320 865--062 95--11
Valid from Machine no XXX--XXX
PHA1, PHB1,
PHA2, PHB2, PHC2
Fjärrmanöverdon
Fjernbetjeningsenhed
Fjernstyringsenhet
Kauko--ohjain
Remote control
Fernbedienung
Commande à distance
Afstandsbediening
Mando a distancia
Controllo a dist anza
Comando à distância
Åî¯ áðïóôÜóåùò¯ Ýëåã÷ïò
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Instruction manual
Betriebsanweisung
Manual d’instructions
Gebruiksaanwijzing
Instruccionesdeuso
Istruzioni per l’uso
Manual de instruções
Ïäçãßåò¯ ÷ñÞóåùò
SVENSKA 1.............................................
DANSK 7...............................................
NORSK 13...............................................
SUOMI 19................................................
ENGLISH 25.............................................
DEUTSCH 31............................................
FRANÇAIS 37............................................
NEDERLANDS 43........................................
ESPAÑOL 49.............................................
ITALIANO 55.............................................
PORTUGUÊS 61.........................................
ÅËËÇÍÉÊÁ 67............................................
Reservdelsförteckning -- Reservedelsfortegnelse -- Reservedeloversikt --
Varaosaluettelo -- Spare parts list -- Ersatzteilverzeichnis -- Liste de pièces
détachées -- Reserveonderdelenlijst -- Lista de repuestos -- Esercizio --
Lista de peças de reposição -- ßíáêáò¯ áíôáëëáêôéêí 73........
SUOMI
-- 1 9 --
bf01d14x
SUOMI
SELOSTUS -- Liitäntäkaapeli
PHB 1, PHA 2, PHB 2 ja PHC 2 liitetään virtalähteeseen liitäntäkaapelilla.
Kaapelia saa neljänä pituutena, ja sen molemmissa päissä on 12--napainen Burndy--
liitin.
tuotenumero tuotenumero
1,5 m -- 367 144--880 10 m -- 367 144--882
5m-- 367 144--881 25 m -- 367 144--883
Saatavana on myös 3--napaisilla Cannon--liittimillä varustettuja kaapeleita.
LUE JA YMMÄRRÄ KÄYTTÖOHJEET ENNEN ASENNUSTA JA KÄYTTÖÄ
HITSAUS JA LEIKKAUS VOIVAT OLLA VAARALLISIA SEKÄ ITSELLESI ETTÄ MUILLE. OLE VARO-
VAINEN HITSATESSASI. NOUDATA TYÖNANTAJASI TURVAOHJEITA, JOIDEN TULEE PERUSTUA
LAITTEN VALMISTAJAN VAROITUSTEKSTIIN.
SÄHKÖISKU -- Voi surmata
S Asenna ja maadoita hitsauslaitteet voimassaolevien määräysten mukaisesti.
S Älä koske virtaa johtaviin osiin tai elektrodeihin paljain käsin tai märin suojavarustein.
S Eristä itsesi maasta ja työkappaleesta.
S Käytä turvallista työasentoa.
SAVU JA KAASU -- Voi vaarantaa terveytesi
S Pidä kasvosi poissa hitsaussavusta.
S Poista hitsaussavu jakaasu omalta ja muiden työpaikalta.
VALOKAARI -- Voi vahingoittaa silmiä ja polttaa ihon
S Suojaa silmät ja keho. Käytä hitsauskypärää, jossa on silmiä säteilyltä suojaava suodatin, sekä
suojavaatteita.
S Suojaa lähettyvillä olevat sopivin suojaverhoin.
TULIPALON VAARA
S Kipinät voivat aiheuttaa tulipalon. Huolehdi, ettei tulenarkoja esineitä ole hitsauspaikan lähettyvillä.
MELU -- Liiallinen melu voi vahingoittaa kuuloa
S Suojaa kuulosi. Käytä kuulonsuojaimia tai muita kuulon suojaamiseen tarkoitettuja.
S Varoita sivullisia mahdollisista vaaroista.
VIAN SATTUESSA -- Ota yhteys ammattimieheen.
SUOJAA ITSEÄSI JA MUITA!
VAROITUS
SUOMI
-- 2 0 --
bf01d14x
SELOSTUS -- PHA 1
bf01d001
PHA 1 yksinkertainen ja helppokäyttöinen kaukosäädin, jolla virtaa voidaan säätää
portaattomasti.
Kaukosäätimen mukana toimitetaan 10 ja 25 m kaapeli.
Alla olevasta taulukosta näet, millaisia virta--arvoja PHA 1:n asteikon arvot vastaavat
400 A ja 630 A hitsaustasasuuntaajalla.
400 A 630 A
1 8 15
2 50 90
3 90 160
4 145 240
5 190 300
6 230 370
7 270 410
8 315 490
9 370 540
10 395 610
Potentiometri takaa katsottuna.
bf01d002
bf01d004
SUOMI
-- 2 1 --
bf01d14x
SELOSTUS -- PHB 1
bf01d003
PHB 1 on helppokäyttöinen kaukosäädin, jota pystyt käyttämään yhdellä kädellä.
Säätö on planeettavaihteen ansiosta erittäin tarkka ja portaaton asteikolla 1 --10, jos-
sa 10 vastaa suurinta virtaa.
Alla olevasta taulukosta näet, millaisia virta--arvoja PHB 1:n asteikon arvot vastaavat
400 A ja 630 A hitsaustasasuuntaajalla.
400 A 630 A
1 8 8
2 35 55
3 85 135
4 135 220
5 185 280
6 230 360
7 270 420
8 335 510
9 385 590
10 395 610
1. Ikkunasta näkyy suhteellinen virranvoimakkuus (1-- 10).
2. Liitetään virtalähteen kaukosäädinliitäntään.
3. Kierto myötäpäivään lisää ja kierto vastapäivään
vähentää virtaa.
Kytkentäkaavio
bf01d005
bf01d006
bf01d007
Kun ohjauskytkin on
”päällä”, virta kasvaa
asetettuun arvoon
Tällä säädetään nor-
maali hitsausvirta
Liitetään virta -
lähteen kauko-
säädinliitäntään
bf01d008
Kytkentäkaavio
A: Musta
B: Sininen
C: Ruskea
SUOMI
-- 2 2 --
bf01d14x
SELOSTUS -- PHA 2
Kaukosäätimellä PHA 2 voit asettaa kaksi erillistä
virta--arvoa. Vaihto näiden välillä tapahtuu käteväs-
ti ohjauskytkimellä. Kytkin kiinnitetään puikonpiti-
meen. PHA 2:n käyttö selostetaan alla.
PHA 2 eli ”hot start”--kaukosäädin on käyttökelpoi-
nen esim. puikonvaihdon jälkeen yksipuolisessa
hitsauksessa juuritukea käyttäen. Uudelleen aloi-
tettaessa kytketään ohjauskytkin päälle, ja suu-
rempi virta sulattaa pois hitsausvirheet (imuontelot,
kraatterihalkeamat, yms.), joita usein syntyy palon
päätteeseen.
Alla olevasta taulukosta näet, millaisia virta--arvoja ylemmän ja alemman nupin asen-
not vastaavat, kun kytket PHA 2:n 400 A tai 630 A hitsaustasasuuntaajaan.
PHA 2 ja 400 A t yristoriohjattu tasasuuntaaja
Ylempi
Alempi
1--8 A 1--8 A
2--50 A 2--50 A
3--87 A 3--87 A
4--133 A 4--133 A
5--180 A 5--180 A
6--220 A 6--220 A
7--266 A 7--266 A
8--310 A 8--310 A
9--360 A 9--360 A
10--400 A 10--400 A
PHA 2 ja 630 A t yristoriohjattu tasasuuntaaja
Ylempi Alempi
1--12 A 1--12 A
2--85 A 2--85 A
3--153 A 3--153 A
4--220 A 4--220 A
5--280 A 5--280 A
6--360 A 6--360 A
7--410 A 7--410 A
8--480 A 8--480 A
9--540 A 9--540 A
10--610 A 10--610 A
bf01d009
SUOMI
-- 2 3 --
bf01d14x
SELOSTUS -- PHB 2
Kaukosäätimellä PHB 2 säädät virranvoimakkuuden
erittäin tarkasti.
Virranvoimakkuuden karkeasäätö tehdään ylemmällä
nupilla ja hienosäätö alemmalla (katso kuva).
Alla on kaavio virta--asetuksista, kun PHB 2 on kytketty
400 A ja 630 A hitsaustasasuuntaajaan. Kaaviosta näet
virta--alueet karkeasäädön eri asetuksilla.
Kytkentäkaav-
io
bf01d012
bf01d010
Virran karkeasäätö
Virran hienosäätö
(% karkeasäädöstä)
Liitetään virtalähteen
kaukosäädinliitäntään
PHB 2 ja 400 A tyristorioh jattu
tasasuuntaaja
PHB 2 ja 630 A tyristorioh jattu
tasasuuntaaja
Karkeasäätö Kar-
keasäätö
bf01d011
bf01d013
SUOMI
-- 2 4 --
bf01d14x
SELOSTUS -- PHC 2
PHC 2 on vankka kaukosäädin, jossa on 10 karkeasäätö--
asetusta ja kunkin karkeasäätöalueen portaaton hienosäätö.
Tarkka säätö tehdään kaukosäätimen nupeilla alla olevan
kuvan mukaisesti.
Alla olevasta kaaviosta näet kunkin asetuksen virta--alueen.
Kytkentäkaav-
io
bf01d016
bf01d014
Virran portaaton hienosäätö
virta --alueen sisällä
Virran karkeasäätö
(10 asentoa)
Liitetään virtalähteen
kaukosäädinliitäntään
PHC 2 ja 400 A tyristorioh jattu
tasasuuntaaja
PHC 2 ja 630 A tyristorioh jattu
tasasuuntaaja
bf01d015
Varaosatilaukset
Varaosat tilataan lähimmältä ESAB--edustajalta, ks, viimeinen sivu.
Tilattaessa ilmoitetaan konetyyppi ja valmistusnumero sekä varaosaluettelossa
annettu tilausnumero.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
ESAB PHA 1, PHB 1, PHA 2, PHB 2, PHC 2 Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
Seotud paberid
-
ESAB LHF 630, LHF 800 Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
-
-
-