Infocus SP2080HD Kasutusjuhend

1

Suomi

Sisältö .............................................. 1

Käyttöhuomautus ............................2

Turvallisuustietoja ...............................2

Varotoimet ...........................................3

Silmiin liittyvät

turvallisuusvaroitukset ........................5

Tuoteominaisuudet..............................5

Esittely .............................................6

Pakkaus ..............................................6

Tuotekuvaus........................................7

Näkymä edestä .................................... 7

Näkymä takaa ...................................... 8

Ohjauspaneeli ...................................... 9

Tulo-/lähtöliitännät .............................. 10

Kaukosäädin ...................................... 11

Asennus ........................................12

Projektorin liittäminen .......................12

Tietokoneeseen/kannettavaan

liittäminen ........................................... 12

Videolähteisiin liittäminen ..................13

Projektorin kytkeminen päälle /

pois päältä ........................................14

Projektorin kytkeminen päälle ............ 14

Projektorin kytkeminen pois

päältä ................................................. 15

Varoitusvalo ....................................... 15

Heijastetun kuvan säätäminen ..........16

Projektorin korkeuden

säätäminen ....................................... 16

Projektorin tarkennuksen/zoomin

säätäminen ........................................ 17

Projektion kuvakoon säätäminen ....... 18

Käyttäjän ohjaimet .........................24

Ohjauspaneeli ja kaukosäädin ..........24

Ohjauspaneeli .................................... 24

Kaukosäätimen pariston

asentaminen ...................................... 25

Kaukosäädin ...................................... 26

Näyttövalikot .....................................30

Käyttö ................................................. 30

Valikon rakenne ................................. 31

KUVA .................................................34

KUVA | Edistynyt ................................36

KUVA | Edistynyt | Signaali ............... 38

NÄYTTÖ ............................................ 39

NÄYTTÖ | 3D .................................... 41

ASETUKSET ..................................... 42

ASETUKSET | Ääniasetukset ............ 44

ASETUKSET | Verkko ....................... 45

ASETUKSET | Edistynyt .................... 46

VALINNAT ..........................................47

VALINNAT | Edistynyt ........................ 49

VALINNAT | Lamppu Asetukset ......... 51

VALINNAT | Optional Filter

Settings .............................................. 52

Liitteet ............................................53

Verkon ohjaus ...................................53

Verkkovalikko ..................................... 53

Vianmääritys .....................................61

Lampun vaihtaminen ........................67

Valinnaisen pölysuodattimen

asennus ja puhdistus ........................69

Yhteensopivuustilat ...........................71

Tietokone/Video/HDMI/

Mac-yhteensopivuus .......................... 71

RS232-komennot ja

protokollatoimintoluettelo ..................73

RS-232-nastamääritykset .................. 73

RS-232-protokollatoimintoluettelo ...... 74

Kattoasennus ....................................79

Säädös- ja

turvallisuushuomautukset .................81

FCC-ilmoitus ...................................... 81

Huomautus: Suojatut kaapelit ............ 81

Huomio .............................................. 81

Käyttöehdot ........................................ 82

Huomautus: Käyttö Kanadassa ......... 82

Remarque à l’intention des

utilisateurs canadiens ........................ 82

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

EU-maissa ......................................... 82

Sisältö

2

Suomi

Käyttöhuomautus

Turvallisuustietoja

Tasasivuisessa kolmiossa olevan nuolipäisen salamaniskun tarkoitus

on varoittaa käyttäjää eristämättömästä, tuotteen kotelon sisässä

olevasta vaarallisesta jännitteestä, joka on riittävän suuri muodostamaan

sähköiskun vaaran.

Huutomerkki tasasivuisen kolmion sisällä on tarkoitettu osoittamaan

käyttäjälle tärkeät käyttö- ja ylläpito- tai huolto-ohjeet laitteen mukana

tulevissa asiakirjoissa.

VAROITUS: PIENENTÄÄKSESI SÄHKÖISKUN TAI TULIPALON VAARAA, ÄLÄ

ALTISTA TÄTÄ LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE. KOTELON SISÄLLÄ

ON VAARALLISEN KORKEITA JÄNNITTEITÄ. ÄLÄ AVAA KOTELOA. TURVAUDU

HUOLLOSSA VAIN PÄTEVÄÄN HUOLTOHENKILÖSTÖÖN.

Tärkeä turvaohje

1. Älä tuki tuuletusaukkoja. Varmistaaksesi projektorin luotettavan käytön ja

suojataksesi sitä ylikuumenemiselta, on suositeltavaa asentaa projektori

sijainiin, jossa sen tuuletus ei esty. Älä esimerkiksi aseta projektoria

täydelle kahvipöydälle, sohvalle, sänkyyn jne. Älä aseta projektoria

syvennykseen, kuten kirjahyllyyn tai hyllyyn, joka rajoittaa ilman virtausta.

2. Älä käytä projektoria lähellä vettä tai kosteissa paikoissa. Älä altista

projektoria sateelle tai kosteudelle pienentääksesi tulipalon tai sähköiskun

vaaraa.

3. Älä asenna laitetta lähelle lämmönlähteitä, kuten lämpöpattereita,

lämmittimiä, liesiä tai muita lämpöä tuottavia laitteita, kuten vahvistimet.

4. Puhdista vain kuivalla liinalla.

5. Käytä vain valmistajan määrittämiä liitäntöjä/lisälaitteita.

6. Älä anna esineiden tai nesteiden joutua projektorin sisään. Ne saattavat

koskettaa vaarallisia jännitepisteitä tai oikosulkea osia, mistä saattaa

seurata tulipalo tai sähköisku.

7. Katso projektorin kotelosta turvallisuuteen liittyvät merkinnät.

8. Vain pätevän huoltohenkilön tulee korjata laite.

3

Suomi

Käyttöhuomautus

Varotoimet

Noudata kaikkia tässä käyttöoppaassa

suositeltuja varoituksia, varotoimia ja

huoltotoimenpiteitä.

▀■ Varoitus- Älä katso projektorin linssin läpi lampun ollessa

päällä. Kirkas valo voi satuttaa ja vahingoittaa

silmiäsi.

▀■ Varoitus- Älä altista projektoria sateelle tai kosteudelle

pienentääksesi tulipalon tai sähköiskun vaaraa.

▀■ Varoitus- Älä avaa tai pura tuotetta, sillä se voi aiheuttaa

sähköiskun.

▀■ Varoitus- Kun vaihdat lamppua, anna laitteen ensin jäähtyä.

Noudata sivuilla 67-68 annettuja ohjeita.

▀■ Varoitus- Tämä projektori tunnistaa lampun kestoiän. Vaihda

lamppu, kun näkyviin tulee varoitusviestejä.

▀■ Varoitus- Kun sammutat projektorin, varmista että sen

jäähdytyskierto on suoritettu ennen virrankatkaisua.

Anna projektorin jäähtyä 90 sekuntia.

▀■ Varoitus- Linssinsuojus ei kuulu kaikkien projektorien

toimitukseen. Jos projektori on varustettu

linssinsuojuksella, varmista oman turvallisuutesi

vuoksi, että poistat sen ennen projektorin

käynnistämistä.

Kun lampun

käyttöikä

on lopussa,

projektori ei

toimi, ennen

kuin lamppu

on vaihdettu.

Vaihtaessasi

lampun, seuraa

osassa "Lampun

vaihtaminen"

annettuja

ohjeita sivulla

67-68.

4

Suomi

Käyttöhuomautus

Tee näin:

  Sammuta laite ja irrota virtapistoke pistorasiasta, ennen kuin

puhdistat tuotteen.

  Käytä kotelon puhdistamiseen pehmeää, kuivaa liinaa, joka

on kostutettu miedolla pesuaineella.

  Irrota virtajohto virtalähteestä, jos laitetta ei käytetä pitkään

aikaan.

  Vähennä verhoilla ympäristön valaistusta lampun tarvitseman

virran minimoimiseksi.

Älä:

  tuki projektorin ilmanotto- tai -poistoaukkoja..

RG2

USB-A-kaapeli

(jatkokaapeli USB-

oheislaitteille)

Micro USB -kaapeli

(syöttää 5 V:n virtaa käyttöavaimelle)

Short-throw-linssimallit

RG2

USB-A-kaapeli

(jatkokaapeli USB-

oheislaitteille)

Micro USB -kaapeli (syöttää 5 V:n

virtaa käyttöavaimelle)

 Älä käytä laitteen puhdistamiseen hankaavia

puhdistusaineita, vahoja tai liuottimia.

 Älä käytä seuraavissa olosuhteissa:

- Äärimmäisen kuumassa, viileä tai kosteassa ympäristössä.



Varmista, että huoneen lämpötila on 5 - 40°C.



Suhteellisen kosteuden on oltava 5 - 40°C, 80 % (maks.)

kondensoitumaton.

- Pölyisessä tai likaisessa ympäristössä.

- Voimakkaita magneettikenttiä muodostavien laitteiden

läheisyydessä.

- Suorassa auringonvalossa.

5

Suomi

Käyttöhuomautus

Silmiin liittyvät

turvallisuusvaroitukset

▀■ Vältä aina katsomasta suoraan projektorin säteeseen. Ole

selin säteeseen niin paljon kuin mahdollista.

▀■ Kun projektoria käytetään luokkahuoneessa, varmista, etteivät

oppilaat katso suoraan säteeseen, kun heitä pyydetään

osoittamaan jotakin ruudulta.

Tuoteominaisuudet

▀■ XGA (1024x768) / WXGA (1280x800) /

1080p (1920 x1080) -natiiviresoluutio

▀■ HD-yhteensopiva – 720p- ja 1080p-tuki

▀■ BrilliantColor

TM

-tekniikka

▀■ Kensington-lukko

▀■ RS-232-hallinta

▀■ RJ-45-ohjain*

▀■ Nopea sammutus

▀■ Valmistajan on määritettävä tuotteen ominaisuudet

käytännön olosuhteiden mukaan.

 (*) Malleilla, joissa

RJ-45.

 Tuotteen ominaisuudet

voivat vaihdella mallin

mukaan.

6

Suomi

Johdanto

Asiakirjat:



Käyttöopas



Pikaopas

 

Turvallisuus/

Takuu-kirjanen

Koska eri maissa

on eri sovelluksia,

joillakin alueilla

voi olla eri

oheislaitteita.

Virtajohto

Infrapunakaukosäädin

Pakkaus

Pura pakkaus ja tarkista sisältö. Varmista,

että kaikki seuraavat osat ovat pakkauksessa.

Jos jotakin puuttuu, ota yhteyttä lähimpään

asiakaspalvelukeskukseen.

Projektori HDMI-kaapeli

Enter

AV Mute

VolumeKeystone

Source

ECO

Re-Sync

Menu

VGA

1

Video

2

HDMI

3

+4

Aspect

5 +6

Page

-7

Freeze

8

Zoom

-9

Mouse

Picture

0

Mute

RG2

HDMI-jatkokaapeli

7

Suomi

Johdanto

Tuotekuvaus

Näkymä edestä

Short-throw-linssimallit

RG2

1

67

5

RG2

1

67

5

8

3

4

2

32

8

Suomi

Johdanto

1. Tuuletus (poistoilma)

2. Infrapunavastaanotin (poista suojaava kalvo)

3. Ohjauspaneeli

4. Tarkennusrengas/-vipu

5. Tuuletus (tuloilma)

6. Linssi

7. Kallistuksen säätöjalka

8. Zoomin vipu

9. Tulo-/lähtöliitännät

10. Virtapistoke

11. Kensington

TM

-lukkoportti

Käyttöliittymä

on mallin

teknisten tietojen

mukainen.

Älä tuki

projektorin tulo-/

poistoilma-

aukkoja.

Näkymä takaa

7

11

10

9

Suomi

Johdanto

1 2

12

1. Päälle/Valmiustila-merkkivalo

2. Trapetsikorjaus

3. Lampun merkkivalo

4. Lämpötilan merkkivalo

5. Ohje

6. Synkronointi

7. Infrapunavastaanotin (poista suojaava kalvo)

8. Vahvista

9. Nelisuuntaiset valintanäppäimet

10. Valikko

11. Lähde

12. Virran

Ohjauspaneeli

5

3 4

6

11

89

10

7

10

Suomi

Johdanto

Tulo-/lähtöliitännät

1. HDMI3-liitäntä

2. HDMI2-liitäntä

3. HDMI1-liitäntä

4. USB Type A -liitäntä

5. VGA IN -liitäntä

6. VGA OUT liitäntä

7. 3D-synkronointiliitäntä

8. Komposiittivideoliitäntä

9. Näytön liipaisin -liitäntä

10. Audiolähtöliitäntä (3,5 mm:n miniliitin)

11. Audiotuloliitäntä (3,5 mm:n miniliitin)

12. RJ-45-liitäntä

13. RS232-liitin (9-nastainen)

14. Kensington-lukko

15. Virtapistoke

 Käyttöliittymä

on mallin

teknisten tietojen

mukainen.

USB-A

VGA IN

VGA OUT

RS232

VIDEO

AUDIO OUT

AUDIO IN

HDMI 2

HDMI 1

SCREEN

TRIGGER

RJ-45

3D SYNC

11

2

1

3 4 5 6

8 10

131415 12

7 9

11

Suomi

Johdanto

Kaukosäädin

1. AV-mykistys

2. Synkronointi

3. Nelisuuntaiset val-

intanäppäimet

4. Valikko

5. Trapetsikorjaus +/-

6. Video

7. VGA

8. Page +/-

9. Hiiren

10. Kuva

11. Infrapuna-LED

12. Virran

13. Lähde

14. Vahvista

15. ECO

16. Äänenvoimakkuus +/-

17. Kuvamuoto

18. HDMI

19. Zoomi +/-

20. Mykistä

21. Pysäytä

Enter

AV Mute

VolumeKeystone

Source

ECO

Re-Sync

Menu

VGA

1

Video

2

HDMI

3

+4

Aspect

5 +6

Page

-7

Freeze

8

Zoom

-9

Mouse

Picture

0

Mute

12

13

3

4

7

2

1

11

20

5

6

9

19

8

18

16

14

17

21

10

15

12

Suomi

Asennus

Tietokoneeseen/kannettavaan liittäminen

Projektorin liittäminen

Koska eri maissa

on eri sovelluksia

joillakin alue-

illa voi olla eri

lisävarusteita.

(*) Valinnainen

lisävaruste

(**) Loppukäyttäjän

on ostettava itse.

(***) USB:llä

on kolme

toimintoa: Huolto,

etähiirenohjaus

ja USB-liitäntä

HDMI-laitteille.

Käyttöliittymä on

mallin teknisten

tietojen mukainen.

USB-A

VGA IN

VGA OUT

RS232

VIDEO

AUDIO OUT

AUDIO IN

HDMI 2

HDMI 1

SCREEN

TRIGGER

RJ-45

3D SYNC

3

4 5

6

7

10

11

12

14

9

1

8

2

13

Aktiivikaiutin

Tietokone / Kannettava

Näyttö

Tietokone / Kannettava

1................................................................................................HDMI-laite**

2...................................................................................... HDMI-jatkokaapeli

3..............................................................................................HDMI-kaapeli

4.........................................................................................VGA-In -kaapeli*

5........................................................................................Audiotulokaapeli*

6............................................................................... 12 V 200 ma DC -liitin*

7......................................................................................Audiolähtökaapeli*

8............................................................................................ RJ-45-kaapeli*

9.......................................................................................3D-lähetinkaapeli*

10........................................................................................RS-232-kaapeli*

11 ...................................................................................... VGA-out-kaapeli*

12..........................................................................................USB-kaapeli***

13............................................................................................USB-asema**

14...................................................................................................Virtajohto

13

Suomi

Asennus

Videolähteisiin liittäminen

Koska eri maissa

on eri sovelluksia

joillakin alue-

illa voi olla eri

lisävarusteita.

(*) Valinnainen

lisävaruste

(**) Loppukäyttäjän

on ostettava itse.

Käyttöliittymä on

mallin teknisten

tietojen mukainen.

USB-A

VGA IN

VGA OUT

RS232

VIDEO

AUDIO OUT

AUDIO IN

HDMI 2

HDMI 1

SCREEN

TRIGGER

RJ-45

3D SYNC

3

5

6

8

7

4

1

2

Aktiivikaiutin

1.................................................................................................... HDMI-laite**

2...........................................................................................HDMI-jatkokaapeli

3.................................................................................................. HDMI-kaapeli

4.................................................................................Komposiittivideokaapeli*

5....................................................................................12 V 200 ma DC -liitin*

6.......................................................................................... Audiolähtökaapeli*

7...........................................................................................3D-lähetinkaapeli*

8.........................................................................................................Virtajohto

Komposiittivideolähtö

DVD-soitin, tv-sovitin,

HDTV-vastaanotin

14

Suomi

Asennus

Projektorin kytkeminen päälle /

pois päältä

Projektorin kytkeminen päälle

1. Liitä virtajohto ja signaalikaapeli varmasti paikoilleen.

Liittämisen jälkeen Päällä/Valmiustila LED -merkkivalo palaa

punaisena.

2. Kytke lamppu päälle painamalla kaukosäätimen tai

ohjauspaneelin " "-painiketta. Päällä/Valmiustila-LED-valo

vilkkuu nyt sinisenä.

1

Aloitusnäyttö näkyy noin 10 sekunnin ajan. Kun käytät

projektoria ensimmäistä kertaa, sinua pyydetään valitsemaan

kieli ja virransäästötila.

3. Liitä ja kytke päälle lähde, jonka haluat näyttää ruudulla

(tietokone, kannettava, videosoitin jne.). Projektori

löytää lähteen automaattisesti. Jos näin ei käy, paina

"Valikko"-painiketta ja siirry kohtaan "Valinnat".

Varmista, että "Lähteen lukitus" -asetus on asetettu "Pois"

päältä.

Jos liität samanaikaisesti useita lähteitä, paina

ohjauspaneelin "Lähde"-painiketta tai kaukosäätimen suoraa

lähdepainiketta vaihtaaksesi tulojen välillä.

Virran

RG2

1

15

Suomi

Asennus



Ota yhteys

lähimpään

huoltokeskukseen,

jos havaitset

projektorissa

seuraavia

vikaoireita. Katso

lisätietoja sivulta

65.

Projektorin kytkeminen pois päältä

1. Paina kaukosäätimen tai ohjauspaneelin " "-painiketta

kytkeäksesi projektorin pois päältä.

Seuraava viesti näytetään ruudulla.

Paina " "-painiketta uudelleen vahvistaaksesi, muuten

viesti katoaa näkyvistä 10 sekunnin kuluttua. Projektori

sammuu, kun " "-painiketta painetaan toisen kerran.

2. Tuulettimet pysyvät päällä 10 sekuntia ja Päällä/Valmiustila-

LED vilkkuu sinisenä. Tänä aikana projektoria ei voi kytkeä

takaisin päälle eikä projektoria saa irrottaa verkkovirrasta.

Kun jäähdytysjakso on valmis, Päällä/Valmiustila-LED

palaa tasaisesti punaisena (valmiustila). Tällöin projektorin

voi kytkeä takaisin päälle painamalla " "-painiketta.

3. Irrota virtajohto pistorasiasta ja projektorista.

Varoitusvalo

Kun varoitusosoittimet (katso seuraavasta) menevät päälle,

projektori sammuu automaattisesti:

 Lampun LED-merkkivalo palaa punaisena ja Päällä/

Valmiustila-LED-merkkivalo vilkkuu punaisena. Tämä

ilmaisee projektorin lampun vioittuneen.

 Lampun LED-merkkivalo palaa punaisena ja jos Päällä/

Valmiustila-LED-merkkivalo vilkkuu punaisena. Tämä

osoittaa, että projektori on ylikuumentunut. Tavallisissa

oloissa projektori voidaan kytkeä takaisin päälle.

 Lampun LED-merkkivalo vilkkuu punaisena ja jos Päällä/

Valmiustila-LED-merkkivalo vilkkuu punaisena. Tämä

ilmaisee, että tuuletin on vioittunut.

Irrota virtajohto projektorista, odota 30 sekuntia ja yritä

uudelleen. Jos varoitusvalo syttyy uudelleen, ota yhteyttä

lähimpään huoltokeskukseen saadaksesi apua.

16

Suomi

Asennus

Heijastetun kuvan säätäminen

Projektorin korkeuden säätäminen

Tämä projektori on varustettu kallistuksen säätöjalalla

kuvan korkeuden säätämistä varten.

1. Paikanna mukautettava kallistuksen säätöjalka projektorin

alla.

2. Nosta projektoria kiertämällä säädettävää rengasta

myötäpäivään tai laske kiertämällä vastapäivään. Toista

tarvittaessa muille jaloille.

Kallistuksen säätöjalka



Siniset välilevyt ovat

käytössä vain IN13xST-

malleissa. Älä irrota niitä

kallistuksensäätöjaloista.

Sininen välilevy (vain

IN13xST-malleissa)

17

Suomi

Asennus

Projektorin tarkennuksen/zoomin

säätäminen

Tarkentaaksesi kuvan, kierrä tarkennusrengasta tai käännä

tarkennusvipua (short-throw-linssimalleilla), kunnes kuva on

selkeä. Voit kiertää zoomausrengasta sisään- ja ulospäin.

Katso lisätietoja tarkennusetäisyydestä alla olevasta

taulukosta:

Mallityyppi/Nimi Tarkennusetäisyys

XGA (IN134-malli) 1,2–12,02 metriä

WXGA (IN136-malli) 1–10 metriä

1080p (IN138HD/SP2080HD-malli) 1–7,5 metriä

XGA (IN134ST-malli) 0,4–3,81 metriä

WXGA (IN136ST-malli) 0,4–3,4 metriä

1080p (IN138HDST-malli) 0,4–3,4 metriä

XGA (IN2134-malli) 1,2–9,02 metriä

WXGA (IN2136-malli) 1–7,7 metriä

1080p (IN2138HD-malli) 1–7,5 metriä

Short-throw-linssimallit

RG2

Tarkennusvipu

RG2

Zoomin vipu

Tarkennusrengas

18

Suomi

Asennus

Projektion kuvakoon säätäminen

Katso lisätietoja projisoidun kuvan koosta alla olevasta

taulukosta:

Mallityyppi/Nimi Projisoidun kuvan koko

XGA (IN134-malli) 27,3–304,4 tuumaa

WXGA (IN136-malli) 27–300,7 tuumaa

1080p (IN138HD/SP2080HD-malli) 30,8–301,4 tuumaa

XGA (IN134ST-malli) 31,9–303,1 tuumaa

WXGA (IN136ST-malli) 35,6–303 tuumaa

1080p (IN138HDST-malli) 36,2–307,8 tuumaa

XGA (IN2134-malli) 30,7–300,3 tuumaa

WXGA (IN2136-malli) 30,1–303 tuumaa

1080p (IN2138HD-malli) 30,8–301,4 tuumaa

Leveys

Korkeus

Halkaisija

Näkymä ylhäältä

Näkymä sivusta

Heijastusetäisyys

Näyttö

Näyttö (leveys)

Näyttö (korkeus)

Siirtymä

19

Suomi

Asennus

IN13x-mallit

4:3 näytön

halkaisija

Korkeus Leveys Korkeus Leveys

Heijastusetäisyys

Siirtymä

Vähintään Enintään Vähintään Enintään

(tuumaa) (tuumaa) (metriä) (metriä) (jalkaa) (jalkaa) (metriä) (metriä) (cm) (tuumaa)

27,3 16,41 21,87 0,42 0,56 - 3,94 - 1,20 6,25 2,46

40,0 24,04 32,05 0,61 0,81 5,18 5,77 1,58 1,76 9,16 3,61

60,0 36,06 48,08 0,92 1,22 7,77 8,65 2,37 2,64 13,74 5,41

70,0 42,07 56,09 1,07 1,42 9,07 10,10 2,76 3,08 16,03 6,31

80,0 48,08 64,10 1,22 1,63 10,36 11,54 3,16 3,52 18,32 7,21

90,0 54,09 72,12 1,37 1,83 11,66 12,98 3,55 3,96 20,61 8,11

100,0 60,10 80,13 1,53 2,04 12,95 14,42 3,95 4,40 22,90 9,01

120,0 72,12 96,15 1,83 2,44 15,54 17,31 4,74 5,28 27,48 10,82

150,0 90,14 120,19 2,29 3,05 19,43 21,63 5,92 6,59 34,34 13,52

180,0 108,17 144,23 2,75 3,66 23,32 25,96 7,11 7,91 41,21 16,23

250,0 150,24 200,32 3,82 5,09 32,39 36,06 9,87 10,99 57,24 22,54

304,4 182,93 243,91 4,65 6,20 39,43 - 12,02 - 69,70 27,44

16:10

näytön

halkaisija

Korkeus Leveys Korkeus Leveys

Heijastusetäisyys

Siirtymä

Vähintään Enintään Vähintään Enintään

(tuumaa) (tuumaa) (metriä) (metriä) (jalkaa) (jalkaa) (metriä) (metriä) (cm) (tuumaa)

27,0 14,31 22,90 0,36 0,58 - 3,28 - 1,00 4,51 1,77

40,0 21,20 33,92 0,54 0,86 4,36 4,86 1,33 1,48 6,68 2,63

60,0 31,80 50,88 0,81 1,29 6,55 7,29 2,00 2,22 10,02 3,94

70,0 37,10 59,36 0,94 1,51 7,64 8,51 2,33 2,59 11,69 4,60

80,0 42,40 67,84 1,08 1,72 8,73 9,72 2,66 2,96 13,35 5,26

90,0 47,70 76,32 1,21 1,94 9,82 10,94 2,99 3,33 15,02 5,91

100,0 53,00 84,80 1,35 2,15 10,91 12,15 3,33 3,70 16,69 6,57

120,0 63,60 101,76 1,62 2,58 13,09 14,59 3,99 4,45 20,03 7,89

150,0 79,50 127,20 2,02 3,23 16,37 18,23 4,99 5,56 25,04 9,86

180,0 95,40 152,64 2,42 3,88 19,64 21,88 5,99 6,67 30,05 11,83

250,0 132,50 212,00 3,37 5,38 27,28 30,39 8,31 9,26 41,73 16,43

300,7 159,37 254,99 4,05 6,48 32,81 - 10,00 - 50,20 19,76

20

Suomi

Asennus

16:9 näytön

halkaisija

Korkeus Leveys Korkeus Leveys

Heijastusetäisyys

Siirtymä

Vähintään Enintään Vähintään Enintään

(tuumaa) (tuumaa) (metriä) (metriä) (jalkaa) (jalkaa) (metriä) (metriä) (cm) (tuumaa)

30,8 15,10 26,84 0,38 0,68 - 39,38 - 1,00 6,14 2,42

40,0 19,61 34,86 0,50 0,89 39,19 51,14 1,00 1,30 7,97 3,14

60,0 29,42 52,29 0,75 1,33 58,78 76,72 1,49 1,95 11,95 4,71

70,0 34,32 61,01 0,87 1,55 68,58 89,50 1,74 2,27 13,95 5,49

80,0 39,22 69,73 1,00 1,77 78,37 102,29 1,99 2,60 15,94 6,28

90,0 44,12 78,44 1,12 1,99 88,17 115,07 2,24 2,92 17,93 7,06

100,0 49,03 87,16 1,25 2,21 97,97 127,86 2,49 3,25 19,92 7,84

120,0 58,83 104,59 1,49 2,66 117,56 153,43 2,99 3,90 23,91 9,41

150,0 73,54 130,74 1,87 3,32 146,95 191,79 3,73 4,87 29,89 11,77

180,0 88,25 156,88 2,24 3,98 176,34 230,15 4,48 5,85 35,86 14,12

250,0 122,57 217,89 3,11 5,53 244,91 319,65 6,22 8,12 49,81 19,61

301,4 147,76 262,69 3,75 6,67 295,27 - 7,50 - 60,05 23,64

IN13xST-mallit

4:3 näytön

halkaisija

Korkeus Leveys Korkeus Leveys Heijastusetäisyys Siirtymä

(tuumaa) (tuumaa) (metriä) (metriä) (jalkaa) (metriä) (cm) (tuumaa)

31,9 19,17 25,56 0,49 0,65 1,31 0,40 7,30 2,88

40,0 24,04 32,05 0,61 0,81 1,65 0,50 9,16 3,61

60,0 36,06 48,08 0,92 1,22 2,47 0,75 13,74 5,41

70,0 42,07 56,09 1,07 1,42 2,88 0,88 16,03 6,31

80,0 48,08 64,10 1,22 1,63 3,30 1,00 18,32 7,21

90,0 54,09 72,12 1,37 1,83 3,71 1,13 20,61 8,11

100,0 60,10 80,13 1,53 2,04 4,12 1,26 22,90 9,01

120,0 72,12 96,15 1,83 2,44 4,94 1,51 27,48 10,82

150,0 90,14 120,19 2,29 3,05 6,18 1,88 34,34 13,52

180,0 108,17 144,23 2,75 3,66 7,42 2,26 41,21 16,23

250,0 150,24 200,32 3,82 5,09 10,30 3,14 57,24 22,54

303,1 182,15 242,87 4,63 6,17 12,49 3,81 69,40 27,32

Leht laaditakse ...

Infocus SP2080HD Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Infocus SP2080HD Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid