Dell Vostro 410 Lühike juhend

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ Vostro™ 410

Asennus- ja pikaopas

Malli DCGAF

Huomautukset, varoitukset ja vaarat

HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää

tietokonetta entistä paremmin.

VAROITUS: VAROITUKSET ovat varoituksia tilanteista, joissa laitteisto voi

vahingoittua tai joissa tietoja voidaan menettää. Niissä kerrotaan myös, miten nämä

tilanteet voidaan välttää.

VAARAT: VAARAT kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen,

loukkaantumisen tai kuoleman vaara.

Jos ostit Dellin™ n-sarjan tietokoneen, mitkään tässä asiakirjassa esitettävät

viittaukset Microsoft

®

Windows

®

-käyttöjärjestelmiin eivät koske sinua.

____________________

Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

Tämän tekstin kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Inc:n kirjallista lupaa on jyrkästi kielletty.

Tekstissä käytetetyt tavaramerkit Dell, Vostro, DellConnect ja DELL-logo ovat Dell Inc:n

tavaramerkkejä; Bluetooth on Bluetooth SIG, Inc:n omistama rekisteröity tavaramerkki, jonka

käyttöön Dellillä on lisenssi; Intel, Core ja Pentium ovat Intel Corporationin rekisteröimiä

tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa; Blu-ray Disc on Blu-ray Disc Associationin

tavaramerkki ja Microsoft, Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä

tai rekisteröimiä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Muut tekstissä mahdollisesti käytetyt tavaramerkit ja tuotenimet viittaavat joko merkkien ja nimien

haltijoihin tai näiden tuotteisiin. Dell Inc. kieltää omistusoikeuden muihin kuin omiin tavara- ja

tuotemerkkeihinsä.

Malli DCGAF

Maaliskuu 2008 Tuotenro W309C Versio A00

Sisältö 3

Sisällys

1 Tietoja tietokoneesta. . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Laite edestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Laite takaa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Takapaneelin liittimet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2 Tietokoneen käyttöönotto . . . . . . . . . . . . 11

Pika-asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Tietokoneen asentaminen suljettuun tilaan

. . . . . . 16

Internet-yhteyden muodostaminen

. . . . . . . . . . . 18

Internet-yhteyden määrittäminen

. . . . . . . . . 18

Tietojen siirtäminen uuteen tietokoneeseen

. . . . . . 20

Microsoft

®

Windows

®

XP -käyttöjärjestelmä . . . 20

Microsoft Windows Vista

®

. . . . . . . . . . . . . 23

3 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4 Vianmääritys

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Työkalut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Virtavalot

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Merkkiäänet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

4 Sisältö

Virheilmoitukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Järjestelmäviestit

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Ohjelmisto- ja laiteongelmien vianmääritys

. . . . 40

Dell-diagnostiikkaohjelma

. . . . . . . . . . . . . 40

Vianmääritysvihjeitä

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Virtaongelmat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Muistiongelmat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Lukitukset ja ohjelmaongelmat

. . . . . . . . . . . 44

Dellin tekninen päivityspalvelu

. . . . . . . . . . . 46

Dell-tukiapuohjelma

. . . . . . . . . . . . . . . . . 46

5 Ohjelmiston asentaminen uudelleen . . . 49

Ajurit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Ajurien tunnistaminen

. . . . . . . . . . . . . . . 49

Ajurien ja apuohjelmien

uudelleenasentaminen

. . . . . . . . . . . . . . . 49

Käyttöjärjestelmän palauttaminen

. . . . . . . . . . . 52

Microsoft

Windowsin

Järjestelmän palauttaminen

-toiminnon käyttäminen

. . . . . . . . . . . . . . . 52

Dell™ PC Restore- ja Dell Factory Image Restore

-ohjelman käyttäminen

. . . . . . . . . . . . . . . 54

Käyttöjärjestelmä-levyn käyttö

. . . . . . . . . . . 57

6 Tietojen etsiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

7 Ohjeiden saaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . 61

Avun saaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Tekninen tuki, asiakaspalvelu

. . . . . . . . . . . . 62

DellConnect™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Sisältö 5

Online-palvelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

AutoTech-palvelu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Automaattinen tilauksen tila -palvelu

. . . . . . . 63

Ongelmia tilauksessa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Tuotetiedot

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Tuotteiden palauttaminen takuukorjausta tai

korvausta varten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Ennen kuin soitat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Dellin yhteystiedot

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

8Liite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

FCC:n huomautus (vain Yhdysvallat). . . . . . . . . . . 69

FCC-luokka B

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Macrovision-tuotteita koskevat huomautukset

. . . . . 70

Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

6 Sisältö

Tietoja tietokoneesta 7

Tietoja tietokoneesta

HUOMAUTUS: Lisätietoja tietokoneen porteista ja liitännöistä on tietokoneeseen

sisältyvässä Dell-tekniikkaoppaassa tai sivustossa support.dell.com.

Laite edestä

1 optinen asema 2 optisen aseman paneeli

3 optisen aseman poistopainike 4 optisen aseman poistopainikkeet (2)

5 USB 2.0 -liitännät (4) 6 IEEE 1394 -liitin (lisävaruste)

7 paneelin kuulokeliitäntä 8 mikrofoniliitäntä

9 virtapainike, virran valo 10 aseman toimintavalo

11 etupaneelin luukun kädensija 12 FlexBay-asema (valinnainen)

13 valinnaiset optiset asemapaikat (2)

1

2

4

6

5

7

8

13

11

10

9

12

3

8 Tietoja tietokoneesta

Laite takaa

1 virtaliitin 2 virtalähteen tuuletin

3 suojakaapelin paikka 4 munalukon renkaat

5 laajennuskorttipaikat 6 takapaneelin liittimet

7 virtalähteen valo 8 jännitteenvalintakytkin

7

1

8

6

4

5

3

2

Tietoja tietokoneesta 9

Takapaneelin liittimet

1 linkkien eheyden valo 2 verkkolaitteen liitin

3 verkon toimintavalo 4 keski-/bassokaiutinliitin

5 line-in-liitäntä 6 V/O line-out-etuliitäntä

7 mikrofoni 8 V/O surround-sivuliitäntä

9 V/O surround-takaliitäntä 10 USB 2.0 -liitännät (4)

11 VGA-videoliitäntä

1

2

8

7

3

4

5

6

10

11

9

10 Tietoja tietokoneesta

Tietokoneen käyttöönotto 11

Tietokoneen käyttöönotto

Pika-asennus

VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata

tietokoneen mukana toimitettuja turvallisuusohjeita.

HUOMAUTUS: Jotkin laitteet eivät ehkä sisälly toimitukseen, jos et ole tilannut

niitä.

1

Kytke näyttö käyttämällä vain yhtä seuraavista kaapeleista: kaksoisnäytön

Y-sovitinkaapeli, valkoinen DVI-kaapeli tai sininen videokaapeli.

12 Tietokoneen käyttöönotto

Tietokoneen käyttöönotto 13

2

Kytke USB-laite, kuten näppäimistö tai hiiri.

3

Kytke verkkokaapeli.

14 Tietokoneen käyttöönotto

4

Kytke modeemi.

5

Kytke virtakaapeli (-kaapelit).

Tietokoneen käyttöönotto 15

6

Paina näytön ja tietokoneen virtapainikkeita.

7

Muodosta yhteys verkkoon.

1 Internet-palvelu 2 kaapeli- tai DSL-modeemi

3 langaton reititin 4 pöytätietokone, jossa on

verkkosovitin

5 pöytätietokone, jossa on langaton

USB-sovitin

6 langaton USB-sovitin

1

2

3

6

5

4

16 Tietokoneen käyttöönotto

Tietokoneen asentaminen suljettuun tilaan

Tietokoneen asentaminen suljettuun tilaan voi rajoittaa ilmavirtausta ja

heikentää tietokoneen suorituskykyä sekä mahdollisesti aiheuttaa

ylikuumenemista. Noudata seuraavia ohjeita, kun asennat tietokoneen

suljettuun tilaan:

VAARA: Lue tietokoneen mukana toimitetut turvallisuusohjeet ennen tietokoneen

asentamista suljettuun tilaan.

VAROITUS: Tässä käyttöohjeessa annettu ympäristön lämpötila tarkoittaa suurinta

sallittua käyttölämpötilaa. Huoneessa vallitseva ympäristön lämpötila on otettava

huomioon, kun tietokone sijoitetaan suljettuun tilaan. Jos esimerkiksi huoneessa

vallitseva ympäristön lämpötila on 25 °C, tietokoneen ominaisuuksien mukaan

lämpötila voi nousta 5 - 10 °C, ennen kuin tietokoneen maksimikäyttölämpötila

saavutetaan. Lisätietoja tietokoneen teknisistä tiedoista on kohdassa Tekniset

tiedot sivulla 25.

• Jätä ainakin 10,2 senttimetrin tyhjä tila tuuletusaukkoja sisältävien

tietokoneen pintojen ympärille, jotta tietokoneen tuuletus toimisi

kunnolla.

• Jos suljetussa tilassa on ovet, niiden on läpäistävä vähintään 30 prosenttia

tietokoneen etu- ja takaosan kautta kulkevasta ilmavirrasta.

VAROITUS: Älä asenna tietokonetta suljettuun tilaan, jossa ilma ei kierrä.

Ilmavirran rajoittaminen heikentää tietokoneen suorituskykyä ja saattaa aiheuttaa

tietokoneen ylikuumenemisen.

Tietokoneen käyttöönotto 17

• Jos tietokone on sijoitettu nurkkaan pöydälle tai sen alle, jätä tietokoneen

takapaneelin ja seinän väliin vähintään 5,1 senttimetrin tyhjä tila, jotta

riittävään tuuletukseen tarvittava ilma pääsee kiertämään.

18 Tietokoneen käyttöönotto

Internet-yhteyden muodostaminen

HUOMAUTUS: Internet-palveluntarjoajat ja niiden tarjonta vaihtelevat eri maissa.

Internet-yhteyden muodostamiseen tarvitaan modeemi tai verkkoliitäntä ja

Internet-palveluntarjoaja (ISP). Jos käytät puhelinyhteyttä, kytke puhelinlinja

tietokoneen modeemin liittimeen ja puhelinpistorasiaan ennen

Internet-yhteyden määrittämistä. Jos käytössäsi on

DSL- tai kaapeli-/satelliittimodeemiyhteys, pyydä asennusohjeet

Internet-palveluntarjoajalta tai matkapuhelinpalvelusta.

Internet-yhteyden määrittäminen

Internet-yhteys määritetään Internet-palveluntarjoajan työpöydän

pikakuvakkeen avulla seuraavasti:

1

Tallenna ja sulje kaikki avoimet tiedostot ja poistu kaikista avoimista

ohjelmista.

2

Kaksoisnapsauta Internet-palveluntarjoajan

kuvaketta

Microsoft

®

Windows

®

-työpöydältä.

3

Suorita asennus loppuun noudattamalla näytön ohjeita.

Jos työpöydällä ei ole palveluntarjoajan kuvaketta tai jos haluat käyttää

Internet-yhteyden määrittämisessä toista palveluntarjoajaa, tee seuraavassa

kohdassa kuvatut toimet.

HUOMAUTUS: Jos et pysty muodostamaan Internet-yhteyttä, perehdy

Dell-tekniikkaoppaaseen. Jos yhteys on toiminut aiemmin, ongelma saattaa johtua

Internet-palveluntarjoajan käyttökatkoksesta. Selvitä palvelun tila Internet-

palveluntarjoajalta tai yritä muodostaa yhteys myöhemmin uudelleen.

HUOMAUTUS: Ota Internet-palveluntarjoajan tiedot esiin. Jos sinulla ei ole

palveluntarjoajaa, käytä Muodosta Internet-yhteys -toimintoa.

Microsoft

®

Windows

®

XP -käyttöjärjestelmä

1

Tallenna ja sulje kaikki avoimet tiedostot ja poistu kaikista avoimista

ohjelmista.

2

Valitse

Käynnistä

→

Internet Explorer

→

Muodosta Internet-yhteys

.

3

Valitse seuraavasta ikkunasta sopiva asetus:

• Jos sinulla ei ole vielä palveluntarjoajaa, valitse

Valitse

palveluntarjoaja luettelosta

.

Tietokoneen käyttöönotto 19

• Jos olet jo hankkinut palveluntarjoajalta asennustiedot, mutta et ole

saanut asennus-CD-levyä, valitse

Määritä yhteys manuaalisesti

.

• Jos käytössäsi on asennus-CD-levy, valitse

Käytä palveluntarjoajalta

saatua CD-levyä

.

4

Valitse

Seuraava

.

Jos valitsit kohdassa 3

Määritä yhteys manuaalisesti

, jatka kohtaan 5.

Muussa tapauksessa suorita asennus loppuun noudattamalla näytön

ohjeita.

HUOMAUTUS: Jos et tiedä, mikä yhteystapa pitäisi valita, ota yhteyttä

palveluntarjoajaan.

5

Valitse sopiva asetus

Miten Internet-yhteys luodaan?

-kohdasta ja valitse

Seuraava

.

6

Suorita asennus loppuun käyttämällä palveluntarjoajalta saamiasi

määritystietoja.

Microsoft Windows Vista

®

1

Tallenna ja sulje kaikki avoimet tiedostot ja poistu kaikista avoimista

ohjelmista.

2

Valitse Windows Vistassa Käynnistä

→

Ohjauspaneeli

.

3

Valitse

Verkko ja Internet

-kohdasta

Muodosta Internet-yhteys

.

4

Valitse

Muodosta Internet-yhteys

-ikkunasta

Laajakaistayhteys (PPPoE)

tai

Puhelinverkkoyhteys

haluamasi yhteystavan mukaan:

•Valitse

Laajakaista

, jos käytössäsi on DSL-yhteys, satelliittimodeemi,

kaapelitelevisiomodeemi tai langaton Bluetooth-yhteys.

•Valitse

Puhelinverkkoyhteys

, jos haluat käyttää modeemi- tai

ISDN-yhteyttä.

HUOMAUTUS: Jos et tiedä, mikä yhteystapa pitäisi valita, valitse Auta minua tai

ota yhteyttä palveluntarjoajaan.

5

Noudata näyttöön tulevia ohjeita ja suorita asennus loppuun käyttämällä

Internet-palveluntarjoajalta saamiasi määritystietoja.

20 Tietokoneen käyttöönotto

Tietojen siirtäminen uuteen tietokoneeseen

Microsoft

®

Windows

®

XP -käyttöjärjestelmä

Voit siirtää tietoja lähdetietokoneesta uuteen tietokoneeseen Windows XP:n

Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtäminen -toiminnon avulla.

Voit siirtää tiedot uuteen tietokoneeseen verkko- tai sarjayhteyden välityksellä

tai tallentaa ne siirrettävälle tallennusvälineelle, esimerkiksi kirjoittavalle

CD-levylle, uuteen tietokoneeseen siirtoa varten.

HUOMAUTUS: Voit siirtää tiedot vanhasta tietokoneesta uuteen tietokoneeseen

kytkemällä sarjakaapelin suoraan tietokoneiden I/O-porttien väliin.

Lisätietoja suoran kaapeliyhteyden muodostamisesta kahden tietokoneen välille on

Microsoft Knowledge Base -tietokannan artikkelissa 305621

(Suorakaapeliyhteyden määrittäminen kahden tietokoneen välille Windows XP:ssä).

Näitä tietoja ei välttämättä ole käytettävissä kaikissa maissa.

Tiedot siirretään uuteen tietokoneeseen käyttämällä Ohjattua tiedostojen ja

asetusten siirtämistoimintoa.

Tiedostojen ja asetusten ohjattu siirtäminen (käyttöjärjestelmälevyn avulla)

HUOMAUTUS: Tämä toiminto edellyttää käyttöjärjestelmälevyn käyttämistä.

Tallennusväline on valinnainen, eikä sitä välttämättä toimiteta kaikkien

tietokoneiden mukana.

Uuden tietokoneen valmisteleminen tiedostojen siirtoa varten:

1

Avaa Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtäminen -toiminto seuraavasti:

valitse

Käynnistä

→

Kaikki ohjelmat

→

Apuohjelmat

→

Järjestelmätyökalut

→

Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtäminen

.

2

Kun näyttöön tulee

Ohjattu tiedostojen ja asetusten

siirtäminen -toiminnon

aloitusnäyttö, valitse

Seuraava

.

3

Valitse

Kumpi tietokone tämä on?

-näytöstä

Uusi tietokone

→

Seuraava

.

4

Valitse

Onko sinulla Windows XP -CD-levy?

-näytöstä

Käytetään

Windows XP -CD-levyä

→

Seuraava

.

5

Kun näyttöön tulee

Siirry vanhaan tietokoneeseen

-viesti, siirry vanhan

tietokoneen tai lähdetietokoneen luokse.

Älä

valitse

Seuraava

-vaihtoehtoa

tällä kertaa.

Leht laadib ...

Dell Vostro 410 Lühike juhend

Dell Vostro 410 Lühike juhend

Seotud paberid