Dell XPS 630i Omaniku manuaal

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ XPS™ 630i Omistajan opas

Malli DCDR01

Huomautukset, muistutukset ja vaarat

HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää

tietokonetta entistä paremmin.

VAROITUS: MUISTUTUKSET ovat varoituksia tilanteista, joissa laitteisto voi

vahingoittua tai joissa tietoja voidaan menettää. Niissä kerrotaan myös, miten nämä

tilanteet voidaan välttää.

VAARA: VAARAT kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen,

loukkaantumisen tai kuoleman vaara.

____________________

Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

Tämän tekstin kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Inc:n kirjallista lupaa on jyrkästi kielletty.

Tässä tekstissä käytetyt tavaramerkit Dell, DELL-logo, XPS ja YOURS IS HERE ovat Dell Inc:n

tavaramerkkejä; Bluetooth on Bluetooth SIG, Inc:n rekisteröity tavaramerkki, jota Dell käyttää

lisenssillä; Intel on Intel Corporationin rekisteröity tavaramerkki ja Core on Intel Corporationin

tavaramerkki; Microsoft, Windows, Windows Vista ja Windows Vista -käynnistyspainikkeen logo ovat

Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa

maissa; Blu-ray Disc on Blu-ray Disc Associationin tavaramerkki; Nvidia on Nvidia Corporationin

rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Muut tekstissä mahdollisesti käytetyt tavaramerkit ja tuotenimet viittaavat joko merkkien ja nimien

haltijoihin tai näiden tuotteisiin. Dell Inc. kieltää omistusoikeuden muihin kuin omiin

tavaramerkkeihinsä ja tuotemerkkeihinsä.

Malli DCDR01

Huhtikuu 2008 Osanro CY071 versio A01

Sisältö 3

Sisältö

Tietojen etsiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

1 Tietoja tietokoneesta. . . . . . . . . . . . . . . . 19

Tietokone edestä katsottuna . . . . . . . . . . . . . . 19

Tietokone takaa katsottuna

. . . . . . . . . . . . . . . 21

Etupaneelin liittimet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Takapaneelin liittimet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

2 Tietokoneen käyttöönotto . . . . . . . . . . . . 27

Tietokoneen asentaminen suljettuun tilaan . . . . . . 27

Internet-yhteyden muodostaminen

. . . . . . . . . . . 29

Internet-yhteyden määrittäminen

. . . . . . . . . 30

Tietojen siirtäminen uuteen tietokoneeseen

. . . . . . 32

Microsoft

®

Windows

®

XP . . . . . . . . . . . . . 32

Windows Vista

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Tulostimen asentaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Tulostinkaapeli

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

USB-tulostimen kytkeminen

. . . . . . . . . . . . 36

Kahden näytön kytkeminen

. . . . . . . . . . . . . . . 37

Kahden näytön kytkeminen VGA-liittimen avulla

. . 37

4 Sisältö

Yhden VGA-liittimellä ja yhden DVI-liittimellä

varustetun näytön kytkeminen

. . . . . . . . . . . 38

Television kytkeminen

. . . . . . . . . . . . . . . . 39

Näyttöasetuksien muuttaminen

. . . . . . . . . . 39

Virransuojauslaitteet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Ylijännitesuojat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Linjasuuntaimet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Katkottomat virtalähteet

. . . . . . . . . . . . . . 40

Virranhallinta

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Windows XP:n virranhallinta-asetukset

. . . . . . 40

Windows Vistan virranhallinta-asetukset

. . . . . 44

3 Multimedian käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . 45

CD- tai DVD-levyjen toistaminen . . . . . . . . . . . . 45

CD- ja DVD-levyjen kopioiminen

. . . . . . . . . . . . 47

CD- tai DVD-levyn kopioiminen

. . . . . . . . . . . 47

Tyhjien CD- tai DVD-levyjen käyttö

. . . . . . . . . 48

Hyödyllisiä vinkkejä

. . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Kuvan säätö

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Tietokoneen kytkeminen televisioon tai

äänilaitteeseen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

S-video ja standardiääni

. . . . . . . . . . . . . . 52

S-Video ja S/PDIF-digitaaliääni

. . . . . . . . . . . 53

Komposiittivideo ja standardiääni

. . . . . . . . . 55

Komposiittivideo ja S/PDIF-digitaaliääni

. . . . . . 57

Komposiittivideo ja standardiääni

. . . . . . . . . 59

Komponenttivideo ja S/PDIF-digitaaliääni

. . . . . 61

Cyberlink (CL) -kuulokkeiden asetus

. . . . . . . . 64

Sisältö 5

Näyttöasetusten käyttöönotto televisiota

varten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Mediakortinlukijan käyttö (valinnainen)

. . . . . . . . 66

Laitteen määrittäminen langattoman Bluetooth-

tekniikan avulla

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

4 RAID-kokoonpanot . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

RAID 0 -tason kokoonpano . . . . . . . . . . . . . . . 69

RAID 1 -tason kokoonpano

. . . . . . . . . . . . . . . 70

Kiintolevyjen RAID-määritys

. . . . . . . . . . . . . . . 71

Tietokoneen määrittäminen RAID-kokoonpanon

mahdollistavaan tilaan

. . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Nvidia MediaShield ROM -apuohjelman käyttö

. . . . 72

Nvidia MediaShield -ohjelmiston käyttö

. . . . . . . . 74

RAID-kokoonpanon luonti

. . . . . . . . . . . . . 74

RAID-kokoonpanon poistaminen

. . . . . . . . . . 75

Muuntaminen yhdestä RAID-kokoonpanosta

toiseen RAID-kokoonpanoon

. . . . . . . . . . . . 76

RAID-kokoonpanon uudelleenmääritys

. . . . . . 77

5 Tietokoneen puhdistaminen . . . . . . . . . . 79

Tietokone, näppäimistö ja näyttö . . . . . . . . . . . . 79

Hiiri (muu kuin optinen) . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Levykeasema

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

CD- ja DVD-levyt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

6 Sisältö

6 Järjestelmän asennus . . . . . . . . . . . . . . 81

Yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

System Setup (Järjestelmän asetukset) -ohjelman

avaaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Järjestelmän asennusnäytöt

. . . . . . . . . . . . 81

System Setup (Järjestelmän asetukset)

. . . . . . . . . 83

Boot Sequence (Käynnistysjakso)

. . . . . . . . . . . . 86

Option Settings (Lisävarusteasetukset)

. . . . . . 86

Changing Boot Sequence for the Current Boot

(Nykyisen käynnistysjakson muuttaminen nykyistä

käynnistystä varten)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Tulevien käynnistysten käynnistysjakson

muuttaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

7 Salasanojen poistaminen ja CMOS-

asetukset

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Salasanojen poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 89

CMOS-asetusten tyhjentäminen

. . . . . . . . . . . . . 91

BIOSin flash-päivitys

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

8 Vianmääritystyökalut . . . . . . . . . . . . . . . 93

Virtavalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Merkkiäänet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Järjestelmäviestit

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Laitteiden vianmääritys

. . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Sisältö 7

Dell-diagnostiikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Dell-diagnostiikkaohjelman käyttäminen

. . . . . . 100

Dell-diagnostiikan käynnistäminen

kiintolevyasemasta

. . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Dell-diagnostiikkaohjelman käynnistäminen

Drivers and Utilities -levyltä

. . . . . . . . . . . . 101

Dell Diagnostics -ohjelman päävalikko

. . . . . . . 102

9 Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Paristo-ongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Asemaongelmat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Virheilmoitukset

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

IEEE 1394 -laiteongelmat

. . . . . . . . . . . . . . 108

Näppäimistöongelmat

. . . . . . . . . . . . . . . 109

Lukitukset ja ohjelmaongelmat

. . . . . . . . . . . 110

Muistiongelmat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Hiiren ongelmat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Verkko-ongelmat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Virtaongelmat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Tulostinongelmat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Skanneriongelmat

. . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Ääni- ja kaiutinongelmat

. . . . . . . . . . . . . . 116

Video- ja näyttöongelmat

. . . . . . . . . . . . . . 117

Ylikellotusongelmat

. . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Virtavalot

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

10 Ohjelmiston

uudelleenasentaminen

. . . . . . . . . . . . . 121

Ohjaimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Mikä ajuri on?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Ohjaimien tunnistaminen

. . . . . . . . . . . . . . 121

8 Sisältö

Ohjaimien ja apuohjelmien uudelleenasentaminen 122

Drivers and Utilities -levyn käyttäminen

. . . . . 123

Ohjelmisto- ja laitteisto-ongelmien vianmääritys

Microsoft

®

Windows

®

XP- ja Windows Vista

®

-käyttöjärjestelmissä

. . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Käyttöjärjestelmän palauttaminen

. . . . . . . . . . 126

Microsoft

Windowsin

järjestelmän

palautustoiminnon käyttäminen

. . . . . . . . . 126

Dell™ PC Restore- ja Dell Factory Image

Restore -ohjelman käyttäminen

. . . . . . . . . 128

Käyttöjärjestelmälevyn käyttö

. . . . . . . . . . 131

11 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

12 Ohjeiden saaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . 139

Avun saaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Tekninen tuki, asiakaspalvelu

. . . . . . . . . . . 140

DellConnect

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Online-palvelut

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

AutoTech-palvelu

. . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Automatisoitu tilauksen tila -palvelu

. . . . . . . 141

Ongelmia tilauksessa

. . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Tuotetiedot

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Tuotteiden palauttaminen takuukorjausta tai

korvausta varten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Ennen kuin soitat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Dellin yhteystiedot

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Sisältö 9

ALiite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

FCC:n huomautus (vain Yhdysvallat). . . . . . . . . . . 147

FCC-luokka B

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Macrovision

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Sanasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Hakemisto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

10 Sisältö

Tietojen etsiminen 11

Tietojen etsiminen

HUOMAUTUS: Jotkin ominaisuudet tai tietovälineet voivat olla valinnaisia, eikä

niitä ehkä toimiteta tietokoneen mukana. Jotkin ominaisuudet eivät ehkä ole

käytettävissä tietyissä maissa.

HUOMAUTUS: Tietokoneen kanssa voidaan toimittaa lisätietoja.

Mitä etsit? Tietolähde:

• Tietokoneen diagnostiikkaohjelma

• Tietokoneen ohjaimet

• Desktop System Software (DSS)

-ohjelmisto

Drivers and Utilities -levy

HUOMAUTUS: Drivers and Utilities -levy

voi olla valinnainen, eikä sitä välttämättä

toimiteta tietokoneen mukana.

Ohjeet ja ajurit on asennettu

tietokoneeseen valmiiksi. Voit asentaa

ohjaimet uudelleen levyltä (katso kohtaa

"Ohjaimien ja apuohjelmien

uudelleenasentaminen" sivulla 122). Jos

haluat suorittaa Dell Diagnostics

-vianmäärityksen, katso kohtaa "Dell-

diagnostiikka" sivulla 100).

Levyllä saattaa olla Lueminut-tiedostoja,

joissa on viimeisimpiä päivityksiä

tietokoneen teknisistä muutoksista tai

teknisiä lisätietoja kokeneille käyttäjille tai

teknikoille.

HUOMAUTUS: Ohjain- ja opaspäivityksiä

on osoitteessa support.dell.com.

12 Tietojen etsiminen

• Takuutiedot

• Ehdot (vain Yhdysvallat)

• Turvallisuustiedot

• Säädöksiin liittyvät tiedot

• Ergonomiatiedot

• Loppukäyttäjän lisenssisopimus

Dellin™ Tuotetieto-opas

• Tietokoneen käyttöönotto

Asennuskaavio

Mitä etsit? Tietolähde:

Tietojen etsiminen 13

• Huoltomerkki ja pikapalvelukoodi

• Microsoft Windowsin käyttöoikeustarra

Huoltomerkki ja Microsoft

®

Windowsin

®

käyttöoikeus

HUOMAUTUS: Tietokoneen huoltomerkki

ja Microsoft

®

Windows

®

-käyttöoikeustarrat ovat kiinni

tietokoneessa.

Tietokoneen huoltomerkki sisältää

huoltomerkkiluvun ja pikapalvelukoodin.

• Huoltomerkin avulla voit yksilöidä

tietokoneesi, kun käytät

support.dell.com

-sivustoa tai otat

yhteyden tekniseen tukeen.

• Kun otat yhteyden tekniseen tukeen,

anna pikapalvelukoodi, joka ohjaa

puhelusi oikealle henkilölle.

• Käytä käyttöoikeustarran tuoteavainta,

jos joudut asentamaan

käyttöjärjestelmän uudelleen.

HUOMAUTUS: Uudenlaisessa Microsoft

Windowsin lisenssitarrassa on

lisäturvaominaisuutena puuttuva osa eli

reikä, joka vaikeuttaa tarran poistoa.

Mitä etsit? Tietolähde:

14 Tietojen etsiminen

• Solutions (Ratkaisuja) —

vianmääritysvihjeitä, teknisten

asiantuntijoiden kirjoittamia artikkeleja,

online-kursseja ja usein kysyttyjä

kysymyksiä

• Community (Yhteisö) — online-

keskustelua muiden Dellin asiakkaiden

kanssa

• Upgrades (Päivitykset) —

komponenttien päivitysohjeita,

esimerkiksi muistin, kiintolevyaseman ja

käyttöjärjestelmän päivitysohjeet

• Customer Care (Asiakaspalvelu) —

yhteystiedot, palvelupuhelu- ja

tilaustiedot sekä takuu- ja korjaustiedot

• Service and support (palvelut ja tuki) —

palvelupuhelujen tila ja tukitapahtumat,

palvelusopimukset, online-keskustelut

teknisen tuen kanssa

• Dell Technical Update Service (Dellin

tekninen päivityspalvelu) — tarjoaa

sähköposti-ilmoituksia tietokoneen

tulevista ohjelmisto- ja

laitteistopäivityksistä.

• Reference (Viittaukset) — tietokoneen

ohjeet, laitekokoonpanon tiedot,

tuotetekniset tiedot ja white paper

-tiedotteet

• Downloads (ladattavat tiedostot) —

sertifioidut ajurit, korjaustiedostot ja

ohjelmapäivitykset

Dellin tukisivusto — support.dell.com

HUOMAUTUS: Voit tarkastella haluamaasi

tukisivustoa valitsemalla maan tai toimialan.

Mitä etsit? Tietolähde:

Tietojen etsiminen 15

• Desktop System Software (DNSS) —

Jos asennat uudelleen tietokoneesi

käyttöjärjestelmän, sinun tulee asentaa

uudelleen myös DSS-apuohjelma. DSS

tarjoaa tärkeitä päivityksiä

käyttöjärjestelmälle ja tukea

suorittimille, optisille asemille, USB-

laitteille jne. DSS on välttämätön Dell-

tietokoneen moitteettoman toiminnan

kannalta. Ohjelma tunnistaa

automaattisesti tietokoneen ja

käyttöjärjestelmän ja asentaa niiden

kokoonpanojen mukaiset päivitykset.

Desktop System Software -apuohjelman

lataaminen:

1

Siirry osoitteeseen

support.dell.com

ja

valitse

Ohjaimet ja ladattavat tiedostot

.

2

Napsauta kohtaa

Valitse malli

.

3

Valitse tuotemallisi ja valitse sitten

Va h vi s t a

tai kirjoita huoltomerkki

(palvelutunniste) ja valitse

Hae

.

4

Valitse

Järjestelmän apuohjelmat

.

5

Valitse

Desktop System Software

kohdasta

Dell - Apuohjelma

ja valitse

Lataa nyt

.

6

Suorita ajuri valitsemalla

Suorita

tai

tallenna ajuri tietokoneeseen

valitsemalla

Tallenna

.

HUOMAUTUS: support.dell.com-sivuston

käyttöliittymä voi vaihdella valintasi

mukaan.

• Tietokonetta ja sen osia koskevan tiedon

hakeminen

• Yhteyden muodostaminen Internetiin

• Käyttäjätilien lisääminen eri henkilöitä

varten

• Tiedostojen ja asetusten siirtäminen

toisesta tietokoneesta

Windowsin Aloituskeskus

Windowsin Aloituskeskus tulee

automaattisesti näkyviin, kun käytät

tietokonetta ensimmäisen kerran. Voit

valita, että se tulee näkyviin aina, kun

käynnistät kämmentietokoneen,

lisäämällä valintamerkin Suorita

käynnistettäessä -valintaruutuun. Toinen

tapa avata Aloituskeskus on napsauttaa

Windows Vistan Käynnistä-

painiketta ™ ja valita sitten

Aloituskeskus.

Mitä etsit? Tietolähde:

16 Tietojen etsiminen

• Microsoft Windows XP- tai Windows

Vista

®

? -käyttöjärjestelmän käyttäminen

• Ohjelmien ja tiedostojen käyttäminen

• Työpöydän mukauttaminen

Windowsin Ohje- ja tukikeskus

Microsoft Windows XP:

1

Napsauta

Käynnistä

-painiketta ja valitse

Ohje ja tuki

.

2

Valitse jokin aihe tai kirjoita ongelmaa

kuvaava sana tai ilmaus

Etsi

-ruutuun,

napsauta nuolikuvaketta ja valitse aihe,

joka kuvaa ongelmaasi.

3

Noudata näytön ohjeita.

Windows Vista:

1

Napsauta Windows Vistan Käynnistä-

painiketta ja valitse

Ohje ja tuki

.

2

Kirjoita

Etsi ohjeesta

-kohtaan ongelmaa

kuvaava sana tai ilmaus ja paina

<Enter>-näppäintä tai napsauta

suurennuslasia.

3

Napsauta ohjeaihetta, joka kuvaa

ongelmaa.

4

Noudata näytön ohjeita.

Mitä etsit? Tietolähde:

Tietojen etsiminen 17

• Käyttöjärjestelmän

uudelleenasentaminen

Käyttöjärjestelmän tietoväline

Käyttöjärjestelmä on jo asennettu

tietokoneeseen. Käyttöjärjestelmän voi

asentaa uudelleen käyttöjärjestelmän CD-

levyltä. Lisätietoja on Omistajan oppaan

tai Käyttöoppaan kohdassa

"Käyttöjärjestelmän palauttaminen"

sivulla 126.

Kun olet asentanut käyttöjärjestelmän

uudelleen, asenna tietokoneesi mukana

toimitettujen laitteiden laiteohjaimet

uudelleen tietokoneen mukana

toimitetulta Drivers and Utilities -CD-

levyltä.

Käyttöjärjestelmän tuoteavain on

tietokoneessa.

HUOMAUTUS: CD-levyn väri vaihtelee

tilaamasi käyttöjärjestelmän mukaan.

Mitä etsit? Tietolähde:

18 Tietojen etsiminen

Tietoja tietokoneesta 19

Tietoja tietokoneesta

Tietokone edestä katsottuna

1 etupaneelin

merkkivalot (3)

Moniväriset valot valaisevat tietokoneen etuosan.

2 optisen aseman

paneeli

Tämä paneeli peittää optisen aseman. Voit käyttää

optista asemaa CD- ja DVD-levyjen toistamiseen.

3 optisen aseman paikka Tukee optista asemaa.

1

2

5

10

3

4

9

6

8

7

20 Tietoja tietokoneesta

4 FlexBay-asema Tukee levykeasemaa, Media Card -kortinlukijaa tai

lisäkiintolevyä.

5 I/O-etuliitännät Kytke USB-laite ja muut laitteet sopiviin liittimiin

(katso kohtaa "Etupaneelin liittimet" sivulla 22).

6 virtapainike Kytke tietokoneeseen virta painamalla virtapainiketta.

VAROITUS: Älä katkaise tietokoneesta virtaa

virtapainikkeesta, jotta et menetä tietoja. Sulje

tietokone sen sijaan käyttöjärjestelmästä.

VAROITUS: Jos käyttöjärjestelmäsi on ACPI-

yhteensopiva, tietokone sammuttaa

käyttöjärjestelmän, kun painat virtapainiketta.

HUOMAUTUS: Virtapainiketta voidaan käyttää myös

tietokoneen herättämiseen tai sen asettamiseen

virransäästötilaan (katso lisätietoja kohdasta

"Virranhallinta" sivulla 40).

7 etupaneelin

merkkivalot (4)

Moniväriset valot valaisevat tietokoneen etuosan.

8 virtavalo Virran merkkivalo osoittaa erilaisia tiloja syttymällä tai

palamalla tasaisesti.

• Ei valoa — Tietokoneen virta on sammutettu.

• Valkoinen valo — Tietokone on normaalissa

käyttötilassa.

• Vilkkuva valkoinen valo — Tietokone on

virransäästötilassa.

Voit poistua virransäästötilasta painamalla

virtapainiketta, käyttämällä näppäimistöä tai

napsauttamalla hiirtä, jos se on määritetty

herätyslaitteeksi Windowsin Laitehallinnassa.

Lisätietoja lepotiloista ja virransäästötilasta

poistumisesta on kohdassa "Virranhallinta" sivulla 40.

9 FlexBay-aseman

poistopainike

Painamalla tätä voit avata tai sulkea levykeaseman tai

Media Card -kortinlukijan paneelin.

10 optisen aseman

paneelin

poistopainike (2)

Painamalla tätä voit avata tai sulkea optisen aseman.

Leht laadib ...

Dell XPS 630i Omaniku manuaal

Dell XPS 630i Omaniku manuaal

Seotud paberid

Muud dokumendid