1

Jos kytät muistikortinlukijaa kuvien siirtämiseksi muistikortilta tietokoneeseen,

kuvat voivat vaurioitua. Kun siirrät kuvia kamerasta tietokoneeseen, yhdistä

kamera tietokoneeseen kameran mukana toimitetun USB-kaapelin avulla.

Huomaa, että valmistaja ei vastaa kuvien katoamisesta tai vahingoittumisesta,

jos tämä aiheutuu muistikortinlukijan käyttämisestä.



Kiitos, että hankit digitaalisen Samsung-kameran.

Ole hyvä ja lue tämä käyttöopas ennen kameran käyttämistä.

Jos kamera tarvitsee huoltoa, toimita kamera ja puutteellisesti toimiva osa,

moitusta, kun kameran toimintoihin tehdään muutoksia.

K Microsoft Windows ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä

tavaramerkkejä USA:ssa ja/tai muissa maissa.

K Kaikki tässä käyttöoppaassa mainitut tuotemerkit ja -nimet ovat omistajiensa

rekisteröityjä tavaramerkkejä.

x

x

x

x

x

Kameraan tutustuminenOhjeet

Tee toimet seuraavassa järjestyksessä.

Ota kuva. (s.20)

Ota kuva

Yhdistä tietokone kameraan toimituksen

sisältämän USB-kaapelin avulla. (s.84)

Aseta USB-kaapeli paikoil-

Tarkista, onko kameraan kytketty virta.

Jos virta on sammutettu, voit käynnistää

kameran painamalla virtapainiketta.

Älä käytä salamaa lähellä ihmisiä tai eläimiä. Jos salama laukaistaan liian

lähellä kuvattavan kohteen silmiä, seurauksena voi olla näkövamma.

Älä anna tämän tuotteen tai sen lisävarusteiden joutua lasten tai eläinten

ulottuville, esimerkiksi:

- Pariston tai kemeran pienen osan nieleminen Ota onnettomuuden sattues-

- Kameran liikkuvat osat voivat aiheuttaa vahingoittumisen.

Akku ja kamera voivat kuumentua pitkäaikaisen käytön aikana, jolloin on

olemassa kameran virheellisen toiminnan mahdollisuus. Jos näin käy,

anna kameran olla hetken aikaa käyttämättä, jotta se jäähtyy.

kameraa ja sen lisävarusteita aina tuuletetuissa paikoissa.

x

x

x

x

VAROITUSVAARA

Älä yritä muunnella tätä kameraa mitenkään. Muutoin on olemassa

tulipalon, vahingoittumisen, sähköiskun tai kameran vaurioitumisen vaara.

Kameran saa avata huoltoa tai tarkistusta varten vain sen jälleenmyyjä tai

Samsung-huoltoliike.

Älä käytä tätä tuotetta syttyvien tai räjähtävien kaasujen lähellä. Muutoin

on olemassa räjähdyksen vaara.

Jos kameraan pääsee nestettä tai vierasesine, älä käytä kameraa. Sam-

muta kamerasta virta ja irrota virtalähde. Ota yhteys kameran jälleenmyy-

olemassa.

x

x

x

x

x

3

Akun vuotaminen, ylikuumeneminen tai vaurioituminen voi aiheuttaa

tulipalon tai vahingoittumisen.

- Käytä kamerassa vain suositeltuja paristoja.

- Älä saata akkua alttiiksi oikosululle tai kuumuudelle.

- Älä aseta akkua paikoilleen väärin päin.

Jos kamera on pitkään poissa käytöstä, poista siitä akku. Akusta voi muu-

pistorasiasta. Varmista, että kaikki johdot ja kaapelit on irrotettu kamerasta

ennen sen siirtämistä. Muutoin johdot tai kaapelit voivat vaurioitua ja

aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun vaaran.

Älä koske objektiiviin tai sen suojukseen. Muutoin kuvien laatu voi heiketä

tai kamera voi toimia väärin.

Varo, että objektiivin tai salamavalon edessä ei ole mitään esteitä kuvat-

taessa.

Luottokorttien magneettiraidan magnetointi voi poistua, jos ne jätetään

lähelle koteloa. Vältä magneettiraidalla varustettujen korttien jättämistä

kotelon lähelle.

x

x

x

x

HUOMAUTUS

Sisältö

Elokuvaleikkeen vakautus

Sisältö

32 Itselaukaisin / Oikealle-painike

5

56 VASEMMALLE/ OIKEALLE/ MENU/ OK-painike

56 Tulostin-painike

56 Poisto-painike

57 E (Tehoste) -painike : Koon muuttaminen

58 E (Tehoste) -painike : Kuvan kääntäminen

58 E (Tehoste) -painike : Väri

59 E (Tehoste) -painike : Kuvan muokkaaminen

62 Kuvaesitys

62 Aloittaa kuvaesityksen

62 Kuvien valitseminen

63 Kuvaesityksen tehosteiden määrittäminen

Sisältö

78 Videosignaalin ulostulotyypin valinta

84 PC-tilan käynnistäminen

86 Siirrettävän levyn poistaminen

87 USB-ohjaimen asentaminen MAC-ympäristöön

87 MAC-USB-ohjaimen käyttäminen

88 Windows 98SE -USB-ajurin poistaminen

88 Samsung Master

Sisältö

7

Ennen kuin ryhdyt käyttämään tuotetta, tarkista, että toimitussisältö vastaa seuraavaa luetteloa. Sisältö voi vaihdella markkina-alueen mukaan. Voit hankkia lisävarusteita

Järjestelmäkaavio

Flash

Itselaukaisin-/automaattitarkennusmerkkivalo

Objektiivi/objektiivinsuojus

Tilanvalitsin

Suljinpainike

Mikrofoni

paikka

Edestä ja ylhäältä

Toiminnot

15

Akun asettaminen paikalleen

Aseta paristo kuvassa näkyvällä



Muistikortin asettaminen paikoilleen

Aseta muistikortti kameraan kuvan osoittamalla tavalla.

- Katkaise kamerasta virta ennen



Muistikortin käyttöohjeet

kittua tai toisessa kamerassa käytettyä muistikorttia ensimmäistä kertaa,

kamera ei pysty tunnistamaan sen tietoja.

Kortin suorituskyky heikkenee ajan myötä. Jos näin käy, on hankittava uusi

Muistikortti sisältää herkkää elektroniikkaa. Älä taivuttele äläkä vääntele

sitä äläkä saata sitä iskun kohteeksi.

Pitkäaikaisessa käytössä muistikortti voi lämmetä. Tämä on täysin

•

vaurioitua.

- Jos kamerasta sammutetaan virta tai kortti poistetaan nauhoituksen,

17

Muistikortin käyttöohjeet

määrä kuvia. Nämä luvut ovat arvioita, sillä esimerkiksi kuvan aihe ja muistikor-

tin tyyppi vaikuttavat kuvien vaatimaan tilaan.

----

-

---

Noin

36'36"

-

Noin

60'21"

Kameran käyttöönottaminen

Kun kameraa käytetään ensimmäisen kerran, nestekidenäyttöön tulee

valikko, jonka avulla voit asettaa päivämäärän / ajan ja kielen. Tämä valik-

ko ei näy enää, kun asetukset on määritetty. Aseta päivämäärä, aika ja

kieli ennen tämän kameran käyttämistä.

Kielen valitseminen

1. Valitse [Language] -valikko painamalla

YLÖS / ALAS-painiketta ja paina

- Englanti, korea, ranska, saksa, espanja, italia, perinteinen kiina,

Kieliasetus säilyy, vaikka kamerasta sammutetaan virta.

x

Päivämäärän, kellonajan ja päivämäärätyypin asettaminen

1. Valitse [Date&Time] -valikko painamalla

VASEMMALLE -painike : Siirtää osoitinta [Date & Time] -pääva-

YLÖS / ALAS-painike : Muuttaa arvoja.

LCD-näytön ilmaisin tallennustilassa

LCD-näytössä on tietoja kuvaustoiminnoista ja valinnoista.



[Kuva ja täysi tila]

OMAKUVA



/



45~46



s.30

s.37

s.37

10

Automaattisen tarkennuk-

sen kehys

14 White Balance









15 ISO

16

s.40/43

20 Akku

21

Muistikortin kuvake /

sisäisen muistin kuvake



/



-

22

Muistiin vielä mahtuvien