Miele KM 7414 FX paigaldusjuhend

Kasutus- ja paigaldusjuhend

Induktsioonkeeduplaadid

Enne paigaldamist, ühendamist ja kasutuselevõttu lugege kindlasti

läbi see kasutus- ja paigaldusjuhend. Sellega kaitsete ennast ja väldi-

te kahjusid.

et-EE M.-Nr. 11 267 371

Sisukord

3

Ohutusjuhised ja hoiatused.............................................................................. 7

Jätkusuutlikkus ja keskkonnakaitse ............................................................... 18

Tutvumine........................................................................................................... 19

Pliidiplaat............................................................................................................. 19

KM7404FX,KM7464FR,KM7464FL,KM7466FR,KM7466FL ............ 19

KM7414FX,KM7414 FXGlas,KM7474FR,KM7474FL.......................... 20

KM7465FR, KM7465FL.............................................................................. 21

Juht- ja kuvaelemendid ....................................................................................... 22

Keedutsoonide andmed...................................................................................... 24

Energiahaldussüsteem ........................................................................................ 27

Kasutuspõhimõte ................................................................................................ 28

Võrku ühendamine............................................................................................... 29

Miele@home................................................................................................... 29

Otsene ühendus õhupuhastiga ...................................................................... 29

Funktsioonid........................................................................................................ 30

Con@ctivity3.0 .............................................................................................. 30

Pidev potituvastus.......................................................................................... 30

Poti ja potisuuruse tuvastus ........................................................................... 30

PowerFlexi keeduala ...................................................................................... 30

Booster........................................................................................................... 30

Stop&Go......................................................................................................... 30

Laiendatud võimsusastmed ........................................................................... 30

Automaatne kiirkuumutus .............................................................................. 30

Taimer............................................................................................................. 30

Kasutuslukk.................................................................................................... 31

Lukustus......................................................................................................... 31

Taastamine ..................................................................................................... 31

Soojashoidmine.............................................................................................. 31

Programmeerimine ......................................................................................... 31

Demorežiim .................................................................................................... 31

Jääksoojuse näidik......................................................................................... 31

Turvaväljalülitus .............................................................................................. 32

Ülekuumenemiskaitse .................................................................................... 33

Kasutuselevõtmine............................................................................................ 34

Pliidiplaadi lahtipakkimine ................................................................................... 34

Pliidiplaadi esmakordne puhastamine................................................................. 34

Pliidiplaadi esmakordne kasutuselevõtt .............................................................. 34

Miele@home........................................................................................................ 35

Miele rakenduse installimine .......................................................................... 35

Võrgu Miele@home loomine........................................................................... 35

Otseühenduse loomine õhupuhastiga................................................................. 39

Sisukord

4

Kasutamine ........................................................................................................ 41

Ohutusjuhised kasutamise kohta ........................................................................ 41

Pliidiplaadi sisselülitamine................................................................................... 42

Pliidiplaadi/keedutsooni väljalülitamine............................................................. 42

Keedunõude paigutamine ................................................................................... 42

Võimsusaste ........................................................................................................ 44

Võimsusastme seadistamine.......................................................................... 44

Võimsusastme seadistamine – laiendatud seadistusvahemik ....................... 44

Võimsusastme muutmine............................................................................... 44

PowerFlexi keedutsoonide käsitsi kokkulülitamine/eraldamine ........................ 44

Booster................................................................................................................ 45

Võimendi aktiveerimine .................................................................................. 45

Võimendi inaktiveerimine................................................................................ 45

Stop&Go aktiveerimine / inaktiveerimine ............................................................ 45

Automaatne kiirkuumutus ................................................................................... 46

Automaatse kiirkuumutuse aktiveerimine ...................................................... 46

Automaatse kiirkuumutuse inaktiveerimine.................................................... 46

Taimer.................................................................................................................. 47

Taimeriaegade seadistamine.......................................................................... 47

Lühiaja seadistamine...................................................................................... 47

Lühiaja muutmine........................................................................................... 47

Lühiaja kustutamine ....................................................................................... 47

Katkestusaja seadistamine............................................................................. 48

Katkestusaja muutmine.................................................................................. 48

Katkestusaja kustutamine .............................................................................. 48

Mitme katkestusaja seadistamine.................................................................. 48

Katkestusaegade kuvamine ........................................................................... 48

Taimerifunktsioonide korraga kasutamine...................................................... 48

Kasutuslukk......................................................................................................... 49

Kasutusluku aktiveerimine ............................................................................. 49

Kasutusluku inaktiveerimine........................................................................... 49

Lukustus.............................................................................................................. 49

Lukustuse aktiveerimine................................................................................. 49

Lukustuse inaktiveerimine.............................................................................. 49

Tagasikutsumise aktiveerimine............................................................................ 50

Soojashoidmise aktiveerimine/inaktiveerimine.................................................. 50

Pliidiplaadi andmed............................................................................................. 50

Mudeli nimetuse/seerianumbri kuvamine..................................................... 50

Tarkvaraversiooni kuvamine ........................................................................... 50

Demorežiimi aktiveerimine/inaktiveerimine ....................................................... 51

Seadistusvahemikud......................................................................................... 52

Sisukord

5

Hea teada ........................................................................................................... 53

Induktsioonpliitide tööpõhimõte.......................................................................... 53

Müra .................................................................................................................... 53

Keedunõud.......................................................................................................... 54

Seadistuste kohandamine ................................................................................ 56

Puhastus ja hooldus.......................................................................................... 59

Probleemide lahendamine................................................................................ 61

Teated näidikutel/ekraanil.................................................................................. 61

Ootamatu käitumine............................................................................................ 63

Ebarahuldav tulemus........................................................................................... 65

Üldised probleemid või tehnilised tõrked............................................................ 65

Klienditeenindus................................................................................................ 66

Kontakt tõrgete korral.......................................................................................... 66

Tüübisilt ............................................................................................................... 66

Garantii ................................................................................................................ 66

Garantii ................................................................................................................ 67

Andmed katseinstituutide jaoks .......................................................................... 68

Juurdeostetavad tarvikud................................................................................. 69

Paigaldamine ..................................................................................................... 70

Ohutusjuhised paigalduse kohta......................................................................... 70

Lisaohutusjuhised pealasetseva paigalduse kohta........................................ 72

Lisaohutusjuhised tasapinnalise paigalduse kohta........................................ 73

Ohutud vahemikud.............................................................................................. 74

Paigaldusmõõdud pealasetseva paigalduse jaoks ............................................. 81

KM7464FR, KM7466FR ............................................................................. 81

KM7465FR ................................................................................................... 82

KM7464FL, KM7465FL .............................................................................. 83

KM7466FL.................................................................................................... 84

KM7474FR ................................................................................................... 85

KM7474FL.................................................................................................... 86

Paigaldusmõõdud tasapinnalise paigalduse jaoks ............................................. 87

KM7404FX.................................................................................................... 87

KM7414FX.................................................................................................... 88

KM7414FXGlas ........................................................................................... 89

KM7464FL, KM7465FL .............................................................................. 90

KM7466FL.................................................................................................... 91

KM7474FL.................................................................................................... 92

Pliidiplaadi pealasetsevalt paigaldamine............................................................. 93

Sisukord

6

Pliidiplaadi tasapinnaline paigaldamine .............................................................. 94

Elektriühendus..................................................................................................... 95

Toote andmelehed............................................................................................... 98

Vastavusdeklaratsioon......................................................................................... 101

Ohutusjuhised ja hoiatused

7

See pliidiplaat vastab ettenähtud ohutusnõuetele. Asjatundmatu

kasutamine võib vigastada inimesi ja põhjustada materiaalset kah-

ju.

Enne pliidiplaadi kasutuselevõttu lugege kasutus- ja paigaldusju-

hend tähelepanelikult läbi. See sisaldab olulisi juhiseid paigaldami-

se, ohutu kasutamise ja hoolduse kohta. Sellega kaitsete ennast ja

väldite pliidiplaadi kahjustamist.

Kooskõlas standardiga IEC60335-1 juhib Miele tähelepanu sellele,

et pliidiplaadi paigaldamist käsitlev peatükk ning ohutusjuhised ja

hoiatused tuleb läbi lugeda ja neid järgida.

Miele ei vastuta juhiste eiramise tõttu tekkinud kahju eest.

Hoidke kasutus- ja paigaldusjuhend alles ning andke see edasi

võimalikule järgmisele omanikule.

Ohutusjuhised ja hoiatused

8

Otstarbekohane kasutamine

 See pliidiplaat on ette nähtud kasutamiseks majapidamises ja sel-

lesarnastes paigaldustingimustes.

 See pliidiplaat ei ole ette nähtud kasutamiseks välistingimustes.

 Kasutage pliidiplaati vaid kodumajapidamises tavapärasel ees-

märgil toitude valmistamiseks ja soojendamiseks. Muud kasutusvii-

sid ei ole lubatud.

 Isikuid, kes oma kehalise, meelelise või vaimse seisundi või oma

kogenematuse või teadmatuse tõttu ei ole võimelised pliidiplaati

ohutult kasutama, tuleb kasutamise ajal jälgida. Sellised isikud tohi-

vad kasutada pliidiplaati järelevalveta vaid juhul, kui neile on seadme

kasutamine nii selgeks õpetatud, et nad saavad sellega ohutult hak-

kama. Nad peavad oskama märgata ja mõista valest kasutamisest

tulenevaid ohte.

Ohutusjuhised ja hoiatused

9

Lapsed ja majapidamine

 Nooremad kui kaheksa-aastased lapsed tohivad pliidiplaati kasu-

tada vaid pideva järelevalve all.

 Lapsed alates 8. eluaastast tohivad kasutada pliidiplaati järeleval-

veta vaid juhul, kui neile on pliidiplaadi kasutamine nii selgeks õpeta-

tud, et nad saavad sellega ohutult hakkama. Lapsed peavad oskama

märgata ja mõista valest kasutamisest tulenevaid ohte.

 Lapsed ei tohi pliidiplaati järelevalveta puhastada.

 Jälgige lapsi, kes viibivad pliidiplaadi läheduses. Ärge mitte kunagi

lubage lastel pliidiplaadiga mängida.

 Pliidiplaat kuumeneb töötamise ajal ja jääb kuumaks veel mõnda

aega pärast väljalülitamist. Hoidke lapsi pliidiplaadist eemal, kuni see

on nii palju maha jahtunud, et igasugune põletusoht on välistatud.

 Põletusoht! Ärge hoidke pliidiplaadi kohal või taga asetsevates pa-

nipaikades esemeid, mis võivad lastele huvi pakkuda. See ahvatleb

lapsi pliidiplaadile ronima.

 Põletusoht! Keerake pottide ja pannide käepidemed kõrvale töö-

pinna kohale, et lapsed ei saaks neid alla tõmmata ja end põletada.

 Lämbumisoht! Lapsed võivad mängimisel pakkematerjali (nt kiles-

se) kinni jääda või selle endale üle pea tõmmata ja lämbuda. Hoidke

pakkematerjali lastele kättesaamatus kohas.

 Kasutage kasutuslukku, et lapsed ei saaks pliidiplaati kogemata

sisse lülitada või selle seadistust muuta. Pliidiplaadi kasutamise

ajaks lülitage kasutuslukk sisse, et lapsed ei saaks (valitud) seadistu-

si muuta.

Ohutusjuhised ja hoiatused

10

Tehniline ohutus

 Oskamatud paigaldus-, hooldus- ning remonttööd võivad kasuta-

jat tõsiselt ohustada. Paigaldus-, hooldus- ja remonttöid tohivad teha

ainult Miele volitatud spetsialistid.

 Pliidiplaadi kahjustused võivad teid ohtu seada. Kontrollige, ega

pliidiplaadil pole nähtavaid kahjustusi. Ärge mitte kunagi kasutage

kahjustunud pliidiplaati.

 Võimalik on ajutine või pidev kasutamine autonoomse või võrguga

mittesünkroonse energiavarustussüsteemiga (nt minivõrgud, varu-

süsteemid). Kasutamise eeltingimus on, et energiavarustussüsteem

vastab standardi EN50160 või võrreldava standardi nõuetele.

Elektrisüsteemi ja selles Miele seadmes ette nähtud kaitsemeetmete

funktsioon ja tööviis peavad ka minivõrgus või võrguga mittesünk-

roonse kasutamise korral olema tagatud või need tuleb paigaldises

asendada võrreldavate meetmetega. Seda kirjeldatakse näiteks VDE-

AR-E2510-2 ajakohases väljaandes.

 Pliidiplaadi elektriohutus on tagatud ainult siis, kui seade on ühen-

datud nõuetekohaselt paigaldatud maandussüsteemi. Selle olulise

ohutusnõude järgimine on väga tähtis. Kahtluse korral laske kogu

elektrisüsteem elektrikul üle kontrollida.

 Pliidiplaadi tüübisildil toodud ühendusandmed (pinge ja sagedus)

peavad kindlasti vastama elektrivõrgu andmetele, et vältida pliidi-

plaadi kahjustusi.

Võrrelge neid enne ühendamist. Pöörduge kahtluse korral elektriku

poole.

 Harupesad või pikendusjuhtmed ei taga vajalikku ohutust (tuleoht).

Ärge kasutage neid pliidiplaadi ühendamiseks elektrivõrku.

 Ohutu töötamise tagamiseks kasutage pliidiplaati vaid lõplikult

paigaldatuna.

 Seda pliidiplaati ei tohi kasutada mittestatsionaarsetes paigaldus-

kohtades (nt laevas).

Ohutusjuhised ja hoiatused

11

 Kokkupuude pinge all olevate ühendustega ning elektri- ja mehaa-

nikaosa muutmine on teile ohtlik ja võib põhjustada tõrkeid pliidi-

plaadi töös.

Ärge mitte mingil juhul avage pliidiplaadi korpust.

 Garantii kaotab kehtivuse, kui pliidiplaati ei paranda Miele voli-

tatud klienditeenindus.

 Miele tagab ohutusnõuetele vastavuse ainult originaalvaruosade

kasutamise korral. Asendage vigased komponendid vaid Miele

originaalvaruosadega.

 Pliidiplaat ei ole ette nähtud kasutamiseks välise ajarelee või

kaugjuhtimissüsteemiga.

 Pliidiplaadi peab vooluvõrguga ühendama elektrik (vt peatüki “Pai-

galdus” jaotist “Elektriühendus”).

 Kui toitejuhe on kahjustunud, peab selle elektrik vahetama spet-

siaalse toitejuhtme vastu (vt peatüki “Paigaldus” jaotist “Elektriühen-

dus”).

 Paigaldus-, hooldus- ja remonditööde ajal peab pliidiplaat olema

elektrivõrgust täielikult lahutatud. Selle saate tagada, kui

- lülitate elektrisüsteemi kaitsmed välja või

- keerate elektrisüsteemi keeratavad kaitsmed täielikult välja või

- lahutate toitepistiku (kui see on olemas) elektrivõrgust. Ärge tõm-

make toitejuhtmest, vaid pistikust.

 Elektrilöögi oht. Kui pliidiplaadi klaaskeraamilises plaadis esineb

defekte, mõrasid või on kilde väljas, ärge võtke plaati kasutusele või

lülitage see kohe välja. Lahutage pliidiplaat vooluvõrgust. Võtke

ühendust klienditeenindusega.

Ohutusjuhised ja hoiatused

12

 Kui pliidiplaat on paigaldatud mööblipaneeli (nt ukse) taha, siis

ärge kunagi sulgege mööblipaneeli pliidiplaadi kasutamise ajaks. Su-

letud paneeli taha koguneb soojus ja niiskus. See võib kahjustada

pliidiplaati, ümbritsevat kappi ja põrandat. Sulgege mööblipaneel al-

les siis, kui jääksoojuse näidikud on kustunud.

Ohutusjuhised ja hoiatused

13

Otstarbekohane kasutamine

 Pliidiplaat kuumeneb töötamise ajal ja jääb kuumaks veel mõnda

aega pärast väljalülitamist. Alles siis, kui jääksoojuse näidikud on

kustunud, ei ole enam põletusohtu.

 Õlid ja rasvad võivad ülekuumenemisel süttida. Ärge jätke plii-

diplaati õlide ja rasvadega töötamisel järelevalveta. Ärge kustutage

õli- ja rasvapõlenguid veega. Lülitage pliidiplaat välja.

Lämmatage leegid ettevaatlikult kaane või kustutustekiga.

 Ärge jätke pliidiplaati töötamise ajal järelevalveta. Jälgige lühikesi

keedu- ja praadimisprotsesse pidevalt.

 Leegid võivad õhupuhastaja rasvafiltri süüdata. Ärge flambeerige

kunagi õhupuhastaja all.

 Pihustipudelite, kergestisüttivate vedelike või põlevate materjalide

kuumutamisel võivad need süttida. Seepärast ärge hoidke mitte ku-

nagi kergestisüttivaid esemeid pliidiplaadi all asuvas sahtlis. Olemas-

olevad söögiriistakastid peavad olema kuumakindlast materjalist.

 Ärge kuumutage mingil juhul tühja toidunõud.

 Suletud konservikarpides tekib keetmisel ja kuumutamisel ülerõhk,

mille mõjul võivad need lõhkeda. Ärge kasutage pliidiplaati konservi-

karpide keetmiseks ega kuumutamiseks.

 Pliidiplaadi katmisel tekib seadme kogemata sisselülitamise või

jääksoojuse korral materjali süttimise, purunemise või sulamise oht.

Ärge kunagi katke pliidiplaati kinni, nt katteplaatide, lapi või kaitseki-

lega.

 Kui pliidiplaat on sisse lülitatud, lülitatakse sisse kogemata või si-

saldab veel jääksoojust, on oht, et pliidiplaadile asetatud metallist

esemed kuumenevad. Muud materjalid võivad sulada või süttida.

Niisked potikaaned võivad tugevasti pliidiplaadi külge jääda. Ärge

kasutage pliidiplaati esemete hoidmiseks. Lülitage keedutsoonid

pärast kasutamist välja!

Ohutusjuhised ja hoiatused

14

 Te võite kuuma pliidiplaadi juures põletada saada. Kaitske oma

käsi kõigi tööde ajal kuuma seadme juures pajakinnaste või pajalap-

pidega. Kasutage vaid kuivi pajakindaid või pajalappe. Märjad või

niisked tekstiilid juhivad soojust paremini ja võivad põhjustada auru-

põletusi.

 Kui kasutate pliidiplaadi läheduses elektriseadet (nt käsimikser),

jälgige, et selle toitejuhe ei puutuks kokku kuuma pliidiplaadiga. Toi-

tejuhtme isolatsioon võib saada kahjustada.

 Sool, suhkur või liivaterad, nt aedvilja puhastamisest, võivad kee-

dunõu põhja alla sattudes põhjustada kriimustusi. Jälgige, et klaas-

keraamiline plaat ja keedunõu põhi oleksid puhtad enne, kui asetate

keedunõu pliidile.

 Kukkuvad esemed (ka kerged esemed, nagu soolatoos) võivad te-

kitada klaaskeraamilises plaadis mõrasid või kilde. Jälgige, et klaas-

keraamilisele plaadile ei kukuks esemeid.

 Kuumad esemed andurnuppudel ja näidikutel võivad nende all

asuvat elektroonikat kahjustada. Ärge mitte kunagi asetage andur-

nuppudele ja näidikutele kuumi potte või panne.

 Kui suhkur, suhkrut sisaldavad toidud, plast või foolium satuvad

kuumale pliidiplaadile ja sulavad, kahjustavad need jahtumisel

klaaskeraamilist plaati. Lülitage seade kohe välja ja eemaldage need

ained kohe kaabitsaga. Pange selleks pajakindad kätte. Pärast jahtu-

mist puhastage klaaskeraamiline pind klaaskeraamika puhastusva-

hendiga üle.

 Tühjalt kuumutatavad potid võivad põhjustada klaaskeraamilise

plaadi kahjustusi. Ärge jätke pliidipaati kasutamise ajal järelevalveta!

 Karedad poti- ja pannipõhjad kriibivad klaaskeraamilist pinda.

Kasutage ainult sileda põhjaga potte ja panne.

 Keedunõu ümberasetamiseks tõstke see pliidilt üles. Nii väldite

kriimustusi ja hõõrdumisest tekkinud jälgi.

Ohutusjuhised ja hoiatused

15

 Induktsiooniga keedutsoonide kiire kuumenemise tõttu võib kee-

dunõu põhja temperatuur saavutada teatud tingimustel väga lühikese

aja jooksul õli või rasva süttimise temperatuuri. Ärge jätke pliidiplaati

töötamise ajal järelevalveta.

 Kuumutage rasva ja õli maksimaalselt 1minuti vältel ja ärge kasu-

tage selleks mingil juhul võimendit.

 Teave südamestimulaatoriga isikutele: sisselülitatud pliidiplaadi

vahetus läheduses tekib elektromagnetväli. Siiski on vähetõenäoline,

et see mõjutab südamestimulaatori tööd. Kahtluste korral pöörduge

südamestimulaatori tootja või oma arsti poole.

 Sisselülitatud pliidiplaadi elektromagnetväli võib mõjutada magne-

tiliste seadmete tööd. Krediitkaarte, andmekandjaid, taskuarvuteid

jms ei tohi hoida sisselülitatud pliidiplaadi vahetus läheduses.

 Pliidiplaadi sahtlis hoitavad metallesemed võivad pliidiplaadi pike-

maajalisel intensiivsel kasutamisel kuumeneda.

 Pliidiplaat on varustatud jahutusventilaatoriga. Kui sisseehitatud

pliidiplaadi all on sahtel, peate järgima piisavat vahekaugust sahtli

sisu ja pliidiplaadi alumise külje vahel, et pliidiplaadi jaoks oleks ta-

gatud piisav jahutusõhu juurdevool.

 Kui paigaldatud pliidiplaadi all on sahtel, ärge hoidke selles tera-

vaid ega väikeseid esemeid, paberit, salvrätikuid jne. Need esemed

võivad õhutusavade kaudu sattuda korpusesse või need võidakse

sisse imeda ja sellega jahutusventilaatorit kahjustada või jahutust

mõjutada.

 Ärge kunagi kasutage ühel keedu- või ahjupotitsoonil kahte nõud

korraga.

 Kui keedu- või küpsetusnõu on vaid osaliselt keedu- või ahjupoti-

tsoonil, võivad käepidemed väga kuumaks muutuda.

Asetage keedu- või küpsetusnõud alati keedu- või ahjupotitsooni

keskele.

Ohutusjuhised ja hoiatused

16

 Kui kasutate keedunõude jaoks induktsiooni adapterplaati, võivad

induktsioonigeneraatorid saada kahjustada või isegi hävida. Ärge

kasutage induktsiooni adapterplaate.

Ohutusjuhised ja hoiatused

17

Puhastamine ja hooldus

 Aurupuhasti aur võib sattuda voolu juhtivatele osadele ja põhjus-

tada lühise.

Ärge kasutage pliidiplaadi puhastamiseks mitte mingil juhul auru-

puhastit.

 Kui pliidiplaat on paigaldatud pürolüüsifunktsiooniga küpsetusahju

või pliidi kohale, ärge kasutage pliidiplaati pürolüüsiprotsessi ajal,

sest selle mõjul võib rakenduda pliidiplaadi ülekuumenemiskaitse (vt

vastavat peatükki).

 Miele annab pärast teie pliidiplaadi seeriatootmise lõppu kuni 15-

aastase, kuid mitte lühema kui 10-aastase tarnegarantii talitlust säili-

tavatele varuosadele.

Jätkusuutlikkus ja keskkonnakaitse

18

Nõuandeid energia säästmi-

seks

- Võimaluse korral valmistage toitu üks-

nes suletud pottides ja pannidel. Nii

takistate soojuse ebavajalikku eraldu-

mist.

- Valmistage toitu vähese veega.

- Pärast keema minemist või pruunista-

mist lülitage õigeaegselt tagasi mada-

lamale võimsusastmele.

- Valmistusaja lühendamiseks kasutage

kiirkeedupotti.

Pakendi suunamine jäätme-

käitlusesse

Pakend on ette nähtud käitlemiseks ja

kaitseb seadet transpordikahjustuste

eest. Pakendimaterjalid on valitud kesk-

konnakaitsealastest ja käitlemistehnilis-

test seisukohtadest lähtudes ja on üldi-

selt korduskasutatavad.

Pakendi tagastamine materjaliringlusse

säästab toorainet. Kasutage materjali-

põhiseid väärtuslike materjalide kogu-

mispunkte ja tagastusvõimalusi. Trans-

pordipakendid võtab tagasi Miele edasi-

müüja.

Vana seadme utiliseerimine

Elektri- ja elektroonikaseadmed sisal-

davad mitmesuguseid väärtuslikke ma-

terjale. Samuti sisaldavad need teatud

aineid, segusid ja detaile, mis olid vajali-

kud seadme toimimiseks ja ohutuse ta-

gamiseks. Olmeprügi hulgas ja vale

käitlemise korral võivad need kahjus-

tada inimese tervist ja keskkonda. See-

tõttu ärge visake oma vana seadet

olmeprügi hulka.

Selle asemel kasutage elektri- ja

elektroonikaseadmete tasuta äraandmi-

seks ja taaskasutusse suunamiseks

ametlikke kogumis- ja tagastuspunkte

kohaliku omavalitsuse, edasimüüja või

Miele juures. Võimalike isikuandmete

kustutamise eest äravisatavast sead-

mest vastutate seaduse järgi teie. Sea-

duse järgi olete kohustatud eemaldama

patareid ja akud, mis ei ole seadmesse

püsivalt integreeritud, samuti lambid,

mida saab ilma lõhkumata eemaldada,

ilma neid lõhkumata. Viige need sobi-

vasse kogumiskohta, kus need saab ta-

suta ära anda. Hoolitsege selle eest, et

vana seade oleks kuni äraviimiseni laste

eest kaitstud.

Tutvumine

19

Pliidiplaat

KM7404FX,KM7464FR,KM7464FL,KM7466FR,KM7466FL

aTwinBooster-funktsiooniga keedutsoon

bTwinBooster-funktsiooniga keedutsoon

cTwinBooster-funktsiooniga PowerFlex-keedutsoon

kombineeritav PowerFlex-keedutsooniga PowerFlex-keedualaks

dTwinBooster-funktsiooniga PowerFlex-keedutsoon

eJuht- ja kuvaelemendid

Tutvumine

20

KM7414FX,KM7414 FXGlas,KM7474FR,KM7474FL

aTwinBooster-funktsiooniga keedutsoon

bTwinBooster-funktsiooniga keedutsoon

cTwinBooster-funktsiooniga PowerFlex-keedutsoon

kombineeritav PowerFlex-keedutsooniga PowerFlex-keedualaks

dTwinBooster-funktsiooniga PowerFlex-keedutsoon

eJuht- ja kuvaelemendid

Leht laadib ...

Miele KM 7414 FX paigaldusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Miele KM 7414 FX paigaldusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid