Flymo CONTOUR POWER PLUS CORDLESS Kasutusjuhend

Leht laadib ...

NO - INNHOLD

1 Integrert Batterilader

2. Veggholder

3. Skruer

4. Festepropper

5. Skuldersele

6. Advarselsetikett

7 Sprutskjerm

8. Hjul

9. Bruksanvisning

10. Trimmerhode

11. Produktmerking

12. Rør

13. Håndtaksbøyle

FI - SISÄLTÖ

1. Laturi

2. Seinäteline

3. Ruuvi

4. Kiinnitystulpat

5. Olkahihna

6. Varoitusnimike

7. Suojus

8. Pyörä

9. Käyttöopas

10. Siistijän pää

11. Ruohonleikkurin arvokilpi

12. Varsi

13. Etukahva

SE - INNEHÅLL

1. Inbyggd Batteriladdare

2. Väggfäste

3. Skruvar

4. Pluggar

5. Axelsele

6. Varningsetikett

7. Sköld

8. Hjul

9. Bruksanvisning

10. Trimmerhuvud

11. Produktmärkning

12. Skaft

13. Stödhandtag

DK - INDHOLD

1. Integreret batterilader

2. Vægophæng

3. Skruer

4. Fastgøringsprop

5. Skuldersele

6. Advarselsmœrkat

7. Skærm

8. Hjul

9. Brugsvejledning

10. Trimmerhoved

11. Produktets mærkeskilt

12. Rør

13. Støttehåndtag

ES - CONTENIDO

1. Cargador de batería

integral

2. Escuadra de pared

3. Tornillos

4. Espigas de fijación

5. Arnés de hombro

6. Etiqueta de Advertencia

7. Guarda

8. Rueda

9. Manual de

instrucciones

10. Cabeza de recortadora

11. Placa de

Características del

Producto

12. Tubo

13. Manilla del asa

PT - LEGENDA

1. Carregador de bateria

integrado

2. Suporte de parede

3. Parafusos

4. Buchas de fixação

5. Alça de Ombro

6. Etiqueta de Aviso

7. Protecção

8. Roda

9. Manual de Instrucções

10. Cabeça de corte

11. Rótulo de Avaliação do

Produto

12. Tubo

13. Pega fixa

IT - INDICE CONTENUTI

1. Caricabatterie integrato

2. Mensola a muro

3. Viti

4. Maschi di fissaggio

5. Tracolla

6. Etichetta di pericolo

7. Protezione

8. Ruota

9. Manuale di istruzioni

10. Testa tagliabordi

11. Etichetta dati del

prodotto

12. Tubo

13. Impugnatura di guida

HU - TARTALOMJEGYZÉK

1. Integrált teleptöltő

2. Falitartó

3. Csavarok

4. Tiplik

5. Tartóheveder

6. Figgelmeztető címke

7. Védőlemez

8. Kerék

9. Kezelési útmutató

10. Trimmelő fej

11. Termékminősítő címke

12. Cső

13. Alsó fogantyú

PL - ZAWARTOSC

KARTONU

1. Ładowarka

2. Uchwyt mocujący na

ścianę

3. Śrubki

4. Zaślepki mocujące

5. Uprząż na ramiona

6. Znaki bezpieczeństwa

7. Osłona

8. Koło

9. Instrukcja Obsługi

10. Głowica tnąca

11. Tabliczka znamionowa

12. Ramie

13. Uchwyt

CZ - OBSAH KARTONU

1. Integrovaná nabíječka

baterie

2. Nástěnná konzola

3. Šrouby

4. Upevńovací kolíky

5. Ramenní popruh

6. Štítek s výstražnými

symboly

7. Kryt

8. Kolo

9. Návod k používání

10. Hlava vyžínače

11. Výrobní štítek

12. Trubice

13. Pevná rukoje

SK - OBSAH

1. Integrovaná nabíjačka

batérií

2. Konzola na stenu

3. Skrutky

4. Upevňovacie

hmoždinky

5. Popruhy na plece

6. Varovný štítok

7. Kryt

8. Koleso

9. Príručka

10. Hlava kosačky

11. Prístrojový štítok

12. Trubica

13. Oporná rukovä

SI - VSEBINA

1. Vgrajeni polnilec

baterije

2. Stenski nosilec

3. Vijaki

4. Plastični čep

5 Naramnica

6. Opozorilna Oznaka

7. Ščitnik

8. Kolesce

9. Priročnik

10. Glava trimerja

11. Napisna Tablica

12. Cev

13. Ravnotežno držalo

LT - SUDEDAMOSIOS

DALYS

1. Integruotas baterijos

įkroviklis

2. Sieninis laikytuvas

3. Varžtai

4. Fiksavimo kištukai

5. Pečių diržai

6. Įspėjimo etiketė

7. Apsauga

8. Ratas

9. Instrukcija

10. Smulkintuvo galvutė

11. Gaminio klasės etiketė

12. Vamzdis

13. Stabilumo rankena

RU - СОДЕРЖИМОЕ:

1. Встроенное зарядное

устройство батареи

2. Кронштейн

3. Винты

4. Крепежные втулки

5. Плечевой ремень

6. Предупреждающая

этикетка

7. Предохранитель

8. Колесо

9. Руководство по

использованию

10. Головка триммера

11. Этикетка с

характеристиками

изделия

12. Трубка

13. Стабилизационная

рукоятка

EE - OSAD

1. Integreeritud akulaadija

2. Seinakinniti

3. Kruvid

4. Kinnituse tüüblid

5. Õlarihm

6. Hoiatusmärgis

7. Kaitse

8. Ketas

9. Kasutusjuhend

10. Trimmeri pea

11. Toote kasutusvõimsuse

tabel

12 Toru

13. Tugev käepide

LV - IEPAKOJUMA

SATURS

1. Ieb·v]tais akumulatora

l◊d]t◊js

2. Sienas kron|teins

3. Skr·ves

4. Fiks]|anas tapas

5. Plecu siksna

6. Eti∑ete ar brœdin◊jumu

7. Aizsargs

8.

Rats

9. Lieto|anas

rokasgr◊mata

10. Trimmera galva

11. Izstr◊d◊juma datu

uzlœme

12. Caurule

13. Stingrs rokturis

RO - COMPONENTELE

1. Încărcător de baterie

integrat

2. Consolă de perete

3. Șuruburi

4. Dopuri de fixare

5. Ham pentru umăr

6. Etichetă de avertizare

7. Dispozitiv de protecţie

8. Roată

9. Manual de instrucţiuni

10. Cap de retezare

11. Plăcuţa de identificare a

produsului

12. Tub

13. Mâner fix

Leht laadib ...

Ohutus

Antud toode võib vale kasutamise korral ohtlik olla! Toode võib põhjustada nii kasutajale kui ka teistele tõsiseid

kahjustusi, hoiatuste ja ohutusnõuete järgimine on ohutuse ning toote tõhusa kasutamise tagamiseks väga oluline.

Nii selles kasutusjuhendis kui ka tootel olevate hoiatuste ja ohutusnõuete järgimise eest vastutab kasutaja. Ärge

mitte kunagi kasutage antud toodet kui rohukast või tootjapoolsed kaitsed ei ole paigas.

Teie tootel olevate sümbolite seletused

Hoiatus

Lugege kasutamisjuhised hoolikalt läbi,

veendumaks, et saate aru kõikidest

nuppudest ning nende funktsioonidest.

Hoidke eemalseisjad tööalast kaugemal.

Ärge kasutage antud toodet inimeste

(eriti laste) või siis loomade juuresolekul.

Silmakaitsmete kasutamine on

soovitatav

Ärge kasutage vihmaga või jätke toodet

vihma kätte.

Hoiatus. Lõikejõhv jätkab pöörlemist pärast

seadme väljalülitamist.

360º

10m

Üldine

1. Ärge mitte kunagi lubage antud toodet kasutada

lastel või neid juhised mittetundvatel isikutel.

Vastavalt kohalikele eeskirjadele võib kasutaja

vanus olla piiratud.

2. Kasutage antud toodet ainult selles kasutusjuhendis

kirjeldatud viisil ja eesmärkidel.

3. Ärge mitte kunagi kasutage antud toodet kui te

olete väsinud, haige või alkoholi, uimastite või

ravimite mõju all.

4. Niiduki operaator või kasutaja vastutab teiste

inimestega või nende varaga juhtunud õnnetuste

või ohtude eest.

Aku

Juhtmeta, aku peal töötavad tooted vajavad

erilist hooldust.

1. VÄLTIGE JUHUSLIKKE KÄIVITAMISI HOIDKE

KÄED JA NÄPUD TOOTE KANDMISE AJAL

LÜLITI HOOVAST KAUGEMAL.

2. Laadige antud toodet alati siseruumides, ning

hoiustage jahedas ja kuivas kohas – laste

käeulatusest väljas.

3. Kasutage ainult antud tootega kaasas olevat

laadijat. Mõne muu laadija kasutamine võib akut

ja toodet püsivalt kahjustada.

4. Kasutage laadijat ainult standardse koduse

majapidamise elektriväljundiga.

5. Ärge kasutage laadijat või selle juhet halvasti.

6. Ärge kasutage laadijat kui laadija või selle juhe

on kahjustatud.

7. Kasutage laadijat ainult siseruumides.

8. Ärge kasutage laadijat välitingimustes.

9. Hoiustage ja laadige seda toodet jahedas,

kuivas ja hästi ventileeritud kohas, väljaspool

laste käeulatust.

10.Ärge laadige akut või kasutage antud üksust

plahvatusohtlikus või roostetavas keskkonnas.

Tulekahju või plahvatuse ärahoidmiseks vältige

kohti, kus on kergestisüttivad vedelikud või gaasid.

11. Ärge proovige antud toodet või selle akut remontida.

Kasutajale lubatud hoolduseks on ainult nailonnööri

vahetamine ning toote puhastamine.

12.Ärge pange ühtegi objekti mootorialasse.

Ülekuumenemise vältimiseks hoidke toode

prahist vabana.

13.Ärge põletage ega vigastage akut. Akud sisaldavad

ohtlikke kemikaale. Utiliseerige õigesti.

Ettevalmistamine

1. Toote kasutamisel kandke alati tugevaid

jalanõusid ning pikki pükse.

2. Enne masina kasutamist ja peale igat

kokkupõrget kontrollige kulumise või kahjustuse

märke, ning parandage nagu vaja.

3. Kontrollige niidetavat ala enne igat kasutamist.

Eemaldage kõik sellised objektid nagu kivid,

klaasikillud, naelad, nöör jne, mis võivad õhku

paiskuda või trimmeri pea külge kinni jääda.

4. Kontrollige, et lõikepea, pool ja kork oleks

korralikult kinnitatud.

Kasutamine

1. Kasutage antud toodet ainult päevavalguses või

hea kunstvalgustuse korral.

2. Võimalusel vältige niiduki kasutamist märjal murul.

3. Märjal murul olge ettevaatlik, võite jalgealuse

kaotada.

4. Kallakul olles olge eriti ettevaatlik oma

jalgealuse suhtes ning kandke

libisemisvastaseid jalanõusid.

5. Niitmise ajal ärge kõndige tagurpidi, te võite

komistada. Ärge mitte kunagi jookske, vaid kõndige.

6. Hoidke lõikepea vöö kõrgusest allpool.

7. Ärge mitte kunagi kasutage niidukit kahjustatud

kaitsetega või kui kaitsed pole paigas.

8. Ärge mitte kunagi paigaldage metallist lõikeelemente.

9. Hoidke alati käed ja jalad masina lõikeosadest

eemal, eriti mootori käivitamise ajal.

10.Trimmides või piirates ärge kalduge üle trimmeri

kaitse – lõikenöör võib objekte laiali lennutada.

11. Mõne esemega kokku puutudes. Ärge kasutage

niidukit enne, kui olete veendunud, et niiduk on

üleni ohutus töökorras;

12 Juhul kui niiduk hakkab tavatult värisema.

Kontrollige seda koheselt. Liigne värisemine võib

põhjustada vigastusi.

Hooldamine ja hoiustamine

1. Hoidke kõik mutrid, poldid ja kruvid korralikult

kinni, et olla kindel seadme ohutus töökorras.

2. Turvalisuse huvides asendage kulunud või

kahjustatud osad uutega.

3. Kasutage ainult sellele tootele mõeldud varulõikenööri.

4. Kasutage ainult Husqvarna Outdoor Productsi

poolt soovitatud varuosi.

5. Vigastuse riski vältimiseks hoidke näpud ja käed

lõikenöörist eemal, kaitse juhtäärel.

6. Puhastage toodet kuiva lapiga. Ärge mitte

kunagi kasutage toote puhastamiseks

metallobjekte.

7. Kontrollige ja hooldage toodet regulaarselt. Kõik

parandustööd peavad olema läbi viidud volitatud

parandaja poolt.

EESTI - 1

EESTI - 2

Aku hooldus

1. Kui mingi aja möödudes saab aku peale 24

tunnist laadimist kiiresti tühjaks, siis on vaja see

asendada uue aku vastu.

2. Akul on küll osaline laeng olemas, kuid

maksimaalse kasutusaja tagamiseks laadige

seda 24 tundi enne kasutamist.

3. Pidev ühendus laadijaga hästi ventileeritud alal

hoiab aku täislaengus ning kasutusvalmis.

4. Aku püsiva kahjustuse ära hoidmiseks ärge mitte

kunagi hoiustage seda laadimata olekus.

5. Uue aku saamiseks ning vana turvaliseks

utiliseerimiseks pöörduge oma kohaliku

heakskiidetud

teeninduskeskuse/edasimüüja/levitaja poole.

6. Aku

12 Volti 7 A/h “Suur võimsus”

Plommitud terveks elueaks Hooldust ei ole vaja

• OLULINE

UTILISEERIGE OMA VANA AKU OHUTULT

ÄRGE LÕIGAKE SEDA LAHTI, PÕLETAGE VÕI

PANGE AHJU.

Aku väljavahetamine

Kui teie toote aku vajab väljavahetamist, siis

pöörduge oma kohaliku heakskiidetud

teeninduskeskuse või edasimüüja poole, kes

eemaldab vana aku ning paigaldab uue sobiva

Flymo aku.

OLULINE

Punane juhe peaks alati olema ühendatud aku

punase otsakuga. Must juhe peaks alati olema

ühendatud aku musta otsakuga.

Seinakinnitilt laadimine

Seinakinnitit saab kasutada ka kui ”pingipealset”

alust oma juhtmeta trimmeri laadimiseks.

Talveks hoiustamine

1. Laadige toodet 24 tundi enne talveks

hoiustamist.

2. Kui teil ei ole võimalik jätta oma juhtmeta

trimmerit pidevasse laadimisse, siis laadige akut

iga 3-4 kuu tagant 24 tundi, et aku oleks talvel

hoiustamise ajal täis.

3. Vältige pikemaajalist hoiustamist ilma

laadimiseta.

4. Hoiustage jahedas ja kuivas kohas.

• OLULINE!

Lülitage laadija enne trimmeri seinakinnitile

asetamist pistikupesast välja.

1. Seinakinniti (F2) peaks olema paigaldatud 5oC –

25oC-sel hästi ventileeritud alal siledale,

vertikaalsele siseseinale, mis on toote

hoidmiseks piisavalt tugev.

2. Seinakinnitil on 3 auku. Paigaldage seinakinniti

kahe ülemise augu abil. Vaadake joonist G.

3. Veenduge, et toote seinale kinnitamisel oleks

toode 100 mm kõrgusel pinnast; see muudab

toote riputamise lihtsamaks, ning tagab selle, et

seinakinniti on laadija ühendamiseks

elektripistiku ulatuses.

4. Kinnitage seinakinniti kaasasolevate tüüblite ja

kruvidega kindlalt seinale.

5. Nüüd on teie juhtmeta trimmerit võimalik

kinnitada laadimiseks seinakinnitile.

Esimene laadimine

• Laadija hoiab akut hoiustamise ajal

automaatselt täis, ning tagab toote

kasutusvalmiduse.

• Akut tuleks laadida enne kasutamist 24 tundi.

• Laadige toodet kohe peale igat kasutamist 24

tundi.

• Toodet võib jätta sisselülitatud laadijaga

pidevasse ühendusse, kartmata ülelaadimist.

1. Kasutage laadijat ainult siseruumides.

2. Veenduge, et laadija ei puutuks kokku

niiskusega. Hoidke laadija ja toode alati kuivana.

Tagage laadija hea ventileeritus laadimise ajal.

3. Veenduge, et toode oleks korralikult kinnitatud

seinakinnitile (F2) ning laadijaga ühenduses (G1).

4. Ühendage laadija (F1) sobivasse majapidamise

elektripistikusse, ning lülitage see sisse.

5. Punased indikaatorlambid (Nr 3 ja 4) põlevad

laadimise ajal.

• Punane indikaatorlamp, mis asub seadme

peal (Nr 3), on elektri indikaator ja põleb ka

siis, kui aku on täis laetud.

6. Aku saab täis pärast 24 tunnist laadimist, mille

järel indikaatorlamp laadijal (Nr 4) roheliseks

muutub. Laadimise ajal läheb laadija soojaks.

See on täiesti normaalne, ning tähendab, et

laadija töötab korrektselt.

Toote korduvlaadimine

1. Laadige akut niipea kui teie juhtmeta trimmeri

lõikevõimsus hakkab vähenema ja aeglustub.

2. Vältige toote kasutamist “madala”

laetustasemega, see tähendab kuni toote aku

täieliku tühjenemiseni kasutamise vältimist.

3. Järgige “esimese laadimise” all välja toodud

punkte.

4. Aku laadimine vastavalt nendele juhistele peaks

tagama maksimaalse aku eluea.

Seinakinniti paigaldamine – aku laadimine

Keskkonnateave

• Keskkonnateadlikkusega tuleb arvestada „oma

aja ära elanud“ toote utiliseerimise puhul.

• Vajadusel pöörduge utiliseerimisteabe

saamiseks kohaliku omavalitsuse poole.

AKU UTILISEERIMINE

• Aku tuleks viia volitatud teeninduskeskusesse

või kohalikku jäätmekäitluspunkti.

• ÄRGE utiliseerige kasutatud akut koos

olmejäätmetega.

• ÄRGE visake kasutatud akut vette.

• Plii-/happeakud on kahjulikud ning neid tuleks

utiliseerida tunnustatud vahendite kaudu, mis

on vastavuses Euroopa määrustega.

• MITTE ahju visata.

Tootel või pakendil olev sümbol viitab sellele,

et antud toodet ei tohi käsitleda olmejäätmetena.

See tuleb viia hoopis elektriliste ja elektrooniliste

seadmete ümber töötlemiseks mõeldud

kogumispunkti. Tagades selle toote korrektse

utiliseerimise, aitate vältida keskkonnale ja

inimelule tekkida võivaid negatiivseid tagajärgi,

mille põhjuseks võib olla antud toote vale

käitlemine. Antud toote ümber töötlemise kohta

edasise teabe saamiseks pöörduge palun oma

kohaliku omavalitsuse, olmejäätmete

käitlemisega tegeleva ettevõtte või toote

edasimüüja poole.

Garantii ja garantiipoliis

Juhul kui ükskõik millise osa tootjapoolne

defektsus leiab kinnitust garantiiperioodi jooksul,

parandab või asendab Husqvarna Outdoor

Products, volitatud hooldajate kaudu vea tasuta

kui:

(a) Veast teatatakse otse volitatud hooldajat.

(b) Esitatakse ostu tõestav t_ekk.

(c) Viga ei ole põhjustatud valest kasutamisest,

hooletust või vigasest seadistamisest.

(d) Viga ei ole tulenenud kulumisest või

mõranemisest.

(e) Masinat ei ole hooldanud, parandanud, lahti

võtnud või näppinud ükski Husqvarna

Outdoor Products’i poolt volitamata isik.

(f) Masinat ei ole välja laenutatud.

(g) Masina omanikuks on selle algne ostja.

(h) Masinat ei ole kasutatud kaubanduslikel

eesmärkidel.

* See garantii lisandub kliendi seadusjärgsetele

õigustele, ning ei kahanda neid mitte mingil

määral.

Järgnevatel põhjustel tekkinud vead ei käi

garantii alla, mistõttu on oluline, et te loete antud

kasutusjuhendis olevad juhised läbi, ning

mõistate kuidas masinat kasutada ning

hooldada:

Vead, mis ei käi garantii alla

* Kulunud või kahjustatud lõiketerade

vahetamine.

* Vead, mis tulenevad esialgsest veast

teavitamata jätmisest.

* Järsust kokkupõrkest tulenevad vead.

* Vead, mis tulenevad toote kasutamisest viisil,

mis ei ole vastavuses selles kasutusjuhendis

olevate juhiste ja soovitustega.

* Väljalaenutatud masinatele garantii ei kehti.

* Järgmised esemed on kuluvad osad ning

nende eluiga sõltub regulaarsest hooldusest,

ning seetõttu need ei käi tavaliselt kehtiva

garanti alla:

nailonjõhv, pool

* Hoiatus!

Husqvarna Outdoor Products ei võta endale

garantiivastutust defektide eest, mis on

põhjustatud täielikult või osaliselt, otseselt või

kaudselt Husqvarna Outdoor Products'i poolt

mitte heakskiidetud varuosade või lisaosade

kinnitamisest, või kui masinat on mingilgi määral

muudetud.

Hooldussoovitused

• Teie toode on unikaalselt identifitseeritud hõbedase ja musta kasutusvõimsuse tabeli abil.

• Me soovitame tungivalt hooldada oma seadet vähemalt iga 12 kuu järel, professionaalsel eesmärgil

kasutades isegi tihedamini.

EESTI - 3

Leht laadib ...

Newton Aycliffe, 20/11/2006

M. Bowden,

Research & Development Director

A

CCT25

B

25 cm

C

7000 RPM

D

92 dB(A)

E

84 dB(A)

F

81 dB(A)

G

1.94 m/s

2

H 5.3 kg

Я, нижеподписавшийся M. Bowden of Husqvarna

Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. подтверждаю,

что изделие:-

категория........Батарея газонный

триммер

изготовленная компанией.......Husqvarna Outdoor

Products

соответствует спецификациям Директивы 2000/14/EC

Европейского экономического сообщества.

Я, нижеподписавшийся М. Bowden от имени

компании Husqvarna Outdoor Products, находящейся

по адресу Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE,

Co. Durham. DL5 6UP, подтверждаю, что

максимальный взвешенный уровень звукового

давления, зарегистрированный для образца

вышеуказанного изделия в положении оператора

в условиях безэховой камеры, был:

Я, нижеподписавшийся М. Bowden от имени

компании Husqvarna Outdoor Products,

находящейся по адресу Aycliffe Industrial Park,

NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP,

подтверждаю, что максимальное взвешенное

среднеквадратичное значение,

зарегистрированное для образца

вышеуказанного изделия в положении руки

оператора, было:

Тип режущего устройства......................Режущая струна

Идентификация серии.................См. этикетку с характеристиками изделия

Порядок аттестации соответствия....ANNEX VI

Уполномоченный Орган..............Intertek, Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB England

Другие Директивы:-.................................98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC

& применимые стандарты:-.....................EN786, EN60335-1, EN60335-2-91,

EN60335-2-29, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN50366

Ти п ............................................................................................... A

Ширина скашивания....................................................................B

Скорость вращения режущего устройства................................C

Гарантированный уровень акустической мощности......................D

Измеренный уровень акустической мощности..........................E

Уровень..........................................................................................F

Значение........................................................................................G

Вес.................................................................................................H

Декларация соответствия стандартам Европейского Сообщества

Mina, allakirjutanu M. Bowden of Husqvarna Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Kinnitan, et

toode:-

Kategooria........Aku

murutrimmer

Väljalase..............Husqvarna Outdoor Products

Vastab direktiivi 2000/14/EC nõuetele

Mina, allakirjutanu M. Bowden, esindades ettevõtet

Husqvarna Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park,

NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP

Kinnitan, et ülaltoodud toote puhul mõõdetud

maksimumrõhk töötavas asendis vaba välja

tingimustes oli:

Mina, allakirjutanu M. Bowden, esindades ettevõtet

Husqvarna Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park,

NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP

Kinnitan, et ülaltoodud toote mõõdetud maksimum

vibratsioon operaatori käele oli:

Lõikeseade tüüp....................

Lõikejõhv

Seeriatunnus..........................Vaadake toote kasutusvõimsuse tabelit

Vastavushinnangu protseduurid.....ANNEX VI

Teavitatud asutus.............................Intertek, Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB England

Teised direktiivid:-.................................98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC

& rakendatavad standardid:-....EN786, EN60335-1, EN60335-2-91, EN60335-2-29,

EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN50366

Tüüp...............................................................................................A

Lõikelaius....................................................................................... B

Lõikeseadme pöörlemiskiirus.........................................................C

Garanteeritud helivõimu tase.........................................................D

Mõõdetud helivõimu tase...............................................................E

Tase................................................................................................F

Väärtus...........................................................................................G

Kaal................................................................................................H

EÜ Vastavusdeklaratsioon

Es, apak|◊ parakstœjies M. Bowden of Husqvarna

Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. apliecinu, ka

izstr◊d◊jums:-

kategorija........Akumulators

mauriªa trimers

raãot◊js..............Husqvarna Outdoor Products

atbilst direktœvas 2000/14/EK specifik◊cij◊m

Es, Husqvarna Outdoor Products, Aycliffe Industrial

Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP.

apliecinu, ka maksim◊lais trok|ªa lœmenis,

operatoram str◊d◊jot, tika p◊rbaudœts brœvas dabas

apst◊k±iem pietuvin◊t◊ vid] un tas bija:

Es, Husqvarna Outdoor Products, Aycliffe Industrial

Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP.

apliecinu, ka ierœces maksim◊li nov]rt]tais vid]ji

kvadr◊tiskais vibr◊ciju lœmenis operatora rok◊m bija:

Grie|anas ierœces veids...................

Griez]jaukla

S]rijas identifikators..........................Skatiet izstr◊d◊juma datu uzlœmi

Atbilstœbas nov]rt]|anas proced·ra....ANNEX VI

Pilnvarot◊ iest◊de............................Intertek, Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB England

Citas direktœvas:-.................................98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC

un piem]rojamie standarti:--...EN786, EN60335-1, EN60335-2-91, EN60335-2-29,

EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN50366

Tips............................................................................................... A

Grie|anas platums......................................................................... B

Grie|anas ierœces rot◊cijas ◊trums.................................................C

Garant]tais skaªas intensit◊tes lœmenis........................................ D

Izm]rœtais skaªas intensit◊tes lœmenis............................................E

Lœmenis...........................................................................................F

V]rtœba............................................................................................G

Svars............................................................................................ H

EK DEKLAR÷CIJA PAR ATBILSTŒBU

Eu, subsemnatul M. Bowden of Husqvarna Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Certific că

produsul:-

Categoria.......

Mașină

Baterie

de fasonat gazonul

Fabricaţie..............Husqvarna Outdoor Products

Respectă specificaţiile Directivei 2000/14/EC

Eu, subsemnatul M. Bowden of Husqvarna Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP certific că

nivelul maxim ponderat de presiune acustică

înregistrat la un eșantion al produsului de mai sus la

operator în condiţii de câmp liber este:

Eu, subsemnatul M. Bowden of Husqvarna Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP certific că

valoarea ponderală maximă pătrată medie

înregistrată la un eșantion al produsului de mai sus

la operator este:

Tipul dispozitivului de tăiere......................Fir de tăiat

Identificator de serie...............A se vedea eticheta de identificare a produsului

Procedura de evaluare a conformităţii....ANNEX VI

Autoritatea înștiinţată........................................Intertek, Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB England

Alte directive:-.................................98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC

și standarde aplicabile:-.........EN786, EN60335-1, EN60335-2-91, EN60335-2-29,

EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN50366

Tip.................................................................................................. A

Lăţimea lamei................................................................................ B

Viteza de rotaţie a dispozitivului de tăiere.....................................C

Nivelul puterii acustice garantate.................................................. D

Nivelul puterii acustice măsurate...................................................E

Nivelul............................................................................................ F

Valoarea......................................................................................... G

Greutatea....................................................................................... H

Declaraţie de conformitate CE

Leht laadib ...

Flymo CONTOUR POWER PLUS CORDLESS Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Flymo CONTOUR POWER PLUS CORDLESS Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid