ViewSonic Pro9520WL Kasutusjuhend

Pro9510L/Pro9520WL/

Pro9530HDL/Pro9800WUL

DLP Projektori

Käyttöopas

Model No. VS16505/VS16506/VS16507/VS16508

Hyväksyntä

FCC-lausunto

Tämä laite täyttää FCC-määräysten osan 15 vaatimukset. Käyttö on alistettu seuraa-

valle kahdelle ehdolle: (1) tämä laite ei voi aiheuttaa haitallisia häiriöitä, ja (2) tämän

laitteen täytyy hyväksyä minkä tahansa vastaanotetun häiriön, mukaanlukien häiriön,

joka voi aiheuttaa ei-halutun toiminnon.

Tämä laite on testattu ja todettu olevan FCC:n sääntöjen kohdan 15 digitaalilait-

teiden luokituksen B mukainen. Nämä rajat on suunniteltu antamaan kotikäytössä

riittävän suojan vahingollisia sivuvaikutuksia vastaan. Tämä laite tuottaa, käyttää ja

voi säteillä radiotaajuista energiaa ja jos sitä ei ole asennettu tai käytetä ohjeiden

mukaisesti, se voi aiheuttaa häiriöitä radioliikenteeseen. Ei ole kuitenkaan takeita

siitä ettei yksittäisessä asennuksessa esiintyisi häiriöitä. Jos laite aiheuttaa häiriöitä

radio- tai tv-lähetyksiin, ne voidaan varmistaa kytkemällä laite pois päältä ja takaisin

päälle. Häiriöiden poistamiseksi suositellaan seuraavia toimenpiteitä:

y Vaihda vastaanottimen antennin asentoa ja paikkaa.

y Siirrä laite kauemmaksi vastaanottimesta.

y Liitä laite pistorasiaan, joka kuuluu eri piiriin kuin vastaanottimen pistorasia.

y Ota yhteyttä myyjään tai kokeneeseen radio/TV-asentajaan.

Varoitus: Sinua varoitetaan, että muutokset tai muunnelmat, joita yhdenmukaisuud-

esta vastaava osapuoli ei nimenomaisesti ole hyväksynyt, voivat mitätöidä valtuutesi

käyttää laitteistoa.

Kanadaa varten

y Tämä Luokan B digitaalinen laite täyttää Kanadan vaatimukset ICES-003.

y Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du

Canada.

CE-yhdenmukaisuus eurooppalaisia maita varten

Tämä laite on sähkömagneettista yhteensopivuutta (EMC) koskevan

direktiivin 2014/30/EU ja matalajännitedirektiivin 2014/35/EU mukainen.

Seuraava koskee vain Euroopan Unionin (EU) jäsenmaita:

Oikealla näkyvä tunnus vastaa sähkö- ja elektroniikkalaiteromun jätehuoltoa

(WEEE) koskevaa direktiiviä 2012/19/EU.

Tällä tunnuksella merkittyjä laitteita ei saa hävittää talousjätteiden mukana

vaan ne on vietävä hävitettäväksi paikkakunnalla olevaan keräys- tai palau-

tuspisteeseen paikallisten säädösten mukaisesti.

Jos laitteen paristoissa, akuissa tai nappiparistoissa on kemiallinen

symboli Hg, Cd, tai Pb, se tarkoittaa, että pariston raskasmetallisisältö

on yli 0,0005 % elohopeaa tai yli 0,002 % kadmiumia tai yli 0,004 % lyijyä.

Tärkeitä turvaohjeita

1. Lue nämä ohjeet.

2. Säilytä nämä ohjeet.

3. Ota huomioon kaikki varoitukset.

4. Noudata kaikkia ohjeita.

5. Älä käytä laitetta veden lähellä. Varoitus: Tulipalon tai sähköiskun vaaran

vähentämiseksi älä altista tätä laitetta sateelle tai kosteudelle.

6. Puhdistetaan vain kuivalla kankaalla.

7. Älä tuki ilma-aukkoja. Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti.

8. Älä asenna laitetta lähelle lämpölähteitä kuten esimerkiksi lämpöpatteria,

lämpörekisteriä tai uunia sekä muita laitteita (kaiuttimet mukaanlukien) jotka

tuottavat lämpöä.

9. Älä jätä huomiotta polarisoidun tai maadoitetun pistokkeen turvarakennetta.

Polarisoidussa pistokkeessa on kaksi terää joista toinen on leveämpi. Maadoite-

tussa pistokkeessa on kaksi terää ja kolmas pistoke, joka on maadoitusta var-

ten. Leveä terä ja kolmas piikki on turvatae. Jos pistoke ei sovi sähkörasiaasi,

ota yhteyttä sähkömieheen, joka vaihtaa sähkörasian pistokkeeseen sopivaksi.

10. Varmista että virtajohdon yli ei kävellä tai ettei sitä puristeta varsinkaan pistoke-

ja liitinkohdista, sekä laitteesta ulostulevista kohdista. Varmista että virtalähde

on lähellä laitetta helposti saavutettavissa.

11. Käytä ainoastaan valmistajan määrittelemiä liitännäisiä/apulaitteita.

12. Käytä ainoastaan rattaiden, jalustan, kolmijalan, kannattimen tai

pöydän kanssa, joka on valmistajan määrittelemä. Käyttäessäsi

rattaita, ole varovainen liikuteltaessa laite/ratasyhdistelmää, jotta

välttyisit vahingolta sen kaatuessa.

13. Irroita laitteen virtajohto, jos et käytä sitä pitkään aikaan.

14. Ota yhteyttä ainoastaan valtuutettuun huoltoon. Sinun tulee ottaa yhteyttä

huoltoon, jos laite vahingoittuu esimerkiksi virtajohto tai pistoke

vahingoittuu, nestettä kaatuu laitteen päälle tai tavaroita kaatuu laitteeseen,

laite joutuu sateeseen tai kostuu, ei toimi normaalisti tai putoaa.

Selvitys RoHS2-yhteensopivuudesta

Tämä tuote on suunniteltu sekä valmistettu Euroopan parlamentin ja neuvoston

2011/65/EU-direktiivin mukaan koskien tiettyjen myrkyllisten aineiden käytön

rajoittamista sähkö- ja elktroniikkalaitteistossa (RoHS2-direktiivi) ja se täyttää

Euroopan Teknisen komission (TAC) asettamat enimmäipitoisuudet alla olevan

kaavion mukaan:

Aine Ehdotettu enimmäispitoisuus Todellinen pitoisuus

Lyijy (Pb) 0.1% < 0.1%

Elohope (Hg) 0.1% < 0.1%

Kadmium (Cd) 0.01% < 0.01%

Kuudenarvoinen kromi (Cr

6+

) 0.1% < 0.1%

Polybromibifenyyli (PBB) 0.1% < 0.1%

Polybromidifenyylieetteri (PBDE) 0.1% < 0.1%

Tietyt komponentit ovat vapautettuja yllä olevan listan pitoisuuksista RoHS2-

direktiivin liitten III mukaisesti.

Esimerkkejä tälläisistä vapautetuista komponenteista ovat:

1. Elohopean määrä kylmäkatodiloisteputkissa ja ulkoelektrodiloisteputkissa (CCFL

ja EEFL) erikoistarkoituksiin eivät ylitä arvoja (lamppua kohti):

(1) Lyhyt pituus (≦500 mm): maksimi 3,5 mg lamppua kohti.

(2) Keskivälin pituus (＞500 mm ja ≦1.500 mm): maksimi 5 mg lamppua kohti.

(3) Pitkä pituus (＞1.500 mm): maksimi 13 mg lamppua kohti.

2. Lyijy katodisädeputkien lasissa.

3. Lyijyn määrä lasisissa loisteputkissa ei ylitä 0,2 % painosta.

4. Lyijy alumiinin seososana sisältää painosta enintään 0,4 %.

5. Kupari seososana sisältää painosta enintään 4 %.

6. Lyijy korkea sulamislämpötila -tyyppisissä juotteissa (eli lyijypohjaisissa

seoksissa, jotka sisältävät 85 % painosta tai enemmän lyijyä).

7. Sähkö- ja elektroniikkaosat, jotka sisältävät lyijyä lasissa tai keramiikassa

muussa kuin eristävässä keramiikassa kondensaattoreissa, esim.

pietsoelektronisissa laitteissa tai lasi- tai keramiikkamatriisiyhdisteessä.

Copyright-tiedot

®

Corporation, 2016. Kaikki oikeudet pidätetään.

Macintosh ja Power Macintosh ovat Apple Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Microsoft, Windows, Windows NT ja Windows logo ovat Microsoft Corporationin

rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

ViewSonic, kolmen linnun logo, OnView, ViewMatch ja ViewMeter ovat ViewSonic

Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

VESA on Video Electronics Standards Associationin rekisteröity tavaramerkki. DPMS

ja DDC ovat VESA:n tavaramerkkejä.

PS/2, VGA ja XGA ovat International Business Machines Corporationin rekisteröityjä

tavaramerkkejä.

Vastuuvapauslauseke: ViewSonic Corporation ei ole vastuussa tämän oppaan

teknisistä tai painovirheistä tai puutteista eikä satunnaisista tai välillisistä vahingoista,

jotka johtuvat tämän materiaalin toimittamisesta tai tämän tuotteen toimivuudesta tai

käytöstä.

Jatkuvan tuotekehittelyn johdosta ViewSonic Corporation pidättää oikeuden muut-

taa tuotteen teknisiä tietoja ilman eri ilmoitusta. Tämän asiakirjan sisältämiin tietoihin

voidaan tehdä muutoksia ilman eri ilmoitusta.

Tämän asiakirjan osia ei saa kopioida, jäljentää tai välittää millään tavalla mihinkään

tarkoitukseen ilman ViewSonic Coprorationin etukäteen antamaa kirjallista lupaa.

Tuotteen rekisteröinti

Mahdollisiin tuotteen tulevaisuuden tarpeisiin varautuaksesi ja vastaanottaaksesi

lisätuotetietoja, kun niitä on saatavilla, siirry aluettasi vastaavaan osaan ViewSonicin

web-sivustolla ja rekisteröi tuotteesi verkossa.

ViewSonic CD-levy tarjoaa myös mahdollisuuden tulostaa tuotteen rekisteröintilo-

makkeen. Kun olet täyttänyt lomakkeen, lähetä se postitse tai faksaa se asiaankuu-

luvalle ViewSonic-toimistolle. Rekisteröintilomake sijaitsee hakemistossa “:\CD\Reg-

istration”.

Tuotteen rekisteröinti antaa sinulle parhaat valmiudet tulevaisuuden asiakaspalvelu-

tarpeiden täyttämiseen.

Tulosta tämä käyttöopas ja täytä tiedot “Omaa arkistoa varten”-osaan.

Katso lisätietoja tämän käyttöoppaan “Asiakastuki”-osasta.

Rekisteritiedot

Tuotteen nimi: Pro9510L/Pro9520WL/Pro9530HDL/Pro9800WUL

ViewSonic DLP Projector

Mallinumero: VS16505/VS16506/VS16507/VS16508

Asiakirjan numero: Pro9510L/Pro9520WL/Pro9530HDL/Pro9800WUL_UG_

FIN Rev. 1A 07-29-16

Sarjanumero: __________________________________________

Ostopäivä: __________________________________________

Tuotteen hävittäminen sen elinkaaren lopussa

Tämän tuotteen lamppu sisältää elohopeaa, joka voi olla vaarallista sinulle ja

ympäristölle. Käsittele sitä varoen ja hävitä paikallisten tai alueellisten säädösten

mukaisesti.

ViewSonic kunnioittaa ympäristöä ja on sitoutunut työskentelemään ja elämään

vihreästi. Kiitos, kun osallistut älykkäämpään, vihreämpään tietojenkäsittelyyn. Katso

lisätietoja ViewSonicin web-sivustolta.

Yhdysvallat ja Kanada: http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/

Eurooppa: http://www.viewsoniceurope.com/uk/support/recycling-information/

Taiwan: http://recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.aspx

i

Tekijänoikeudet

Tämä julkaisu, mukaan lukien kaikki valokuvat, kuvitus ja ohjelmisto, on suojattu kansainvälisillä

tekijänoikeuslaeilla. Kaikki oikeudet pidätetään. Tätä käyttöopasta tai mitään sen sisältämää materiaalia ei

saa monistaa ilman tekijän kirjallista lupaa.

Vastuuvapauslauseke

Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman ilmoitusta. Valmistaja ei anna mitään esityksiä tai takuita

tämän asiakirjan sisällölle ja erityisesti sanoutuu irti kaikista epäsuorista takuista myytävyydestä tai

soveltuvuudesta johonkin tiettyyn tarkoitukseen. Valmistaja pidättää oikeudet tarkistaa tätä julkaisua ja

tehdä aika-ajoin muutoksia sen sisältöön ilman velvoitetta ilmoittaa tällaisista tarkistuksista tai muutoksista

kenellekään.

Tavaramerkkien tunnustaminen

Kensington on ACCO Brand Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröity tavaramerkki, jolla on

julkaistuja rekisteröintejä ja vireillä olevia hakemuksia muissa maissa eri puolilla maailmaa.

HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC:n

tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

MHL, MHL-logo ja Mobile High-Definition Link ovat MHL licensing, LCC:n

tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Kaikki muut tässä käyttöoppaassa käytetyt tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien omaisuutta, mikä

täten tunnustetaan.

Ver.: 1

ii

Tärkeää turvallisuutta koskevaa tietoa

Tärkeää:

On vahvasti suositeltavaa, että luet tämän osan huolellisesti ennen kuin käytät projektoria. Nämä

turvallisuus- ja käyttöohjeet mahdollistavat projektorin useiden vuosien turvallisen käytön. Säilytä

tämä käyttöopas tulevaa käyttöä varten.

Käytetyt symbolit

Tässä laitteessa ja käyttöoppaassa käytettyjen varoitussymbolien tarkoitus on varoittaa sinua vaarallisista

tilanteista.

Tässä käyttöoppaassa käytetään seuraavia merkintätapoja ilmoittamaan tärkeistä tiedoista.

Huomaa:

Tarjoaa lisätietoja käsiteltävästä asiasta.

Tärkeää:

Tarjoaa lisätietoja, jotka on syytä huomioida.

Vaara:

Varoittaa tilanteista, jotka voivat vahingoittaa laitetta.

Varoitus:

Varoittaa tilanteista, jotka voivat vahingoittaa laitetta, luoda vaarallisen tilanteen tai aiheuttaa

henkilövahingon.

Tässä käyttöoppaassa osien nimet ja OSD-valikkokohteet on esitetty lihavoituina, kuten tässä esimerkissä:

”Paina kaukosäätimen MENU-painiketta avataksesi Päävalikon.”

Yleisiä turvallisuustietoja

 Älä avaa laitteen koteloa. Tässä laitteessa ei ole projektorin lamppua lukuun ottamatta käyttäjän

huollettavia osia. Laitteen tarvitessa huoltoa, ota yhteys pätevään huoltohenkilöstöön.

 Noudata kaikkia tämän käyttöoppaan ja laitteen kotelon varoituksia ja ilmoituksia vaaroista.

 Projektorin lamppu on suunniteltu erittäin kirkkaaksi. Älä katso linssiin lampun palaessa

välttääksesi silmien vahingoittumisen.

 Älä aseta tätä laitetta epävakaalle alustalle, jalustalle tai telineelle.

 Vältä käyttämästä laitetta lähellä vettä, suorassa auringonpaisteessa tai lähellä lämmityslaitetta.

 Älä aseta laitteen päälle raskaita kohteita kuten kirjoja tai kasseja.

iii

Huomautus projektorin asentamisesta

 Älä kallista projektoria vasemmalle tai oikealle, lampun kesto voi lyhentyä merkittävästi ja

seurauksena voi olla muita ennakoimattomia vahinkoja.

 Ylös- ja alas-kallistuskulmaa ei ole rajoitettu.

 Jätä vähintään 50 cm:n tyhjä tila tuulettimen ilmanpoiston ympärille.

 Varmista, etteivät ilmanottoaukot kierrätä poistoaukon kuumaa ilmaa.

 Kun projektoria käytetään suljetussa tilassa, varmista, ettei suljetun tilan ilman lämpötila ylitä

käyttölämpötilaa projektorin ollessa käynnissä, ja ettei ilman otto- ja poistoaukkoja ole tukittu.

 Kaikkien koteloiden on läpäistävä sertifioitu lämpötesti, jolla varmistetaan, ettei projektori kierrätä

poistoilmaa, mikä voisi aiheuttaa laitteen sammumisen, vaikka kotelon lämpötila olisi hyväksytyn

käyttölämpötilan sisällä.

Vähintään 500mm

(19,69 tuumaa)

Vähintään 500mm

(19,69 tuumaa)

Vähintään 500mm

(19,69 tuumaa)

Vähintään 500mm

(19,69 tuumaa)

Minimum 300mm

(11,81 tuumaa)

iv

Tarkista asennuspaikka

 Virran saamiseksi on käytettävä 3-lehtistä (maadoitusjohtimellista) pistoketta oikean maadoituksen

ja tasoitetun maadoituspotentiaalin varmistamiseksi kaikille projektorijärjestelmän laitteille.

 Projektorin mukana tulevaa virtakoodia tulee käyttää. Jos osia puuttuu, muuta laatukelpoisuuden

täyttävää virtajohtoa, jossa on 3-lehtinen (maadoitusjohtimellinen) pistoke, voi käyttää korvikkeena.

Älä kuitenkaan käytä virtajohtoa, jossa on 2-lehtinen pistoke.

 Tarkista onko jännite vakaa, onko maadoitus tehty oikein, ja ettei sähkövuotoja ole.

 Mittaa kokonaisvirrankulutus, joka ei saisi olla korkeampi kuin turvallisuuskapasiteetti ja vältä

turvallisuusongelmia ja oikosulkua.

 Kytke korkean paikan tila päälle, kun laitetta käytetään korkean paikan alueilla

 Projektorin voi asentaa vain pystyyn tai ylösalaisin.

 Jos projektori asennetaan kannattimille, varmista, että painoraja ei ylity, ja että kannattimet on

lujasti kiinnitetty.

 Vältä asentamasta lähelle ilmastointikanavaa tai subwooferia.

 Vältä asentamista sijainteihin, joissa on korkea lämpötila, riittämätön jäähdytys ja runsaasti pölyä.

 Pidä tuote etäällä loistelampuista (>1 metri) estääksesi infrapunahäiriöstä aiheutuvia

toimintahäiriöitä

 VGA IN -liitin tulee liittää VGA IN -porttiin. Huomaa, että johto on liitettävä tiukasti kummallakin

puolella olevalla ruuvilla signaalijohdon kunnollisen liitännän varmistamiseksi, jotta saavutetaan

optimaalinen näytön toiminta.

 AUDIO IN -liitin tulee liittää AUDIO IN -porttiin EIKÄ sitä saa liittää AUDIO OUT - tai muihin

portteihin, kuten BNC, RCA; muuten äänilähtö mykistyy, ja portti voi VAHINGOITTUA.

 Asenna projektori vahinkojen välttämiseksi yli 200 cm:n korkeudelle.

 Virtajohto ja signaalikaapeli tulee liittää ennen kuin projektorin virta kytketään päälle. Älä liitä tai

poista signaalikaapelia tai virtajohtoa projektorin käynnistyksen ja käytön aikana välttääksesi

projektorin vahingoittumisen.

Jäähdytyshuomautukset

Ilmanpoisto

 Varmista, ettei ilmanpoiston edessä ole 50 cm:n etäisyydellä mitään esteitä kunnollisen

jäähdytyksen varmistamiseksi.

 Ilmanpoisto ei saa sijaita toisen projektorin linssin edessä, jotta vältytään kuvan vääristymiltä.

 Pidä ilmanpoisto vähintään 100 cm:n etäisyydellä muiden projektorien ilmanotoista

 Projektori tuottaa käytön aikana hyvin suuren määrän kuumuutta. Sisäinen tuuletin haihduttaa

projektorin kuumuuden sammutettaessa, ja tämä prosessi kestää jonkin aikaa. Kun projektori

siirtyy VALMIUSTILAAN, paina vaihtovirtapainiketta kytkeäksesi projektorin pois päältä ja irrota

virtajohto. ÄLÄ irrota virtajohtoa sammutuksen aikana, se voi vahingoittaa projektoria. Viivästynyt

lämmön säteily vaikuttaa myös projektorin käyttöikään. Sammutusprosessi vaihtelee käytetyn

mallin mukaan. Varmista kuitenkin aina, että irrotat virtajohdon, kun projektori siirtyy

VALMIUSTILAAN.

Ilmanotto

 Varmista, ettei mikään kohde estä ilmanottoa 30 cm:n etäisyydellä.

 Pidä ilmanotto etäällä lämmönlähteistä

 Vältä hyvin pölyisiä alueita

For Australia and

M

a

inl

a

n

d

C

hin

a

For the U.S.A. and

Canada

For the U.K.

Ground

For Continental Europe

Ground

Maa Maa Maa

Maa

Australia ja Manner-Kiina Yhdysvallat ja Kanada Manner-Eurooppa

Yhdistynyt kuningaskunta

v

Sähköturvallisuus

 Käytä vain toimitukseen kuuluvaa virtajohtoa.

 Älä aseta mitään virtajohdon päälle. Aseta virtajohto paikkaan, jossa sen päältä ei kävellä.

 Poista paristot kaukosäätimestä, kun varastoit sen tai et käytä sitä pitkään aikaan.

Lampun vaihtaminen

Lampun vaihtaminen voi olla vaarallista, jos se tehdään väärin. Katso luvun Projektorin lampun

vaihtaminen sivulta 55 tämän toimenpiteen selkeät ja turvalliset ohjeet. Ennen lampun vaihtamista:

 Irrota virtajohto pistorasiasta.

 Anna lampun jäähtyä noin tunti.

Projektorin puhdistaminen

 Irrota virtajohto pistorasiasta ennen puhdistusta. Katso Lamppu-ajan nollaus sivu 58.

 Anna lampun jäähtyä noin tunti.

Säädösvaroitukset

Ennen kuin asennat projektorin ja käytät sitä, lue säädösilmoitukset osan Säädöstenmukaisuus sivulta 75.

Tärkeitä kierrätysohjeita:

Tämän tuotteen lamppu sisältää elohopeaa. Tämä tuote voi sisältää muuta elektroniikkaromujätettä,

joka voi olla vaarallista, jollei sitä hävitetä oikein. Kierrätä tai hävitä lamppu paikallisten tai alueellisten

säädösten mukaisesti. Lisätietoja saat elektroniikkateollisuuden liitosta osoitteesta WWW.EIAE.ORG.

Lamppukohtaista kierrätystietoa on osoitteessa WWW.LAMPRECYCLE.ORG.

Symbolien selitykset

HÄVITTÄMINEN: Älä hävitä sähkö- ja elektronisia laitteita kotitalous- tai

kunnallisessa jätehuollossa. EU-maissa on käytettävä erillisiä kierrätys-

keräyskeskuksia.

vi

Tärkeimmät ominaisuudet

• Yhteensopiva kaikkien yleisten videostandardien kanssa, mukaan lukien NTSC, PAL ja

SECAM.

• Korkea kirkkausarvo mahdollistaa esitykset päivänvalossa tai valaistuissa huoneissa.

• Joustava asennus sallii etu- ja takaprojisoinnin.

• Näköakseliprojektiot pysyvät suorakulmaisina, samoin kulmaprojisoinnit kehittyneellä

trapetsikorjauksella.

• tulolähde tunnistetaan automaattisesti.

• Hyvin kirkas projisointi lähes missä tahansa ympäristössä.

• Tukee erottelukykyjä WUXGA:aan saakka terävien ja selkeiden kuvien tuottamiseksi.

• DLP

®

ja BrilliantColor™ -teknologiat Texas Instrumentsilta.

• Keskikohtaistettu linssi asennuksen helpottamiseksi.

• Vaakasuoran ja pystysuoran linssin siirto.

• MHL-laitteen yhteensopivuus videon streaming -toimintoa ja äänen sisältöä varten

yhteensopivasta mobiililaitteesta.

• Sisäänrakennettu kaiutin moninaisilla äänen sisään- ja ulostuloaukoilla varustettuna.

• Verkko valmiina yhteensovittamista ja järjestelmän hallintaa varten RJ45:n kautta.

• Tiivistetty moottori pölyn ja savun vaikutusten minimoimiseksi.

• Yläpuolinen lampun kansi lampun poistamisen ja sisäänlaittamisen helpottamiseksi.

• Varkaudeneston turvaominaisuuksiin kuuluu: Kensington® -turvakolo, -turvapalkki.

Tietoja tästä käyttöoppaasta

Tämä käyttöopas on tarkoitettu loppukäyttäjille, ja oppaassa kuvataan, kuinka DLP-projektori asennetaan

ja kuinka sitä käytetään. Aina kun mahdollista, asiaan liittyvät tiedot, kuten kuvitus ja toiminnon kuvaus, on

pidetty yhdellä sivulla. Tämä tulostusystävällinen muoto on mukava ja säästää paperia suojellen siten

ympäristöä. On suositeltavaa tulostaa vain osat, jotka ovat merkityksellisiä tarpeittesi kannalta.

vii

Sisältö

NÄIN PÄÄSET ALKUUN ................................................................................................................................................... 1

PAKKAUKSEN TARKISTUSLISTA ........................................................................................................................................... 1

PROJEKTORIN OSIEN ESITTELY ........................................................................................................................................... 2

Näkymä edestä oikealta .............................................................................................................................................. 2

Näkymä päältä - Kuvaruutunäytön (OSD) painikkeet ja merkkivalot .................................................................... 3

Näkymä takaa ............................................................................................................................................................... 4

Näkymä alta .................................................................................................................................................................. 6

KAUKOSÄÄDIN ..................................................................................................................................................................... 7

Kaukosäädinkoodi ........................................................................................................................................................ 9

Etähiiriohjauksen käyttäminen .................................................................................................................................. 10

KAUKOSÄÄTIMEN KÄYTTÖALUE ......................................................................................................................................... 10

PROJEKTORIN JA KAUKOSÄÄTIMEN PAINIKKEET ............................................................................................................... 10

ASETUS JA KÄYTTÖ ....................................................................................................................................................... 11

KAUKOSÄÄTIMEN PARISTOJEN ASETTAMINEN .................................................................................................................. 11

PROJEKTORIN KÄYNNISTÄMINEN JA SAMMUTTAMINEN ..................................................................................................... 12

KÄYTTÖSALASANAN ASETTAMINEN (TURVALUKKO) ........................................................................................................ 14

PROJEKTORIN TASON SÄÄTÄMINEN .................................................................................................................................. 16

PROJEKTIOKUVAN SIJAINNIN SÄÄTÄMINEN LINSSIN SIIRTOA KÄYTTÄEN ........................................................................... 17

Pystysuuntaisen kuvasijainnin säätö ....................................................................................................................... 18

Vaakasuuntaisen kuvasijainnin säätö ..................................................................................................................... 20

ZOOMAUKSEN, TARKENNUKSEN JA TRAPETSIKORJAUKSEN SÄÄTÖ ................................................................................. 21

ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÖ ......................................................................................................................................... 22

KUVARUUTUNÄYTÖN (OSD) VALIKKOASETUKSET ............................................................................................. 23

OSD-VALIKON SÄÄTIMET .................................................................................................................................................. 23

Kuvaruutuvalikossa navigointi .................................................................................................................................. 23

NÄYTTÖVALIKON KIELEN VALINTA ................................................................................................................................... 24

OSD-VALIKON YLEISKATSAUS .......................................................................................................................................... 25

KUVAVALIKKO .................................................................................................................................................................. 28

Lisäasetukset .............................................................................................................................................................. 29

NÄYTTÖVALIKKO ............................................................................................................................................................... 32

VIDEO/AUDIO-VALIKKO ..................................................................................................................................................... 33

ääni ............................................................................................................................................................................... 34

PERUSVALIKKO.................................................................................................................................................................. 35

Aloitusnäyttö ................................................................................................................................................................ 36

Vaaka- ja pystytrap.korj. ............................................................................................................................................ 36

Lisäasetukset .............................................................................................................................................................. 37

LISÄASETUKSET ................................................................................................................................................................. 40

LISÄASETUKSET ................................................................................................................................................................. 41

OSD-valikon asetus ................................................................................................................................................... 42

Lampputuntien nollaus .............................................................................................................................................. 42

3D ................................................................................................................................................................................. 43

Verkkoasetukset ......................................................................................................................................................... 43

Tila ................................................................................................................................................................................ 54

KUNNOSSAPITO JA TURVALLISUUS ........................................................................................................................ 55

PROJEKTORIN LAMPUN VAIHTAMINEN .............................................................................................................................. 55

Lamppu-ajan nollaus ................................................................................................................................................. 58

PROJEKTORIN PUHDISTAMINEN ........................................................................................................................................ 59

Linssin puhdistaminen ............................................................................................................................................... 59

Kotelon puhdistaminen .............................................................................................................................................. 59

Ilmansuodattimen puhdistaminen ............................................................................................................................ 60

FYYSISEN LUKON KÄYTTÖ ................................................................................................................................................. 62

Kensington -turvakolon käyttö .................................................................................................................................. 62

Turvapalkin lukon käyttö ............................................................................................................................................ 62

VIANETSINTÄ .................................................................................................................................................................... 63

YLEISIÄ ONGELMIA JA RATKAISUJA ................................................................................................................................... 63

VIHJEITÄ VIANETSINTÄÄN .................................................................................................................................................. 63

viii

LED-

VIRHEVIESTIT ............................................................................................................................................................ 64

KUVAONGELMAT ............................................................................................................................................................... 65

LAMPPUONGELMAT ........................................................................................................................................................... 65

KAUKOSÄÄDINONGELMAT ................................................................................................................................................. 66

ÄÄNIONGELMAT ................................................................................................................................................................. 66

PROJEKTORIN TOIMITTAMINEN HUOLTOON ...................................................................................................................... 66

HDMI - KYSYMYKSIÄ JA VASTAUKSIA ............................................................................................................................... 67

TEKNISET TIEDOT ........................................................................................................................................................... 68

TEKNISET TIEDOT .............................................................................................................................................................. 68

PROJISOINTIETÄISYYS JA -KOKO ...................................................................................................................................... 70

PRO9510L / PRO9520WL / PRO9530HDL / PRO9800WUL .............................................................................. 70

AJOITUSTILATAULUKKO ..................................................................................................................................................... 72

PROJEKTORIN MITAT ......................................................................................................................................................... 74

SÄÄDÖSTENMUKAISUUS ............................................................................................................................................. 75

FCC-VAROITUS ................................................................................................................................................................. 75

KANADA ............................................................................................................................................................................. 75

TURVALLISUUSVARMENNUKSET ....................................................................................................................................... 75

LIITE I .................................................................................................................................................................................. 76

IR-KOODITAULUKKO ......................................................................................................................................................... 76

LIITE II ................................................................................................................................................................................. 77

RS-232C-PROTOKOLLA ..................................................................................................................................................... 77

1

N

ÄIN PÄÄSET ALKUUN

Pakkauksen tarkistuslista

Pura projektori varovasti pakkauksesta ja tarkista, että seuraavat nimikkeet ovat mukana:

Projektori

Kaukosäädin

(Paristot kuulu toimitukseen)

VGA-kaapeli Virtajohto

CD-ROM

(Tämä käyttöopas)

Pikaopas

Ota välittömästi yhteys jälleenmyyjään, jos jokin nimike puuttuu, näyttää vahingoittuneelta tai jos laite ei

toimi. On suositeltava säilyttää alkuperäinen pakkausmateriaali mahdollista laitteen tulevaa palautusta

takuuhuoltoon.

Vaara:

Vältä käyttämästä projektoria pölyisessä ympäristössä.

2

Projektorin osien esittely

Näkymä edestä oikealta

KOHTA MERKINTÄ KUVAUS KATSO SIVU

1.

Lampun kansi Poistaa kannen lampun vaihtamiseksi.

55

2.

Kallistuksen säädin Säädä kulmaa kallistuksen säätimellä.

14

3.

Linssi Projektorin linssi.

4.

IR-vastaanotin Vastaanottaa infrapunasignaalia kaukosäätimestä.

7

5.

LEDit Näyttää projektorin tilan.

3

6.

Ilma-aukko Jäähdytysilmanotto.

60

7.

Linssin pystysuuntainen

siirto

Säätää kuvan sijaintia pystysuunnassa.

18

8.

Linssin vaakasuuntainen

siirto

Säätää kuvan sijaintia vaakasuunnassa.

20

9.

Zoomausrengas Suurentaa projisoitua kuvaa.

21

10.

Tarkennusrengas Tarkentaa projisoidun kuvan.

21

11.

Toimintonäppäimet Kuvaruutunäytön (OSD) painikkeet.

3

Tärkeää:

Projektorin tuuletusaukot tarjoavat hyvän ilmankierron, joka jäähdyttää projektorin lamppua. Älä tuki

tuuletusaukkoja.

1 2 3 4 5 2

7

3

Näkymä päältä - Kuvaruutunäytön (OSD) painikkeet ja merkkivalot

KOHTA MERKINTÄ KUVAUS

KATSO

SIVU

1.

Virran LED-merkkivalo Virran peräkkäisen päälle/pois tilan näyttö.

64

2.

Lamp LED Lampun tilan näyttö.

64

3.

Lämpötilan LED-

merkkivalo

Lämpötilan näyttö.

64

4.

Suodattimen LED Suodattimen vaihdon varoitusilmoituksen näyttö.

64

5.

Kytkee projektorin päälle tai pois.

12

6.

MENU/EXIT Avaa ja sulkee OSD-valikot.

23

7.

OSD-valikossa siirtymiseen ja asetusten muuttamiseen.

Pikavalikko - Vaakatrapetsi varten.

23

8.

OSD-valikossa siirtymiseen ja asetusten muuttamiseen.

Pikavalikko - Pystytrapetsi varten.

23

9.

Siirry korostettuun OSD-valikkokohteeseen tai vahvista

se.

Näyttää Kulman säätö -sivun.

23

10.

OSD-valikossa siirtymiseen ja asetusten muuttamiseen.

Pikavalikko - Vaakatrapetsi varten.

23

11.

SOURCE Siirry Lähdevalikkoon.

23

12.

(Oma painike)

Antaa käyttäjän määrittää tämän painikkeen

pikavalintanäppäimen, ja toimintokohde on valittu OSD-

valikossa.

23

13.

OSD-valikossa siirtymiseen ja asetusten muuttamiseen.

Pikavalikko - Pystytrapetsi varten.

23

ZOOM

FOCUS

LENS SHIFT

SOURCE

MENU

EXIT

ENTER

1 2 3 4

5 6 7 8 910 11 12 13

ENTER

4

Näkymä takaa

KOHTA MERKINTÄ KUVAUS KATSO SIVU

1.

HDMI 1 /MHL

HDMI/MHL-laitteen HDMI/MHL-Kaaoelin liittämiseen.

Huomaa: Asettaminen lähteeksi HDMI 1/MHL voidaan myös tehdä

MHL:ään yhteensopivan älylaitteen ollessa kytkettynä niin

kauan kun projektori on päällä.

2.

HDMI 2 HDMI-laitteen HDMI-Kaaoelin liittämiseen.

3.

DVI-D Liitä DVI-KAAPELI näyttöön.

4.

RS-232 Kaukosäätimen RS-232-sarjaporttikaapelin liittämiseen.

5.

Computer Out RGB-kaapelin liittämiseen näyttöön (Läpikäynti vain VGA1:n kautta).

6.

S-VIDEO Videolaitteen S-VIDEO liittämiseen.

7.

Computer In 1 RGB-kaapelin liittämiseen tietokoneesta tai videolaitteesta.

8.

BNC BNC-kaapelin liittämiseen tietokoneesta.

9.

Computer In 2 RGB-kaapelin liittämiseen tietokoneesta tai videolaitteesta.

10.

RJ45 (LAN) Lähiverkon Ethernet-kaapelin liittämiseen.

11.

USB

Kytke USB-kaapeli isäntäkoneeen USB:hen.

Huomaa: 5V/1,0A:n tuki kunkin portin ulostuloa varten niin kauan kun

pojektori on päällä.

12.

3D-VESA Liitä 3D-infrapunalasien vastaanotin.

13.

Kensington -turvakolo

Kiinnittää laitteen kiinteään kohteeseen Kensington-

lukkojärjestelmällä.

62

14.

AUDIO IN V/O

Kytkee äänikaapelit äänilaitteesta VIDEOn tai S-VIDEOn äänen

sisääntuloon.

15.

AUDIO IN Tulolaitteen AUDIO-kaapelin liittämiseen.

16.

IR Vastaanottaa kaukosäätimen IR-signaalin.

17.

12V OUT

Liitettynä näyttöön kaupoista saatavalla kaapelilla, näyttö otetaan

käyttöön automaattisesti projektorin käynnistyksen yhteydessä. Näyttö

sammuu, kun projektori sammutetaan (katso huomautukset alla).

18.

ÄÄNILÄHTÖ AUDIO-kaapelin liittämiseen audiosilmukkaa varten.

19.

ÄÄNILÄHTÖ V/O AUDIO-kaapelin liittämiseen audiosilmukkaa varten.

20.

VIDEO Videolaitteen komposiittikaapelin liittämiseen.

21.

MIKROFONI Kytkee mikrofonin tulolaitteen.

S-Video

Service

Vide o RL

Audio

In

DV I-D In 1 In 2

Audio

In

RL

Audi o

OutMIC

Computer In 1

RGB HV

Computer Out

LAN

Computer In 2 3D V ESAUSB

RS 232-

DVI-D

HDM I 2HDM I 1 MH L/

IRAudio Out

In OutRemote

Wi re d

12VOut

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1

0

1

2

1

3

14

15

1

6

17

1

8

19

2

0

21

2

23

2

4

5

KOHTA MERKINTÄ KUVAUS KATSO SIVU

22.

HUOLTO Vain huoltohenkilöstöä varten.

23.

LANGALLISEN

KAUKOSÄÄÄTIMEN

SISÄÄNTULOON/

ULOSTULON

Kytkee langallisen kaukosäätimen yhteyden kaukosäätimestä

projektoriin langallisen kaukosäätimen käyttämiseksi.

Kytkee "LANGALLISEN KAUKOSÄÄÄTIMEN ULOSTULON" toisen

projektorin (saman mallin) "LANGALLISEN KAUKOSÄÄÄTIMEN

SISÄÄNTULOON" sarjaohjausta varten.

24.

AC IN Virtakaapelin liittämiseen.

Huomaa:

 Voidaksesi käyttää tätä toimintoa sinun on suoritettava liitäntä ennen kuin käynnistät/sammutat

projektorin.

 Näytön valmistaja toimittaa näytön säätimet ja tukee niitä.

 Älä käytä tätä liitintä mihinkään muuhun kuin tarkoitettuun käyttöön.

Varoitus:

Irrota turvallisuusvarotoimena kaikki projektorin virtajohdot ja liitetyt laitteet ennen liitäntöjen

tekemistä.

S-Video

Service

Vid eo RL

Audio

In

DVI-D In1 In 2

Audio

In

RL

Audio

OutMIC

Computer In 1

RGBH V

Computer Out

LAN

Computer In 2 3D VESAUSB

RS 232-

DVI-D

HDMI 2 HDMI 1 MHL /

IRAudioOut

In Out

Remote

Wir ed

12V Out

14

3

13

12

11

10

9

8

5

6

4

7

6

5

4

3

21

1. Komposiittivideokaapeli

2. S-Videokaapeli

3. Audio V/O -kaapeli

4. HDMI-kaapeli

5. VGA-kaapeli

6. VGA - DVI-D -kaapeli

7. RS-232-kaapeli

8. RJ45-kaapeli

9. Tyyppi-A -portin virta 1 A

10. Audiokaapeli

11. BNC-kaapeli

12. 12 V DC -liitin

13. Audiokaapeli

14. USB-kaapeli

A

/V-laite

Monitori

Kannettava tai

työpöytätietokone

DVD-soitin, digisovitin,

HDTV-vastanotin

Kannettava tai

työpöytätietokone

A

udiolähtö Kaiuttimet

Ruutu

6

Näkymä alta

KOHTA MERKINTÄ KUVAUS KATSO SIVU:

1.

Kallistuksen säädin Säädä kulmaa kallistuksen säätimellä.

14

2.

Kattoasennusreiät

Jos haluat asentaa projektorin kattoon, ota yhteys jälleenmyyjään

saadaksesi lisätietoja.

Huomautus:

Varmista asentaessasi, että käytät vain UL-listattuja kattokiinnikkeitä.

Käytä kattoasennukseen hyväksyttyjä asennuslaitteita ja M4-ruuveja, joiden maksimisyvyys on

12 mm (0,47 inch).

kattokiinnityksen on oltava rakenteeltaan sopivan muotoinen ja riittävän tukeva. Kattokiinnityksen

kuormakapasiteetin on oltava suurempi kuin asennetun laitteen, ja lisävarotoimena sen on

pystyttävä kantamaan kolme kertaa laitteen paino 60 sekunnin ajan.

Kattokiinnitysruuvit:

M4 x 5 (Maks P = 12 mm)

Yksikkö: mm

7

Kaukosäädin

Tärkeää:

1. Vältä käyttämästä projektoria kirkkaassa loistelamppuvalaistuksessa. Tietyt korkeataajuuksiset

loistevalot voivat häiritä kaukosäätimen toimintaa.

2. Varmista, ettei kaukosäätimen ja projektorin välillä ole esteitä. Jos kaukosäätimen ja projektorin

välillä on esteitä, voit heijastaa signaalin joidenkin heijastavien pintojen, kuten projektorin

valkokankaan, kautta.

3. Projektorin painikkeilla ja näppäimillä on samat toiminnot kuin kaukosäätimen vastaavilla. Tässä

käyttöoppaassa toiminnot kuvataan kaukosäätimeen perustuen.

Huomautus:

Yhteensopiva FDA:m lasertuotteiden suorituskyvyn kanssa paitsi poikkeamat Laser Notice No.

50:n mukaisesti, päiväys 24. kesäkuuta 2007

Vaara:

Muiden kuin tässä määritettyjen ohjainten käyttö, säätöjen tai toimenpiteiden tekeminen voi

johtaa altistumiseen vaaralliselle lasersäteilylle.

！

Leht laaditakse ...

ViewSonic Pro9520WL Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

ViewSonic Pro9520WL Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid