Sony ICD-UX522 Kasutusjuhend

ModelName: ICD-UX522/UX522F/UX523/UX523F

PartNumber: 4-293-034-71

Käyttöohjeet

Aloittaminen

Tiedostojen tallentaminen

Tietokoneen käyttäminen

Vianmääritys

Hakemisto

FI

Napsauta ja siirry aiheeseen

2

Aloitta-

minen

ModelName: ICD-UX522/UX522F/UX523/UX523F

PartNumber: 4-293-034-71

Hakemisto

Aloittaminen

VAROITUS .......................................................5

Huomautus käyttäjille .....................................7

Sanelimen valmisteleminen

Osien ja säätimien tarkistaminen ..........8

Näyttöikkunan käyttäminen .................10

Vahingossa tapahtuvan käytön estäminen

(HOLD) ...............................................16

Keskinkertaisen äänenvoimakkuustason

ylläpito (AVLS) (vain Euroopan

mallit) ..................................................17

Pariston lataaminen ..............................18

Pariston lataaminen tietokoneella ...............18

Pariston lataaminen USB AC

-sovittimella ................................................19

Muistikortin asentaminen ....................20

Virran kytkeminen digitaaliseen

sanelimeen ...........................................22

Virran kytkeminen ........................................22

Virran sammuttaminen .................................22

Kellonajan asettaminen .........................23

Kellonajan asettaminen pariston

lataamisen jälkeen .......................................23

Kellonajan asettaminen valikon avulla .......24

Näyttöruudussa käytettävän kielen

asettaminen .........................................26

Kansion, tiedoston, välilehden ja

muistin valitseminen ..........................27

Kansion ja tiedoston valitseminen...............27

Välilehden valitseminen ................................28

Muistin valitseminen .....................................29

Tiedostojen tallentaminen

Tallennuksen perustoiminnot ..............31

Tallennuksen valvonta ...................................32

Tallennuksen lopettaminen ..........................33

Muut toiminnot ..............................................33

Tallennusasetusten muuttaminen .........34

Nauhoitustilanteen valitseminen

tilanteeseen sopivaksi .................................34

Vinkkejä nauhoituslaadusta .........................35

Scene Select -asetusten muuttaminen .........36

Scene Select -asetuksen muuttaminen

oletusarvoiksi ...............................................37

Tallennuksen automaattinen aloitus

äänen perusteella – VOR-toiminto .....38

Tallentaminen muilla laitteilla..............39

Tallentaminen ulkoisella mikrofonilla ........39

Tallentaminen muista laitteista ....................40

Tiedostojen toistaminen

Toiston perustoiminnot .......................42

Toiston pysäyttäminen ..................................42

Muut toiminnot ..............................................43

Näyttö tiedostoa toistettaessa .......................44

Toistoasetusten muuttaminen ...............45

Kohinan vähentäminen toistossa ja

ihmisäänen selventäminen –

kohinanpoisto ..............................................45

Toistonopeuden säätäminen – DPC (Digital

Pitch Control) -toiminto ............................46

Äänitehosteen valitseminen .........................47

Toistotilan valitseminen ................................49

Sopivat toistotavat ..........................................51

Tallennuspäivämäärän valitseminen

ja toistaminen kalenterista ..................52

Tiedoston toistaminen haluttuna

aikana hälytyksen avulla .....................54

Toistaminen muilla laitteilla .................56

Tallentaminen muilla laitteilla......................56

Tiedostojen poistaminen

Tiedoston poistaminen ........................57

Kaikkien tiedostojen poistaminen

kansiosta ..............................................58

Tiedostojen muokkaaminen

Tiedostojen järjestely kansiossa ............59

Tiedoston siirtäminen toiseen kansioon ....59

Tiedoston kopiointi toiselle

muistivälineelle ............................................60

Raitamerkinnän käyttö .........................61

Raitamerkinnän lisääminen .........................61

Raitamerkinnän poistaminen.......................62

Valitun tiedoston kaikkien raitamerkintöjen

poistaminen kerralla ...................................63

Tiedoston jakaminen ............................64

Tiedoston jakaminen nykyisestä

sijainnista .....................................................64

Tiedoston jakaminen raitamerkinnästä ......65

3

Aloitta-

minen

ModelName: ICD-UX522/UX522F/UX523/UX523F

PartNumber: 4-293-034-71

Hakemisto

Kansion ja tiedoston

uudelleennimeäminen ........................66

Kansion nimen muuttaminen ......................66

Tiedoston nimen muuttaminen ...................67

Tiedoston suojaaminen .........................68

FM-radion kuunteleminen

(vain ICD-UX522F/UX523F)

M-radiokanavan virittäminen ..............69

Radioaseman valitseminen taajuuksia

hakemalla .....................................................69

Esiasetetun radioaseman valitseminen .......70

FM-lähetysten tallentaminen .......................71

FM-radioasemien esiasettaminen .........72

FM-radioasemien esiasettaminen

automaattisesti .............................................72

FM-radioasemien esiasettaminen

manuaalisesti ...............................................73

Esiasetettujen FM-radioasemien

poistaminen .................................................74

FM-radion vastaanottoasetusten

muokkaaminen ...................................75

FM-radion vastaanottimen herkkyyden

vaihtaminen .................................................75

Hakuherkkyyden muuttaminen ...................76

FM-radiolähdön vaihtaminen kaiuttimesta

kuulokkeisiin ja päinvastoin ......................77

Valikkotoiminnot

Asetusten määrittäminen valikossa ......78

Valikkoasetukset....................................79

Tietokoneen käyttäminen

Digitaalisen sanelimen käyttäminen

tietokoneen kanssa ..............................95

Digitaalisen sanelimen kytkeminen

tietokoneeseen .............................................96

Kansio- ja tiedostorakenne ...........................97

Digitaalisen sanelimen irrottaminen

tietokoneesta ............................................. 100

Tiedostojen kopioiminen digitaalisesta

sanelimesta tietokoneelle ..................101

Musiikkitiedostojen kopioiminen

tietokoneesta digitaalisessa

sanelimessa toistettavaksi .................102

Musiikkitiedoston kopioiminen

tietokoneesta digitaaliseen sanelimeen

(vetämällä ja pudottamalla) .................... 102

Tietokoneelta kopioitujen musiikkitiedostojen

toistaminen digitaalisella sanelimella .... 103

Digitaalisen sanelimen käyttäminen

USB-muistina ....................................104

Mukana toimitetun Sound Organizer -

ohjelmiston käyttö ............................105

Sound Organizer -ohjelmiston

toiminnot................................................... 105

Tetokoneen järjestelmävaatimukset ......... 107

Sound Organizer -ohjelmiston

asentaminen .............................................. 108

Sound Organizer -ikkuna .......................... 110

Lisätietoja

USB-verkkovirtasovittimen

käyttäminen .......................................111

Digitaalisen sanelimen irrottaminen

pistorasiasta ............................................... 112

Turvallinen käyttö ...............................113

Tekniset tiedot .....................................115

Järjestelmävaatimukset ............................... 115

Rakenne ja tekniset tiedot .......................... 117

Pariston kesto .............................................. 120

Vianmääritys

Vianmääritys .......................................121

Digitaalisen sanelimen toiminta ............... 121

Sound Organizer -ohjelmiston

toiminta ..................................................... 129

Viestiluettelo .......................................131

Järjestelmärajoitukset .........................134

Tavaramerkit .......................................135

Hakemisto ............................................136

4

Aloitta-

minen

Hakemisto

ModelName: ICD-UX522/UX522F/UX523/UX523F

PartNumber: 4-293-034-71

Huomautus



Digitaalisen sanelimen ostomaan/-alueen mukaan jotkin mallit eivät välttämättä ole

saatavissa.

Käyttöoppaan selaaminen

Käyttöoppaan painikkeiden käyttäminen

Voit siirtyä ”Aloittaminen”- tai ”Hakemisto”-osioon napsauttamalla

käyttöoppaan sivujen oikeassa yläkulmassa olevia painikkeita.

 Vihjeitä



Voit siirtyä sisällysluettelossa tai hakemistossa mainitulle sivulle napsauttamalla

annettua sivunumeroa.



V

oit siirtyä annetulle sivulle napsauttamalla sivun viittausta (esim.



s. 6).



V

oit etsiä viitesivua avainsanan perusteella kirjoittamalla avainsanan Adobe Reader -

ikkunassa olevaan tekstin hakukenttään.



H

akutoiminnon käyttötapa voi vaihdella käytössä olevan Adobe Readerin version

mukaan.

Sivuasettelun muuttaminen

Adobe Reader -ikkunassa olevien painikkeiden avulla voidaan muuttaa sivun

näyttöasetuksia.

Jatkuva

Sivut näytetään jatkuvana luettelona.

Sivun leveys sovitetaan ikkunaan.

Kun näyttöä selataan, edellinen tai

seuraava sivu siirtyy ylös- tai alaspäin

asteittain.

Yksi sivu

Sivut näytetään yksitellen. Koko sivu

sovitetaan ikkunan kokoon. Kun

näyttöä selataan, näyttö vaihtuu

edelliseen tai seuraavaan sivuun.

Siirry sisällysluetteloon

Etsi haluttuja tietoja käyttöoppaan aiheluettelosta.

Siirtyminen hakemistoon

Etsi haluttuja tietoja käyttöoppaan avainsanaluettelosta.

Tekstin hakukenttä

5

Aloitta-

minen

Hakemisto

ModelName: ICD-UX522/UX522F/UX523/UX523F

PartNumber: 4-293-034-71

VAROITUS

Älä altista akkuja (asennettua akkua

tai paristoja) liialliselle kuumuudelle,

kuten auringonpaisteelle, tulelle tms.

pitkiksi ajoiksi.

HUOMIO

Pariston korvaaminen

vääräntyyppisellä paristolla aiheuttaa

räjähdysvaaran.

Hävitä käytetyt paristot ohjeiden

mukaisesti.



Tallennettua kappaletta saa

käyttää vain yksityisesti. Muuhun

käyttöön tarvitaan

tekijänoikeuksien haltijoiden

lupa.



Sony ei vastaa epätäydellisestä

tallennuksesta tai latauksesta tai

tietojen vioittumisesta, joka

johtuu digitaalisen sanelimen tai

tietokoneen toimintahäiriöstä.



Teksti ja merkit voivat aiheuttaa

sen, että digitaalisessa

sanelimessa näkyvä teksti ei ehkä

näy oikein laitteessa. Tämä voi

johtua:

— lii

tetyn digitaalisen sanelimen

ominaisuuksista.

— dig

itaalisen sanelimen

epänormaalista toiminnasta.

— sii

tä, ettei digitaalinen

sanelin tue sisältötietojen

kieltä tai niissä olevia

merkkejä.

Käytöstä poistettujen sähkö- ja

elektroniikkalaitteiden hävittäminen

(koskee Euroopan yhteisön ja muiden

Euroopan maiden jätehuoltoa)

Tämä laitteeseen tai sen

pakkaukseen merkitty

symboli tarkoittaa, että

laitetta ei saa käsitellä

kotitalousjätteenä. Sen

sijaan laite on toimitettava

sähkö ja elektroniikkalaitteiden

kierrätyksestä huolehtivaan keräys- ja

kierrätyspisteeseen. Varmistamalla,

että tämä laite hävitetään

asianmukaisesti, voit auttaa estämään

mahdollisia ympäristö- ja

terveyshaittoja, joita muuten voi

aiheutua laitteen epäasianmukaisesta

käsittelystä. Materiaalien kierrätys

säästää luonnonvaroja. Lisätietoja

laitteen käsittelystä, talteenotosta ja

kierrätyksestä on saatavilla

paikallisilta ympäristöviranomaisilta,

jätehuoltokeskuksesta tai liikkeestä,

josta laite on ostettu.

Soveltuva lisälaite: Kuulokkeet

6

Aloitta-

minen

Hakemisto

ModelName: ICD-UX522/UX522F/UX523/UX523F

PartNumber: 4-293-034-71

Käytöstä poistettujen paristojen

hävitys (koskee Euroopan unionia sekä

muita Euroopan maita, joissa on erillisiä

keräysjärjestelmiä)

Tämä symboli paristossa

tai sen pakkauksessa

tarkoittaa, ettei paristoa

lasketa normaaliksi

kotitalousjätteeksi. Tietyissä

paristoissa tätä symbolia voidaan

käyttää yhdessä kemikaalia ilmaisevan

symbolin kanssa. Paristoon on lisätty

kemikaaleja elohopea (Hg) ja lyijyä

(Pb) ilmaisevat symbolit, jos paristo

sisältää enemmän kuin 0,0005 %

elohopeaa tai enemmän kuin 0,004 %

lyijyä. Varmistamalla, että paristo

poistetaan käytöstä asiaan kuuluvalla

tavalla, estetään mahdollisia

negatiivisia vaikutuksia luonnolle ja

ihmisten terveydelle, joita paristojen

väärä hävittäminen saattaa aiheuttaa.

Materiaalien kierrätys auttaa

säästämään luonnonvaroja. Mikäli

tuotteen turvallisuus, suorituskyky tai

tietojen säilyminen vaatii, että paristo

on kiinteästi kytketty laitteeseen, tulee

pariston vaihto suorittaa valtuutetun

huollon toimesta. Jotta varmistetaan,

että käytöstä poistettu tuote

käsitellään asianmukaisesti, tulee

tuote viedä käytöstä poistettujen

sähkö- ja elektroniikkalaitteiden

vastaanottopisteeseen. Muiden

paristojen osalta tarkista

käyttöohjeesta, miten paristo

irroitetaan tuotteesta turvallisesti.

Toimita käytöstä poistettu paristo

paristojen vastaanottopisteeseen.

Lisätietoja tuotteiden ja paristojen

kierrätyksestä saa paikallisilta

viranomaisilta, jäteyhtiöistä tai

liikkeestä, josta tuote on ostettu.

Huomautus asiakkaille: seuraavat

tiedot koskevat vain EU:n direktiivejä

noudattaviin maihin myytäviä laitteita

Tämän tuotteen valmistaja on Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku

Tokyo, 108-0075 Japani. Tuotteen

EMC ja turvallisuus hyväksyjä on is

Sony Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61, 70327

Stuttgart, Saksa. Kaikissa tuotteen

huolto- tai takuuasioissa ottakaa

yhteys valtuutettuun Sony huoltoon.

Älä kuuntele suurella

äänenvoimakkuudella pitkiä

aikoja, jotta kuulosi ei

vioittuisi.

7

Aloitta-

minen

Hakemisto

ModelName: ICD-UX522/UX522F/UX523/UX523F

PartNumber: 4-293-034-71

Huomautus käyttäjille

Kaikki oikeudet pidätetään. Tätä

käsikirjaa ja tässä kuvattua

ohjelmistoa ei saa kokonaisuudessaan

tai osittain kopioida, kääntää tai

muuntaa minkäänlaiseen koneella

luettavaan muotoon saamatta siihen

ennalta kirjallisen hyväksynnän Sony

Corporationilta.

SONY CORPORATION EI

MISSÄÄN TAPAUKSESSA OLE

VASTUUSSA SATUNNAISISTA,

SEURAAMUKSELLISISTA TAI

ERITYISISTÄ VAURIOISTA,

PERUSTUIVAT NE SITTEN

OIKEUDEN LOUKKAUKSEEN,

SOPIMUKSEEN TMS., JOTKA

LIITTYVÄT TÄHÄN KÄSIKIRJAAN,

OHJELMISTOON TAI MUUHUN

TÄHÄN SISÄLTYVÄÄN TIETOON

TAI SEN KÄYTTÖÖN.

Sony Corporation varaa oikeuden

tehdä tähän käsikirjaan ja sen

tietoihin muutoksia milloin tahansa

ilman ennakkoilmoitusta.



T

ässä kuvattua ohjelmistoa voi

lisäksi koskea erillisen

käyttöoikeussopimuksen ehdot.



T

ämä ohjelmisto on tarkoitettu

Windows-järjestelmiin, eikä sitä voi

käyttää Macintosh-järjestelmissä.



M

ukana tuleva kaapeli on

tarkoitettu digitaaliselle sanelimelle

ICD-UX522/UX522F/UX523/

UX523F. Siihen ei voi kytkeä muita

digitaalisia sanelimia.



T

ässä käyttöoppaassa kuvatut

näyttöikkunat voivat poiketa

digitaalisen sanelimen

näyttöikkunoista. Todelliset

näyttöikkunat vaihtelevat

digitaalisen sanelimen ostoalueen ja

valittujen asetusten mukaan.

Äänitykset on tarkoitettu ainoastaan

henkilökohtaiseksi huviksi ja

yksilölliseen käyttöön.

Tekijänoikeuslait kieltävät

muunlaisen käytön ilman

tekijänoikeuden omistajan lupaa.

8

Sanelimen valmisteleminen

Aloitta-

minen

Hakemisto

ModelName: ICD-UX522/UX522F/UX523/UX523F

PartNumber: 4-293-034-71

Osien ja säätimien tarkistaminen

Etuosa

 Toimintailmaisin

 S

isäiset mikrofonit (stereo) (V)

 S

isäiset mikrofonit (stereo) (O)

 Nä

yttöruutu

  REC (tallennus)/PAUSE -painike

  STOP-painike

 Ohjauspainik

e (,  / 

(taaksepäin kelaus/pikakelaus),

 (eteenpäin kelaus/

pikakelaus))

Sanelimen valmisteleminen

  (toisto)/ENTER -painike*

 MENU-painik

e

 FOLDER

-painike

 T

-MARK (raidan merkki) -painike

  (mikrofoni) -liitin*

  (kuuloke) -liitin

 ERASE-painik

e

 VOL (äänen

voimakkuus) –/+* -

painike



(toisto) A-B -painike

 NOISE CUT -k

ytkin

*

Näissä painikkeissa ja liittimissä on

kosketuspiste. Pisteiden avulla voit

tunnistaa, missä kukin toiminto ja liitin

sijaitsee.

9

Sanelimen valmisteleminen

Aloitta-

minen

Hakemisto

ModelName: ICD-UX522/UX522F/UX523/UX523F

PartNumber: 4-293-034-71

Takaosa

 Hihnan reikä

(Hihnaa ei toimiteta laitteen

mukana.)

 Kaiutin

 USB DIREC

T -liukukytkin

 HOLD•PO

WER-kytkin

 DPC(SPEED C

TRL) -kytkin

 microSD

-muistikorttipaikka

(Korttipaikka on paristoluukun

sisäpuolella.)

 Paristoluukku

 Hihnan reik

ä

(Hihnaa ei toimiteta laitteen

mukana.)

10

Sanelimen valmisteleminen

Aloitta-

minen

Hakemisto

ModelName: ICD-UX522/UX522F/UX523/UX523F

PartNumber: 4-293-034-71

Näyttöikkunan käyttäminen

Näyttö pysäytystilassa

Huomautus

Edellä kuvatussa ikkunassa ja muissa tässä

osiossa kuvatuissa ikkunoissa olevat

merkinnät, numerot ja kohteet ovat vain

esimerkkejä. Todelliset ikkunat saattavat

poiketa tässä kuvatuista.

 Juuri saapuva podcast-ilmoitus

 T

ilanteen valintailmoitus

Näyttää tallennukseen käytettävän

tilanteen. Ilmestyy, kun tilanne on

määritetty.

: Meeting

: Voice Notes

: Interview

: Lecture

: Audio IN

: My Scene

 Tiedoston tietotyypin ilmaisin

: Kansio, johon voidaan tallentaa

tiedosto

: Kansio ainoastaan toistoa varten

: Kansio podcast-tiedostoja varten

: Kappaleen nimi

: Esittäjän nimi

: Tiedostonimi

 Mikrofonin herkkyysilmaisin

: High

: Medium

: Low

 Tiedoston tiedot

Näyttää kunkin tiedoston tiedot

tiedostotietotyypin (kansionimi,

kappaleen nimi, artistin nimi,

tiedostonimi) mukaan.

 Käyttöopaste tiedoston tietojen

vaihtamista varten

Voit vaihtaa tiedoston tietonäyttöä

järjestyksessä painamalla

- tai -

painiketta.

 Toimintatilan ilmaisin

Näyttää seuraavat tiedot, digitaalisen

sanelimen käytössä olevan

toimintatilan mukaan.

: pysäytys

: toisto

: tallennus

: tallennuksen tauko (vilkkuu)

: tallennus VOR-toiminnolla

: tallennuksen tauko VOR-

toiminnolla

J

os keskeytät tallennuksen

painamalla

 REC/PAUSE -

painiketta, kun valikon ”VOR”-

asetuksena on ”ON”, vain

”

” vilkkuu.

: synkronoitu tallennus

: synkronoidun tallennuksen

tauko (vilkkuu)

: taaksepäin kelaus/

pikakelaus, eteenpäin kelaus/

pikakelaus

: portaittainen kelaus eteen-/

taaksepäin

Jatkuu



11

Sanelimen valmisteleminen

Aloitta-

minen

Hakemisto

ModelName: ICD-UX522/UX522F/UX523/UX523F

PartNumber: 4-293-034-71

 Kuluneen ajan, jäljellä olevan

ajan tai tallennuksen

päivämäärän ja kellonajan

ilmaisin

 Raitamerk

intäilmaisin

Näyttää raitamerkinnän, joka

edeltää nykyistä sijaintia. Tulee

näkyviin, kun tiedostossa on

raitamerkintöjä.

 Hälytysilmaisin

Tämä ilmaisin näkyy, kun

tiedostoon on asetettu hälytys.

 Tiedostonumero

Valittu tiedostonumero esitetään

osoittajana ja kansion tiedostojen

kokonaismäärä jakajana.

 Tallennustilan ilmaisin

Näyttää valikossa valitun

tallennustilan, kun digitaalinen

sanelin on pysäytys- tai

tallennustilassa, ja nykyisen

tiedoston tallennusajan, kun

digitaalinen sanelin on toistotilassa.

: LPCM-tiedosto, joka on

tallennettu tai siirretty digitaalisella

sanelimella

, , , ,

: MP3-tiedosto, joka on

tallennettu tai siirretty digitaalisella

sanelimella

Kun tiedostoja siirretään

tietokoneesta, ainoastaan

(

/ )-tiedostomuodot

näytetään.

: siirretyt WMA-tiedostot

: siirretyt AAC-LC-tiedostot

Kun digitaalinen sanelin ei onnistu

selvittämään tallennustilaa, ilmaisin

on seuraava.

: Tuntematon

 Suojausilmaisin

Tämä ilmaisin näkyy, kun tiedosto

on suojattu.

 Muistikortin ilmaisin

Tulee näkyviin, kun ”Memory Card”

on valittu kohtaan ”Select Memory”.

Ilmaisinta ei ole näkyvissä, kun

”Built-In Memory” on valittuna.

 LCF (Low Cut Filter) -ilmaisin

Tulee näkyviin, kun ”LCF(Low

Cut)” -asetukseksi valitaan ”ON”

valikossa.

 Paristoilmaisin

 Jäljellä ole

va tallennusaika

Näyttää jäljellä olevan tallennusajan

tunteina, minuutteina ja sekunteina.

Jos aikaa on jäljellä yli 10 tuntia,

jäljellä oleva aika näkyy tunteina.

Jos aikaa on jäljellä yli 10 minuuttia,

mutta alle 10 tuntia, jäljellä oleva

aika näkyy tunteina ja minuutteina.

Jos aikaa on jäljellä alle

10 min

uuttia, jäljellä oleva aika

näkyy minuutteina ja sekunteina.

12

Sanelimen valmisteleminen

Aloitta-

minen

Hakemisto

ModelName: ICD-UX522/UX522F/UX523/UX523F

PartNumber: 4-293-034-71

Näkyy tallennuksen aikana

 Tallennustason opasnäyttö

Näyttää nykyisen tallennustason ja

tallennuksen optimaalisen tason.

Näyttö toiston aikana

 Toistotilan ilmaisin

1: Näkyy tiedostoa toistettaessa.

: Näkyy yhden kansion äänitteitä

toistettaessa jatkuvasti.

ALL: Näkyy kaikkia äänitteitä

toistettaessa jatkuvasti.

1: Näkyy yhtä äänitettä

toistettaessa jatkuvasti.

: Näkyy yhden kansion

tiedostoja toistettaessa jatkuvasti.

ALL: Näkyy kaikkia äänitteitä

toistettaessa jatkuvasti.

 Kohinanpoisto/tehosteilmaisin

Tulee näkyviin, kun NOISE CUT -

kytkimen asetukseksi valitaan

valikossa ”ON” tai ”Effect”.

: Kohinanpoisto

: Pop

: Rock

: Jazz

: Bass1

: Bass2

: Custom

13

Sanelimen valmisteleminen

Aloitta-

minen

Hakemisto

ModelName: ICD-UX522/UX522F/UX523/UX523F

PartNumber: 4-293-034-71

Näkyy FM-radiolähetystä

kuunneltaessa

(vain ICD-UX522F/UX523F)

 FM-ilmaisin

 K

anavavalinnan numero

 Radiotaajuus

 V

astaanottimen herkkyys

: LOCAL

: DX

Näkyy FM-radiolähetystä

tallennettaessa

(vain ICD-UX522F/UX523F)

 Tallennuksen animaationäyttö

Näyttää FM-radiolähetyksen

tallennuksen edistymisen

animaationa.

14

Sanelimen valmisteleminen

Aloitta-

minen

Hakemisto

ModelName: ICD-UX522/UX522F/UX523/UX523F

PartNumber: 4-293-034-71

Näkyy HOLD-tilassa

 HOLD-ilmaisin

Näkyy, kun digitaalinen sanelin on

HOLD-tilassa tahattomien

toimintojen estämiseksi.

Voit vapauttaa HOLD-tilan

liu’uttamalla HOLD•POWER-

kytkimen keskiasentoon (



s. 16).

Nykyisen päivämäärän ja kellonajan

näyttö

 Nykyisen päivämäärän näyttö

Näyttää nykyisen päivämäärän

(vuosi, kuukausi ja päivä)

3 s

ekunnin ajan, kun  STOP-

painiketta painetaan pysäytystilassa.

esim.: 11y01m01d (1. tammikuuta

2011)

 Nykyisen kellonajan näyttö

Näyttää nykyisen kellonajan (tunti ja

minuutit) 3 sekunnin ajan, kun

 S

TOP-painiketta painetaan

pysäytystilassa.

esim.: 12:00 (24-Hour-

aikanäyttö)/12:00 PM (12-Hour-

aikanäyttö)

15

Sanelimen valmisteleminen

Aloitta-

minen

Hakemisto

ModelName: ICD-UX522/UX522F/UX523/UX523F

PartNumber: 4-293-034-71

Näkyy FOLDER-valinnan aikana

 Välilehdet

Näyttää käytettävissä olevien

alueiden ja muistien tyypit

(tallennettavat tai kirjoitussuojatut):

(Ääni): Tallennettava alue, jossa

hallitaan digitaalisella

sanelimella tallennettuja

tiedostoja.

(Musiikki): Kirjoitussuojattu

alue, jossa hallitaan

musiikkitiedostoja, jotka on

siirretty tietokoneesta.

(Podcast): Kirjoitussuojattu

alue, jossa hallitaan podcast-

tiedostoja, jotka on siirretty

tietokoneesta.

(Sisäinen muisti): Alue on

näkyvissä, kun muistikortti on

asetettu sanelimeen ja muistiksi

valitaan sisäinen muisti.

(Muistikortti): Alue on

näkyvissä, kun muistikortti on

asetettu sanelimeen ja muistiksi

valitaan muistikortti.

 Kansiot

Näyttää valitun välilehden sisältämät

kansiot.

Näkyy MENU-valikon käytön aikana

 Valikon välilehdet

Näyttää valikon välilehdet:

: Tallennus

: Toisto

: Muokkaus

: Näyttö

: Digitaalisen sanelimen asetukset

: FM-radio (vain ICD-UX522F/

UX523F)

 Valikkokohteet

Näyttää valitun valikkovälilehden

sisältämät valikkokohteet.

16

Sanelimen valmisteleminen

Aloitta-

minen

Hakemisto

ModelName: ICD-UX522/UX522F/UX523/UX523F

PartNumber: 4-293-034-71

Vahingossa tapahtuvan käytön estäminen

(HOLD)

Voit poistaa kaikki painikkeet käytöstä (HOLD), jotta sanelin ei vahingossa

lähde toimimaan sitä kannettaessa tms.

Painikkeiden toiminnan poistaminen käytöstä (HOLD-tila)

Voit poistaa painikkeet käytöstä, kun sanelimeen on kytketty virta, liu’uttamalla

HOLD•POWER-kytkintä kohti ”HOLD”-merkintää.

”HOLD” tulee näkyviin noin 3 sekunniksi, mikä tarkoittaa, että painikkeiden

toiminta on poistettu käytöstä.

Painikkeiden toiminnan ottaminen käyttöön

Liu’uta HOLD•POWER-kytkin keskiasentoon.

Huomautus

Kun HOLD-toiminto aktivoidaan tallennuksen aikana, kaikkien painikkeiden toiminta

poistetaan käytöstä. Kun haluat lopettaa tallennuksen, poista HOLD-toiminto ensin

käytöstä.

 Vihje

Vaikka HOLD-toiminto on käytössä, hälytystoiston voi pysäyttää painamalla mitä tahansa

painiketta. (Normaalia toistoa ei voi pysäyttää.)

17

Sanelimen valmisteleminen

Aloitta-

minen

Hakemisto

ModelName: ICD-UX522/UX522F/UX523/UX523F

PartNumber: 4-293-034-71

Keskinkertaisen äänenvoimakkuustason

ylläpito (AVLS)

(vain Euroopan mallit)

AVLS (Automatic Volume Limiter System) -toiminnon avulla voit kuunnella

ääntä keskinkertaisella äänenvoimakkuudella, kun käytät kuulokkeita. AVLS -

toiminto rajoittaa enimmäisäänenvoimakkuutta, estää melua ja häiriöitä sekä

pitää äänenvoimakkuuden keskinkertaisella tasolla.

Kun ”AVLS”-asetukseksi valitaan ”ON”

Kun yrität säätää äänenvoimakkuutta määritetyn AVLS-tason

yläpuolelle, ”AVLS”-ilmaisin tulee näkyviin.

Äänenvoimakkuustasoa ei voi säätää ylittämään tätä tasoa.

Huomautus

Kun ostat digitaalisen sanelimen, sen ”AVLS”-toiminnon asetuksena on ”ON”. Jos haluat

poistaa toiminnon käytöstä ja kuunnella tiedostoja alkuperäisellä äänenvoimakkuudella,

säädä ”AVLS”-asetukseksi valikossa ”OFF”.

Kun ”AVLS”-asetukseksi valitaan ”OFF”

Voit poistaa AVLS-toiminnon käytöstä seuraavasti:

 Valitse pysäytys- tai toistotilassa MENU



-painike



”AVLS”, ja

paina sitten /ENTER.

 Valitse ”OFF” painamalla - tai -painiketta ja

paina sitten /ENTER.

Esille tulee viesti ”AVLS OFF?” ja laite piippaa.

 Valitse ”Yes” painamalla - tai -painiketta ja paina sitten

/ENTER.

 Poistu valikkotilasta valitsemalla  STOP.

Ota AVLS-toiminto käyttöön seuraavasti:

Valitse ”ON” vaiheessa  tai ”No” vaiheessa .

Jos kuuntelet tiedostoja määritetyn AVLS-tason ylittävällä

äänenvoimakkuudella tietyn ajan, näyttöön tulee seuraava animaatio ja valikon

”AVLS”-asetukseksi muutetaan automaattisesti ”ON”.

18

Sanelimen valmisteleminen

Aloitta-

minen

Hakemisto

ModelName: ICD-UX522/UX522F/UX523/UX523F

PartNumber: 4-293-034-71

Pariston lataaminen

Pariston lataaminen tietokoneella

 Aseta ladattava paristo paikalleen.

Liu’uta paristoluukku auki ja nosta se paikaltaan. Aseta paristotilaan

ladattava NH-AAA-paristo ja sulje paristoluukku.



 Kytke digitaalinen sanelin tietokoneeseen.

Liu’uta digitaalisen sanelimen takapuolella olevaa USB DIRECT -

liukukytkintä nuolen suuntaan ja kytke USB-liitin käynnissä olevan

tietokoneen USB-porttiin.

*

1

Sanelin

USB-liitin tietokoneen

Tietokone



Pariston latauksen aikana ruudussa näkyy teksti

”Connecting” ja paristoilmaisin animoituna.

Paristoilmaisin

Kun paristo on ladattu täyteen, paristoilmaisessa on

merkintä ”

”. Tyhjän pariston lataaminen täyteen

kestää noin 3 tuntia 30 minuuttia.

*

2

Täyteen latauksen ilmaisin

*

1

Käytä mukana toimitettua USB-liitäntäkaapelia, jos digitaalista sanelinta ei voi kytkeä

tietokoneeseen suoraan.

*

2

Aika on arvio siitä, kuinka kauan tyhjän pariston lataaminen täyteen kestää huonelämpötilassa.

Todellinen aika vaihtelee pariston varaustason ja kunnon mukaan. Aikaa voi kulua enemmän, kun

pariston lämpötila on alhainen tai paristoa ladataan siirrettäessä tietoja digitaaliseen sanelimeen.

Jatkuu



19

Sanelimen valmisteleminen

Aloitta-

minen

Hakemisto

ModelName: ICD-UX522/UX522F/UX523/UX523F

PartNumber: 4-293-034-71

 Irrota digitaalinen sanelin tietokoneesta.

Toimi seuraavien ohjeiden mukaan, sillä muutoin digitaalisen sanelimen

sisältämät datatiedostot voivat vahingoittua tai muuttua niin, ettei niitä voi

enää toistaa.

 Varmista, ettei toimintailmaisin pala.

 Tee seuraavat toimet tietokoneella.

Napsauta hiiren vasemmalla painikkeella Windows-työpöydän oikeassa

alareunassa olevan tehtäväpalkin seuraavaa kuvaketta:



Napsauta hiiren vasemmalla painikkeella kohtaa ”Poista IC

RECORDER” (Windows 7) tai ”Poista USB-massamuistilaite turvallisesti”

(Windows XP, Windows Vista).

Kuvakkeen ja valikon ulkoasu voi vaihdella käyttöjärjestelmän mukaan.

Kuvake ei välttämättä ole aina näkyvissä tehtäväpalkissa tietokoneen

asetusten mukaan.

Jos käytössä on Macintosh, vedä ”IC RECORDER” -kuvake Finder-

ikkunasta ”Roskakori”-kuvakkeeseen ja pudota se siihen.

Lisätietoja digitaalisen sanelimen irrottamisesta tietokoneesta on

tietokoneen mukana toimitetuissa käyttöohjeissa.

Irrota digitaalinen sanelin tietokoneen USB-portista ja työnnä USB

DIRECT -liukukytkintä nuolen suuntaan siten, että USB-liitin

vetäytyy sanelimen sisään.

Täyteen ladattua ladattavaa paristoa tai LR03 (koko AAA) alkaliparistoa

käytettäessä

Toimi vaiheen  ohjeiden mukaisesti.

Pariston lataaminen USB AC -sovittimella

Voit ladata pariston myös esimerkiksi USB-verkkovirtasovittimen avulla (ei

toimiteta laitteen mukana) (



s. 111).

20

Sanelimen valmisteleminen

Aloitta-

minen

Hakemisto

ModelName: ICD-UX522/UX522F/UX523/UX523F

PartNumber: 4-293-034-71

Muistikortin asentaminen

Sisäisen muistin lisäksi voit tallentaa tiedostoja muistikortille.

Muistikortin asentaminen

 Liu’uta paristoluukku auki ja nosta se paikaltaan, kun digitaalisen

sanelimen virta on katkaistu tai kun sanelin on pysäytystilassa.

Muistikorttipaikka on paristoluukun sisäpuolella.

 Työnnä microSD-korttia paristoluukun sisäpuolella olevaan

muistikorttipaikkaan etikettipuoli ylöspäin, kunnes kortti

napsahtaa paikalleen.

Etikettipuoli

ylöspäin

 Sulje paristoluukun kansi.

Muistikortin poistaminen

Paina muistikorttia paikkaansa. Kun se ponnahtaa ulos, irrota se

muistikorttipaikasta.

Kansio- ja tiedostorakenne

Sisäisen muistin kansioiden lisäksi muistikortille luodaan 5 kansiota.

Kansioiden ja tiedostojen rakenne poikkeaa sisäisessä muistissa olevista (



s. 97).

Jatkuu



Leht laaditakse ...

Sony ICD-UX522 Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Sony ICD-UX522 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid