1

Jos kytät muistikortinlukijaa kuvien siirtämiseksi muistikortilta tietokoneeseen,

kuvat voivat vaurioitua. Kun siirrät kuvia kamerasta tietokoneeseen, yhdistä

kamera tietokoneeseen kameran mukana toimitetun USB-kaapelin avulla.

Huomaa, että valmistaja ei vastaa kuvien katoamisesta tai vahingoittumisesta,

jos tämä aiheutuu muistikortinlukijan käyttämisestä.



Kiitos, että hankit digitaalisen Samsung-kameran.

Ole hyvä ja lue tämä käyttöopas ennen kameran käyttämistä.

Jos kamera tarvitsee huoltoa, toimita kamera ja puutteellisesti toimiva osa,

tusta, kun kameran toimintoihin tehdään muutoksia.

K Microsoft Windows ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä

tavaramerkkejä USA:ssa ja/tai muissa maissa.

K Kaikki tässä käyttöoppaassa mainitut tuotemerkit ja -nimet ovat omistajiensa

rekisteröityjä tavaramerkkejä.

x

x

x

x

x

Tee toimet seuraavassa järjestyksessä.

Asenna kameran ohjain

Ota kuva. (s.20)

Ota kuva

Yhdistä tietokone kameraan toimituksen

sisältämän USB-kaapelin avulla. (s.82)

Aseta USB-kaapeli paikoil-

Tarkista, onko kameraan kytketty virta.

Jos virta on sammutettu, voit käynnistää

kameran painamalla virtapainiketta.

VAROITUS ilmoittaa, että on olemassa hengen- tai vakavan vaaran mahdollisuus.

Älä käytä salamaa lähellä ihmisiä tai eläimiä. Jos salama laukaistaan liian

lähellä kuvattavan kohteen silmiä, seurauksena voi olla näkövamma.

Älä anna tämän tuotteen tai sen lisävarusteiden joutua lasten tai eläinten

ulottuville, esimerkiksi:

- Pariston tai kemeran pienen osan nieleminen Ota onnettomuuden sattues-

- Kameran liikkuvat osat voivat aiheuttaa vahingoittumisen.

Akku ja kamera voivat kuumentua pitkäaikaisen käytön aikana, jolloin on

olemassa kameran virheellisen toiminnan mahdollisuus. Jos näin käy, anna

kuumuus voi vahingoittaa kameraa tai aiheuttaa tulipalon. Käytä kameraa ja

sen lisävarusteita aina tuuletetuissa paikoissa.

x

x

x

x

x

VAARA ilmoittaa, että on olemassa hengen- tai vakava vaara.

Älä yritä muunnella tätä kameraa mitenkään. Muutoin on olemassa tulipalon,

vahingoittumisen, sähköiskun tai kameran vaurioitumisen vaara. Kameran saa

avata huoltoa tai tarkistusta varten vain sen jälleenmyyjä tai Samsung-huolto-

liike.

Älä käytä tätä tuotetta syttyvien tai räjähtävien kaasujen lähellä. Muutoin on

sa olevien aukkojen, kuten muistikorttipaikan tai paristokotelon kautta. Muussa

tapauksessa tulipalon tai sähköiskun vaara uhkaa.

Älä käytä tätä kameraa märin käsin. Muutoin sähköiskun vaara on olemassa.

x

x

x

x

x

3

HUOMAUTUS ilmoittaa, että on olemassa vaaran mahdollisuus.

Akun vuotaminen, ylikuumeneminen tai vaurioituminen voi aiheuttaa tulipalon

tai vahingoittumisen.

- Käytä kamerassa vain suositeltuja paristoja.

- Älä saata akkua alttiiksi oikosululle tai kuumuudelle.

- Älä aseta akkua paikoilleen väärin päin.

Älä käytä salamaa, jos se on kosketuksessa käsiin tai esineisiin. Älä koske

siasta. Varmista, että kaikki johdot ja kaapelit on irrotettu kamerasta ennen sen

siirtämistä. Muutoin johdot tai kaapelit voivat vaurioitua ja aiheuttaa tulipalon tai

sähköiskun vaaran.

Älä koske objektiiviin tai sen suojukseen. Muutoin kuvien laatu voi heiketä tai

kamera voi toimia väärin.

Varo, että objektiivin tai salamavalon edessä ei ole mitään esteitä kuvattaessa.

Kun kiinnität kaapeleita tai virtajohtoa, tarkista, että liittimet ovat oikein päin.

Älä käytä voimaa. Muutoin kamera tai kaapeli saattaa vaurioitua.

Luottokorttien magneettiraidan magnetointi voi poistua, jos ne jätetään lähelle

koteloa. Vältä magneettiraidalla varustettujen korttien jättämistä kotelon lähelle.

x

x

x

x

x

TALLENNUS

7 Järjestelmäkaavio

7 Toimitussisältö

7 Lisävarusteet

8 Toiminnot

11 Tilakuvake

12 Yhdistäminen virtalähteeseen

15 Akun asettaminen paikalleen

15 Muistikortin asettaminen paikoilleen

16 Muistikortin käyttöohjeet

18 Kameran käyttöönottaminen

18 Kielen valitseminen

18 Päivämäärän, kellonajan ja päivämäärätyypin

asettaminen

19 LCD-näytön ilmaisin tallennustilassa

23 MUOTOKUVA-tilan käyttäminen

TOISTA

23 AIHE -tilan käyttäminen

24 ELOKUVALEIKE-tilan käyttö

24 Elokuvaleikkeen tallentaminen ilman ääntä

24 Tauko nauhoitettaessa elokuvaleikettä (jatkuva nau-

hoittaminen)

25 Huomioonotettavaa kuvattaessa

26 Tallennusasetusten määrittäminenkamerapainikkeiden

avulla

26 Virtapainike

26 SHUTTER-suljinpainiketta

26 ZOOM W / T -painike

5

54 VASEMMALLE/ OIKEALLE/ MENU/ OK-painike

54 Tulostin-painike

55 Poisto-painike

55 E (Tehoste) -painike : Koon muuttaminen

56 E (Tehoste) -painike : Kuvan kääntäminen

61 Kuvaesityksen tehosteiden määrittäminen

OHJELMA

77 Automaattitarkennuksen merkkivalo

90 Tekniset tiedot

93 Tärkeitä tietoja

95 Varoitusilmaisin

96 Ennen yhteyden ottamista huoltoon

98 Usein kysyttyjä kysymyksiä

7

AV-kaapeli

Kamera

Lisävarusteet

Ennen kuin ryhdyt käyttämään tuotetta, tarkista, että toimitussisältö vastaa seuraavaa luetteloa. Sisältö voi vaihdella markkina-alueen mukaan. Voit hankkia lisävarusteita

ottamalla yhteyden lähimpään Samsung-jälleenmyyjään tai -huoltopisteeseen.

SD/SDHC/MMC

Kameran hihna

Power-kytkin (virtakytkin)

Kaiutin

Flash

Itselaukaisin-/automaattitarkennusmerkkivalo

Objektiivi/objektiivinsuojus

Tilanvalitsin

15

- Katkaise kamerasta virta ennen

Muista alustaa muistikortti. Lisätietoja on sivulla 74. Jos käytät vastahankittua tai

Katkaise kamerasta virta ennen kuin asetat tai poistat muistikortin.

Kortin suorituskyky heikkenee ajan myötä. Jos näin käy, on hankittava uusi

muistikortti. Samsung-takuu ei koske kortin normaalia kulumista.

x

Jos kortti joutuu alttiiksi seuraaville olosuhteille, tallennetut tiedot voivat

- Kortin virheellinen käyttäminen

- Jos kamerasta sammutetaan virta tai kortti poistetaan nauhoituksen,

17

Voit käyttää sekä SD/SDHC-muistikorttia että MMC-multimediakorttia.



alustamisen. Tiedot suojataan vetämällä kytkin SD-kortin pohjaan. Suojaus

poistetaan vetämällä kytkin SD-kortin yläosaan.

Vedä kytkin SD-kortin yläosaan ennen kuvien ottamista.

x

Käytettäessä 256 Mt:n MMC-muistia kameraan mahtuu jäljempänä esitetty



Lataa akku täyteen ennen kameran käyttämistä ensimmäistä kertaa.

Kun kameraa käytetään ensimmäisen kerran, nestekidenäyttöön tulee valikko,

Kielen valitseminen

1. Valitse [Language] -valikko painamalla

2. Voit valita haluamasi alivalikon painamalla

x

x

Voit valita jonkin 22 kielestä. Ne ovat luetteloitu alla :

- Englanti, korea, ranska, saksa, espanja, italia, perinteinen kiina,

x

2. Voit valita haluamasi alivalikon painamalla

OIKEALLE -painike : valitsee MAAILMANAJAN/VUODEN/ KUUKAUDEN/

PÄIVÄN/ TUNNIN/MINUUTIN/ PÄIVÄMÄÄRÄTYYPIN

VASEMMALLE -painike : Siirtää osoitinta [Date&Time] -päävalikossa,

19

LCD-näytössä on tietoja kuvaustoiminnoista ja valinnoista.



 



s.20



/



s.44

s.30

s.37

s.36/37

11 Varoitus tärähtämisvaarasta

12 Pvm./aika 2008/01/01 01:00 PM s.72

13 Valotuksen säätö

14 White Balance













18 Kuvan laatu / kehysnopeus

19 Kuvakoko

20 Akku s. 15

21

Muistikortin kuvake /

sisäisen muistin kuvake

/



-

Optinen/digitaalinen

zoomin arvo