Valikkotoiminnot
Asetusten määrittäminen valikossa
PLAY/STOP•ENTER
FOLDER/MENU
–
,
+
1 Siirry valikkotilaan painamalla
FOLDER/MENU ja pitämällä sitä
painettuna.
Valikkotilaikkuna tulee näkyviin.
2 Valitse valikkoasetus, jota haluat
muuttaa, painamalla –
tai
+ ja
paina sitten PLAY/STOP•ENTER.
3 Valitse asetus, jota haluat muuttaa,
painamalla –
tai
+ ja paina
sitten PLAY/STOP•ENTER.
4 Sulje valikkotila painamalla
(pysäytys).
Huomautus
Jos et paina mitään painiketta 1 minuuttiin,
valikkotila peruutetaan automaattisesti ja
normaali näyttö palaa näkyviin.
Edelliseen ikkunaan palaaminen
Paina FOLDER/MENU valikkotilassa.
Valikkotilasta poistuminen
Paina
(pysäytys).
Valikkoasetukset
Valikkokohteet Asetukset (*: Alkuasetus)
MODE
Tallennustilan määrittäminen.
SHQ*:
Erittäin korkealaatuinen monotallennus (44,1 kHz / 192 kbps)
Voit tallentaa monoääntä erittäin korkealla laadulla.
HQ:
Korkealaatuinen monotallennus (44,1 kHz / 128 kbps)
Voit tallentaa monoääntä korkealla laadulla.
SP:
Peruslaatuinen monotallennus (44,1 kHz / 48 kbps)
Voit tallentaa ääntä peruslaadulla.
LP:
LP-monotallennus (11,025 kHz / 8 kbps)
Voit tallentaa monoääntä tavallista suuremmalla tallennuskapasiteetilla.
SENS
Mikrofonin herkkyyden määrittäminen.
*:
Äänten tallennus, kun äänilähde on kaukana digitaalisesta sanelimesta
tai ääni on hiljainen, esimerkiksi tallennus isokokoisessa huoneessa.
:
Sanelun tallennus mikrofoni suun lähellä, äänilähde digitaalisen
sanelimen lähellä tai kovien äänten tallennus.
VOR
Määrittää VOR (Voice Operated Recording) -toiminnon.
ON:
Tallennus alkaa, kun digitaalinen sanelin havaitsee ääniä, ja keskeytyy,
kun ääniä ei kuulu. Näin äänitteistä voidaan eliminoida hiljaiset jaksot.
VOR-toiminto aktivoituu, kun
REC/PAUSE -painiketta painetaan.
OFF*:
VOR-toiminto ei ole käytössä.
REC-OP
Lisää tallenteen aiemmin tallennettuun äänitteeseen tai lisää
päälleäänityksen toiston aikana.
ON:
Voit lisätä äänitteen tai päälleäänityksen äänitteeseen.
ADD*:
Voit lisätä äänitteen.
OVER:
Voit tallentaa äänitteen päälle.
OFF*:
Et voi lisätä äänitettä tai päälleäänitystä äänitteeseen.
DPC
Määrittää DPC (Digital Pitch Control) -toiminnon.
ON:
Voit säätää toistonopeutta +100 % - –50 % 10 %:n välein asetukselle + ja
5 %:n välein asetukselle –.
–30%*
OFF*:
DPC-toiminto ei ole käytössä.
N-CUT
Häiriöiden poistotoiminnon määritys.
ON:
Puheäänen taajuuksia alhaisempien ja suurempien taajuuksien säröä
vähennetään, jolloin puhe kuuluu tavallista selkeämmin.
OFF*:
Häiriöiden poistotoiminto ei ole käytössä.
EASY-S
Easy search -hakutoiminnon määritys.
ON:
Voit siirtyä 10 sekuntia eteenpäin painamalla painiketta
+ ja noin
3 sekuntia taaksepäin painamalla painiketta –
. Tämä toiminto on
hyödyllinen haettaessa tiettyä kohtaa pitkästä äänitteestä.
OFF*:
Easy search -hakutoiminto ei ole käytössä. Kun painat ohjauspainiketta
suuntaan
+ tai –
, äänitteen toistokohta siirtyy eteen- tai
taaksepäin.
CONT
Toistaa valitun kansion äänitteitä jatkuvasti.
ON:
CONT-toiminto on käytössä.
OFF*:
Äänite toistetaan, ja digitaalinen sanelin pysähtyy seuraavan äänitteen
alkuun.
DISPLAY
ELAPSE*:
Näyttää valitun äänitteen tallennusajan tallennuksen aikana
Näyttää yhden äänitteen kuluneen toistoajan toiston aikana
REMAIN:
Näyttää käytettävissä olevan tallennusajan tallennuksen aikana tai
pysäytettynä
Näyttää äänitteen jäljellä olevan ajan toiston aikana
REC DATE:
Tallennuspäivämäärä
REC TIME:
Tallennusaika
Huomautuksia
Jos tallennusaikaa on jäljellä alle 1 minuutti, näyttö muuttuu
automaattisesti jäljellä olevan ajan näytöksi ja alkaa vilkkua.
Jos digitaalista sanelinta ei käytetä yli 3 sekuntiin pysäytystilassa, näyttö
palaa valittuun aikaan näyttöasetuksesta riippumatta.
SET DATE
Kellonajan määritys järjestyksessä vuosi, kuukausi, päivä, tunti ja minuutit.
HOUR
Kellonaikanäytön muodon määritys.
12H:
AM12:00 = keskiyö, PM12:00 = keskipäivä
24H*:
0:00 = keskiyö, 12:00 = keskipäivä
BEEP
Äänimerkkien kuulumisen määritys.
ON*:
Toimintojen hyväksymisistä ja virheistä ilmoitetaan äänimerkillä.
OFF:
Äänimerkkejä ei anneta.
Huomautus
Hälytysääni kuuluu, vaikka olisit asettanut valikossa asetuksen ”BEEP”
arvoksi ”OFF”.
LED
Käytönaikaisen toimintailmaisimen ottaminen käyttöön tai poistaminen
käytöstä.
ON*:
Toimintailmaisin palaa tai vilkkuu tallennuksen ja toiston aikana.
OFF:
Toimintailmaisin ei pala eikä vilku edes toiminnan aikana.
ALARM
Hälytyksen määritys.
ON:
Aseta hälytys valitsemalla ”ON” ja asettamalla sitten toiston päivämäärä,
kellonaika tai viikonpäivä tai päivittäistä toistoa varten ”DAILY”.
B-PLAY*:
Valittua äänitettä toistetaan hälytyksen jälkeen määritettynä
hälytysaikana.
BEEP:
Vain hälytysääni toistetaan määritettynä hälytysaikana.
PLAY:
Vain valittu äänite toistetaan määritettynä hälytysaikana.
OFF*:
Hälytysasetus peruutetaan.
Valikkokohteet Asetukset (*: Alkuasetus)
Huomautuksia
Kuhunkin äänitteeseen voi määrittää vain yhden hälytyksen.
”ALARM OFF (tai ON)” ei tule näkyviin eikä hälytystä voida asettaa,
jos kellonaikaa ei ole asetettu tai jos äänitettä ei ole tallennettu valittuun
kansioon.
Hälytystä ei voi asettaa, kun kelloa ei ole asetettu tai äänitteitä ei ole
tallennettu.
Hälytysääni kuuluu, vaikka olisit asettanut valikossa asetuksen ”BEEP”
arvoksi ”OFF”.
Jos yrität määrittää äänitteen toistettavaksi hälytyksenä sellaisena
ajankohtana, jolle on jo määritetty toisen äänitteen hälytys, näkyviin tulee
ilmoitus ”PRE SET”, joka estää uudet asetukset.
Jos hälytysaikana on käynnissä tallennus, hälytys toistetaan tallennuksen
päätyttyä. ”
” vilkkuu hälytysaikana.
Jos hälytysaikana on käynnissä tietojen päivitys, hälytys peruutetaan
automaattisesti.
Jos hälytysajat ovat päällekkäisiä, vain ensimmäinen äänite toistetaan
hälytyksenä.
Asetettua hälytystä ei peruuteta, vaikka äänite toistetaan.
Jos hälytysaikana on käynnissä toisen äänitteen toisto, toisto pysäytetään
ja hälytysäänite toistetaan.
Jos jaat äänitteen, johon on määritetty hälytys, hälytysasetus pidetään
käytössä vain jaetun äänitteen ensimmäisessä osassa.
Jos poistat äänitteet, johon on määritetty hälytys, myös kyseinen hälytys
peruutetaan.
Jos hälytysaikana on käynnissä poistotoiminto, hälytystä toistetaan 10
sekuntia poiston päätyttyä, minkä jälkeen toisto alkaa.
LOCK
Lukitsee äänitteen siten, että sitä ei voi siirtää, poistaa eikä jakaa eikä siihen
ei voi lisätä uutta äänitettä tai päälleäänitystä.
ON:
Lukitustoiminto on käytössä.
OFF*:
Lukitustoiminto ei ole käytössä.
MOVE
Valittu äänite siirretään valittuun kansioon ( , , , tai ).
Valitse siirrettävä äänite ennen siirtokomennon antamista ja siirry sitten
valikkoikkunaan.
ALL ERASE
Valitun kansion kaikki äänitteet poistetaan.
Valitse kansio, josta kaikki äänitteet poistetaan, siirry valikkoikkunaan ja
paina PLAY/STOP•ENTER, kun ”ALL ERASE” vilkkuu.
Muut tallennuksen toiminnot
Tallennuksen valvonta
Jos kytket kaupallisesti saatavilla olevat
kuulokkeet
(kuulokkeet) -liittimeen
ennen tallennuksen aloitusta, voit
valvoa tallennuksen laatua. Voit säätää
valvonnan äänenvoimakkuutta painamalla
VOL +/–. Se ei vaikuta tallennuksen
äänenvoimakkuuteen.
Tallennustilan valitseminen
Voit valita tallennustilan valikosta, kun
digitaalinen sanelin on pysäytystilassa.
1 Siirry valikkotilaan painamalla
FOLDER/MENU ja pitämällä sitä
painettuna.
Valikkotilaikkuna tulee näkyviin.
2 Paina –
tai
+ ja valitse ”MODE”
ja paina sitten PLAY/STOP•ENTER.
3 Paina –
tai
+ ja valitse ”SHQ”,
”HQ”, ”SP” tai ”LP” ja paina sitten
PLAY/STOP•ENTER.
4 Sulje valikkotila painamalla
(pysäytys).
Lisätietoja asetuksista on kohdassa
”Valikkoasetukset”.
Jos haluat tallentaa tavallista paremmalla
äänenlaadulla, valitse SHQ- tai HQ-tila.
Kun ostat digitaalisen sanelimen, sen
oletustallennustilana on ”SHQ”.
Huomautus
Tallennustilaa ei voi määrittää tallennuksen
aikana.
Mikrofonin herkkyyden määrittäminen
Voit määrittää mikrofonin herkkyyden
valikossa, kun digitaalinen sanelin tallentaa
tai on pysäytettynä.
1 Siirry valikkotilaan painamalla
FOLDER/MENU ja pitämällä sitä
painettuna.
Valikkotilaikkuna tulee näkyviin.
2 Paina –
tai
+ ja valitse ”SENS” ja
paina sitten PLAY/STOP•ENTER.
3 Paina –
tai
+ ja valitse
” ” tai ” ” ja paina sitten
PLAY/STOP•ENTER.
4 Sulje valikkotila painamalla
(pysäytys).
Lisätietoja asetuksista on kohdassa
”Valikkoasetukset”.
Kun ostat digitaalisen sanelimen, sen
mikrofonin oletusherkkyydeksi on asetettu
” ”.
Äänitteen jakaminen tallennuksen aikana
Voit jakaa äänitteen sen tallennuksen
aikana kahdeksi äänitteeksi niin, että
luotavaan uuteen äänitteeseen lisätään uusi
äänitteen numero.
Et voi yhdistää jaettuja äänitteitä äänitteen
jakamisen jälkeen.
1 Paina DIVIDE tallennuksen aikana.
Näyttöruutuun tulee ilmoitus ”DIVIDE”
ja uuden äänitteen numero alkaa vilkkua.
Uuden äänitteen numero lisätään
kohtaan, jossa painoit painiketta. Äänite
tallennetaan kahdeksi äänitteeksi, mutta
tallennus jatkuu keskeytyksettä.
Äänite jaetaan.
Äänitteet 2 ja 3 tallennetaan
keskeytyksettä.
Äänite 1 Äänite 2 Äänite 3
Vihje
Voit jakaa tallennettavan äänitteen, kun
tallennus on pysäytettynä.
Huomautuksia
Äänitteen jakamiseen tarvitaan tietty määrä
vapaata muistia.
Et voi jakaa äänitettä sen alusta (0,5 sekuntia
alusta).
Kun jaat äänitteen kahteen osaan,
ensimmäisen äänitteen lopussa ja toisen
äänitteen alussa voi olla tauko.
Jos jaat äänitteitä liian usein, kun
digitaalinen sanelin tallentaa niitä,
seuraavaa saattaa ilmetä: Toimintailmaisin
jatkaa vilkkumista, etkä voi käyttää
digitaalista sanelinta vähään aikaan. Tämä
ei ole toimintahäiriö. Odota, kunnes
toimintailmaisin sammuu.
Kun jaat äänitteen kahteen osaan,
ensimmäisen äänitteen lopussa ja toisen
äänitteen alussa voi olla päällekkäisiä osia.
Molemmissa äänitteissä voi näissä kohdissa
kuulua samat äänet.
Jos tallennusaikaa on jäljellä alle 3 sekuntia,
äänitettä ei voi jakaa.
Tallentaminen ulkoisella mikrofonilla tai muulla
laitteella
1 Kytke ulkoinen mikrofoni tai muu
laite
(mikrofoni) -liittimeen, kun
digitaalinen sanelin on pysäytystilassa.
Kun tallennustilaksi on asetettu ”SHQ”
tai ”HQ” ja stereomikrofoni on käytössä,
voit tallentaa stereoääntä.
Kun käytät muuta laitetta, liitä
toisen laitteen äänilähdön liitin
(ministereoliitin) digitaalisen
sanelimen
(mikrofoni) -liitäntään
ääniliitäntäkaapelilla (ei toimiteta
laitteen mukana).
Lisätietoja ääniliitäntäkaapelista on
kohdassa ”Tekniset tiedot”.
2 Valitse kansio, johon haluat tallentaa
äänitteet painamalla FOLDER/MENU
( , , , tai ).
3 Aloita tallennus painamalla
REC/PAUSE.
Sisäinen mikrofoni poistetaan käytöstä
automaattisesti.
Jos äänitulo ei ole tarpeeksi vahva,
säädä mikrofonin herkkyysasetusta
digitaalisessa sanelimessa.
Kun digitaaliseen sanelimeen
kytketään virran liittimen kautta ottava
mikrofoni, digitaalinen sanelin syöttää
automaattisesti virtaa mikrofoniin.
4 Lopeta tallennus painamalla
(pysäytys).
Huomautuksia
Ennen kuin aloitat tallennuksen, kannattaa
tehdä kokeilutallennus.
Päälleäänityksen lisääminen toiston aikana
Kun valikossa olevan asetuksen ”REC-
OP” arvona on ”OVER”, voit lisätä
päälleäänityksen tallennetusta äänitteestä
valittuun kohtaan. Valitun kohdan
jälkeinen osa äänitteestä poistetaan.
Päälleäänityksen aloituskohta
Äänite 2
Äänite 4
Äänitteestä 2
poistettu osa
Äänite 3 Äänite 4
Äänite 2 Äänite 3
Äänitteeseen 2 lisätty päälleäänitys
1 Siirry valikkotilaan painamalla
FOLDER/MENU ja pitämällä sitä
painettuna.
Valikkotilaikkuna tulee näkyviin.
2 Paina –
tai
+ ja valitse
”REC-OP” ja paina sitten
PLAY/STOP•ENTER.
3 Paina –
tai
+ ja valitse ”ON” ja
paina sitten PLAY/STOP•ENTER.
4 Paina –
tai
+ ja valitse ”OVER”
ja paina sitten PLAY/STOP•ENTER.
5 Sulje valikkotila painamalla
(pysäytys).
6 Kun päälle äänitettävää äänitettä
toistetaan, paina
REC/PAUSE.
Näytössä vilkkuu ja ”OVER”,
ja digitaalinen sanelin pysähtyy
tallennuksen taukotilaan.
7 Kun ”OVER” vilkkuu, paina
REC/
PAUSE -painiketta uudelleen.
Toimintailmaisin palaa punaisena, ja
tallennus alkaa.
8 Lopeta tallennus painamalla
(pysäytys).
Huomautuksia
Et voi äänittää äänitteen päälle, jos jäljellä
olevaa muistia ei ole riittävästi.
Äänitteen päälle äänitetty osio tallennetaan
samassa tallennustilassa.
Jos vaiheen 6 jälkeen on kulunut 10
minuuttia, toimenpide on aloitettava
uudelleen alusta.
Muut toiston toiminnot
Sopivat toistotavat
Äänenlaadun parantaminen
kuuntelussa
Voit kuunnella kuulokkeilla seuraavasti:
Kytke laitteen mukana toimitetut tai
kaupallisesti saatavilla olevat kuulokkeet
(kuulokkeet) -liittimeen. Sisäinen
kaiutin kytketään automaattisesti pois
päältä.
Voit kuunnella ulkoisella kaiuttimella
seuraavasti:
Kytke aktiivi- tai passiivikaiutin (ei
toimiteta laitteen mukana)
(kuulokkeet) -liittimeen.
Toiston aloituskohdan nopea haku
(Easy Search)
Kun valikon asetuksen ”EASY-S” arvona
on ”ON”, voit hakea haluamasi kohdan
äänitteestä painamalla –
tai
+
toistuvasti toiston aikana.
Voit siirtyä noin 3 sekuntia taaksepäin
äänitteessä painamalla –
kerran tai noin
10 sekuntia eteenpäin painamalla
+
kerran. Tämä toiminto on hyödyllinen
haettaessa tiettyä kohtaa äänitteestä.
Eteen- tai taaksepäin haku toiston
aikana (kelaus eteen-/taaksepäin)
Voit kelata äänitettä eteenpäin
seuraavasti:
Pidä
+ painettuna toiston aikana ja
vapauta painike kohdassa, jossa haluat
jatkaa toistoa.
Voit kelata äänitettä taaksepäin
seuraavasti:
Pidä –
painettuna toiston aikana ja
vapauta painike kohdassa, jossa haluat
jatkaa toistoa.
Digitaalinen sanelin kelaa äänitettä
hitaasti toistettaessa. Tämä toiminto on
hyödyllinen, kun haluat siirtyä yhden sanan
eteen- tai taaksepäin. Kun pidät painiketta
painettuna, digitaalinen sanelin alkaa kelata
nopeammin.
Äänitteiden toisto viimeiseen
äänitteeseen asti
Kun toistat tai pikakelaat äänitteitä
viimeiseen äänitteeseen asti, ”END”
vilkkuu noin 5 sekunnin ajan ja
toimintoilmaisin palaa vihreänä.
(Toistoääntä ei kuulu.)
Kun ilmoitus ”END” poistuu näkyvistä ja
toimintailmaisin sammuu, digitaalinen
sanelin pysäyttää toiston viimeisen
äänitteen alkuun.
Jos pidät painiketta –
painettuna, kun
ilmoitus ”END” on näkyvissä, äänitteitä
toistetaan nopeasti. Normaali toisto jatkuu
kohdasta, jossa vapautat painikkeen.
Jos viimeinen äänite on pitkä ja haluat
aloittaa toiston äänitteen loppupäässä
olevasta osasta, voit siirtyä äänitteen
loppuun pitämällä painiketta
+
painettuna ja siirtyä sitten haluamaasi
kohtaan painamalla painiketta –
, kun
”END” vilkkuu näytössä.
Muita kuin viimeistä äänitettä
käsiteltäessä voit siirtyä seuraavan
äänitteen alkuun ja kelata sitten
taaksepäin haluamaasi kohtaan.
Äänitteen toistuva toisto
Pidä toiston aikana
PLAY/
STOP•ENTER -painiketta painettuna,
kunnes ” ” näkyy näytössä. Valittua
äänitettä toistetaan toistuvasti.
Voit jatkaa toistoa tästä kohdasta painamalla
PLAY/STOP•ENTER uudelleen.
Puheäänen selkeyttäminen – häiriöiden
poistotoiminto
Kun häiriöiden poistotoiminnon arvoksi
on asetettu valikossa ”ON”, puheäänen
taajuuksia alhaisempien ja suurempien
taajuuksien säröä vähennetään, jolloin puhe
kuuluu tavallista selkeämmin.
1 Siirry valikkotilaan painamalla
FOLDER/MENU ja pitämällä sitä
painettuna, kun digitaalinen sanelin on
pysäytys- tai toistotilassa.
Valikkotilaikkuna tulee näkyviin.
2 Paina –
tai
+ ja valitse ”N-CUT”
ja paina sitten PLAY/STOP•ENTER.
3 Paina –
tai
+ ja valitse ”ON” ja
paina sitten PLAY/STOP•ENTER.
4 Sulje valikkotila painamalla
(pysäytys).
Huomautuksia
Häiriöiden poistotoiminnon vaikutus
vaihtelee tallennettujen äänien mukaan.
Häiriöiden poistotoiminto ei välttämättä
toimi sisäistä kaiutinta käytettäessä tai
tallennusta valvottaessa.
Häiriöiden poistotoiminnon
poistaminen käytöstä
Aseta asetuksen ”N-CUT” arvoksi ”OFF”
vaiheessa 3.
1 Määritä aloituskohta A toiston aikana
painamalla (toisto) A-B -painiketta.
”A-B B” vilkkuu.
2 Paina (toisto) A-B -painiketta
uudelleen lopetuskohdan B
määrittämiseksi.
” ” ja ”A-B” tulevat näkyviin, ja
määritettyä osaa toistetaan toistuvasti.
Normaalin toiston jatkaminen:
Paina
PLAY/STOP•ENTER.
A-B-toiston pysäyttäminen:
Paina
(pysäytys).
A-B-toistettavaksi määritetyn osion
muuttaminen:
Paina A-B-toiston aikana (toisto) A-B
-painiketta uudelleen uuden aloituskohdan
A määrittämiseksi. Määritä sitten uusi
lopetuskohta B vaiheen 2 mukaisesti.
Huomautuksia
Lopetuskohtaa B ei voi määrittää, ennen
kuin aloituskohta A on määritetty.
Et voi määrittää kohtaa A ja B äänitteen
aivan alkuun (0,5 sekuntia alusta) tai aivan
loppuun (0,5 sekuntia ennen loppua).
Määritetyn osan toistuva toisto – A-B-toisto
Tallentaminen muilla laitteilla
Voit tallentaa digitaalisen sanelimen
äänitteitä muilla laitteilla.
Ennen kuin aloitat äänityksen, kannattaa
tehdä kokeilutallennus.
1 Kytke digitaalisen sanelimen
(kuulokkeet) -liitin ja toisen laitteen
äänituloliitin (minijack-stereoliitin)
toisiinsa ääniliitäntäkaapelilla (ei
toimiteta laitteen mukana).
Lisätietoja ääniliitäntäkaapelista on
kohdassa ”Tekniset tiedot”.
2 Aloita toisto painamalla
PLAY/
STOP•ENTER ja aloita samanaikaisesti
tallennus kytketyssä laitteessa.
Digitaalisen sanelimen äänite
tallennetaan kytketyllä laitteella.
3 Lopeta tallennus painamalla
(pysäytys) samanaikaisesti
digitaalisessa sanelimessa ja kytketyssä
laitteessa.
Äänitteiden muokkaaminen
Äänitteen jakaminen kahdeksi äänitteeksi
Voit jakaa äänitteen sen toiston aikana
kahdeksi äänitteeksi niin, että luotavaan
uuteen äänitteeseen lisätään uusi äänitteen
numero. Kun jaat äänitteen, löydät pitkistä
äänitteistä (kuten kokousäänitteistä)
helposti kohdan, josta haluat aloittaa
toiston. Voit jakaa äänitteitä edelleen niin
kauan, kunnes kansiossa on 99 äänitettä.
1 Aloita jaettavan äänitteen toisto ja paina
DIVIDE kohdassa, jossa haluat jakaa
äänitteen.
Valitun äänitteen numero ja ”DIVIDE”
vilkkuvat näyttöruudussa.
2 Paina DIVIDE.
Näkyviin tulee ilmoitus ”DIVIDE”
ja jaettavasta äänitteestä luotavalle
uudelle äänitteelle määritetään seuraava
äänitteen numero kasvattamalla
alkuperäisen äänitteen jälkeisten
äänitteiden numeroita yhdellä.
Äänite 1 Äänite 2
Äänite jaetaan.
Äänite 3
Äänite 1 Äänite 4Äänite 2 Äänite 3
Äänitteiden numeroita kasvatetaan.
Äänitteen jakamisen
peruuttaminen
Paina
(pysäytys) ennen vaihetta 2.
Huomautuksia
Äänitteen jakamiseen tarvitaan tietty määrä
vapaata muistia.
Kun yksittäiseen kansioon on tallennettu
99 äänitettä, äänitteitä ei voi jakaa. Tässä
tapauksessa äänitemääräksi on vähennettävä
enintään 98 poistamalla tarpeettomia
äänitteitä tai siirtämällä joitakin äänitteitä
toiseen kansioon ennen äänitteen jakamista.
Kun jaat äänitteen, johon on määritetty
kappaleen ja esittäjän nimet, uudelle
äänitteelle määritetään sama kappaleen ja
esittäjän nimi.
Digitaalisella sanelimella ei voi yhdistää
jaettuja äänitteitä.
Kun äänite on jaettu moneen kertaan, sitä ei
voi ehkä enää jakaa uudelleen.
Jos jaat äänitteen, jolle on asetettu hälytys,
hälytysasetus säilyy jakokohtaa edeltävässä
äänitteessä.
Et voi jakaa äänitettä sen aivan alussa
(0,5 sekuntia alusta) tai aivan lopussa (0,5
sekuntia ennen loppua).
Jos jaat äänitteen A-B-toiston tai yhden
äänitteen jatkuvan toiston aikana,
toistoasetus peruutetaan.
Jos vaiheen 1 jälkeen on kulunut yli
10 sekuntia, toimenpide on aloitettava
uudelleen alusta.
Jaetun äänitteen toistaminen
Paina –
tai
+, jos haluat tuoda
näyttöön äänitteiden numerot. Jaetuilla
äänitteillä on nyt eri numerot.
Lisätietoja
Turvallinen käyttö
Virrankäyttö
Käytä laitetta vain 3,0 V:n tai 2,4 V:n
tasavirralla. Käytä kahta LR03 (AAA)
-alkaliparistoa tai kahta ladattavaa
NH-AAA-paristoa.
Turvallisuus
Älä käytä laitetta ajaessasi, pyöräillessäsi tai
mitään moottoriajoneuvoa käyttäessäsi.
Käsittely
Älä jätä laitetta lämmönlähteiden lähelle
tai paikkaan, jossa se voi altistua suoraan
auringonvalolle, pölylle tai iskuille.
Mikäli laitteen sisälle pääsee kiinteitä
esineitä tai nestettä, irrota paristot ja
vie laite valtuutetun huoltohenkilön
tarkistettavaksi, ennen kuin käytät sitä.
Varo, ettei laitteen päälle roisku vettä.
Laite ei ole vedenpitävä. Ole erityisen
huolellinen seuraavissa tilanteissa.
Kun laite on taskussasi ja menet
kylpyhuoneeseen tai muuhun kosteaan
tilaan.
Kun kumarrut, laite saattaa tipahtaa
veteen ja kastua.
Kun käytät laitetta ympäristössä, jossa
se altistuu sateelle, lumisateelle tai
kosteudelle.
Tilanteet, joissa hikoat.
Jos kosket laitteeseen märillä käsillä tai
jos asetat laitteen hikisten vaatteiden
taskuun, laite saattaa kastua.
Jos käytät kuulokkeita erittäin
kuivassa ilmassa, saatat tuntea kipua
korvissa. Tämä ei johdu kuulokkeiden
toimintahäiriöstä, vaan siitä, että kehoosi
on kertynyt staattista sähköä. Voit
vähentää staattista sähköä käyttämällä
ei-synteettisiä vaatteita, jotka estävät
staattisen sähkön syntymisen.
Häiriöäänet
Äänitteissä voi kuulua häiriöääniä, jos
laite on virtalähteen, loisteputken tai
matkapuhelimen lähellä tallennuksen tai
toiston aikana.
Laite voi tallentaa häiriöääniä, jos sitä
kosketetaan tai raavitaan esimerkiksi
sormella tallennuksen aikana.
Huoltotoimet
Puhdista laitteen ulkoiset osat pehmeällä ja
kevyesti vedellä kostutetulla kankaalla. Älä
käytä puhdistukseen alkoholia, bensiiniä tai
ohenteita.
Lisätietoja laitteesta saat lähimmältä
Sony-jälleenmyyjältä.
Tekniset tiedot
Rakenne ja tekniset tiedot
Digitaalinen sanelin
Tila (käyttäjän käytettävissä oleva tila)
2 Gt (noin 1,79 Gt = 1 924 136 960 tavua)
Osa muistista käytetään tietojen
hallintatoimintoihin.
Taajuusalueet
SHQ: 75 Hz - 20 000 Hz
HQ: 75 Hz - 17 000 Hz
SP: 75 Hz - 15 000 Hz
LP: 80 Hz - 3 500 Hz
Tallennustilan MP3-siirtonopeus ja
näytteenottotaajuudet
SHQ: 44,1 kHz, 192 kbps
HQ: 44,1 kHz, 128 kbps
SP: 44,1 kHz, 48 kbps
LP: 11,025 kHz, 8 kbps
Yleiset osat
Kaiutin
Noin 28 mm halk.
Tulo-/lähtöliitännät
Mikrofoniliitin (minijack, stereo)
virtaa syöttävä tulo, vähimmäistulotaso
0,4 mV, 3 kilo-ohmin tai alemman
impedanssin mikrofonille
Kuulokeliitin (minijack, stereo)
lähtö 16 ohmin - 300 ohmin kuulokkeille
Toistonopeuden säätö (DPC)
+100 % - –50 %
Virtalähtö
300 mW
Virtalähde
Kaksi LR03 (AAA) -alkaliparistoa (toimitetaan
mukana): 3,0 V DC
Kaksi ladattavaa NH-AAA-paristoa (ei
toimiteta laitteen mukana): 2,4 V DC
Käyttölämpötila
5˚C - 35˚C
Mitat (l/k/s, ulkonevat osat ja säätimet
pois lukien) (JEITA)*
1
37 mm × 111 mm × 21,2 mm
Paino (JEITA)*
1
Noin 71 g mukaan lukien LR03 (AAA)
-alkaliparistot
*
1
Arvo mitattu JEITA (Japan Electronics
and Information Technology Industries
Association) -standardien mukaisesti
Mukana toimitettava lisävarusteet
Katso ”Vaihe 1: Paketin sisällön
tarkistaminen”.
Valinnaiset lisävarusteet
Aktiivikaiutin SRS-M50
Elektreettikondensaattorimikrofoni
ECM-DM5P, ECM-Z60 (vain Yhdysvallat),
ECM-CS10, ECM-CZ10, ECM-DS70P,
ECM-DS30P, ECM-TL1
Ääniliitäntäkaapeli* RK-G136, RK-G139 (ei
Eurooppa)
Ladattava paristo NH-AAA-B2K
Paristolaturi BCG-34HS2KA (ei Latinalainen
Amerikka), BCG-34HLD22K (vain
Latinalainen Amerikka)
* Ääniliitäntäkaapeli
Digitaaliseen
sanelimeen
Toiseen
laitteeseen
RK-G139 Ministereoliitin Miniliitin
(mono)
RK-G136 Ministereoliitin Ministereoliitin
Kaikkia kuvattuja lisävarusteita ei saa
kaikilta myyjiltä. Pyydä lisätietoja
käyttämästäsi liikkeestä.
Rakennetta ja teknisiä tietoja voidaan
muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.
Enimmäistallennusaika*
2
*
3
Enimmäistallennusajat ovat seuraavat kaikissa kansioissa.
SHQ-tila HQ-tila SP-tila LP-tila
22 h 15 min 33 h 20 min 89 h 534 h 25 min
(h : tuntia / min : minuuttia)
*
2
Jos tallennat pitkään yhtäjaksoisesti, paristot on ehkä vaihdettava kesken tallennusta.
*
3
Enimmäistallennusaika vaihtelee, jos äänitteitä tallennetaan eri tallennustiloja käyttämällä.
Paristokesto*
4
Sony LR03 (SG) (AAA) -alkaliparistoja käytettäessä (jatkuvassa käytössä)
Tallennustila*
5
SHQ HQ SP LP
Tallennus Noin 34 h Noin 34 h Noin 39 h Noin 55 h
Toisto*
6
kaiuttimella Noin 12 h Noin 12 h Noin 12 h Noin 12 h
Toisto kuulokkeilla Noin 36 h Noin 36 h Noin 36 h Noin 36 h
(h : tuntia)
Ladattavia Sony NH-AAA-paristoja käytettäessä (jatkuvassa käytössä)
Tallennustila*
5
SHQ HQ SP LP
Tallennus Noin 22 h Noin 22 h Noin 27 h Noin 37 h
Toisto*
6
kaiuttimella Noin 10 h Noin 10 h Noin 10 h Noin 10 h
Toisto kuulokkeilla Noin 25 h Noin 25 h Noin 25 h Noin 25 h
(h : tuntia)
*
4
Paristokesto on mitattu testauksissa Sony menetelmiä käyttämällä. Digitaalisen sanelimen
käyttötapa voi lyhentää paristokestoa.
*
5
Lisätietoja tallennustilasta on kohdassa ”Valikkoasetukset”.
*
6
Kuunneltaessa musiikkia sisäisellä kaiuttimella äänenvoimakkuustasolla 27
Tavaramerkit
Fraunhofer IIS ja Thomson ovat
lisensoineet MPEG Layer-3-
äänenkoodaustekniikan ja -patentit.
Kaikki muut tavaramerkit ja rekisteröidyt
tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.
Lisäksi merkkejä ”
TM
” and ”
” ei ole
mainittu erikseen joka kerta tässä oppaassa.
Äänitteen lisääminen aiemmin tallennettuun
äänitteeseen
Kun valikossa olevan asetuksen ”REC-OP”
arvona on ”ADD”, voit lisätä äänitteen
parhaillaan toistettavaan äänitteeseen.
Lisätty äänite asetetaan parhaillaan
toistettavan äänitteen perään ja lasketaan
osaksi äänitettä.
Äänitteen 3 toiston aikana
Lisätty äänite
Äänite 3 Äänite 4
Äänite 3 Äänite 4
Äänitteen lisäämisen jälkeen
1 Siirry valikkotilaan painamalla
FOLDER/MENU ja pitämällä sitä
painettuna.
Valikkotilaikkuna tulee näkyviin.
2 Paina –
tai
+ ja valitse
”REC-OP” ja paina sitten
PLAY/STOP•ENTER.
3 Paina –
tai
+ ja valitse ”ON” ja
paina sitten PLAY/STOP•ENTER.
4 Paina –
tai
+ ja valitse ”ADD” ja
paina sitten PLAY/STOP•ENTER.
5 Sulje valikkotila painamalla
(pysäytys).
6 Kun päälle äänitettävää äänitettä
toistetaan, paina
REC/PAUSE.
Näytössä vilkkuu ja ”ADD”,
ja digitaalinen sanelin pysähtyy
tallennuksen taukotilaan.
7 Kun ”ADD” vilkkuu, paina
REC/
PAUSE -painiketta uudelleen.
Toimintailmaisin palaa punaisena, ja
äänite lisätään valitun äänitteen loppuun.
8 Lopeta tallennus painamalla
(pysäytys).
Huomautuksia
Et voi lisätä äänitettä, jos jäljellä olevaa
muistia ei ole riittävästi.
Äänitteen lisätty osio tallennetaan samassa
tallennustilassa.
Jos vaiheen 6 jälkeen on kulunut 10
minuuttia, toimenpide on aloitettava
uudelleen alusta.
Jos tuloäänen taso ei ole tarpeeksi hyvä,
kytke toisen laitteen kuulokeliitin (minijack,
stereo) digitaalisen sanelimen
(mikrofoni)
-liittimeen ja säädä digitaaliseen sanelimeen
liitetyn laitteen äänenvoimakkuus sopivaksi.
Suositellut mikrofonit
Paitakiinnikkeellä varustettu
stereomikrofoni toimitetaan vain joidenkin
mallien mukana eri alueilla. (Kiinnikkeen
voi irrottaa.)
Voit käyttää seuraavia laitteita:
Sony ECM-DM5P, ECM-Z60
(vain Yhdysvallat), ECM-CS10,
ECM-CZ10, ECM-DS70P, ECM-DS30P
elektreettikondensaattorimikrofoni (ei
toimiteta laitteen mukana).
Puhelin- tai
matkapuhelinkeskustelun
tallentaminen
Voit tallentaa puhelin- ja
matkapuhelinkeskusteluja
ECM-TL1-kuuloketyyppisen
elektreettikondensaattorimikrofonin (ei
toimiteta laitteen mukana) avulla.
Lisätietoja liitännän tekemisestä on ECM-
TL1-mikrofonin mukana toimitetuissa
käyttöohjeissa.
Huomautuksia
Kun olet tehnyt kytkennän, tarkista
keskustelun äänenlaatu ja tallennustaso,
ennen kuin aloitat tallennuksen.
Jos tallennus alkaa puhelimen äänimerkistä
tai valintaäänestä, keskustelu saattaa
tallentua tavallista hiljaisemmalla
äänenvoimakkuudella. Aloita tämän takia
tallennus, kun keskustelu on alkanut.
VOR-toiminto ei ehkä toimi puhelimen tai
puhelinlinjan laadun mukaan.
Puhelinkeskustelujen tallentamisen
onnistumisesta digitaalisella sanelimella ja
puhelintallennusten häiriöttömyyttä ei taata.
Kaikkia valinnaisia lisävarusteita ei
saa kaikilta myyjiltä. Pyydä lisätietoja
käyttämästäsi liikkeestä.
Varmuuskopiointisuositus
Digitaalisen sanelimen vahingossa
tapahtuneesta käytöstä tai vioista
johtuvan tietojen häviämisen
välttämiseksi on suositeltavaa
varmuuskopioida tallennetut äänitteet
esimerkiksi kasettinauhurille tai
tietokoneelle.