FormNo.3355-531RevC
622Rja622EPowerThrow
®
-lumilingot
Mallinro:38606—Sarjanro:270000001taisuurempi
Mallinro:38607—Sarjanro:270000001taisuurempi
Käyttöopas
Johdanto
Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämäänja
huoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään
tapaturmiajatuotevaurioita.Oletvastuussatuotteen
asianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.
VoitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa
www.Toro.com,jostarvitsettietojatuotteistaja
lisävarusteista,lähimmästäjälleenmyyjästätaijoshaluat
rekisteröidätuotteesi.
Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosiatai
lisätietoja,otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseentai
Toronasiakaspalveluun.Kuva1näyttäälaitteenmalli-
jasarjanumeronsijainnin.Kirjoitanumerotannettuun
tilaan.
Kuva1
1.Mallijasarjanumerokilpi
Mallinro:
Sarjanro:
Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä
(Kuva2)ilmaiseeuhkaa,jostasaattaaollaseurauksena
vakavatapaturmataijopakuolema,jossuositellut
varotoimenpiteetlaiminlyödään.
Kuva2
1.Varoitusmerkintä
Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiätietojen
korostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota
mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa
erityishuomionansaitseviayleistietoja.
UudenMoottorinomistajankäsikirjanvoitilata
hukkuneentilallemoottorinvalmistajalta.
©2008—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Rekisteröituotteesiosoitteessawww.Toro.com.
Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)
PainettuYhdysvalloissa
Kaikkioikeudetpidätetään
Turvaohjeet
Ennenkäyttöä
?
Tutustuhuolellisestitähänkäyttöohjeeseen
ennenlumilingonkäyttöä.
Perehdykaikkiinohjauslaitteisiinsekäsiihen,
mitenmoottoripysäytetäännopeasti.
?
Käyttäjän
paikka
Hidasnopeuksisessakierukkaterässäon
liikkuvapuristuskohtaaukonlähellä.
Varoitus: Asiatonkäyttövoijohtaa
sormien,käsientaijalkojen
menetykseen.
Laitteessaon
suurinopeuksinen
siipipyöräaukon
Tämälumilinkovastaataiylittäästandardin
ISO8437vaatimukset,jotkaolivatvoimassa
tuotteenvalmistusajankohtana.
Luejasisäistätämänkäyttöoppaansisältöennen
kuinkäynnistätmoottorinensimmäisenkerran.
Tämäonvaroitusmerkintä.Sitäkäytetään
varoittamaanvaaroista,joistavoiollaseurauksena
henkilövahinko.Noudatasymbolinperässä
annettujaturvallisuusohjeitamahdollisen
tapaturmantaikuolemanvälttämiseksi.
Lumilingonasiatonkäyttötaihuoltovoiaiheuttaa
tapaturmantaikuoleman.Vähennätapaturmariskiä
noudattamallaseuraaviaturvaohjeita.
Koulutus
•Luekäyttö-jahuolto-ohjeethuolellisesti.
Tutustuperinpohjinohjauslaitteisiinjalaitteen
asianmukaiseenkäyttöön.Opettelelaitteen
pysäyttäminenjaohjauslaitteidennopeakytkeminen
poiskäytöstä.
•Äläkoskaanannalastenkäyttäätätälaitetta.Älä
koskaanannaaikuistenkäyttäätätälaitettailman
asianmukaistaopastusta.
•Pidäkaikkimuutihmiset(etenkinlapset)poissa
laitteenkäyttöalueelta.Samakoskeemyös
lemmikkieläimiä.
•Oleerityisenvarovainenjavaroliukastumastatai
kaatumastavarsinkinperuuttaessasi.
Valmistelut
•Tarkastahuolellisestialue,jollalaitettaontarkoitus
käyttää,japoistakaikkikynnysmatot,pulkat,laudat,
johdotjamuutesineet.
•Vapautakaikkikytkimetjasiirrävaihdevapaalle
ennenmoottorinkäynnistämistä.
•Pukeuduainariittävänlämpimästi,kunkäytättätä
laitetta.Käytäjalkineita,jotkaparantavatpitoa
liukkaallaalustalla.
•Käsittelepolttoainettavaroen;seonerittäin
tulenarkaa.
–Käytähyväksyttyäpolttoaineastiaa.
–Äläkoskaanlisääpolttoainettakäynnissäolevaan
taikuumaanmoottoriin.
–Täytäpolttoainesäiliöulkonajanoudata
huolellisuutta.Äläkoskaantäytäsäiliötä
sisätiloissa.
–Asennapolttoainesäiliönkorkkitiukasti
paikalleenjapyyhiroiskunutbensiini.
2
•Säädäkokoojankotelonkorkeusniin,ettäseei
kosketasora-taikivimurskepintaa.
•Äläkoskaanteemitäänsäätöjämoottorinkäydessä
lukuunottamattatilanteita,joissavalmistajaerityisesti
suositteleeniidentekemistä.
•Annamoottorinjalaitteensopeutuaulkoilman
lämpötilaan,ennenkuinalatlingota.
•Mitätahansamoottorikäyttöistäkonettakäytettäessä
silmiinvoisinkoutuavieraitaesineitä.Käytä
ainasuojalasejataisilmäsuojiakäytön,säätöjenja
korjauksenaikana.
Käyttö
•Älälaitakäsiätaijalkojapyörivienosienlähelletai
alle.Älämilloinkaanmeneheittoaukoneteen.
•Noudataerittäinsuurtavarovaisuuttakäyttäessäsi
laitettahiekoitetuillaajoväylillä,jalkakäytävillätai
teillätaiylittäessäsiniitä.Varopiilossaolevia
vaaratekijöitäjaliikennettä.
•Joslaiteonosunutjohonkinesineeseen,pysäytä
moottori,irrotasytytystulpanjohtojatarkista
lumilinkoperusteellisestivaurioidenvaralta.Korjaa
vahingotennenkuinkäynnistätlumilingonuudestaan
jajatkatsenkäyttöä.
•Joslaitealkaatäristäepänormaalisti,sammuta
moottorijaetsitärinänsyyvälittömästi.Tärinäon
yleensämerkkiongelmista.
•Pysäytämoottoriainakunpoistutkäyttäjänpaikalta,
ennentukostenpoistamistakokoojan/siipipyörän
kotelostataiheitto-ohjaimesta,jaennenkorjausten,
säätöjentaitarkistustentekemistä.
•Varmistaennenpuhdistusta,korjaustataitarkistusta,
ettäkokooja/siipipyöräjakaikkiliikkuvatosatovat
pysähtyneet.Irrotasytytystulpanjohtojapidä
seirtisytytystulpastatahattomankäynnistyksen
estämiseksi.
•Äläkäytämoottoriasisällä,paitsikäynnistäessäsi
senjasiirtäessäsilumilingonsisääntaiulos
rakennuksesta.Avaaulko-ovet.Pakokaasutovat
vaarallisia.
•Älälinkoaluntarinteenpoikkisuunnassa.Noudata
erittäinsuurtavarovaisuuttavaihtaessasisuuntaa
rinteillä.Äläyritälingotaluntajyrkiltärinteiltä.
•Äläkoskaankäytälumilinkoailmanasianmukaisia
suojuksia,levyjätaimuitasuojalaitteita.
•Äläkoskaankäytälumilinkoalähellälasisia
rakennelmia,autoja,ikkunoita,keräyspisteitäyms.,
elletolesäätänytlumenheittokulmaaoikein.Pidä
lapsetjalemmikitetäällä.
•Äläylikuormitakonettayrittämällälingotaluntaliian
nopeasti.
•Äläkoskaankäytäkonettaliukkaallaalustallasuurilla
kuljetusnopeuksilla.Olevarovainenperuuttaessasi.
•Äläkoskaansuuntaaheittosuppiloasivullisiakohti
taiannakenenkäänollalaitteenedessä.
•Kytkevoimansiirtoirtikokoojasta/siipipyörästä,kun
lumilinkoakuljetetaantaikunseeiolekäytössä.
•Käytävainlumilingonvalmistajanhyväksymiä
lisälaitteitajavarusteita,kutenpyöräpainoja,
vastapainojajahyttejä..
•Äläkoskaankäytälumilinkoa,josnäkyvyysonhuono
taionliianhämärää.Varmista,ettäpysytpystyssä,
japidäkahvoistakunnollakiinni.Käytälaitetta
kävellen,äläjuokse.
•Äläkoskaankäytälumilinkoa,josnäkyvyysonhuono
taionliianhämärää.
•Noudatakaikkiamahdollisiavarotoimia,kunjätät
koneenilmanvalvontaa.Siirrävaihdevapaalle,kytke
seisontajarru,sammutamoottorijairrotaavain.
Kunnossapitojavarastointi
•Tarkastakaikkienkiinnittimienasianmukainen
kireyssäännöllisesti,jottalaitepysyyturvallisessa
käyttökunnossa.
•Jossäiliössäonpolttoainetta,älävarastoikonetta
rakennukseen,jossaonpalovaaranmahdollistavia
tekijöitä,kutenkuumavesivaraajia,lämmittimiä,
kuivausrumpujajne.Annamoottorinjäähtyä,ennen
kuinvarastoitkoneensuljettuuntilaan.
•Katsolisäohjeetomistajanoppaasta,josaiot
varastoidalumilingonpitkäksiaikaa.
•Pidäturva-jakäyttöohjekilvethyvässäkunnossaja
vaihdanetarvittaessa.
•Käytälaitettavielämuutamaminuuttilinkoamisen
jälkeen,jottakokooja/siipipyöräeipääsejäätymään.
Toro-lumilingonturvaohjeet
SeuraavassaluettelossaonerityisestiTorontuotteisiin
liittyvääturvallisuustietoataimuitaturvallisuustietoja,
jotkasinunontiedettävä.
•Pyörivätroottorilavatvoivatvammauttaasormia
taikäsiä.Pysykahvojentakanajakaukana
heittoaukostalumilinkoakäyttäessäsi.Pidäkasvot,
kädet,jalatjamuutkehonosatjavaatteetetäällä
liikkuvistataipyörivistäosista.
3
•Ennenkuinsäädät,puhdistat,korjaattaitarkastat
lumilinkoajaennenkuinpoistattukoksen
heittosuppilosta,sammutamoottori,irrotaavain
jaodota,ettäkaikkiliikkuvatosatpysähtyvät.
•Poistatukoksetheittosuppilostapuhdistustyökalun
avulla,eikäsin.
•Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että
kaikkiliikkuvatosatpysähtyvätennenkuinpoistut
käyttöpaikalta.
•Äläkäytälöysiävaatteita,jotkavoivattarttua
liikkuviinosiin.
•Josjokinsuojus,turvalaitetaikilpionvahingoittunut,
epäselvätaikadonnut,korjaataivaihdaseennen
laitteenkäyttämistä.Kiristämyöslöysälläolevat
kiinnittimet.
•Älätupakoi,kunkäsitteletbensiiniä.
•Äläkäytälumilinkoakatolla.
•Äläkosketamoottoriasenollessakäynnissätaiheti
senpysähtymisenjälkeen,silläkuumamoottorivoi
aiheuttaapalovammoja.
•Teevaintässäkäyttöoppaassakuvattuja
kunnossapitotoimia.Sammutamoottori,irrotaavain
jairrotasytytystulpanjohtoennenkuinhuollat,
korjaattaisäädätlaitetta.Joslaitteeseentarvitsee
tehdäsuurehkojakorjauksia,otayhteysvaltuutettuun
huoltoon.
•Älämuutamoottorinkierrosnopeudensäätimen
asetuksia.
•Joslumilinkovarastoidaanyli30päivänajaksi,
tyhjennäpolttoainesäiliömahdollisenvaaratilanteen
välttämiseksi.Polttoaineonvarastoitavahyväksyttyyn
polttoaineastiaan.Irrotaavainvirtalukostaennen
lumilingonvarastointia.
•HankivainaitojaToro-varaosiaja-lisävarusteita.
Äänenpaine
Tämänlaitteensuurinäänenpainetasokäyttäjänkorvan
kohdallaon95dBA.Mittaustulosperustuusamanlaisilla
koneillaEN11201:nmukaisestitehtyihinmittauksiin.
Ääniteho
Tämänlaitteentaattuäänitehontasoon108dBA.
Mittaustulosperustuusamanlaisillakoneillastandardin
EN3744mukaisestitehtyihinmittauksiin.
Värinä
Tämänlaitteenvärinätasokäsissäonenintään3,1m/s
2
.
Mittaustulosperustuusamanlaisillakoneillastandardin
EN1033mukaisestitehtyihinmittauksiin.
Turva-jaohjetarrat
Tärkeää:Turva-jaohjetarratonsijoitettumahdollisestivaarallistenalueidenlähelle.Vaihdavaurioituneet
tarrat.
107-3040
1.Loukkaantumisvaara(siipipyöräjakierukkaterä)–pidä
sivullisetturvallisenetäisyydenpäässälumilingosta.
112-6620
1.Siipipyöränaiheuttamaloukkaantumisvaara–älälaitakättä
suppiloon.Sammutamoottoriennenkuinpoistutkäyttäjän
paikalta.
4
112-6624
1.Pyöräveto3.Vapautettu5.Esineidensinkoutumis-
vaara–pidäsivulliset
turvallisenmatkanpäässä
koneesta.
7.Siipipyöränaiheuttama
loukkaantumisvaara–
sammutamoottorijaodota,
ettäkaikkiliikkuvatosat
ovatpysähtyneet,ennen
kuinpoistutkäyttäjän
paikalta.
2.Kytketty4.Vaara–luekäyttöopas.
6.Siipipyöränaiheuttama
loukkaantumisvaara–pysy
etäälläliikkuvistaosista.
Irrotavirta-avainjalue
ohjeetennenkunnostus-tai
huoltotöitä.
8.Kierukkaterä
112-6637
Vainmalli38607
1.Eteenpäinkäytönnopeusasetukset2.Nopeudenvalitsin3.Peruutuskäytönnopeusasetukset
112-6638
Vainmalli38606
1.Eteenpäinkäytönnopeusasetukset2.Nopeudenvalitsin3.Peruutuskäytönnopeusasetukset
5
1.Vaara–kuumapinta,äläkoske
Tecumsehosanro36501
1.Käsisyöttöpumppu
1
2
3
4
5
6
5
7
Tecumsehosanro35077
1.Virtalukko5.Kasvavaasteikko
2.Moottorinkäynnistys6.Hidas
3.Moottorinsammutus7.Pysäytämoottori
4.Nopea
Käyttöönotto
Irrallisetosat
Tarkistaallaolevastataulukosta,ettäkaikkiosatontoimitettu.
Ohjeet
Kuvaus
MääräKäyttökohde
Kahva1
Pultit4
Kuperatjousialuslaatat4
1.
Laippamutteri1
Kahvanasennukseen
Nopeudenvalitsimentanko1
Sokka
1
2.
Litteäaluslaatta1
Asennanopeudenvalitsimentanko.
3.
Laipanlukkomutteri1Asennavetopyörätanko.
Liitintappi1
4.
Sokka
1
Asennakierukkaterä-/siipipyöräkäytön
ohjausvivusto.
Suppilonohjaustanko(tankojakannatin,
kierukkavaihdejakannatin)
1
Kuperajousialuslaatta1
Pultti2
Lukkopultti1
Lukkomutteri3
Jousialuslaatta1
5.
Litteäaluslaatta1
Asennasuppilonohjaustanko.
6.
Mitäänosiaeitarvita
–
Lisäämoottoriinöljyä.
7.
Mitäänosiaeitarvita
–
Tarkistarengaspaine.
8.
Mitäänosiaeitarvita
–
Jalastenjatyöntölevyntarkistus.
6
1.Kahvanasennus
1Kahva
4Pultit
4Kuperatjousialuslaatat
1Laippamutteri
Ohjeet
1.Irrotasiteet,joillaohjaustangotonkiinnitetty
kahvaan.
2.Irrotaakselitapitmolemmistapyöristäjatyönnä
pyöriäulospäinnoin2,5cm(Kuva3).
Kuva3
1.Akselitappi(2)
3.Kahva
2.Kantaruuvijakupera
jousialuslaatta(4)
3.Kierrälaippamutteri(eilaipanlukkomutteria)
laippaalaspäinvasempaankahvaankiinnitettyyn
vetopyörätankoon(Kuva4).
Kuva4
1.Vetopyörätanko3.Vetopyöränalatangon
silmukka
2.Laippamutteri4.Laipanlukkomutteri
4.Laitavasenkahvalumilingonkylkeävastenjatyönnä
vetopyörätangonpäävetopyöränalatangonsilmukan
läpi(Kuva4).
5.Kohdistavasemmankahvankiinnitysreiätvasemman
sivulevynreikiinjakiinnitäkahvakahdella
kantaruuvillajakuperallajousialuslaatallasormin
(Kuva3).
Huomaa:Kuperanjousialuslaatankoverapuoli
tuleekahvanulkopuoltavasten.
6.Kohdistaoikeankahvankiinnitysreiätoikean
sivulevynreikiinjakiinnitäkahvakahdella
kantaruuvillajakuperallajousialuslaatallasormin.
7.Varmista,ettäkahvatovatsamallakorkeudella,ja
kiristäsittenkahvankiinnittimettiukkaan.
8.Liu'utapyörätsisäänpäinjaasennaakselitapitpyörän
navoissaolevienreikienjaakselinulkoreiänläpi
(Kuva5).
Kuva5
Huomaa:Joslumilinkoakäytetäänlisävarusteena
saatavillalumiketjuilla,asennaakselitapitakselin
ulkoreikienläpi.
2.Nopeudenvalitsimentangon
asennus
1Nopeudenvalitsimentanko
1
Sokka
1Litteäaluslaatta
Ohjeet
1.Vedänopeudenvalitsimenvarsi(Kuva6)täysinulos.
7
Kuva6
1.Nopeudenvalitsimenvarsi3.Nopeudenvalitsimentanko
2.Litteäaluslaattajasokka
2.Siirräohjauspaneelissaolevanopeudenvalitsimen
vipu(Kuva13)asentoonR(peruutus).
3.Asennanopeudenvalitsimentanko
nopeudenvalitsimenvarteen,lisääyksilitteä
aluslaattavalitsimentankoonjakiinnitäsesokalla
(Kuva6).
3.Vetopyörätangonasennus
1Laipanlukkomutteri
Ohjeet
1.Kierrälaipanlukkomutteri(laippaylöspäin)
vetopyöränohjaustangonalaosaanvetopyörän
alatangonsilmukanalapuolelle(Kuva4).
2.Säädäkahtalaippamutteriaylös-taialaspäin
vetopyörätangossa,kunneskädensijanyläpinnanja
vetopyöränohjausvivunalapinnanvälinenetäisyys
onnoin11,4cm(Kuva7).
Kuva7
1.Kädensija3.2,5–5cm
2.Vetopyöränohjausvipu4.11,4cm
3.Kiristäkumpikinlaippamutterisormitiukkuuteen.
4.Siirränopeudenvalitsimenvipu(Kuva7)kolmannelle
vaihteelle.
Huomaa:Josnopeudenvalitsineisiirrykolmannelle
vaihteelle,nopeudenvalitsintaonsäädettäväennen
jatkamista.KatsoNopeudenvalitsimensäätö.
5.Vedälumilinkoahitaastitaaksepäinsamallakun
painatvetopyöränohjausvipuakahvaakohti.
Huomaa:Säätöonoikein,kunpyörätlakkaavat
pyörimästätaaksepäinjakädensijanyläpinnanja
vetopyöränohjausvivunalapinnanvälinenetäisyys
onnoin2,5–5cm(Kuva7).
6.Säädätarpeenvaatiessakahtalaippamutteria,jotta
kädensijanyläpinnanjavetopyöränohjausvivun
alapinnanvälinenetäisyystuleeoikein.
7.Kiristälaippamutterittiukkaan.
4.Kierukkaterä-
/siipipyöräkäytön
ohjausvivustonasennus
1Liitintappi
1
Sokka
Ohjeet
1.Löysääyläohjaustangonhaarukanyläpuolellaolevaa
vastamutteria(Kuva8).
Kuva8
1.Yläohjaustanko
4.Sokka
2.Vastamutteri5.Alaohjaustanko
3.Haarukka6.Liitintappi
8
2.Kohdistahaarukanjaalaohjaustangonaukot
vastakkainjatyönnäliitintappisisään(Kuva8).
3.Tarkistakädensijanyläpinnanja
kierukkaterän/siipipyöränohjausvivunalapinnan
välinenetäisyys(Kuva9).
Kuva9
1.Kädensija3.2,5–5cm
2.Kierukkaterän/siipipyörän
ohjausvipu
4.12,7cm
Huomaa:Sentuleeollanoin12,7cm.
4.Painakierukkaterän/siipipyöränohjausvipuahitaasti
kädensijaakohti.
Huomaa:Vivunpuristusvoimantarvekasvaa
huomattavasti,kunkierukkaterän/siipipyörän
käyttöhihnassaeiolelöysää(noinpuoletvivun
liikematkasta).Säätöonoikein,kuntarvittava
voimaalkaakasvaajakädensijanyläpinnanja
kierukkaterän/siipipyöränohjausvivunalapinnan
välinenetäisyysonnoin2,5–5cm(Kuva9).
Huomaa:Mikälivoimaeikasvahuomattavasti,
irrotahihnansuojus(katsoVetopyöränkäyttöhihnan
vaihto,vaihe2)jamittaa5cmkädensijanyläpinnasta
pisteeseen,jossakierukkateräntaisiipipyörän
käyttöhihnanlöysyyspoistuu.
5.Etäisyydensäätö:
A.Irrotaliitintappi.
B.Irrotavastamutteri.
C.Säädähaarukkaaylöstaialas,jolloinkädensijan
yläpinnanjakierukkaterän/siipipyörän
ohjausvivunalapinnanvälinenetäisyyskasvaatai
pienenee(Kuva8).
6.Kunsäätöonoikein,asennaliitintappijakiinnitäse
sokalla(Kuva8).
7.Kiinnitäliitintappikiristämällävastamutteri(Kuva8).
5.Suppilonohjaustangon
asennus
1
Suppilonohjaustanko(tankojakannatin,
kierukkavaihdejakannatin)
1Kuperajousialuslaatta
2Pultti
1Lukkopultti
3Lukkomutteri
1Jousialuslaatta
1Litteäaluslaatta
Ohjeet
1.Kiinnitäylempisuppilonohjauksenkannatin(kiinni
suppilonohjaustangossa)vasemmankahvanyläosaan
pultillajalukkomutterilla(Kuva10).
Kuva10
1.Suppilonohjaustanko
4.Ylempisuppilonohjauksen
kannatin
2.Kierukkavaihde,kannatin
jakiinnityslaippa
5.Jousialuslaatta
3.Alempisuppilonohjauksen
kannatin
6.Litteäaluslaatta
Huomaa:Jätälukkomutterilöysälle.
2.Kiinnitäalempisuppilonohjauksenkannatin
(kiinnisuppilonohjaustangossa)vasemmankahvan
alaosaanpultilla,jousialuslaatalla,litteälläaluslaatalla
jalukkomutterilla(Kuva10).
9
Huomaa:Kiinnikeonasennettavakahvan
sisäpuolelle,jatangonpitääollasuunnilleenmaan
suuntaisestijaerilläänkahvasta.
Huomaa:Jätälukkomutterilöysälle.
3.Levitäkierukkavaihteeseenlitiumpohjaistayleisrasvaa
nro2(Kuva11).
Kuva11
1.Kierukkavaihde3.Kiinnityslaippa
2.Kannatin4.Pultti,kupera
jousialuslaattaja
lukkomutteri
4.Kiinnitäkierukkavaihdejakannatinlöysästi
kiinnityslaippaanpultilla,kuperallajousialuslaatallaja
lukkomutterilla(Kuva11).
5.Työnnäkierukkavaihdesuppilonkiinnitysrenkaan
hampaisiinjakiristälukkomutteri(Kuva11).
6.Kiristälukkomutterit,jotkakiinnittävätkaksi
suppilonohjauksenkannatinta(Kuva10).
7.Tarkistasuppilonohjaustangontoimintajasiirrä
kierukkavaihdettahiemanulospäin,jossejumittuu.
6.Öljynlisääminenmoottoriin
Ohjeet
Lumilingonmoottoriinontehtaallalisätty0,62löljyä.
Huomaa:Tarkistaennenmoottorinkäynnistämistä
moottoriöljyntasojalisääöljyätarvittaessa.
Tilavuus:0,62l,tyyppi:autoissakäytettäväpuhdistava
öljy,jollaonAPI:nhuoltoluokitusSF,SG,SH,SJ,SLtai
korkeampi.
•Yli0°C:nlämpötiloissakäytetäänSAE30-öljyä.
•Lämpötiloissa-18°C…0°CkäytetäänSAE530-tai
SAE10-öljyä.
•Alle-18°C:nlämpötiloissakäytetäänSAE0W30
-öljyä.
1.Siirrälumilinkotasaisellealustalle,jottaöljypinnan
tasolukemaolisitarkka.
2.Puhdistamittatikkuaympäröiväalue(Kuva12).
Kuva12
1.Polttoainesäiliönkorkki3.Täyttöaukko
2.Mittatikku
3.Irrotamittatikkupyörittämälläkorkkiavastapäivään
javetämälläseulos.
4.Kaadaöljyähitaastikampikammioonnoinkolmen
neljäsosanverrankampikammiontilavuudesta.
5.Pyyhimittatikkupuhtaallaliinalla.
6.Työnnämittatikkutäyttökaulaanjavedäsetaasulos.
Huomaa:Mittatikkutuleepainaapohjaansaakka,
jottaöljymäärävoidaanmitatatarkasti.
7.Lueöljymäärämittatikusta.
8.JosöljynpintaonmittatikunAdd-merkinalapuolella,
kaadaöljyähitaastitäyttöaukkoonvainsenverran,
ettäöljynpintanouseemittatikunFull-merkintasalle.
Tärkeää:Älälaitakampikammioonliikaa
öljyäjakäytämoottoria,sillämoottorivoi
vahingoittuasiitä.Tyhjennäliikaöljy,kunnes
öljynpintaonmittatikunFull-merkintasalla.
9.Työnnämittatikkutäyttökaulaanjakierräkorkkia
myötäpäivään,kunnesseontiukastipaikallaan.
7.Rengaspaineentarkistus
Ohjeet
Renkaatonylitäytettytehtaallakuljetustavarten.
Vähennäpainettasamanverrankummastakinrenkaasta
elinoin83–103kPa:iin(12–15psi).
10
8.Jalastenjatyöntölevyn
tarkistus
Ohjeet
KatsoTyöntölevynjajalastentarkistusjasäätökohdasta
Huolto.
Laitteenyleiskatsaus
Kuva13
1.Suppilonsuuntain
4.Vetopyöränohjausvipu
2.Polttoainesäiliö
5.Kierukkaterän/siipipyörän
ohjausvipu
3.Nopeudenvalitsimenvipu6.Heittosuppilonohjauslaite
Kuva14
1.Rikastin4.Käsisyöttöpumppu
2.Sytytys
5.Narukäynnistin
3.Kaasuvipu
6.Sähkökäynnistin
Kuva15
1.Lumenpuhdistuskeppi(kiinnikierukkateränkotelon
yläosassa)
11
Ohjauslaitteet
•Kierukkaterä-/siipipyöräkäytönohjausvipu
–kytkesekäkierukkateräettäsiipipyöräpäälle
puristamallavipuaoikeanpuoleistakädensijaavasten.
Kytkepoispäältävapauttamallavipu.
•Vetopyöränohjausvipu–kytkevetopäälle
(pyöräveto)puristamallavipuavasemmanpuoleista
kädensijaavasten.Kytkevetopoispäältä
vapauttamallavipu.
•Nopeudenvalitsin–valitsimessaonneljäasentoa:
kolmevaihdettaeteenpäinjaperuutusvaihde.Vaihda
nopeuttasiirtämällänopeudenvalitsinhaluttuun
asentoon.Vipulukittuuloveenkunkinvaihteen
kohdalla.
Huomaa:Vetopyöränohjausvipuonvapautettava
ennenvaihtamistaperuutukselletaipois
peruutukselta.Voitvaihtaakaikilleeteenpäinkäytön
nopeuksilleilman,ettävetopyöränohjausvipuon
vapautettava.
•Heittosuppilonohjauslaite–käännä
suppilokampeamyötäpäivään,joshaluatsiirtää
heittosuppiloavasemmallejavastapäivään,joshaluat
siirtääsitäoikealle.
•Suppilonsuuntaimenkahva–siirräsuuntaimen
kahvaaeteenpäin,jolloinlumiryöppysuuntautuu
alaspäin,taitaaksepäin,jolloinlumiryöppy
suuntautuuylöspäin.
•Polttoaineventtiili–suljeventtiilikääntämällä
sitämyötäpäivään.Avaaventtiilikääntämälläsitä
vastapäivään.Suljeventtiili,kunlumilinkoaeikäytetä.
•Rikastin–asetarikastinviputäyteenasentoon
käynnistäessäsikylmäämoottoria.Kunmoottori
lämpenee,käännärikastinvähitellenPois-asentoon.
•Virtalukko–työnnäavainlukkoonennenmoottorin
käynnistämistä.Sammutamoottoriirrottamalla
virta-avain.
•Kaasuvipu–siirräkaasuvipuaylöspäin,kunhaluat
lisätänopeutta,javähennänopeuttasiirtämällävipua
alaspäin.Pysäytämoottorisiirtämälläkaasuvipu
pysäytysasentoon.
•Käsisyöttöpumppu–käsisyöttöpumppua
painettaessamoottoriinpumppautuupienimäärä
bensiiniä,mikäparantaakäynnistymistäkylmässä
säässä.
•Narukäynnistin–narukäynnistinsijaitsee
moottorintakana.Käynnistämoottorivetämällä
narukäynnistintä.
Käyttö
Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritellään
normaalistakäyttöasennostakäsin.
Vapaakäyntitai
itsevetolaitteistonkäyttö
Lumilinkoavoidaankäyttääitsevetokytkettynätai
irtikytkettynä(vapaakäynti).
Työnnävapaakäyntiävartenpyörätsisäänpäinja
asetaakselitapitulompienakselireikienläpi,muttei
pyörännavanläpi(Kuva16).
Kuva16
Työnnäitsevetoavartenpyörätulospäinjaaseta
akselitapitpyörännavanreikienjaulompienakselireikien
läpi(Kuva17).
Kuva17
Kaasuttimenlämmitinrasian
irrotus
Josmoottoriakäytetäänyli4°C:nlämpötilassa,poista
kaasuttimenlämmitinrasia(Kuva18).
12
Kuva18
1.Äänenvaimentimensuojus
3.Ruuvit
2.Sytytystulpanjohto
4.Kaasuttimenlämmitinrasia
1.Irrotasytytystulpanjohtosytytystulpastajapidä
johtoerillääntulpasta(Kuva18).
2.Otaavainpoisvirtalukosta(Kuva14).
3.Vedärikastinnuppiirti(Kuva14).
4.Irrotakaasuttimenlämmitinrasiankiinnikkeet
(Kuva18).
Huomaa:Laitanämäkiinnikkeettakaisinreikiinsä,
jolloinnepysyvättallessa.
5.Nostakaasuttimenlämmitinrasiaylösjapois
moottorista.
6.Irrotakaasuttimentangonallaolevavihreän
maadoitusjohdonkiinnitin(Kuva19).
Kuva19
1.Vihreänmaadoitusjohdonkiinnitin
7.Asennarikastinnuppipaikalleen.
8.Työnnävirta-avainlukkoon.
9.Kytkejohtosytytystulppaan.
Tärkeää:Käytäkaasuttimenlämmitinrasiaa
vertailukohtanarikastimenjakaasuttimen
asennoille.
Kaasuttimenlämmitinrasian
asennus
Lämmitinrasiaasennetaansuorittamallakohdassa
Kaasuttimenlämmitinrasianirrotuskuvatutvaiheet
päinvastaisessajärjestyksessä.Irrotakiinnikkeetrei'istä
ennenkaasuttimenlämmitinrasianasentamista.
Polttoainesäiliöntäyttö
Bensiinionerittäintulenarkaaja
räjähdysherkkää.Bensiininaiheuttama
tulipalotairäjähdysvoiaiheuttaapalovammoja.
•Asetasäiliöja/tailumilinkomaahan
ennenpolttoaineenlisäystä.Äläasetaniitä
ajoneuvoontaiminkäänesineenpäälle.
Muutoinstaattinenpurkausvoisytyttää
bensiinin.
•Täytäpolttoainesäiliöulkona,moottorin
ollessakylmänä.Pyyhiläikkynytpolttoaine
pois.
•Äläkäsittelebensiiniätupakoidessasitai
avotulentaikipinöidenlähellä.
•Säilytäbensiiniäsillehyväksytyssäsäiliössä
japoissalastenulottuvilta.
Täytäpolttoainesäiliötuoreella,matalaoktaanisella
lyijyttömälläbensiinillä.
Tärkeää:Käynnistysongelmienvähentämiseksi
lisääpolttoaineeseenpolttoaineenstabilointiainetta
ympärivuoden.Sekoitastabilointiainealle30päivää
vanhaanbensiiniin.
Älä lisää bensiiniin öljy ä.
1.Puhdistapolttoainesäiliönkorkinympäristö
(Kuva12).
2.Irrotapolttoainesäiliönkorkki.
3.Täytäpolttoainesäiliötavallisellalyijyttömällä
bensiinillä,kunnespintaon6–13mmsäiliön
yläosasta.Älätäytätäyttökaulaa.
13
Tärkeää:Älätäytäsäiliötäenempääkuin6mm
säiliönyläreunanalapuolelle,silläbensiinille
täytyyjäädälaajenemistilaa.
4.Asennapolttoainesäiliönkorkkitiukastipaikalleenja
pyyhiroiskunutbensiini.
Moottorinkäynnistys
1.Kytkesytytystulpanjohto(Kuva18).
2.Siirräkaasuvipunopealle(Kuva14).
3.Vapautakierukkaterän/siipipyöränohjausvipuja
vetopyöränohjausvipu(Kuva13).
4.Avaapolttoaineventtiilipolttoainesäiliönalta
(Kuva20).
Kuva20
1.Polttoaineventtiili
5.Kierrärikastin(Kuva14)Päällä-asentoon.
6.Työnnävirta-avainlukkoon(Kuva14).
Tärkeää:Äläkäytäkäsisyöttöpumppuatai
rikastinta,josmoottorionollutkäynnissäjase
onkuuma.Liiallinenkäsisyöttösaattaakastella
moottorin,jolloinkäynnistysvaikeutuu.
7.Peitäkäsisyöttöpumpunkeskelläolevareikä
(Kuva14)peukalollajapainapumppuahitaasti
kolmekertaa.Pidätaukojokaisenpainalluksen
jälkeen.
8.Tartunarukäynnistimenkahvaan(Kuva14)javedä
sitäulospäinhitaasti,kunnessekytkeytyy.Käynnistä
sittenmoottorivetämälläkahvaavoimakkaasti.
9.Pidäedelleentukevastikiinnikäynnistimenkahvasta
jaannanarunpalautuahitaasti.
Huomaa:Josmoottorieikäynnistytaijoslämpötila
on-23°Ctaikylmempi,”lisäryyppy”saattaa
ollatarpeen.Yritäkäynnistäämoottorijokaisen
käsisyöttöpumpunpainalluksenjälkeenennenkuin
syötätlisääpolttoainetta.
10.Kunmoottorikäynnistyy,käännärikastin(Kuva14)
välittömästi3/4-asentoon.Käännärikastin
1/2-asentoonmoottorinlämmetessä.Kunmoottori
onriittävänlämmin,käännärikastinPois-asentoon.
11.Siirränopeudenvalitsimenvipu(Kuva13)
ensimmäisellevaihteelle,puristavetopyörän
ohjausvipukiinnikädensijaanjavapautasesitten.
Joslumilinkoliikkuueteenpäinennenvetopyörän
ohjausvivunpainamistataisenvapauttamisen
jälkeen,katsokohtaVetopyöräkäytönsäätö.
Tärkeää:Äläkäytälumilinkoa,jos
kierukkateräjasiipipyöräpyörivätvapautettuasi
kierukkaterän/siipipyöränohjausvivun.
Moottorinpysäytys
1.Kytkekierukkateräkäyttöönlumenpoistamiseksi
kotelonsisältä.
2.Annamoottorinkäydämuutamaminuutti,jolloin
kerääntynytkosteuspääseekuivumaan.
3.Vapautakierukkaterän/siipipyöränohjausvipuja
vetopyöränohjausvipu(Kuva13).
4.Moottoripysäytetäänjollakinseuraavistatavoista:
A.Siirräkaasuvipuhitaallejairrotavirta-avain.
B.Siirräkaasuvipupysäytysasentoon.
5.Suljepolttoaineventtiili(Kuva20).
6.Vedänarukäynnistimestäkolmetaineljäkertaa
nopeita,jatkuvia,kokokäsivarrenmittaisiavetoja.
Tämäestäänarukäynnistimenjäätymisen.
7.Odota,ettäkaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,
ennenkuinpoistutkäyttäjänpaikalta.
Heittosuppilontukoksen
poistaminen
Joskierukkaterä/siipipyöräpyörii,muttaheittosuppilosta
eitulelunta,heittosuppilosaattaaollatukossa.
•Kunselvitätheittosuppilontukosta,pysykäyttäjän
paikallajavapautavasemmanpuoleinenvipu
(vetovipu).Annakierukkaterän/siipipyöränkäydä
janostalumilingonetuosaamuutamasenttimaan
pinnastapainamallakahvojaalaspäin.Nostasitten
kahvatnopeasti,jottalumilingonetuosatömähtää
maahan.Toistatarvittaessa,kunnesheittosuppilosta
ryöppyäälunta.
•Josheittosuppilontukoseiselviälumilingon
etuosaatömäyttämällä,sammutamoottori,odota
kaikkienliikkuvienosienpysähtymistäjakäytä
puhdistustyökalua.Äläkoskaankäytäkättä.
14
Tärkeää:Heittosuppilontukoksenpoistaminen
tömäyttämälläsaattaaliikuttaajalaksia.Säädä
jalaksetjakiristäjalastenpultittiukasti.
Jäätymisenesto
•Talvisissaoloissaohjauslaitteetjaliikkuvatosat
saattavatjäätyä.Äläkäytäliikaavoimaa
yrittäessäsikäyttääjäätyneitäohjauslaitteita.
Josohjauslaitteidentaiosienkäytössäonvaikeuksia,
käynnistämoottorijaannasenkäydämuutaman
minuutinajan.
•Annamoottorinkäydämuutamanminuutinajan
lumilingonkäytönjälkeen,jottaliikkuvatosateivät
jäädy.Kytkekierukkaterä/siipipyöräkäyttöönlumen
poistamiseksikotelonsisältä.Käännäheittosuppilon
ohjauslaitetta,jottaseeijäädy.Sammutamoottori,
odota,ettäkaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ja
poistalumilingostakaikkijääjalumi.
•Vedämoottorinollessasammutettuna
narukäynnistimenkahvastauseitakertoja,
jottanarukäynnistineijäädy.
Käyttövihjeitä
Kunlumilinkoonkäytössä,kierukkateräja
siipipyörävoivatkääntyessäänaiheuttaavakavia
vammojakäsiinjajalkoihin.
•Sammutamoottorijaodotakaikkien
liikkuvienosienpysähtymistäennen
kuinsäädät,puhdistat,tutkittaikorjaat
lumilinkoataijäljitätvikaa.Irrotamyös
sytytystulpanjohtojapidäseirtitulpasta
vahinkokäynnistyksenestämiseksi.
•Poistatukosheittosuppilosta.Katsokohta
Heittosuppilontukoksenpoistaminen.
Poistatukosheittosuppilostatarvittaessa
kepillä,eikäsillä.
•Pysykahvojentakanajakaukana
heittoaukostalumilinkoakäyttäessäsi.
•Pidäkasvot,kädet,jalatjamuutkehonosat
javaatteetpiilossaolevien,liikkuvientai
pyörivienosienulottumattomissa.
Roottorilavatvoivatsingotakiviä,lelujajamuita
esineitäjaaiheuttaasitenvakavantapaturman
käyttäjälletaisivullisille.
•Siivoapuhdistettavaltaalueeltakaikki
esineet,jotkavoivatjoutuaroottorilapojen
sinkoamiksi.
•Äläpäästälapsiajalemmikkieläimiä
käyttöalueelle.
•SiirräkaasuvipuainaNopea-asentoonlingotessasi.
•Josmoottorihidastuukuormitettunataijosrenkaat
lipsuvat,vaihdalumilingonvaihdepienemmäksi.
•Joslumilingonetuosanousee,vaihdalumilingon
vaihdepienemmäksi.Josetuosanouseeedelleen,
nostakahvoista.
15
Kunnossapito
Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritelläännormaalistakäyttöasennostakäsin.
Kunnossapitotaulukko
Huoltoväli
Huoltotoimenpide
Ensimmäisenkäyttötunnin
jälkeen
•Tarkistajasäädävetopyöränhihna.
•Tarkistajasäädäkierukkaterän/siipipyöränkäyttöhihna.
2ensimmäisenkäyttötunnin
jälkeen
•Vaihdamoottoriöljy.
Ainaennenkäyttöätai
päivittäin
•Tarkistamoottoriöljynmääräjalisääöljyätarvittaessa.
•Tarkistajasäädätaivaihdavetopyöränhihnatarvittaessa.
•Tarkistajasäädäkierukkaterän/siipipyöränkäyttöhihnatarvittaessa.
20käyttötunninvälein
•Voitelelumilinko.
25käyttötunninvälein
•Vaihdamoottoriöljy.
100käyttötunninvälein
•Tarkistasytytystulppa.Vaihdaja/taisäädäkärkivälitarvittaessa.
Vuosittain
•Tarkistajalaksetjatyöntölevyjasäädätarvittaessa.
•Tarkistakierukkateränvaihteistonöljymääräjalisääöljyätarvittaessa.
•Vaihdamoottoriöljy.
Vuosittaintaiennen
varastointia
•Voitelelumilinko.
•Tyhjennäbensiinipolttoainesäiliöstäjakäytämoottoriapolttoainesäiliönja
kaasuttimenkuivaamiseksikaudenpäätyttyä.
Tärkeää:Lisäähuoltotoimenpiteitäonmoottorinkäyttöohjeessa.Otayhteysvaltuutettuun
Tecumseh-huoltoliikkeeseen,jostarvitsetmoottorinsäätöä,korjaustataitakuuhuoltoa,joitaeikäsitellä
tässäkäyttöoppaassa.
Josjätätjohdonsytytystulppaan,jokuvoivahingossakäynnistäämoottorinjavahingoittaavakavasti
lähelläolijoita.
Vedäjohtoirtisytytystulpastaennenhuoltotoimia.Työnnäjohtosivuun,jottaseeivahingossakosketa
sytytystulppaa.
Valmisteluhuoltoavarten
1.Siirrälumilinkotasaisellealustalle.
2.Sammutamoottorijaodota,kunneskaikkiliikkuvat
osatovatpysähtyneet.
3.Irrotasytytystulpanjohto(Kuva18).
Moottorinöljymääräntarkistus
Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin
Varmistaainaennenlumilingonkäyttöä,ettäöljyon
mittatikunAdd-jaFull-merkkienvälissä.
1.Puhdistamittatikkuaympäröiväalue(Kuva18).
2.Irrotamittatikkupyörittämälläkorkkiavastapäivään
javetämälläseulos.
3.Pyyhimittatikkupuhtaallaliinalla.
4.Työnnämittatikkutäyttökaulaanjavedäsetaasulos.
Huomaa:Mittatikkutuleepainaapohjaansaakka,
jottaöljymäärävoidaanmitatatarkasti.
5.Lueöljymäärämittatikusta.
6.JosöljynpintaonmittatikunAdd-merkinalapuolella,
kaadaöljyähitaastitäyttöaukkoonvainsenverran,
ettäöljynpintanouseemittatikunFull-merkintasalle.
Huomaa:Moottorissavoidaankäyttää
korkealaatuistapuhdistavaaSAE5W-30-taiSAE10
-öljyä,joillaonAPI:n(AmericanPetroleumInstitute)
16
huoltoluokitusSF,SG,SHtaiSJ.Erittäinkylmissä
oloissa(alle-18°C)onkäytettävä0W-30-öljyä,
joillaonAPI:n(AmericanPetroleumInstitute)
huoltoluokitusSF,SG,SHtaiSJ.
Tärkeää:Älälaitakampikammioonliikaa
öljyäjakäytämoottoria,sillämoottorivoi
vahingoittuasiitä.Tyhjennäliikaöljy,kunnes
öljynpintaonmittatikunFull-merkintasalla.
7.Työnnämittatikkutäyttökaulaanjakierräkorkkia
myötäpäivään,kunnesseontiukastipaikallaan.
Jalastenjatyöntölevynsäätö
Huoltoväli:Vuosittain
Säädäjalaksetjatyöntölevyennenensimmäistä
käyttöönottoajasenjälkeentarpeenvaatiessa
varmistaaksesi,etteikierukkateräolekosketuksissa
kiveykseentaikarkeaanpintaan.Säädäniitätarpeen
mukaanmyöskulumisenkompensoimiseksi.
1.Siirrälumilinkotasaisellealustalle.
2.Tarkistarengaspaine.KatsokohtaRengaspaineen
tarkistus.
3.Löysääneljäälaippamutteria,jotkakiinnittävät
jalaksetkierukkateränsivulevyihin(Kuva21),kunnes
jalaksetliukuvatylösjaalashelposti.
Kuva21
1.Kierukkateränsivulevy(2)3.Jalas(2)
2.Laippamutterit(4)
4.Tuekierukanterätsiten,ettäneovat3mmirti
maasta(Kuva22).
Kuva22
1.Kierukanterä
3.Kiinnitysruuvi(5kpl)
2.Työntölevy
5.Tarkistatyöntölevynsäätö.Työntölevynonoltava
3mmirtimaastajasamansuuntainentasaisenalustan
kanssa.
A.Betoni-jaasvalttipinnat:
Mikälilumilinkoeipoistaluntatarpeeksiläheltä
kiveystä,lasketyöntölevyäjalaksiasäätämällä.
Mikälikiveyksessäonhalkeamia,taiseon
karkeataiepätasainen,nostatyöntölevyäjalaksia
säätämällä.
B.Sorapinnat:
Tuekierukanterätmuutamasenttimaanpinnan
yläpuolellejasäädäjalaksia;näinlumilinkoei
poimimaastakiviä.
6.Työntölevysäädetäänlöysäämälläviittä
kiinnitysruuvia(Kuva22),tasaamallatyöntölevyja
kiristämälläkiinnitysruuvit.
7.Säädäjalaksetniinalaskuinmahdollista.
8.Kiristätiukastineljälaippamutteria,jotkakiinnittävät
jalaksetkierukkateränsivulevyihin(Kuva21).
9.Kytkejohtosytytystulppaan.
Nopeudenvalitsimensäätö
Säädänopeudenvalitsimenvivustoennenensimmäistä
käyttöönottoajakunlumilinkoonhidas,ensimmäisellä
vaihteellaeiolenopeuttaollenkaantaikun
nopeudenvalitsineisiirrykolmannellevaihteelle.
1.Tyhjennäbensiinipolttoainesäiliöstäjaöljy
kampikammiosta.KatsokohdatPolttoainesäiliön
tyhjennysjaMoottoriöljynvaihto.
2.Kallistalumilinkoaeteenpäinjatuesesiihen
asentoon,etteisepääsekaatumaan.
17
3.Irrotaneljälaippakantapulttia,joillaalakoteloon
kiinnitettyrunkoon,jairrotakotelo(Kuva27).
4.Löysäälaippamutterit,joillavalitsinlevyonkiinni
ohjauspaneelissa(Kuva23).
Kuva23
1.Nopeudenvalitsimenlevy2.Laippamutterit
5.Siirränopeudenvalitsinkolmannellevaihteelleja
työnnänopeudenvalitsimenlevyäalaspäin,jotta
käytönkokoonpanosiirtyyoikealle.
Huomaa:Käytönkokoonpanontuleeolla3mm
telantapista.Josnäineiole,työnnävalitsimenlevyä
(Kuva23),kunnesvälion3mm;katsoKuva24.
Kuva24
1.Telantappi3.3mm
2.Käytönkokoonpano
6.Kunkäytönkokoonpanoon3mm:npäässätelan
tapista,kiristälaippamutterit,jotkakiinnittävät
nopeudenvalitsimenlevynpaikalleen.
7.SiirränopeudenvalitsinasentoonR(peruutus)
jatakaisinkolmannellevaihteellesäädön
tarkistamiseksi.
8.Jostelatapinjakäytönkokoonpanonvälinenetäisyys
onenemmänkuin5mm,toistavaiheet3–6.
9.Asennaalakotelojapalautalumilinkopystyasentoon.
10.Kytkejohtosytytystulppaan.
Kierukkateränvaihteiston
rasvamääräntarkistus
Huoltoväli:Vuosittain
Kierukkateränvaihteistossaon140gLubriplateMAG-1
-rasvaa(matalienlämpötilojenkorkeapainerasva).
Vaihteistoontiivistettytehtaalla.Putkitulppa(Kuva25)
onvaintehdaskäyttöävarten.Rasvamäärääeitarvitse
tarkistaaeikärasvaalisätä.Josvaihteistostavuotaa
rasvaa,otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseen.
Kuva25
1.Putkitulppa
Moottoriöljynvaihto
Huoltoväli:2ensimmäisenkäyttötunninjälkeen
Vuosittain
25käyttötunninvälein
Vaihdamoottoriöljykahdenensimmäisenkäyttötunnin
jälkeenjasittenvuosittain.Mikälimahdollista,käytä
moottoriaennenöljynvaihtoa,sillälämminöljyjuoksee
paremminjakuljettaaenemmänepäpuhtauksia.
Tilavuus:0,62l,tyyppi:autoissakäytettäväpuhdistava
öljy,jollaonAPI:nhuoltoluokitusSF,SG,SH,SJ,SLtai
korkeampi.
18
•Yli0°C:nlämpötiloissakäytetäänSAE30-öljyä.
•Lämpötiloissa-18°C…0°CkäytetäänSAE530-tai
SAE10-öljyä.
•Alle-18°C:nlämpötiloissakäytetäänSAE0W30
-öljyä.
1.Laitalumilingontakaosatuenvaraan.
2.Irrotavasenpyörä.
3.Puhdistaöljyntyhjennystulpanympäristö(Kuva26).
Kuva26
1.Öljyntyhjennystulppa
2.Poistonippa
4.Asetaastiatyhjennyskohdanallejairrotaöljyn
tyhjennystulppa(Kuva26).
Huomaa:Asetasuppilopoistonipanalleniin,että
öljyvaluulumilingostasuoraantyhjennysastiaan.
5.Tyhjennäöljy.
Huomaa:Toimitakäytettyöljypaikallisen
jälleenkäsittelylaitoksenhävitettäväksi.
6.Asennaöljyntyhjennystulppapaikalleen.
7.Asennavasenpyörä.
8.Täytäkampikammioöljyllä.KatsokohtaÖljyn
lisääminenmoottoriin.
9.Pyyhiläikkynytöljypois.
Lumilingonvoitelu
Huoltoväli:20käyttötunninvälein
Vuosittaintaiennenvarastointia
Voitelelumilingonkaikkiliikkuvatosatkevyesti20
käyttötunninväleinjalinkouskaudenpäätyttyä.
Tärkeää:Varo,etteiöljyätairasvaajoudu
kumipyörääntaikitkalevyyn,sillätällöinpyörä
luistaajakumisaattaahapertua.
1.Tyhjennäbensiinipolttoainesäiliöstäjaöljy
kampikammiosta.KatsokohdatPolttoainesäiliön
tyhjennysjaMoottoriöljynvaihto.
2.Kallistalumilinkoaeteenpäin
kierukkaterän/siipiteränkotelonvaraanjatue
sesiihenasentoon,etteisepääsekaatumaan.
3.Irrotaneljälaippakantapulttia,joillaalakoteloon
kiinni,jairrotakotelo(Kuva27).
Kuva27
1.Laippakantapultit
4.Voitelelumilinkokevyestiohuellaöljyllä(Kuva28).
Kuva28
Tärkeää:Äläöljyälumilinkoaliikaa,
silläylimääräinenöljysaattaajoutua
vetopyöräkäyttöönjasaadahihnanluistamaan.
5.Pyyhipoisylimääräinenöljy.
19
6.Rasvaalumilinko,katsoKuva28.
7.Pyyhipoisliikarasva.
8.Asennaalakotelo.
9.Palautalumilinkopystyasentoon.
10.Kytkejohtosytytystulppaan.
Sytytystulpantarkistusja
vaihto
Huoltoväli:100käyttötunninvälein
KäytäChampionRN4C-sytytystulppaataivastaavaa.
Tarkistasytytystulppajasäädäkärkivälivuosittain.
Vaihdatulppatarvittaessa.
1.Puhdistasytytystulpankannanympäristö.
2.Irrotasytytystulppa.
3.Tarkistasytytystulppa.Vaihdatulppa,josseonrikki,
viallinentailikainen,taijoselektroditovatkuluneet.
Tärkeää:Äläpuhdistaelektrodeja,koskaniistä
voiirrotasylinteriinkarstaa,jolloinmoottorivoi
vaurioitua.
4.Säädäsytytystulpanelektrodienkärkiväliksi0,76mm
(Kuva29).
Kuva29
1.0,76mm
5.Asennasytytystulppakäsinjakiristäsesitten
momenttiin20,4Nm.
Huomaa:Joskäytössäeiolemomenttiavainta,
kiristätulppatiukasti.
Vetopyöränhihnansäätö
Huoltoväli:Ensimmäisenkäyttötunninjälkeen
Ainaennenkäyttöätaipäivittäin
Säädävetopyöränhihnaensimmäisenkäyttötunnin
jälkeen,senjälkeenviidenkäyttötunninväleinjakun
nopeudenvalitsinliikkuunormaalisti,muttalumilinkoei
liikueteenpäineikätaaksepäin.
1.TarkistajasäädävetopyöräkohdanVetopyörätangon
asennusohjeidenmukaan.
2.Josongelmaeikorjaannuvivustoasäätämällä,ota
yhteysvaltuutettuunhuoltoon.
3.Kytkejohtosytytystulppaan.
Vetopyöränkäyttöhihnan
vaihto
Josvetopyöränkäyttöhihnakuluu,öljyyntyytai
vaurioituumuuten,vaihdahihna.
1.Tyhjennäbensiinipolttoainesäiliöstäjaöljy
kampikammiosta.KatsokohdatPolttoainesäiliön
tyhjennysjaMoottoriöljynvaihto.
2.Irrotakaksilaippakantapulttia,joillahihnakoteloon
kiinni,jasiirräkotelosivuun(Kuva30).
Kuva30
1.Laippakantapultti(2)
2.Hihnasuojus
3.Löysäähihnaohjainta(Kuva31).
20
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Toro 622R Power Throw Snowthrower Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
- See juhend sobib ka
Seotud paberid
-
Toro 622 Power Throw Snowthrower Kasutusjuhend
-
-
Toro 722 E Power Throw Snowthrower Kasutusjuhend
-
-
-
-
Toro 924 Power Shift Snowthrower Kasutusjuhend
-
-
-