehokkaasti. Muutokset

kaasuntulossa ja muut olosuhteet saattavat kuitenkin vaatia pieniä ilmaventtiilin tai pienimmän liekin säätöjä.

Pyydä pätevää asiantuntijaa tekemään poltinten säädöt.

HUOM: Grillivartaan poltinta ei voida säätää. Poista grilliritilä ja paistolevyt tarkistaaksesi ja säätääksesi

pääpoltinten liekit.

Polttimen liekin ominaisuudet

Pää- ja sivupoltinten (mallista riippuen) liekkien tulee olla sinisiä ja vakaita. Niistä ei tule kuulua liiallista ääntä

eivätkä ne saa lepattaa (nestekaasuliekkien kärjet ovat hieman keltaisia). Jos liekki on keltainen, poltin ei saa

riittävästi ilmaa. Jos liekki pitää ääntä tai lepattaa pois päin polttimesta, poltin saa liikaa ilmaa. Liekkien

keltaiset kärjet voidaan sallia, jos poltin on asetettu suurimmalle liekille eikä polttimessa näy hiili- tai

nokikerääntymiä.

Tarkista, etteivät lika, ruoantähteet, hyönteisten pesät tms. tuki polttimia. Puhdista ne tarvittaessa.

Pienimmän liekin säätö

Huom: Kun vaihdat nestekaasun luonnonkaasuksi, käännä venttiilin varren ruuveja vastapäivään vähintään 4

kierrosta.

Kun vaihdat luonnonkaasun nestekaasuksi, kiristä ruuvi kevyesti myötäpäivään loppuun asti.

Jos liekki sammuu pienimmän liekin asetuksessa , asetusta tulee säätää.

1. Sulje kaasuventtiili ja odota, että grilli ja polttimet jäähtyvät.

2. Poista grilliritilät ja paistolevyt.

3. Sytytä grilli Ulkogrillin käyttö -luvun ohjeiden mukaan.

4. Käännä poltin pienimmälle liekille ja poista säädin.

5. Pidä venttiilin vartta paikallaan pihdeillä ja aseta siihen pieni

talttapäinen ruuvimeisseli.

6. Tarkkaile liekkiä ja käännä ruuvimeisseliä hitaasti vastapäivään.

7. Säädä pienintä liekkiä, kunnes se on vakaa.

A enttiilin varsi

B Pieni talttapäinen ruuvimeisseli

C Pihdit

8. Aseta säädin takaisin ja sammuta poltin.

9. Toista kohdat 3 - 8 tarvittaessa jokaiselle polttimelle.

10. Aseta paistolevyt ja grilliritilät takaisin polttimien jäähdyttyä.

Ulkogrillin käyttö

Hankkimassasi grillissä saattaa olla osa tai kaikki luetelluista osista. Seuraavassa kuvailtujen osien sijainnit ja

ulkomuodot saattavat poiketa mallistasi.

Ulkogrillin käyttö

Räjähdysvaara

Älä säilytä kaasupulloa autotallissa tai sisällä.

Älä säilytä kaasupullolla varustettua grilliä autotallissa tai sisällä.

Ohjeiden noudattamatta jättämisestä saattaa olla seurauksena räjähdys tai tulipalo.

Tulipalovaara

Älä käytä grilliä syttyvien materiaalien lähellä.

Älä säilytä syttyviä materiaaleja grillin lähellä.

Seurauksena saattaa olla tulipalo.

Ruokamyrkytyksen vaara

Älä anna ruoan odottaa yli tuntia ennen kypsennystä tai sen jälkeen.

Seurauksena saattaa olla ruokamyrkytys tai sairastuminen.

Polttimen säädin

Pää- ja sivupoltin Grillivartaan poltin

Symbolin kuvaus

Elektroninen sytytin Vasemmanpuoleinen pääpoltin

Suurin liekki Keskimmäinen pääpoltin

Keskikokoinen liekki Oikeanpuoleinen pääpoltin

Pienin liekki Grillivartaan poltin

Poltin pois Sivupoltin

VAROITUS

Ulkogrillin käyttö

Kaasuntulon valmistelu

1. Avaa kupu kokonaan. Älä sytytä polttimia kupu suljettuna.

2. Varmista, että kaikki säätimet ovat pois päältä. Rasvapellin tulee olla paikallaan ja työnnetty kokonaan

takaosaan.

Kaasuntulon päällekytkentä

1. Vapaasti sijoitettavat ulkogrillit, joissa on 10 kg (enintään 50 cm kaasupullo) nestekaasupullo: avaa hitaasti

kaasupullon venttiili.

HUOM: Jos virtausrajoitin kytkeytyy päälle, grilli ei ehkä syty. Ellei grilli syty, liekit ovat pieniä eivätkä

kuumenna asianmukaisesti. Käännä 10 kg nestekaasupullon venttiili ja kaikki säätimet pois ja odota 30

sekuntia. Kun olet sulkenut kaasupullon venttiilin, avaa se erittäin hitaasti ja odota viisi sekuntia ennen

sytytystä.

2. Ulkogrillit, joissa on muu kuin 10 kg (enintään 50 cm kaasupullo) nestekaasupullo:

Avaa kaasupullon kaksiasentoinen hana. Hana on auki, kun kahva on kaasuletkun suuntainen.

Pääpolttimen sytytys

Jokaisessa säätimessä näytetään siihen liittyvä poltin (katso Käyttöpaneeli).

1. Älä kumarru grillin yli. Valitse sytytettävä poltin.

2. Paina polttimen säädintä ja käännä se sähköisen

sytytyksen ja suurimman liekin kohdalle

samalla, kun jatkat sen painamista.

3. Näet sytyttimen hehkuvan. Kun poltin on syttynyt,

vapauta säädin. Käännä säädin haluamaasi kohtaan.

4. Toista muille polttimille tarpeen mukaan.

TÄRKEÄÄ: ellei poltin syty heti, käännä polttimen

säädin pois ja odota viisi minuuttia ennen uutta

yritystä.

Pääpoltinten ja infrapunapolttimen sytytys käsin

1. Älä kumarru grillin yli.

2. Ota käsinsytytyksen jatkovarsi (katso seuraava kuva)

ja kiinnitä tulitikku rengasliittimeen.

3. Sytytä tulitikku.

4. Aseta sytytetty tulitikku grilliritilän ja yhden

paistolevyssä olevan aukon väliin.

5. Paina sytytettyä tulitikkua lähimpänä olevan

polttimen säädintä ja käännä se sähköisen

sytytyksen ja suurimman liekin kohdalle.

Poltin syttyy heti. Kun poltin on syttynyt, käännä

säädin haluamaasi kohtaan.

6. Toista kohdat 2 - 5 jokaiselle pääpolttimelle.

7. Poista tulitikku ja aseta käsinsytytyksen jatkovarsi

takaisin kaapin lokeroon.

TÄRKEÄÄ: Ellei poltin syty heti, käännä polttimen

säädin pois ja odota viisi minuuttia ennen uutta yritystä.

Jos mikään polttimista ei syty yrittäessäsi sytyttää niitä

käsin, ota yhteys KitchenAid-huoltopalveluun.

Katso Huoltopalvelu.

Vapaasti sijoitettavat grillit - kaapin oikeanpuoleinen ovi

Ulkogrillin käyttö

Sivupolttimen käyttö

Palovamman vaara

Älä anna polttimen liekin ulottua pannun reunojen yli.

Seurauksena saattaa olla palovammoja.

SIVUPOLTIN: kypsennysastian halkaisijan tulee olla 24 - 26 cm.

1. Poista sivupolttimen kansi. Älä sytytä polttimia kansi

suljettuna.

2. Älä kumarru grillin yli.

3. Paina polttimen säädintä ja käännä se sähköisen

sytytyksen ja suurimman liekin kohdalle

samalla, kun jatkat sen painamista.

4. Näet sytyttimen hehkuvan. Kun poltin on syttynyt,

vapauta säädin. Käännä säädin haluamaasi kohtaan.

5. Toista muille polttimille tarpeen mukaan.

TÄRKEÄÄ: ellei poltin syty heti, käännä polttimen säädin pois ja odota viisi minuuttia ennen uutta

yritystä.

Sivupolttimen sytytys käsin

1. Älä kumarru grillin yli.

2. Ota käsinsytytyksen jatkovarsi (katso seuraava kuva)

ja kiinnitä tulitikku rengasliittimeen.

3. Sytytä tulitikku.

4. Aseta sytytetty tulitikku sytytettävän polttimen

lähelle.

5. Paina sytytettyä tulitikkua lähimpänä olevan

polttimen säädintä ja käännä se suurimman liekin

kohdalle. Poltin syttyy heti. Kun poltin on

syttynyt, käännä säädin haluamaasi kohtaan.

6. Toista kohdat 2 - 5 jokaiselle polttimelle.

7. Poista tulitikku ja aseta käsinsytytyksen jatkovarsi

takaisin kaapin lokeroon.

TÄRKEÄÄ: Ellei poltin syty heti, käännä polttimen

säädin pois ja odota viisi minuuttia ennen uutta yritystä.

Jos mikään polttimista ei syty yrittäessäsi sytyttää niitä käsin, ota yhteys KitchenAid-huoltopalveluun.

Katso Huoltopalvelu.

VAROITUS

Vapaasti sijoitettavat grillit - kaapin oikeanpuoleinen ovi

Leht laadib ...

KitchenAid KSOX 9020 Kasutusjuhend

Bränd: KitchenAid

Mudel: KSOX 9020

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

KitchenAid KSOX 9020 Kasutusjuhend

KitchenAid KSOX 9020 Kasutusjuhend

Muud dokumendid