Miele KM 7414 FX Installation Plan

Käyttö- ja asennusohje

Induktiokeittotasot

Lue ehdottomasti tämä käyttö- ja asennusohje ennen kylmälaitteiden

paikalleen sijoittamista, asennusta ja käyttöönottoa. Näin vältät mah-

dolliset vahingot ja laitteiden rikkoutumisen.

fi-FI M.-Nr. 11 184 501

Sisältö

2

Tärkeitä turvallisuusohjeita............................................................................... 6

Ympäristönsuojelu ja kestävä tulevaisuus...................................................... 17

Tutustuminen laitteeseen ................................................................................. 18

Keittotaso ............................................................................................................ 18

KM7404FX,KM7464FR,KM7464FL,KM7466FR,KM7466FL ............ 18

KM7414FX,KM7414 FXGlas,KM7474FR,KM7474FL.......................... 19

KM7465FR, KM7465FL.............................................................................. 20

Merkkivalot ja käyttöpainikkeet........................................................................... 21

Keittoalueiden tiedot ........................................................................................... 23

Tehonhallinta ....................................................................................................... 26

Käyttöperiaate ..................................................................................................... 27

Verkottaminen ..................................................................................................... 28

Miele@home................................................................................................... 28

Liitetty liesituulettimeen.................................................................................. 28

Toiminnot............................................................................................................. 29

Con@ctivity3.0 .............................................................................................. 29

Kattilantunnistus............................................................................................. 29

Kattilantunnistus / kattilan koon tunnistus ..................................................... 29

PowerFlex-keittoalue...................................................................................... 29

Booster........................................................................................................... 29

Stop&Go......................................................................................................... 29

Laajennetut tehot ........................................................................................... 29

Alkukuumennusautomatiikka ......................................................................... 29

Ajastin............................................................................................................. 30

Käytön estävä lukitus ..................................................................................... 30

Lukitus............................................................................................................ 30

Recall-toiminto ............................................................................................... 30

Lämpimänäpito .............................................................................................. 30

Ohjelmointi ..................................................................................................... 30

Esittelytila ....................................................................................................... 30

Jälkilämmön osoitin........................................................................................ 30

Turvakatkaisu ................................................................................................. 31

Ylikuumenemissuoja ...................................................................................... 32

Käyttöönotto ...................................................................................................... 33

Keittotason purkaminen pakkauksesta............................................................... 33

Keittotason ensimmäinen puhdistus................................................................... 33

Keittotason ensimmäinen käyttökerta................................................................. 33

Miele@home........................................................................................................ 34

Miele-sovelluksen asennus ............................................................................ 34

Valmistelut Miele@home-käyttöä varten ........................................................ 34

Suoran yhteyden muodostus liesituulettimeen ................................................... 38

Sisältö

3

Käyttö ................................................................................................................. 40

Turvallisuusohjeita käyttöä varten ....................................................................... 40

Keittotason virran kytkeminen päälle .................................................................. 41

Keittotason/Keittoalueen kytkeminen pois päältä............................................... 41

Valmistusastian sijoittaminen keittoalueelle ........................................................ 41

Keittoalueen teho ................................................................................................ 43

Tehon säätäminen .......................................................................................... 43

Tehon säätäminen – laajennetut tehot............................................................ 43

Tehon muuttaminen........................................................................................ 43

PowerFlex-keittoalueiden yhdistäminen/erottaminen manuaalisesti .................. 43

Booster................................................................................................................ 44

Boosterin kytkeminen päälle .......................................................................... 44

Boosterin kytkeminen pois päältä.................................................................. 44

Stop&Go -toiminnon ottaminen käyttöön ja pois käytöstä ................................. 44

Alkukuumennusautomatiikka .............................................................................. 45

Alkukuumennusautomatiikan kytkeminen päälle ........................................... 45

Alkukuumennusautomatiikan kytkeminen pois päältä ................................... 45

Ajastin.................................................................................................................. 46

Ajastusaikojen asetus..................................................................................... 46

Hälytyskellon asettaminen ............................................................................. 46

Hälytysajan muuttaminen............................................................................... 46

Hälytysajan poistaminen ................................................................................ 46

Poiskytkeytymisajan asettaminen .................................................................. 47

Poiskytkeytymisajan muuttaminen................................................................. 47

Poiskytkeytymisajan poistaminen .................................................................. 47

Useiden poiskytkeytymisaikojen asettaminen ............................................... 47

Poiskytkeytymisaikojen näyttö ....................................................................... 47

Ajastintoimintojen käyttö samanaikaisesti...................................................... 47

Käytön estävä lukitus .......................................................................................... 48

Käytöneston aktivoiminen.............................................................................. 48

Käytöneston kytkeminen pois päältä ............................................................. 48

Lukitus................................................................................................................. 48

Turvalukituksen kytkeminen päälle................................................................. 48

Turvalukituksen kytkeminen pois päältä......................................................... 48

Recall-toiminnon käyttö ...................................................................................... 49

Lämpimänäpito käyttöön/pois käytöstä.............................................................. 49

Keittotason tiedot................................................................................................ 49

Mallitunnisteen/sarjanumeron näyttö ............................................................. 49

Ohjelmistoversion näyttö................................................................................ 49

Esittelytilan ottaminen käyttöön/pois käytöstä.................................................... 50

Valittavissa olevat tehot.................................................................................... 51

Sisältö

4

Hyvä tietää ......................................................................................................... 52

Induktiokeittotasojen toimintaperiaate ................................................................ 52

Äänet ................................................................................................................... 52

Valmistusastiat .................................................................................................... 53

Asetusten muuttaminen.................................................................................... 55

Puhdistus ja hoito.............................................................................................. 58

Vianetsintä ja ongelmien ratkaisu.................................................................... 60

Näyttöihin tulevat ilmoitukset .............................................................................. 60

Odottamaton käyttäytyminen.............................................................................. 62

Tulos ei tyydytä.................................................................................................... 64

Yleiset ongelmat tai tekniset häiriöt .................................................................... 64

Huolto ................................................................................................................. 65

Yhteydenotto häiriötilanteissa ............................................................................. 65

Arvokilpi............................................................................................................... 65

Takuu................................................................................................................... 65

Tietoja vertailutestejä varten................................................................................ 66

Erikseen ostettavat lisävarusteet .................................................................... 67

Asennus.............................................................................................................. 68

Turvallisuusohjeita asentamista varten................................................................ 68

Lisäturvaohjeita kelluvaan asennukseen........................................................ 69

Lisäturvaohjeita huullosasennukseen ............................................................ 70

Turvaetäisyydet ................................................................................................... 71

Sijoitusmitat kelluvaa asennusta varten .............................................................. 78

KM7464FR, KM7466FR ............................................................................. 78

KM7465FR ................................................................................................... 79

KM7464FL, KM7465FL .............................................................................. 80

KM7466FL.................................................................................................... 81

KM7474FR ................................................................................................... 82

KM7474FL.................................................................................................... 83

Sijoitusmitat huullosasennusta varten................................................................. 84

KM7404FX.................................................................................................... 84

KM7414FX.................................................................................................... 85

KM7414FXGlas ........................................................................................... 86

KM7464FL, KM7465FL .............................................................................. 87

KM7466FL.................................................................................................... 88

KM7474FL.................................................................................................... 89

Keittotason kelluva asennus................................................................................ 90

Keittotason huullosasennus ................................................................................ 91

Sisältö

5

Sähköliitäntä........................................................................................................ 92

Tuotetiedot........................................................................................................... 95

Vaatimustenmukaisuusvakuutus ......................................................................... 98

Tärkeitä turvallisuusohjeita

6

Tämä keittotaso täyttää vaaditut turvallisuusmääräykset. Sen asia-

ton käyttö voi kuitenkin aiheuttaa henkilö- tai esinevahinkoja.

Lue tämä käyttö- ja asennusohje tarkoin ennen kuin alat käyttää

keittotasoa. Se sisältää laitteiden asennukseen, turvallisuuteen,

käyttöön ja huoltoon liittyviä tärkeitä ohjeita. Näin vältät mahdolli-

set vahingot ja keittotason rikkoutumisen.

Standardin IEC60335-1 vaatimusten mukaisesti Miele kehottaa si-

nua lukemaan kappaleet Asennus ja Tärkeät turvallisuusohjeet ja

noudattamaan niitä.

Miele ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat näiden ohjeiden nou-

dattamatta jättämisestä.

Säilytä tämä käyttöohje! Jos luovutat laitteen toiselle käyttäjälle,

muista antaa käyttöohje sen mukana.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

7

Määräystenmukainen käyttö

 Tämä keittotaso on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja koti-

talouksien kaltaisissa ympäristöissä.

 Tätä keittotasoa ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkotiloissa.

 Keittotasoa saa käyttää ainoastaan kotitalouksissa ja kotitalouk-

sien kaltaisissa ympäristöissä ruokien valmistukseen ja lämpimänä-

pitoon. Kaikenlainen muu käyttö on kiellettyä.

 Henkilöt, jotka eivät pysty käyttämään keittotasoa turvallisesti fyy-

sisten, aistillisten tai henkisten kykyjensä puutteellisuuden vuoksi tai

jotka ovat kokemattomia ja tietämättömiä sen toiminnasta, eivät saa

käyttää tätä laitetta ilman vastuullisen henkilön valvontaa tai opas-

tusta. Tällaiset henkilöt saavat käyttää laitetta ilman valvontaa vain,

kun heille on opetettu, miten sitä käytetään turvallisesti ja kun he ym-

märtävät, mitä vaaratilanteita sen käyttöön saattaa liittyä. Heidän on

tunnistettava ja ymmärrettävä laitteen vääränlaiseen käyttöön liittyvät

vaaratilanteet.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

8

Jos kotonasi on lapsia

 Pidä alle 8-vuotiaat lapset loitolla keittotasosta, jollet valvo heidän

toimiaan koko ajan.

 Yli 8-vuotiaat saavat käyttää keittotasoa ilman valvontaa vain, kun

heille on opetettu, miten sitä käytetään turvallisesti ja kun he ymmär-

tävät, mitä vaaratilanteita sen käyttöön saattaa liittyä. Lasten on tun-

nistettava ja ymmärrettävä vääränlaiseen käyttöön liittyvät vaaratilan-

teet.

 Lapset eivät saa puhdistaa keittotasoa ilman valvontaa.

 Valvo keittotason läheisyydessä oleskelevien lasten toimintaa. Älä

koskaan anna lasten leikkiä laitteella.

 Keittotaso kuumenee käytön aikana ja pysyy jonkin aikaa kuuma-

na pois päältä kytkemisen jälkeenkin. Pidä siksi lapset loitolla kuu-

masta laitteesta, kunnes se on jäähtynyt niin etteivät lapset voi va-

hingossakaan polttaa itseään.

 Palovamman vaara. Älä säilytä keittotason yläpuolella tai takana

olevalla vapaalla työtasolla esineitä, jotka voisivat kiinnostaa lapsia.

Lapsille voi tulla houkutus kiivetä keittotason päälle.

 Palovamman vaara. Käännä kuumien kattiloiden ja pannujen kä-

densijat työtasoon päin, jotta lapset eivät pääse vetämään astioita

päälleen ja polttamaan itseään.

 Tukehtumisen vaara. Jos lapset saavat leikkiä pakkausmateriaa-

leilla, he saattavat vetää esim. pakkausmuoveja päänsä yli ja tukeh-

tua niihin. Pidä siksi pakkausmateriaalit pois lasten ulottuvilta.

 Käytä käytön estävää turvalukitusta, niin lapset eivät pääse vahin-

gossa kytkemään keittotasoa päälle. Kun käytät keittotasoa, kytke

lukitustoiminto päälle, jotteivät lapset pääse vahingossa muuttamaan

valitsemiasi asetuksia.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

9

Tekninen turvallisuus

 Asiattomista korjauksista voi aiheutua vaaratilanteita laitteen käyt-

täjälle. Laitteen asennus, huolto ja korjaukset on jätettävä valtuutetun

huoltoliikkeen tehtäväksi.

 Vaurioitunut keittotaso voi vaarantaa turvallisuutesi. Tarkasta keit-

totaso ulkoisten vaurioiden varalta. Vahingoittunutta keittotasoa ei

saa ottaa käyttöön.

 Ajoittainen tai jatkuva käyttö itsenäisten tai verkon kanssa synkro-

noimattomien energiajärjestelmien (kuten erillisten verkkojen, vara-

voimajärjestelmien) kanssa on mahdollista. Edellytyksenä on, että

käytettävä energiajärjestelmä on standardin EN50160 tai muun vas-

taavan standardin mukainen.

Asennus täytyy myös saarekekäytössä ja ei synkronoidussa käytös-

sä varustaa suojalaitteilla, joita edellytetään tavanomaisen säh-

köasennuksen ja tämän Miele-tuotteen käytön yhteydessä, ja niiden

asianmukainen toiminta on varmistettava, tai vaihtoehtoisesti asen-

nus on varustettava muunlaisilla vastaavan suojaustason takaavilla

suojalaitteilla. Tämä voidaan tehdä esimerkiksi VDE-AR-E 2510-2:n

nykyisissä soveltamissäännöissä kuvatulla tavalla.

 Keittotason sähköturvallisuus on taattu ainoastaan silloin, kun se

on liitetty asianmukaisesti asennettuun, maadoitettuun sukopisto-

rasiaan. Asennuksen maadoituksen toimivuus on ehdottomasti tes-

tattava. Myös sijoituspaikan sähköjärjestelmä on epäselvissä tapauk-

sissa testattava.

 Varmista ennen keittotason liittämistä sähköverkkoon, että käyttä-

mäsi sähköliitännän tiedot vastaavat laitteen arvokilvessä mainittuja

tietoja (sähköverkon taajuus ja jännite), muuten laite voi vahingoittua.

Kysy tarvittaessa neuvoa sähköasentajalta.

 Jatkojohdot ja haaroituspistorasiat eivät takaa riittävää sähkötur-

vallisuutta (tulipalon vaara). Älä siksi liitä keittotasoa sähköverkkoon

jatkojohdon tai haaroituspistorasian välityksellä.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

10

 Keittotasoa saa käyttää vain paikalleen asennettuna. Vain tällöin

sen turvallinen toiminta on taattu.

 Tätä keittotasoa ei saa käyttää muualla kuin kiinteästi paikallaan

pysyvissä sijoituspaikoissa (esim. asennus laivoihin on kielletty).

 Keittotason sähköä johtaviin osiin koskeminen voi olla hengenvaa-

rallista. Muutokset keittotason sähköisissä tai mekaanisissa raken-

teissa voivat vahingoittaa keittotason toimintaa.

Älä missään tapauksessa avaa keittotason ulkovaippaa.

 Takuuaikana tehtävät korjaukset on jätettävä ainoastaan Mielen

valtuuttaman huoltoliikkeen tehtäviksi, muuten takuu ei ole enää voi-

massa.

 Rikkinäiset osat saa vaihtaa vain alkuperäisiin Miele-varaosiin.

Vain tällaisista varaosista Miele voi taata, että ne täyttävät vaaditut

turvallisuusmääräykset.

 Keittotasoa ei ole suunniteltu käytettäväksi ulkoisen kellokytkimen

tai etäkäyttöjärjestelmän kanssa.

 Anna sähköalan ammattilaisen liittää keittotaso sähköverkkoon

(ks. kappale Asennus – Sähköliitäntä).

 Jos verkkoliitäntäjohto vahingoittuu, sen saa vaihtaa vain alkupe-

räisen kaltaiseen erikoisjohtoon ja vaihdon saa suorittaa vain sähkö-

alan ammattilainen (ks. kappale Asennus – Sähköliitäntä).

Tärkeitä turvallisuusohjeita

11

 Keittotaso täytyy irrottaa sähköverkosta aina asennus-, huolto- ja

korjaustöiden ajaksi. Toimi jollakin seuraavista tavoista:

- kytke keittotason sulake pois päältä sulaketaulusta tai

- kierrä keittotason sulake irti sulaketaulusta tai

- vedä laitteen pistotulppa (jos sellainen on) pistorasiasta. Älä vedä

tällöin verkkoliitäntäjohdosta, vaan tartu aina pistotulppaan.

 Sähköiskuvaara. Jos havaitset keittotasossa halkeamia tai säröjä,

älä ota keittotasoa käyttöön, ja kytke päällä oleva keittotaso välittö-

mästi pois päältä. Irrota keittotaso sähköverkosta. Ota yhteys huol-

toon.

 Jos keittotaso on sijoitettu kalusteoven taakse, sitä saa käyttää

vain kalusteovi avattuna. Jos suljet oven, lämpö ja kosteus pääsevät

kertymään sen taakse, jolloin ne voivat vahingoittaa itse laitetta, ym-

päröiviä kalusteita ja lattiaa. Sulje kalusteovi vasta, kun jälkilämmön

osoittimet ovat sammuneet.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

12

Asianmukainen käyttö

 Keittotaso kuumenee käytön aikana ja pysyy jonkin aikaa kuuma-

na pois päältä kytkemisen jälkeenkin. Keittoalueisiin voi koskea vaa-

ratta vasta, kun niiden jälkilämmön osoittimet ovat sammuneet.

 Valvo keittotason toimintaa koko ajan, kun kypsennät ruokia öljys-

sä tai rasvassa, sillä öljy ja rasvat voivat syttyä palamaan. Älä kos-

kaan sammuta öljy- ja rasvapaloa vedellä.

Kytke keittotaso pois päältä ja tukahduta liekit varovasti esim. katti-

lankannella tai sammutuspeitteellä.

 Älä koskaan jätä keittotasoa toimimaan ilman valvontaa. Valvo ly-

hyitä keitto- ja paistotoimintoja koko ajan.

 Liekit voivat sytyttää liesituulettimen rasvansuodattimet palamaan.

Älä koskaan liekitä ruokia liesituulettimen alla.

 Kun suihkepullot, helposti syttyvät nesteet tai syttyvät materiaalit

kuumenevat liikaa, ne saattavat syttyä itsestään. Älä siksi koskaan

säilytä herkästi syttyviä esineitä suoraan keittotason alla olevissa ve-

tolaatikoissa. Mahdollisten laatikossa pidettävien ruokailuvälineloke-

roiden on oltava kuumuutta kestävää materiaalia.

 Älä koskaan kuumenna valmistusastioita tyhjinä.

 Ilmatiiviisti suljettuihin tölkkeihin muodostuu umpioimisen ja kuu-

mentamisen aikana ylipaine, joka voi saada tölkit halkeamaan. Älä

siksi käytä keittotasoa tällaisten tölkkien umpioimiseen ja kuumenta-

miseen.

 Jos peität keittotason suojuksilla tms. esineillä, esineet voivat syt-

tyä palamaan, hajota tai sulaa, jos kytket keittotason vahingossa

päälle tai jos keittoalue on vielä kuuma. Älä siksi koskaan peitä keit-

totasoa keittolevyn suojuksilla, liinalla tai liesisuojalla.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

13

 Jos keittotaso on päällä, jos kytket keittotason epähuomiossa

päälle tai jos keittoalue on vielä kuuma, keittotasolla olevat metalli-

esineet saattavat kuumentua (palovamman vaara). Muut keittoalueel-

le unohtuneet materiaalit voivat sulaa tai syttyä palamaan. Kosteiden

kattilankansien alle voi syntyä tyhjiö, jolloin ne takertuvat kiinni keit-

totasoon. Älä käytä keittotasoa laskutilana. Kytke aina kaikki keitto-

alueet pois päältä käytön jälkeen!

 Voit saada palovammoja kuumaa keittoaluetta koskettaessasi.

Käytä aina patakintaita, pannulappuja tai vastaavia suojavälineitä,

kun työskentelet kuuman keittotason äärellä. Tarkista kuitenkin, ettei-

vät patakintaat tai pannulaput ole kastuneet tai muuten kosteat. Mä-

rät tai kosteat tekstiilit eristävät lämpöä huonosti, jolloin voit polttaa

kätesi.

 Jos käytät keittotason läheisyydessä jotain piensähkölaitetta, ku-

ten sauvasekoitinta tai sähkövatkainta, varo ettei sähkölaitteen verk-

koliitäntäjohto pääse kosketuksiin kuuman keittotason kanssa. Verk-

koliitäntäjohdon sähköeristys voi vahingoittua.

 Suola, sokeri tai esim. vihannesten mukana tullut hiekka saattavat

naarmuttaa keittotasoa, jos niitä pääsee kattilanpohjan alle. Varmista

siksi aina, että sekä keittotason keraaminen pinta että valmistusas-

tian pohja ovat puhtaita ennen kuin asetat valmistusastian keittota-

solle.

 Jo suolasirotin voi huonolla onnella aiheuttaa tasolle pudotessaan

halkeaman tai naarmun. Varo, ettet pudottele kevyitäkään esineitä

keraamiselle pinnalle.

 Hipaisupainikkeiden ja näyttöjen päälle asetetut kuumat esineet

saattavat vahingoittaa keraamisen pinnan alla olevaa elektroniikkaa.

Älä missään tapauksessa aseta kuumia kattiloita tai pannuja hipaisu-

painikkeiden ja näyttöjen päälle.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

14

 Jos kuumalle keittotasolle pääsee sokeria, sokeria sisältäviä ruo-

kia, muovia tai alumiinifoliota siten, että ne ehtivät sulaa, ne vahin-

goittavat keraamista pintaa keittotason jäähtyessä. Kytke tällöin keit-

totaso välittömästi pois päältä ja kaavi tasolle joutuneet aineet heti

pois lasikaapimella tason ollessa vielä kuuma. Suojaa kätesi esim.

patakintailla. Puhdista keittotaso lopuksi vielä keraamisen tason puh-

distusaineella, kun se on kokonaan jäähtynyt.

 Kuiviin kiehuvat kattilat voivat vahingoittaa keraamista tasoa. Älä

jätä keittotasoa toimimaan ilman valvontaa!

 Karheat kattilan- ja pannunpohjat voivat naarmuttaa keraamista

pintaa. Käytä ainoastaan sileäpohjaisia kattiloita ja pannuja.

 Kun siirrät valmistusastioita keittotasolla, nosta aina astia irti ta-

sosta. Näin vältyt astioiden pohjien aiheuttamilta naarmuilta ja han-

kaumilta.

 Koska induktiotaso kuumenee erittäin nopeasti, se voi saavuttaa

öljyjen tai rasvojen itsesyttymislämpötilan yllättävän lyhyessä ajassa.

Älä jätä keittotasoa toimimaan ilman valvontaa!

 Kuumenna rasvaa tai öljyä enintään minuutin ajan äläkä koskaan

käytä tähän booster-toimintoa.

 Jos sinulla on sydämentahdistin: Päälle kytketyn induktiotason vä-

littömään läheisyyteen syntyy sähkömagneettinen kenttä. On kuiten-

kin epätodennäköistä, että tämä vaikuttaisi sydämentahdistimen toi-

mintaan. Jos olet epävarma, kysy neuvoa hoitavalta lääkäriltäsi tai

sydämentahdistimen valmistajalta.

 Päälle kytketyn keittotason sähkömagneettinen kenttä voi vahin-

goittaa magnetoituvia esineitä. Älä säilytä tällaisia esineitä, kuten

pankkikortteja, tallennusvälineitä tai laskimia päälle kytketyn keittota-

son välittömässä läheisyydessä.

 Metalliesineet, joita säilytetään keittotason alla olevassa vetolaati-

kossa, saattavat kuumeta, kun tasoa käytetään pitkän aikaa suurilla

tehoilla.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

15

 Keittotasossa on jäähdytyspuhallin. Jos keittotason alle on asen-

nettu vetolaatikosto, huolehdi siitä, että ylimmän vetolaatikon sisällön

ja laitteen alapinnan väliin jää tarpeeksi tilaa tehokkaalle ilmanvaih-

dolle.

 Jos keittotason alle on asennettu vetolaatikosto, älä säilytä ylim-

mässä laatikossa mitään teräviä tai pieniä esineitä, paperia, serviet-

tejä yms. Tällaiset esineet voivat päästä jäähdytyspuhaltimen ilman-

vaihtoaukkoihin tai imun vaikutuksesta peittää aukot kokonaan, jol-

loin ne vahingoittavat puhallinta ja heikentävät jäähdytystä.

 Älä koskaan käytä 2 valmistusastiaa samanaikaisesti samalla keit-

to- tai paistoalueella.

 Jos astia on vain osittain keitto- tai paistoalueen päällä, sen kah-

vat saattavat tulla erittäin kuumiksi.

Aseta keittoastia siksi aina tarkasti keitto- tai paistoalueen päälle.

 Induktioalustan käyttö valmistusastian alla saattaa vahingoittaa in-

duktiogeneraattoreita tai tai rikkoa ne kokonaan. Älä käytä induk-

tioalustoja.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

16

Puhdistus ja hoito

 Höyrypuhdistimen höyry voi päästä laitteen sähköä johtaviin osiin

ja aiheuttaa oikosulun.

Älä siksi koskaan käytä keittotason puhdistukseen höyrypuhdistimia.

 Jos olet asentanut keittotason pyrolyysiuunin päälle, älä käytä

keittotasoa pyrolyysitoiminnon aikana, koska se voi laukaista keitto-

tason ylikuumenemissuojan (ks. turvatoimintoja käsittelevää kappa-

letta).

 Miele antaa toiminnallisille varaosille jopa 15ja vähintään 10vuo-

den toimitustakuun kyseisen keittotasomallin valmistuksen päättymi-

sen jälkeen.

Ympäristönsuojelu ja kestävä tulevaisuus

17

Energiansäästövinkkejä

- Käytä mahdollisuuksien mukaan kan-

nellisia kattiloita ja pannuja. Näin läm-

pö ei pääse karkuun.

- Käytä kypsentämiseen mahdollisim-

man vähän vettä.

- Säädä keittoalueen tehoa ajoissa pie-

nemmälle kiehauttamisen tai paisto-

lämpötilan saavuttamisen jälkeen.

- Voit lyhentää kypsennysaikoja huo-

mattavasti, kun käytät painekattilaa.

Pakkauksen hävittäminen

Pakkaus helpottaa laitteen käsittelyä ja

suojaa sitä vaurioilta kuljetuksen aikana.

Pakkausmateriaalit on valmistettu luon-

nossa hajoavista ja useimmiten uusio-

käyttöön soveltuvista materiaaleista.

Pakkausmateriaalin palauttaminen kier-

toon säästää raaka-aineita. Lajittele

pakkausmateriaalit asianmukaisiin kerä-

ysastioihin. Kuljetuspakkaukset voit pa-

lauttaa Miele-kauppiaallesi.

Vanhan koneen käytöstä pois-

taminen

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät

monenlaisia arvokkaita materiaaleja. Ne

sisältävät kuitenkin myös aineita, seok-

sia ja osia, jotka ovat laitteiden toimin-

nan ja turvallisuuden kannalta välttä-

mättömiä. Tavallisen kuiva- tai sekajät-

teen joukossa tai muuten asiattomasti

käsiteltyinä tällaiset aineet voivat ai-

heuttaa haittaa terveydelle ja vahingoit-

taa ympäristöä. Älä siksi missään ta-

pauksessa hävitä vanhaa laitettasi kui-

va- tai sekajätteen mukana.

Vie käytöstä poistettava laite kotikuntasi

järjestämään ilmaiseen sähkö- ja elekt-

roniikkaromun keräyspisteeseen tai

kierrätyskeskukseen. Voit myös palaut-

taa sen kodinkoneliikkeeseen tai Mielel-

le. Lain mukaan olet itse vastuussa

mahdollisten laitteessa olevien henkilö-

tietojesi poistamisesta. Laki velvoittaa

sinua poistamaan ehjinä laitteesta kaikki

vanhat paristot ja irrotettavat käytöstä

poistettavat akut ja lamput, jotka voi

poistaa rakenteita rikkomatta. Toimita

ne asianmukaisiin ilmaisiin keräyspistei-

siin. Muista aina säilyttää vanha laite

poissa lasten ulottuvilta, kunnes viet

sen keräyspisteeseen.

Tutustuminen laitteeseen

18

Keittotaso

KM7404FX,KM7464FR,KM7464FL,KM7466FR,KM7466FL

aKeittoalue, jossa TwinBooster

bKeittoalue, jossa TwinBooster

cPowerFlex-keittoalue, jossa TwinBooster

yhdistettävissä PowerFlex-keittoalueeseen  yhdeksi suureksi PowerFlex-keit-

toalueeksi

dPowerFlex-keittoalue, jossa TwinBooster

eMerkkivalot ja käyttöpainikkeet

Tutustuminen laitteeseen

19

KM7414FX,KM7414 FXGlas,KM7474FR,KM7474FL

aKeittoalue, jossa TwinBooster

bKeittoalue, jossa TwinBooster

cPowerFlex-keittoalue, jossa TwinBooster

yhdistettävissä PowerFlex-keittoalueeseen  yhdeksi suureksi PowerFlex-keit-

toalueeksi

dPowerFlex-keittoalue, jossa TwinBooster

eMerkkivalot ja käyttöpainikkeet

Tutustuminen laitteeseen

20

KM7465FR, KM7465FL

aPowerFlex-keittoalue, jossa TwinBooster

bPowerFlex-keittoalue, jossa TwinBooster

yhdistettävissä PowerFlex-keittoalueeseen  yhdeksi suureksi PowerFlex-keit-

toalueeksi

cPowerFlex-keittoalue, jossa TwinBooster

yhdistettävissä PowerFlex-keittoalueeseen  yhdeksi suureksi PowerFlex-keit-

toalueeksi

dPowerFlex-keittoalue, jossa TwinBooster

eMerkkivalot ja käyttöpainikkeet

Leht laadib ...

Miele KM 7414 FX Installation Plan

See käsiraamat sobib ka

Miele KM 7414 FX Installation Plan

Seotud paberid

Muud dokumendid