Leht laaditakse ...
– 1
Enne seadme esma-
kordset kasutamist tu-
leb need ohutusjuhised läbi lu-
geda ja vastavalt toimida. Hoid-
ke need ohutusjuhised hilisema
kasutamise tarbeks või järgmise
omaniku jaoks alles.
– Enne seadme esmakordset
kasutamist tuleb lugeda
seadme kasutusjuhendit ja
järgida eriti ohutusnõudeid.
– Seadmele paigaldatud hoia-
tus- ja teavitussildid edasta-
vad tähtsat infot seadmega
ohutuks töötamiseks.
– Lisaks käesolevas kasutusju-
hendis toodud märkustele tu-
leb järgida ka seadusandja
üldisi ohutusalaseid ja õnne-
tusjuhtumite vältimise eeskir-
ju.
– Hoidke pakendikiled lastele
kättesaamatuna - lämbumis-
oht!
Oht
Osutab vahetult ähvardavale
ohule, mis põhjustab tõsiseid
kehavigastusi või lõppeb surma-
ga.
몇 Hoiatus
Osutab võimalikule ohtlikule olu-
korrale, mis võib põhjustada tõ-
siseid kehavigastusi või lõppeda
surmaga.
몇 Ettevaatust
Viide võimalikule ohtlikule olu-
korrale, mis võib põhjustada ker-
geid vigastusi.
Tähelepanu
Viide võimalikule ohtlikule olu-
korrale, mis võib põhjustada ma-
teriaalset kahju.
Oht
– Tüübisildil märgitud pinge
peab vastama vooluahela
pingele.
– Ohutusklass I - Seadmeid to-
hib ühendada ainult nõuete-
kohaselt maandatud voolual-
likatega.
– Töötades vedelikega (nt pu-
hastusainetega) soovitame
ühendada masin kaitsmega
pistikupessa, millel on lekke-
voolu kaitse (maks. 30 mA).
– Tuleb kasutada tootja poolt
ettenähtud toitekaablit, see
kehtib ka kaabli vahetamise
korral. Tellimisnr. ja tüüpi vt
kasutusjuhendist.
– Enne igakordset kasutamist
tuleb kontrollida, et võrgupis-
tikuga toitejuhe oleks kahjus-
tusteta. Kahjustatud toitejuhe
lasta viivitamatult volitatud
hooldustöökojal/elektrikul väl-
ja vahetada.
– Seadet tohib ühendada ainult
pistikupessa, mis on elektri-
montööri poolt paigaldatud
vastavalt standardile IEC
60364-1.
– Ärge kunagi puudutage võr-
gupistikut märgade kätega.
Pihustusseadmete ohutusnõuded
Ohuastmed
Elektriühendus
108 ET
– 2
– Jälgige, et toitejuhet või pi-
kendusjuhet ei kahjustataks
sellest ülesõitmisega, mulju-
misega, rebimisega ega muul
viisil. Kaitske kaablit kuumu-
se, õli ja teravate servade
eest.
– Kontrollige toitekaablit regu-
laarsete ajavahemike tagant
vigastuste osas, nt rebene-
nud kohad või vananemine.
Kui teete kindlaks kahjustuste
olemasolu, tuleb juhe välja
vahetada, enne kui jätkate
masina kasutamist.
– Võrgu- või pikenduskaabli
konnektorite väljavahetami-
se korral peab olema tagatud
kaitstus veepritsmete vastu
ning mehhaaniline stabiilsus.
– Masinat ei tohi puhastada
voolikust tuleva või kõrgsur-
vejoaga (lühiste või muude
kahjustuste oht).
Tähelepanu
– Sisselülitamise ajal tekkib lü-
hiajaline pingelangus.
– Kui võrgutingimused on eba-
soodsad, võib see teisi sead-
meid negatiivselt mõjutada.
– Alla 0,15 ohmise võrguimpe-
dantsi puhul ei ole häired tõe-
näolised.
Oht
– Enne kasutamist kontrollige,
kas masin ja selle tööseadi-
seid, eriti toitekaabel ja piken-
duskaabel, on korras ja töö-
kindlad. Kui seisund ei ole lait-
matu, tuleb toitekaabel kohe
pistikupesast välja tõmmata.
Masinat ei tohi kasutada.
– Veetaseme piiramisseadist
tuleb regulaarsete ajavahe-
mike tagant puhastada ja
kontrollida võimalike vigas-
tuste osas.
– Ärge kunagi piserdage välja
ega imege masinasse plah-
vatusohtlikke vedelikke, tule-
ohtlikke gaase, plahvatusoht-
likku tolmu ega lahjendamata
happeid ja lahusteid. Selliste
hulka kuuluvad bensiin, värvi-
lahustid või kütteõli, mis või-
vad imemisõhu keerises
moodustada plahvatusohtlik-
ke aurusid või segusid, samu-
ti kuuluvad sellesse gruppi at-
setoon, lahjendamata hap-
ped ja lahustid, sest need või-
vad rikkuda masina
valmistamiseks kasutatud
materjale.
– Ärge imege masinasse põle-
vaid ega hõõguvaid esemeid.
– Inimesi ja loomi ei tohi selle
seadmega puhastada.
– Madalatel temperatuuridel ei
tohi masinaid väljas kasutada.
– Seadme kasutamisel ohtlikes
piirkondades (nt tanklates) tu-
leb järgida asjakohaseid ohu-
tuseeskirju. On keelatud ka-
sutada seadet ruumides, kus
võib esineda plahvatusohtu.
– Kasutage ainult tootja poolt
soovitatud puhastusaineid
ning järgige puhastusaine
tootjate kasutus- ja kõrvalda-
misnõudeid ning hoiatusi.
Kasutamine
109ET
– 3
– Soovitatud puhastusvahen-
deid ei tohi kasutada lahjen-
damata kujul. Tooted on tur-
valised, sest ei sisalda hap-
peid, leelisi ega keskkonnale
kahjulikke aineid. Soovitame
hoida puhastusaineid lastele
kättesaamatus kohas. Kui pu-
hastusvahendit sattub silma,
tuleb silmi kohe põhjalikult
veega loputada ja allaneela-
mise korral pöörduda arsti
poole.
몇 Ettevaatust
– Seade ei sobi terviseloe ohtli-
ku tolmu imemiseks.
– Musta vee ja lahuse kõrval-
damisel tuleb järgida seadu-
sesätteid.
Tähelepanu
– Kui masinal on samuti pistiku-
pesa, tohib seda kasutada ai-
nult kasutusjuhendis nimeta-
tud lisavarustuse ja adapteri-
te ühendamiseks.
– Tegemist ei ole tolmuimeja-
ga! Ärge imege masinasse
rohkem vedelikku kui pihusta-
site. Mitte kasutada kuiva
prahi koristamiseks!
– Seade sobib niisketele kuni
märgadele pindadele maksi-
maalse veetasemega u. 1
cm. Ärge liikuge seadmega
kohta, kus on olemas maksi-
maalse veetaseme ületamise
oht.
– Seade sobib ainult kasutusju-
hendis loetletud pinnakatete
töötlemiseks.
– Kaitske seadet külma eest.
Oht
– Käitaja peab seadet kasuta-
ma sihipäraselt. Arvestama
peab kohapeal valitsevate
oludega ning töötamisel
seadmega tuleb silmas pida-
da kolmandaid isikuid, eriti
lapsi.
– Ärge kunagi jätke seadet jä-
relvalveta, kui seade ei ole
välja lülitatud ja võrgupistik
seinakontaktist välja tõmma-
tud.
– Viige tööd seadme juures ala-
ti läbi sobivate kinnastega.
– Masinat tohivad kasutada ai-
nult isikud, keda on seadme
käsitsemise osas instrueeri-
tud või kes on tõestanud oma
võimeid masina käsitsemi-
seks ning kellele on kasuta-
mine otseselt ülesandeks
tehtud.
– Lapset tai perehtymättömät
henkilöt eivät saa käyttää lai-
tetta.
– Seadet võivad kasutada isi-
kud, kellel on vähenenud füü-
silised, sensoorsed või vaim-
sed võimed või kellel puudu-
vad vastavad kogemused ja
teadmised, kui nende isikute
üle on järelevalve või kui neid
on õpetatud seadet ohutult
kasutama ning nad mõista-
vad seadme kasutamisega
kaasnevaid ohtusid.
– Lapsed peavad olema järel-
valve all, tagamaks, et nad
masinaga ei mängi.
Käsitsemine
110 ET
– 4
– Lekete korral lülitage seade
kohe välja.
– Tähelepanu! Kui masinast
eraldub vahtu või vedelikku,
tuleb masin koheselt välja lü-
litada!
– Ärge avage katet, kui mootor
töötab.
몇 Hoiatus
Seadme transportimiseks tuleb
mootor seisata ja seade turvali-
selt kinnitada.
Oht
– Enne masina puhastamist ja
hooldamist ja osade väljava-
hetamist tuleb masin välja lü-
litada. Võrgutoitel masinate
puhul tuleb välja tõmmata toi-
tepistik, akutoitel seadmete
puhul tõmmata välja akupistik
või ühendada aku lahti. Tei-
sele funktsioonile ümber-
seadmisel tuleb masin välja
lülitada.
– Remonttöid tohivad teha ai-
nult volitatud klienditeenindu-
sed või vastava ala spetsialis-
tid, kes tunnevad kõiki asja-
omaseid ohutuseeskirju.
– Ärge unustage turvakontrolli
vastavalt ärilistel eesmärkidel
kasutatavate mobiilsete
seadmete jaoks kohapeal
kehtivatele eeskirjadele.
Oht
Kasutada tohib ainult tarvikuid ja
varuosi, mida tootja aktseptee-
rib. Originaaltarvikud ja -varu-
osad annavad teile garantii, et
seadmega on võimalik töötada
turvaliselt ja tõrgeteta.
Oht
– Kasutage ainult masinaga
kaasasolevaid või kasutusju-
hendis kindlaksmääratud har-
ju/kettaid. Muude harjade/ke-
taste kasutamine võib kahjus-
tada turvalisust.
– Tuleb jälgida, et töötades pu-
hastuspeaga, millel on pöör-
levad harjad/kettad, ei vigas-
tataks ja toitekaablit või pi-
kenduskaablit neist üle sõi-
tes.
Transport
Tehnohooldus
Lisavarustus ja varuosad
Pöörlevate harjadega/
ketastega masinad
111ET
/