IC-tallennin
ICD-UX560
Käyttöohjeet
FI
4-573-934-11(1) (FI)
ICD-UX560 4-573-934-11(1)
Perehdy käyttöoppaaseen
Nämä ovat käyttöohjeet, jotka sisältävät ohjeita IC-tallentimen
perustoimintojen käyttöön.
Käyttöopas on verkko-opas.
Perehdy käyttöoppaaseen, jos tarvitset lisätietoja, käyttöön liittyviä ohjeita
ja mahdollisia ratkaisuja ongelmien ilmetessä.
http://rd1.sony.net/help/icd/u56/h_ce/
Tarkista toimitetut osat
• IC-tallennin (1)
• Kantolaukku (1)
• Käyttöohjeet (tämä opas)
• Takuukortti
• Sovellusohjelmisto, Sound Organizer 2 (Asennustiedosto on tallennettu
sisäiseen muistiin, jotta voit asentaa sen tietokoneeseen.)
Lisävarusteet
• Elektriteettikondensaattorimikrofoni ECM-CS3, ECM-TL3
• USB-verkkolaite AC-UD20
Huomautus
Jotkin mallit tai lisävarusteet eivät ole saatavilla kaikissa maissa tai kaikilla alueilla.
Osat ja painikkeet
Toiminnan merkkivalo
Sisäänrakennetut mikrofonit (stereo) (V)
Sisäänrakennetut mikrofonit (stereo) (O)
Näyttöikkuna
REC/PAUSE (tallenna/keskeytä) -painike
STOP -painike
Ohjauspainike ( DPC (Digital Pitch Control),
A-B (toisto A-B),
(haku/pikasiirto taaksepäin), (haku/pikasiirto eteenpäin)
(toista/vahvista) -painike*
1
BACK/HOME-painike
T-MARK (kappalemerkki) -painike
OPTION-painike
Hihnan reikä (IC-tallentimen mukana ei toimiteta hihnaa.)
Sisäänrakennettu kaiutin
USB-liitännän kansi (USB-liitäntä on kannen takana.)
(kuulokkeet) -liitäntä
(mikrofoni) -liitäntä*
1
POWER•HOLD-kytkin*
2
VOLUME –/+ (äänenvoimakkuus –/+) -painike*
1
USB-liukukytkin
Paikan kansi
microSD-korttipaikka (Korttipaikka sijaitsee kannen alla.)
*
1
(toista/vahvista) -painikkeessa, VOLUME –/+ (äänenvoimakkuus –/+) -painikkeessa ja
(mikrofoni) -liitännässä on kosketuspiste. Käytä kosketuspistettä apuna käyttäessäsi
IC-tallenninta.
*
2
PainamallaPOWER•HOLD-kytkintäPOWER-asentoakohtijapitämälläsitäsiinävähintään
8 sekunnin ajan voit käynnistää IC-tallentimen uudelleen. Yksityiskohtaiset ohjeet löydät
käyttöoppaasta.
Kokeile uutta IC-tallenninta
Lataa
Lataa IC-tallennin.
Työnnä USB-liukukytkintä nuolen suuntaan ja liitä USB-liitin
käynnissä olevan tietokoneen USB-liitäntään.
Kun akku on latautunut kokonaan täyteen, varaustason
ilmaisimessa lukee ”
”.
Irrota IC-tallennin.
Varmista, että toiminnan merkkivalo ei pala. Irrota sitten IC-tallennin
turvallisesti toimimalla käyttöoppaan ohjeiden mukaan.
Kytke virta
TyönnäPOWER•HOLD-kytkintäPOWER-asentoakohtijapidäsitä
paikallaan, kunnes ikkunanäyttö avautuu.
VoitkatkaistavirrantyöntämälläPOWER•HOLD-kytkintäPOWER-
asentoa kohti ja pitämällä sitä paikallaan, kunnes näyttöön tulee
”PowerOff”.
Tahattoman käytön estäminen (HOLD)
TyönnäPOWER•HOLD-kytkintäHOLD-asentoakohti.
¼ VoitvapauttaaIC-tallentimenHOLD-tilastatyöntämälläPOWER•HOLD-
kytkintä keskiasentoa kohti.
Alkuasetukset
Valitse
(/)
Vahvista
Kun kytket IC-tallentimeen virran ensimmäisen kerran, ”Configure Initial
Settings” -näyttö avautuu. Voit tämän jälkeen valita näyttökielen, asettaa
kellon sekä ottaa merkkiäänen käyttöön tai poistaa sen käytöstä.
Aloita alkuasetusten määritys valitsemalla ”Yes”.
Valitse näyttökieli.
Voit valita jonkin seuraavista kielistä:
Deutsch (saksa), English (englanti)*, Español (espanja), Français
(ranska), Italiano (italia), Русский (venäjä), Türkçe (turkki)
* Oletusasetus
Aseta kuluva vuosi, kuukausi, päivä, tunti ja minuutti.
¼ Voit palata edelliseen kellon asetuskohteeseen painamalla BACK/HOME.
Valitse ”Next”.
Ota äänimerkki käyttöön tai poista se käytöstä valitsemalla
”ON” tai ””OFF”.
Kun alkuasetukset on määritetty, näyttöön tulee valmistumisviesti,
ja HOME-valikkonäyttö avautuu.
Huomautuksia
•Jos odotat 30 sekuntia tai enemmän, ennen kuin siirryt seuraavaan
vaiheeseen, näyttöikkuna sammuu. Voit käynnistää näyttöikkunan
alkuasetusten määrittämisen jatkamista varten painamalla BACK/HOME.
•Voit muuttaa alkuasetuksia myöhemmin milloin tahansa. Yksityiskohtaiset
ohjeet löydät käyttöoppaasta.
Tallenna
Sisäänrakennetut
mikrofonit
STOP
REC/PAUSE
¼
•VarmistaennenIC-tallentimenkäytönaloittamista,ettäPOWER•HOLD-
kytkin on keskimmäisen pisteen kohdalla.
•Voit valita tallennuskohtauksen kutakin tilannetta varten valitsemalla
OPTION-valikosta ”Scene Select”.
Käännä IC-tallennin niin, että sen sisäänrakennetut mikrofonit
on suunnattu tallennettavaa äänilähdettä kohti.
Paina REC/PAUSE.
Tallennus käynnistyy, ja toiminnan merkkivalo alkaa palaa punaisena.
Tallennuksen aikana näytössä näkyvät huipputasomittarit
helpottavat tallennustason säätämistä ().
Säädä sisäänrakennettujen mikrofonien suuntaa, etäisyyttä
äänilähteeseen tai mikrofonien herkkyysasetusta niin, että
tallennustaso pysyy yllä esitetyllä optimaalisella alueella, joka
onnoin -12 dB.
Pysäytä tallennus painamalla STOP.
Näyttöön tulee ensin ”Please Wait”, ja sen jälkeen avautuu
tallennuksen valmiustilanäyttö.
Tallennuksen pysäyttämisen jälkeen voit toistaa juuri tallennetun
tiedoston painamalla .
Kuuntele
Valitse
(
//
/
)
Vahvista
VOLUME –/+
(äänenvoimakkuus –/+)
BACK/HOME
Valitse HOME-valikosta ” Recorded Files”.
Valitse ”Latest Recording”, ”Search by REC Date”, ”Search by
REC Scene” tai ”Folders”.
Valitse haluamasi tiedosto.
Toisto käynnistyy, ja toiminnan merkkivalo alkaa palaa vihreänä.
Säädä äänenvoimakkuutta VOLUME –/+ -painikkeella.
Lopeta toisto painamalla STOP.
Kappalemerkin lisääminen
Voit lisätä kappalemerkin kohtaan, jossa haluat jakaa tiedoston
myöhemmin tai jonka haluat etsiä toiston aikana. Voit lisätä kuhunkin
tiedostoon enintään 98 kappalemerkkiä.
Voit lisätä kappalemerkkejä myös tallennuksen aikana.
Poista
OPTION
Valitse
(/)
Vahvista
Huomautus
Kun tiedosto on poistettu, sitä ei voi palauttaa.
Valitse poistettava tiedosto tallennettujen tiedostojen
luettelosta tai toista poistettava tiedosto.
Valitse OPTION-valikosta ”Delete a File”.
Näyttöön tulee ”Delete?”, ja valitun tiedoston toisto käynnistetään
vahvistamista varten.
Valitse ”Yes”.
Näyttöön tulee ”Please Wait”, ja se pysyy näytössä, kunnes valittu
tiedosto poistetaan.
Näyttöikkuna sammuu
automaattisesti
IC-tallentimen ”Screen Off Timer” -toiminnon oletusasetukseksi
valitaan akkuvirran säästämiseksi ”30sec”. Jos et kosketa IC-
tallenninta 30 sekuntiin, näyttöikkuna sammuu, mutta voit
edelleen suorittaa toiminnot painikkeilla. Voit käynnistää
näyttöikkunan uudelleen painamalla BACK/HOME.
¼ Voit estää näyttöikkunaa sammumasta tai vaihtaa oletusasetukseksi
toisen aikavälin. Paina BACK/HOME jonkin aikaa, valitse ”
Settings”
- ”Common Settings” - ”Screen Off Timer” ja valitse sitten ”No Auto
Screen Off”, ”15sec”, ”30sec”, ”1min”, ”3min” tai ”5min”.
©2015 Sony Corporation
ICD-UX560 4-573-934-11(1)
HOME-valikon käyttäminen
HOME-valikossa voit suorittaa erilaisia toimintoja, muun muassa etsiä ja
toistaa tallennetun tiedoston sekä muuttaa IC-tallentimen asetuksia.
BACK/HOME
Valitse
(
/
)
Vahvista
Paina BACK/HOME jonkin aikaa.
HOME-valikkonäyttö avautuu.
HOME-valikon kohteet tulevat näyttöön seuraavassa järjestyksessä.
Recorded
Files
Record Settings Return to
XX*
Music
* Käytössä oleva toiminto on merkitty merkinnällä ”XX”.
Valitse haluamasi toiminto seuraavista vaihtoehdoista:
Music
Voit valita ja toistaa tietokoneesta tuodun tiedoston.
Etsi musiikkitiedosto valitsemalla ”All Songs”,
”Albums”, ”Artists” tai ”Folders”.
Recorded Files
Voit valita ja toistaa IC-tallentimella tallennetun
tiedoston.
Etsi tallennettu tiedosto valitsemalla ”Latest
Recording”, ”Search by REC Date”, ”Search by REC
Scene” tai ”Folders”.
Record
Voit avata tallennuksen valmiustilanäytön ja sitten
käynnistää tallennuksen.
Settings
Voit avata Settings-valikkonäytön ja muuttaa IC-
tallentimen eri asetuksia.
Return to XX*
Voit palata ennen HOME-valikkonäyttöä avattuna
olleeseen näyttöön.
* Käytössä oleva toiminto on merkitty merkinnällä ”XX”.
¼ Painamalla STOP voit palata ennen HOME-valikkoon siirtymistä avattuna
olleeseen näyttöön.
OPTION-valikon käyttäminen
OPTION-valikossa voit suorittaa erilaisia toimintoja, muun muassa muuttaa
IC-tallentimen asetuksia.
Käytettävissä olevat vaihtoehdot vaihtelevat tilanteen mukaan.
OPTION
Valitse
(/)
Vahvista
Valitse HOME-valikosta haluamasi toiminto ja paina sitten OPTION.
Valitse valikkokohde, jonka asetuksen haluat muuttaa.
Valitse haluamasi asetusvaihtoehto.
Tiedostojen kopioiminen IC-tallentimesta
tietokoneeseen
Voit kopioida IC-tallentimessa olevat tiedostot ja kansiot tietokoneeseen
säilytystä varten.
Liitä IC-tallennin tietokoneeseen toimimalla kohdassa ”Lataa”
annettujen ohjeiden mukaan.
Vedä ja pudota kopioitavat tiedostot tai kansiot ”IC RECORDER”-
tai ”MEMORY CARD” -kansiosta tietokoneen paikalliselle levylle.
Irrota IC-tallennin tietokoneesta.
Sound Organizer 2:n asentaminen
Asenna Sound Organizer tietokoneeseen.
Sound Organizerin avulla voit siirtää tiedostoja IC-tallentimen ja tietokoneen
välillä.
Musiikki-CD-levyiltä ja muilta tallennusvälineiltä tuodut kappaleet, MP3-
muotoiset ja muut tietokoneeseen tuodut äänitiedostot voidaan myös
toistaa ja siirtää IC-tallentimeen.
Huomautuksia
•Sound Organizer toimii vain Windows-tietokoneissa. Se ei toimi Macissa.
•Tämä IC-tallennin tukee vain Sound Organizer 2:ta.
•Jos alustat sisäisen muistin, kaikki siihen tallennetut tiedot poistetaan.
(MyösSound Organizer -ohjelmisto poistetaan.)
¼ Kun asennat Sound Organizerin, kirjaudu sisään käyttämällä tiliä, jolla on
järjestelmänvalvojan oikeudet.
Liitä IC-tallennin tietokoneeseen toimimalla kohdassa ”Lataa”
annettujen ohjeiden mukaan.
Varmista, että tietokone tunnistaa IC-tallentimen.
Näyttöön tulee ”Connecting”, ja se pysyy IC-tallentimen näytössä sen
ajan, kun IC-tallenninta liitetään tietokoneeseen.
Siirry [Käynnistä]-valikkoon, valitse [Tietokone] ja kaksoisnapsauta
[IC RECORDER] - [FOR WINDOWS].
Kaksoisnapsauta [SoundOrganizer_V2000] (tai [SoundOrganizer_
V2000.exe]).
Noudata tietokoneen näytössä näkyviä ohjeita.
Varmista, että hyväksyt käyttöoikeussopimuksen ehdot, valitse
[Iaccept the terms in the license agreement] ja valitse sitten [Next].
Kun [Setup Type] -ikkuna tulee näyttöön, valitse [Standard] tai
[Custom], ja valitse sitten [Next].
Noudata näytössä näkyviä ohjeita ja määritä asennusasetukset, kun
valitset [Custom].
Kun näyttöön tulee [Ready to Install the Program] -ikkuna,
valitse[Install].
Asennus käynnistyy.
Kun näyttöön tulee [Sound Organizer has been installed
successfully.] -ikkuna, valitse [Launch Sound Organizer Now] ja
valitse sitten [Finish].
Huomautus
Tietokone on ehkä käynnistettävä uudelleen Sound Organizerin asennuksen
jälkeen.
Varotoimet
Virtalähteestä
Käytä laitetta vain sisäänrakennetusta litiumioniakusta saatavalla 3,7 V:n
tasavirralla.
Turvallisuudesta
Älä käytä laitetta, kun ajat autoa, pyöräilet tai ohjaat mitä tahansa
moottoriajoneuvoa.
Käsittelystä
• Älä jätä laitetta lämmönlähteiden lähelle tai paikkaan, missä on suoraa
auringonvaloa, paljon pölyä tai mekaanisia tärähdyksiä.
• Jos laitteen sisään pääsee nestettä tai kiinteitä esineitä, keskeytä laitteen
käyttö ja toimita se huoltoon.
• Kun käytät IC-tallenninta, noudata seuraavia varotoimia. Tällä voit estää
kotelon vääntymisen ja IC-tallentimen toimintahäiriöt.
– Älä istu alas, kun IC-tallennin on takataskussasi.
– Älä laita IC-tallenninta laukkuun niin, että kuulokejohto on kiedottu sen
ympärille, ja kohdista laukkuun voimakkaita iskuja.
• Varo, ettei vettä pääse läikkymään laitteen päälle. Laite ei ole vesitiivis.
Olevarovainen etenkin seuraavissa tilanteissa:
– kun laite on taskussasi ja menet esimerkiksi kylpyhuoneeseen
Kun kumarrat, laite voi pudota veteen ja kastua.
– kun käytät laitetta ympäristössä, jossa se altistuu sateelle, lumelle tai
kosteudelle
– tilanteissa, joissa hikoilet. Jos kosketat laitetta märin käsin tai laitat
laitteen märkien vaatteiden taskuun, laite voi kastua.
• Laitteen kuunteleminen suurella äänenvoimakkuudella voi heikentää
kuuluvuutta. Älä turvallisuussyistä käytä tätä laitetta ajon tai pyöräilyn
aikana.
• Voit tuntea korvissasi kipua, jos käytät kuulokkeita ympäristössä, jossa ilma
on hyvin kuiva.
Tämä ei johdu kuulokkeiden toimintahäiriöstä, vaan kehoon kertyneestä
staattisesta sähköstä. Voit vähentää staattista sähköisyyttä käyttämällä
muita kuin synteettisistä aineista valmistettuja vaatteita, jotka estävät
staattisen sähkön syntymisen.
Kohinasta
• Laitteesta voi kuulua kohinaa, kun se asetetaan tallennuksen tai toiston
aikana verkkovirtalähteen, loistelampun tai matkapuhelimen lähelle.
• Laite voi tallentaa melua, jos sitä hangataan tai naarmutetaan jollakin
esineellä, kuten sormella, tallennuksen aikana.
Ylläpidosta
Puhdista laitteen ulkopinta vedellä kevyesti kostutetulla pehmeällä liinalla.
Pyyhi sitten ulkopinta pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä käytä alkoholia,
bensiiniä tai ohennetta.
Jos sinulla on laitteeseen liittyviä kysymyksiä tai ongelmia, ota yhteyttä
lähimpään Sony-jälleenmyyjään.
VAROITUS
Älä altista akkuja tai paristoja (akkuja tai paristoja sisältävää laitetta) pitkäksi
aikaa lämmönlähteille, kuten suoralle auringonvalolle tai tulelle.
Huomautus asiakkaille: seuraavat tiedot koskevat ainoastaan laitteita,
joita myydään EU:n direktiivejä noudattavissa maissa.
Valmistaja: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japani
EU:n tuotteen vaatimustenmukaisuus: Sony Belgium, bijkantoor van
SonyEurope Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgia
Mahdollisten kuulovaurioiden estämiseksi älä kuuntele laitetta pitkään
suurella äänenvoimakkuudella.
CE-merkinnän voimassaolo on rajoitettu niihin maihin, joissa se on
lainvoimainen, lähinnä Euroopan talousalueeseen (EEA) kuuluviin maihin.
Käytöstä poistettujen akkujen, paristojen sekä sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden hävittäminen (koskee Euroopan
unionia sekä muita Euroopan maita, joissa on erilliset
keräysjärjestelmät)
Tämä tuotteessa, akussa tai pakkauksessa oleva symboli ilmaisee, että
tuotetta ja akkua ei saa käsitellä kotitalousjätteenä. Joissakin akuissa tämä
merkki saattaa esiintyä yhdessä kemiallisen merkin kanssa. Elohopean (Hg)
tai lyijyn (Pb) kemiallinen merkki lisätään akkuun, joka sisältää enemmän
kuin 0,0005 prosenttia elohopeaa tai 0,004 prosenttia lyijyä. Varmistamalla,
että nämä tuotteet ja akut hävitetään asianmukaisesti, autat estämään
ympäristölle ja terveydelle haitalliset vaikutukset, joita akkujen hävittäminen
väärällä tavalla saattaa aiheuttaa. Materiaalien kierrätys auttaa säästämään
luonnonvaroja.
Jos tuotteen turvallisuus, toimivuus tai tietojen säilyminen edellyttävät
kiinteää akkua, akun vaihto on annettava koulutetun huoltohenkilöstön
tehtäväksi. Varmista käytöstä poistettujen akkujen sekä sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden asianmukainen käsittely toimittamalla ne soveltuviin
kierrätys- ja keräyspisteisiin. Jos kyse on muista akuista, katso lisätietoja
kohdasta, jossa annetaan ohjeet akun turvalliseen irrottamiseen. Toimita
akku/paristo käytöstä poistettujen akkujen kierrätyksestä huolehtivaan
kierrätys- ja keräyspisteeseen. Saat lisätietoja tuotteiden ja akkujen
kierrätyksestä paikallisilta viranomaisilta, jätehuoltoyhtiöstä tai liikkeestä,
josta tuote tai akku on ostettu.
Tekniset tiedot
Kapasiteetti (Käyttäjän käytettävissä oleva kapasiteetti*
1
*
2
)
4 Gt (noin 3,20 Gt = 3 435 973 837 tavua)
Enimmäistallennusaika (sisäinen muisti)
Kaikkien kansioiden enimmäistallennusajat ovat seuraavat.
LPCM 44,1 kHz/16-bittinen 5 tuntia 20 minuuttia
MP3 192 kbps*
3
39 tuntia 45 minuuttia
MP3 128 kbps 59 tuntia 35 minuuttia
MP3 48 kbps (MONO) 159 tuntia
Huomautus
Kun aiot tallentaa yhtäjaksoisesti pitkän aikaa, tarvitset mahdollisesti USB-
verkkolaitteen (lisävaruste). Lisätietoja akunkestosta on kohdassa Akunkesto.
Tässä ohjeaiheessa annettu enimmäistallennusaika on vain viitteellinen.
Akunkesto (sisäänrakennettu litiumioniakku) (JEITA)*
4
*
5
Tallentaminen
Toisto
sisäänrakennetulla
kaiuttimella*
6
Toisto
kuulokkeilla
LPCM 44,1kHz/
16-bittinen
Noin 23 tuntia Noin 5 tuntia Noin 30 tuntia
MP3 192 kbps Noin 27 tuntia Noin 5 tuntia Noin 45 tuntia
Mitat (l/k/s) (ilman ulkonevia osia ja säätimiä) (JEITA)*
4
Noin 36,6 mm × 101,5 mm × 10,5 mm
Paino (JEITA)*
4
Noin 52 g
Lämpötila/kosteus
Käyttölämpötila 5 °C - 35 °C
Käyttöympäristön kosteus 25 % - 75 %
Säilytyslämpötila -10 °C - +45 °C
Säilytysympäristön kosteus 25 % - 75 %
Yhteensopivat muistikortit
•microSDHC-kortit, 4–32 Gt
•microSDXC-kortit, vähintään 64 Gt
*
1
Pieni osa sisäisestä muistista käytetään tiedostonhallintaan, eikä se siksi ole käytettävissä
käyttäjän tallennustarkoituksiin.
*
2
Kun sisäinen muisti alustetaan IC-tallentimella.
*
3
Tallennuskohtausten oletusasetukset.
*
4
JEITA:n (Japan Electronics and Information Technology Industries Association) standardin
mukaan mitattu arvo
*
5
Akunkesto voi olla lyhyempi IC-tallentimen käyttötavan mukaan.
*
6
Kun musiikkia toistetaan sisäänrakennetulla kaiuttimella äänenvoimakkuustasolla 27.
Tavaramerkit
• Microsoft, Windows, Windows Vista ja Windows Media ovat Microsoft
Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä
Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
• Mac OS on Apple Inc:n tavaramerkki, joka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja
muissa maissa.
• MPEG Layer-3 -äänikoodaustekniikkaa ja -patentteja käytetään
FraunhoferIIS:n ja Thomsonin luvalla.
• microSD-, microSDHC- ja microSDXC-logot ovat SD-3C, LLC:n
tavaramerkkejä.
Kaikki muut tavaramerkit ja rekisteröidyt tavaramerkit ovat omistajiensa
tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Tässä käyttöoppaassa
merkintöjä ”™” ja ”®” ei mainita kaikissa tapauksissa.
Tätä tuotetta suojaavat tietyt Microsoft Corporationin immateriaalioikeudet.
Näiden tekniikoiden käyttö ja jakelu tämän tuotteen ulkopuolella on kielletty
ilman Microsoftin tai valtuutetun Microsoft-tytäryhtiön myöntämää lupaa.
Sound Organizer 2:ssa käytetään seuraavia ohjelmistomoduuleja:
Windows Media Format Runtime
Käyttöoikeustiedot
Käyttöoikeuteen liittyviä huomautuksia
Tässä IC-tallentimessa on ohjelmistoja, joiden käyttö perustuu ohjelmistojen
omistajien kanssa solmittuihin käyttöoikeussopimuksiin.
Näiden ohjelmistosovellusten tekijänoikeuksien haltijoiden pyynnöstä
meidän on julkistettava muutamia ilmoituksia. Lue seuraavat osat.
Käyttöoikeussopimukset (englanniksi) on tallennettu IC-
tallentimen sisäiseen muistiin. Voit lukea LICENSE-kansiossa olevat
käyttöoikeussopimukset muodostamalla massamuistiyhteyden IC-
tallentimen ja tietokoneen välille.
GNU:n GPL- ja LGPL-lisenssien mukaiset ohjelmistot
IC-tallennin sisältää ohjelmiston, joka on seuraavan GNU:n yleisen julkisen
lisenssin (GNU General Public License, johon tästä lähtien viitataan nimellä
”GPL”) tai GNU:n vähäisemmän yleisen julkisen lisenssin (GNU Lesser
General Public License, johon tästä lähtien viitataan nimellä ”LGPL”) alainen.
Täten todetaan, että sinulla on oikeus näiden ohjelmistosovellusten
lähdekoodin käyttöön, muuttamiseen ja edelleenlevitykseen GPL- tai LGPL-
lisenssin ehtojen mukaisesti.
Lähdekoodi on saatavilla verkosta. Voit ladata sen seuraavasta
URL-osoitteesta.
http://www.sony.net/Products/Linux/
Toivomme, että et ota meihin yhteyttä lähdekoodin sisältöön liittyvissä
asioissa.
Käyttöoikeussopimukset (englanniksi) on tallennettu IC-
tallentimen sisäiseen muistiin. Voit lukea LICENSE-kansiossa olevat
käyttöoikeussopimukset muodostamalla massamuistiyhteyden IC-
tallentimen ja tietokoneen välille.
-
1
-
2
Seotud paberid
-
Sony ICD-SX2000 Omaniku manuaal
-
Sony ICD-TX800 Omaniku manuaal
-
Sony ICD-TX650 Quick Start Guide and Installation
-
-
Sony ICD-PX470 Kasutusjuhend
-
-
Sony PCM-A10 Omaniku manuaal
-
Sony ICD-UX522F Kasutusjuhend
-
Sony MZ-RH910 Kasutusjuhend
-
Sony MZ-RH10 Kasutusjuhend