Käyttöohjeet
0463 612 001 FI 20190305
Valid for: From software version: 1.01A
EAC 10 Control panel
SISÄLLYSLUETTELO
0463 612 001 © ESAB AB 2019
1
JOHDANTO ................................................................................................. 4
1.1 Kieli.......................................................................................................... 4
1.2 Ohjauspaneeli......................................................................................... 4
1.3 Alkumääritys........................................................................................... 6
2
VALIKOT...................................................................................................... 7
2.1 Yleistä...................................................................................................... 7
2.2 Käynnistys .............................................................................................. 7
2.3 Mittaukset-näyttö.................................................................................... 8
2.4 Aseta-näyttö............................................................................................ 8
2.4.1 Aseta-näyttö, AC-virtalähde ................................................................. 9
2.5 Hitsausarvomuisti .................................................................................. 9
2.6 Hitsausvalikko ........................................................................................ 10
2.7 Työkalut-valikko...................................................................................... 11
2.8 Yleisasetukset-valikko ........................................................................... 11
2.9 Koneen asetukset -valikko .................................................................... 11
3
UP-HITSAUS (SAW) .................................................................................... 13
3.1 Jauhekaarihitsauksen asetukset .......................................................... 13
4
MIG/MAG-HITSAUS (GMAW) ..................................................................... 14
4.1 Kaasukaarihitsauksen asetukset.......................................................... 14
5
TOIMINTOJEN SELITYKSET...................................................................... 15
5.1 Kaarijännite............................................................................................. 15
5.2 CA, vakiohitsausvirta............................................................................. 15
5.3 Vakiolangansyöttönopeus (CW)............................................................ 15
5.4 Langansyöttönopeus ............................................................................. 15
5.5 Kuljetusnopeus....................................................................................... 15
5.6 Hitsaussuunta......................................................................................... 15
5.7 Vaihtovirran taajuus ............................................................................... 15
5.8 Vaihtovirran tasapaino ........................................................................... 15
5.9 Vaihtovirran poikkeama ......................................................................... 16
5.10 Käynnistystyyppi.................................................................................... 16
5.11 Kraatterintäyttö....................................................................................... 16
5.12 Jälkipaloaika ........................................................................................... 16
6
TYÖKALUT.................................................................................................. 17
6.1 Tapahtuman käsittely ............................................................................. 17
6.1.1 Virheloki................................................................................................ 17
6.1.2 Aktiiviset viat......................................................................................... 18
6.2 Vie/tuo...................................................................................................... 18
6.3 Laatutoiminnot........................................................................................ 18
6.4 Laitetiedot ............................................................................................... 18
6.5 Käyttöoikeusprofiilit............................................................................... 19
SISÄLLYSLUETTELO
0463 612 001 © ESAB AB 2019
7
VIKAKOODIT............................................................................................... 20
TILAUSNUMEROT .............................................................................................. 22
Pidätämme oikeudet muuttaa erittelyjä ilman eri ilmoitusta.
1 JOHDANTO
0463 612 001
- 4 -
© ESAB AB 2019
1 JOHDANTO
Lue tämä käyttöohje huolella, jotta saat mahdollisimman suuren hyödyn hitsauslaitteistostasi.
Lisätietoja EAC 10 -ohjausyksiköstä on ohjausyksikön käyttöohjeessa.
1.1 Kieli
Toimitettaessa ohjauspaneelin kielenä on englanti. Seuraavat kielet ovat valittavissa:
englanti, ruotsi, suomi, tanska, saksa, ranska, italia, hollanti, espanja, portugali, unkari,
puola, tšekki, norja, amerikanenglanti, venäjä ja turkki.
Saat valittua tai vaihdettua kielen noudattamalla kohdassa Alkumääritys annettuja ohjeita.
1.2 Ohjauspaneeli
HUOM!
Paneelien toiminnoissa saattaa olla eroja asennetusta tuotteesta riippuen.
1. Hitsauksen lopetus 8. Manuaalisen siirtoliikkeen suunta
2. Hitsauksen käynnistys 9. Nopea kuljetus
3. Hitsausvirta / langansyötön
nopeus/tasapaino*
10. Manuaalinen langansyöttö eteenpäin
4. Kaarijännite/poikkeamajännite* 11. Manuaalisen siirtoliikkeen suunta
5. OK/asetusvalikko 12. Muisti 1, 2, 3 / pikanäppäimet
6. Takaisin 13. Kuljetuksen nopeus/taajuus*
7. Manuaalinen langansyöttö taaksepäin 14. USB-liitäntä
*Vain Aristo®1000 vaihtovirtatilassa.
1 JOHDANTO
0463 612 001
- 5 -
© ESAB AB 2019
Painikkeita käytetään siirtymiseen ylös, alas,
oikealle ja vasemmalle sekä vahvistamiseen
(keskipainike) määrityksen ja asettamisen aikana.
Ylös
Vase
mmall
e
Oikea
lle
Alas
Hitsauksen pysäytys (1). Pysäyttää kaikki siirtoliikkeet, kaikki moottorit ja
hitsausvirran syötön.
Hitsauksen käynnistys (2). LED-valo palaa, kun hitsaus on käynnissä.
Painikkeella OK (5) voit vahvistaa tehdyn valinnan.
Painikkeella takaisin (6) voit palata valikossa yhden askeleen verran.
Painamalla painiketta manuaalinen langansyöttö taaksepäin (7) lankaa voi
syöttää taaksepäin. Lankaa syötetään niin kauan kuin painike pidetään
painettuna.
Painikkeella siirtoliike (8) voit ajaa hitsauslaitteessa näkyvällä symbolilla
ilmoitettuun hitsaussuuntaan.
Painikkeella nopea liike (9) voidaan yhdessä muiden painikkeiden kanssa
lisätä nopeutta. Aktivoi nopea kuljetus tällä painikkeella ja paina sen jälkeen
manuaalisen langansyötön painiketta (7, 10) tai siirtoliikepainiketta (8, 11).
Nopean liikkeen painikkeen LED-valo palaa nopean liikkeen ollessa
aktivoituna. Paina painiketta uudestaan, kun haluat poistaa nopean liikkeen
käytöstä.
Määrityksen aikana on mahdollista vahvistaa ja tallentaa jokin arvo ja palata
edelliseen näyttöön nopean liikkeen painiketta käyttämällä.
Painamalla painiketta manuaalinen langansyöttö eteenpäin (10) lankaa voi
syöttää eteenpäin. Lankaa syötetään niin kauan kuin painike pidetään
painettuna.
Painikkeella siirtoliike (11) voit ajaa hitsauslaitteessa näkyvällä symbolilla
ilmoitettuun hitsaussuuntaan.
Ohjauspaneelin muistiin voi tallentaa kolme eri hitsaustietomuistia
hitsauspäätä kohti pikanäppäimillä 1, 2 ja 3 (12). Pikanäppäinten toiminnot
riippuvat käytössä olevasta valikosta. Käytössä oleva toiminto ilmenee näytön
alareunassa olevasta tekstistä.
Hitsausvirran / langansyötön nopeuden/tasapainon nuppia
1
(3) käytetään
asetusarvojen suurentamiseen ja pienentämiseen.
Kaarijännitteen/poikkeamajännitteen nuppia
1
(4) käytetään asetusarvojen
suurentamiseen ja pienentämiseen.
1 JOHDANTO
0463 612 001
- 6 -
© ESAB AB 2019
Kuljetuksen nopeuden/taajuuden nuppia
1
(13) käytetään asetusarvojen
suurentamiseen ja pienentämiseen.
1
Vain Aristo® 1000 vaihtovirtatilassa.
1.3 Alkumääritys
Ensimmäisen toimituksen jälkeisen käynnistyksen yhteydessä sekä ohjelmapäivityksen tai
nollauksen suorittamisen jälkeen ohjauspaneelille on suoritettava alkumääritys. Alkumääritys
käynnistyy automaattisesti.
Alkumääritys voidaan käynnistää myös pitämällä painiketta OK painettuna käynnistyksen
aikana, kun ESAB-logo on näkyvissä.
Valtuutettu käyttäjä voi muuttaa määrityksiä YLEISASETUKSET -valikosta.
1. Valitse kieli painikkeilla ylös/alas/oikealle/vasemmalle. Vahvista painikkeella OK tai
keskipainikkeella.
2. Valitse mittayksikkö painikkeilla oikealle/vasemmalle. Vahvista painikkeella OK tai
keskipainikkeella.
3. Aseta päivämäärä painikkeilla ylös/alas. Vaihda vuoden, kuukauden ja päivän välillä
painikkeilla oikealle/vasemmalle. Vahvista painikkeella OK tai keskipainikkeella.
4. Aseta aika painikkeilla ylös/alas. Vaihda tuntien ja minuuttien välillä painikkeilla
oikealle/vasemmalle. Vahvista painikkeella OK tai keskipainikkeella.
5. Valitse lankatyyppi painikkeilla ylös/alas. Näytettävät lankatyypit ovat riippuvaisia
käynnistyksen yhteydessä tunnistetusta hitsauspäästä. Vahvista painikkeella OK tai
keskipainikkeella.
6. Valitse langan läpimitta painikkeilla ylös/alas. Vahvista painikkeella OK tai
keskipainikkeella.
7. Alkumäärityksen jälkeen ohjauspaneeli siirtyy ASETA -valikkoon.
2 VALIKOT
0463 612 001
- 7 -
© ESAB AB 2019
2 VALIKOT
2.1 Yleistä
HUOM!
Pitkä painikkeen painallus on yli 3 sekunnin kestoinen painallus. Lyhyt painallus
kestää alle 3 sekuntia.
Kun jompikumpi näytöistä ASETA tai MITATTU on näkyvissä, paina OK-painiketta
pitkään, jolloin avautuu laajennettu HITSAUSVALIKKO. Näytön tiedot määräytyvät
käyttöoikeustason mukaan. Käyttöoikeustaso näkyy kuvakkeena näytön oikeassa
yläkulmassa. Käyttöoikeuksista on lisätietoa kappaleessa Käyttöoikeusprofiilit.
2.2 Käynnistys
1. Ohjelmistoversio näkyy ohjauspaneelissa käynnistyksen aikana. Ohjauspaneeli
tunnistaa hitsauspään automaattisesti käynnistyksen aikana.
HUOM!
Hitsauspään tunnistus perustuu hitsauspään kaapeliin. Jos kaapeli
vaihdetaan, ominaisuus pysyy käytettävissä ESABin alkuperäistä varaosaa
käyttämällä.
2. Jos digitaalista virtalähdettä ei ole liitetty, näkyviin tulee valikko analogisen virtalähteen
tyypin valintaa varten.
Viimeksi käytetty analoginen virtalähde näkyy, jos virtakytkin on asennossa II. Minkä
tahansa painikkeen painaminen kolmen sekunnin kuluessa avaa valikon, jossa voit
vaihtaa analogisen virtalähteen painikkeilla ylös/alas ja OK.
Jos et paina mitään painiketta, käynnistys jatkuu ilman virtalähteen muutosta.
3. Viimeksi valittu lankatyyppi ja langan läpimitta tulevat näkyviin. Voit avata valikon
painamalla mitä tahansa painiketta seitsemän sekunnin kuluessa. Valitse lankatyyppi
ja langan läpimitta painikkeilla ylös/alas ja OK.
Jos et paina mitään painiketta, ohjauspaneeli siirtyy valikkoon ASETA muuttamatta
lankatyyppiä tai langan läpimittaa.
2 VALIKOT
0463 612 001
- 8 -
© ESAB AB 2019
2.3 Mittaukset-näyttö
ASETA MITTAUKSET
Näytössä MITTAUKSET näytetään mitatut arvot hitsauksen aikana. Näytön tiedot riippuvat
valitusta hitsausmenetelmästä.
Näytön tiedot on jaettu neljään osaan:
Menetelmä, lanka, lämmöntuonti Ampeeriluku
Kuljetusnopeus Jännite
Lyhyellä painikkeen OK painalluksella vaihtovirtalähteen ollessa liitettynä avautuu
näyttö vaihtovirta-asetukset. Pitkällä painikkeen OK painalluksella asetusnäyttö
HITSAUSVALIKKO avautuu.
Hitsauksen pysäyttämisen jälkeen voit avata näytön ASETA kääntämällä mitä
tahansa nuppia. Arvot näytetään ja näyttö ASETA pysyy auki.
Lyhyt painikkeen 1, 2 tai 3 painallus hakee vastaavan muistipaikan tiedot. Näyttö
ASETA avautuu ja arvot tulevat näkyviin.
2.4 Aseta-näyttö
HUOM!
Näytön ASETA käytettävissä olevat toiminnot riippuvat valitusta
hitsausmenetelmästä.
ASETA MITTAUKSET
Näyttöä ASETA käytetään hitsausasetusten muuttamiseen ja niiden tallentamiseen
muistipaikkoihin painikkeilla 1, 2 ja 3.
2 VALIKOT
0463 612 001
- 9 -
© ESAB AB 2019
Hitsauksen aikana voit avata näytön ASETA näytöstä MITTAUKSET kääntämällä mitä
tahansa nuppia. Arvot näkyvät kahden sekunnin ajan ennen näytölle MITTAUKSET
palaamista, ellei säätöjä tehdä.
Jos näyttö ASETA avataan ilman että hitsaus on käynnissä, se pysyy aktiivisena. Kun hitsaus
käynnistyy, näyttö MITTAUKSET aktivoituu.
Voit muuttaa hitsausasetuksia käyttämällä näytössä näkyvän arvon vieressä olevaa nuppia.
Asetukset voi tallentaa pikakäyttöä varten.
Lyhyt näppäimen 1, 2 tai 3 painallus tuo näyttöön tallennetut hitsaustietojen
muistiasetukset, asettaa arvot ja tuo näytön MITTAUKSET näkyviin uudestaan.
Käytettävän hitsaustietomuistin numero näytetään välilehdellä ASETA ja myös
vastaavan numeronäppäimen yläpuolella näkyvänä palkkina.
Vaihtovirtalähteellä: Kun painat OK-painiketta lyhyesti, näyttö
VAIHTOVIRTA-ASETUKSET avautuu.
Kun painat OK-painiketta pitkään, näyttö HITSAUSVALIKKOavautuu. Palaa
painamalla takaisin-painiketta.
2.4.1 Aseta-näyttö, AC-virtalähde
ASETA MITTAUKSET
Vaihtovirtalähteellä: Kun painat OK-painiketta lyhyesti, näyttö
VAIHTOVIRTA-ASETUKSET avautuu.
Aristo® 1000 -virtalähteellä ja SAW-hitsauspäällä: Lyhyt OK-painikkeen painallus
avaa näytön, jossa voit nupeilla säätää taajuutta, tasapainoa ja poikkeamaa.
Tallenna arvot ja palaa näytölle MITAT painamalla takaisin-painiketta.
2.5 Hitsausarvomuisti
Ohjauspaneelin muistiin voi tallentaa kolme hitsausohjelmaa yhtä hitsauspäätä kohden.
Asetukset voi tallentaa hitsausarvomuistiin painamalla pitkään yhtä pikanäppäintä 1, 2 tai 3.
Aiemmin tallennetut asetukset korvataan.
Tallennetut asetukset otetaan käyttöön automaattisesti.
Jos haluat vaihtaa hitsausarvomuistia, paina pikanäppäintä 1, 2 tai 3. Käytössä oleva
hitsausarvomuisti ilmaistaan näytössä pikanäppäimen yläpuolella olevalla viivalla, ja numero
näkyy ASETA -välilehdellä.
2 VALIKOT
0463 612 001
- 10 -
© ESAB AB 2019
Hitsausarvomuistilla on varmennusparisto, joten tallennetut asetukset säilyvät, vaikka
laitteistosta on kytketty virta pois.
2.6 Hitsausvalikko
Kun jompikumpi näytöistä ASETA tai MITATTU on näkyvissä, paina OK-painiketta
pitkään, jolloin avautuu laajennettu HITSAUSVALIKKO.
Näytön tiedot riippuvat käyttöoikeustasosta, liitetystä virtalähteestä ja hitsauspäästä.
Käyttöoikeustaso näkyy kuvakkeena näytön oikeassa yläkulmassa.
Esimerkki hitsausvalikosta, Aristo® 1000 AC/DC
HITSAUSVALIKKO
MENETELMÄ
SÄÄTÖTYYPPI
KÄYNNISTYSTYYPPI
KRAATTERIN TÄYTTÖAIKA
JÄLKIPALOAIKA
DC+
CA
SUORA
O,O s
0,50 s
Esimerkki hitsausvalikosta, GMAW-hitsaus
HITSAUSVALIKKO
MENETELMÄ
SÄÄTÖTYYPPI
KÄYNNISTYSTYYPPI
KRAATTERIN TÄYTTÖAIKA
JÄLKIPALOAIKA
DC+
CA
SUORA
O,O s
0,50 s
Esimerkki hitsausvalikosta, SAW-hitsaus LAF:llä tai TAF:llä
HITSAUSVALIKKO
SÄÄTÖTYYPPI
KÄYNNISTYSTYYPPI
KRAATTERIN TÄYTTÖAIKA
JÄLKIPALOAIKA
CA
SUORA
O,O s
0,7 s
Valitse HITSAUSVALIKKO painamalla oikealle-painiketta.
Valitse valikosta rivi painikkeilla ylös/alas ja paina OK-painiketta tai
vahvista keskipainikkeella.
Valitse numeroarvo kaarijännite/poikkeamajännite-nupilla (4). Muut arvot
valitaan painikkeilla ylös ja alas.
2 VALIKOT
0463 612 001
- 11 -
© ESAB AB 2019
Vahvista painamalla OK-painiketta tai keskipainiketta ja palaa edelliselle
valikon tasolle. Uusi arvo tulee näkyviin.
Voit palata edelliselle valikon tasolle MUUTTAMATTA asetuksia takaisin-
tai vasemmalle-painikkeella.
2.7 Työkalut-valikko
HUOM!
Käyttöoikeustaso: Manager, katso kappale Käyttöoikeusprofiilit.
TYÖKALUT-VALIKKO
TUO/VIE
LAATUTOIMINNOT
LAITETIEDOT
VIRHELOKI
ACTIVE ERRORS
Lisätietoja on kappaleessa TYÖKALUT.
2.8 Yleisasetukset-valikko
HUOM!
Käyttöoikeustaso: Manager, katso kappale Käyttöoikeusprofiilit.
YLEISASETUKSET
KIELI
KALENTERI
AIKA
PITUUSYKSIKKÖ
Suomi
1.10.2018
12.31.59
METRI
Valikossa Yleisasetukset voidaan valita ja muuttaa alkumäärityksen aikana annettuja
asetuksia.
PÄIVÄYS annetaan aina muodossa YYYY-MM-DD.
AIKA annetaan muodossa HH:MM.
PITUUSYKSIKKÖ annetaan joko metreinä tai tuumina.
2.9 Koneen asetukset -valikko
HUOM!
Käyttöoikeustaso: Service, katso kappale Käyttöoikeusprofiilit.
2 VALIKOT
0463 612 001
- 12 -
© ESAB AB 2019
KONEEN ASETUKSET
TUOTEKOODI VERSOTRAC
3 UP-HITSAUS (SAW)
0463 612 001
- 13 -
© ESAB AB 2019
3 UP-HITSAUS (SAW)
Päävalikko » Prosessi
Jauhekaarihitsauksessa valokaari sulattaa jatkuvasti syötettyä lankaa. Hitsisula suojataan
hitsausjauheella. Kun SAW-prosessi valitaan, valitse VAIHTOVIRTA tai TASAVIRTA.
Vaihtovirta on käytettävissä vain Aristo®1000 -mallissa.
Kun SAW-prosessi valitaan, valitse SÄÄTÖTYYPPI. Valitse vakiohitsausvirta (CA) tai
vakiolangansyöttönopeus (CW).
3.1 Jauhekaarihitsauksen asetukset
Asetukset Säätöalue Säätöaskel Arvo
palautuksen
jälkeen
Kaarijännite
1)
14–50 V 0,1 V (1 V) 30V
Hitsausvirta
1)
(CA)
0 - 3200 A 1 A 400 A
Langansyöttönopeus
1)
(CW)
0–2500 cm/min 1 cm/min 300 cm/min
Kuljetusnopeus* 0–200 cm/min 1 cm/min 50 cm/min
Hitsaussuunta ▲ - ▲
Vaihtovirran taajuus
3)
10–100 Hz 1 50 Hz
Vaihtovirran tasapaino
3)
25–75% 1 50%>
Vaihtovirran poikkeama
3)
–300...+300
A/–10...+10V
1 A / 0,1 V 0
Käynnistysarvot
2)
Käynnistystyyppi Suora tai Scratch - Suora
Lopetusarvot
2)
Kraatterintäyttöaika 0–10 s 0,1 s 1 s
Jälkipaloaika 0–10 s 0,01 s
0,55s DC
3)
0,66s AC
3)
1)
Säätöalue riippuu käytettävästä tuotteesta.
2)
Valittuun säätötyyppiin kuuluvat asetukset näkyvät valikossa.
3)
Koskee vain Aristo® 1000 -virtalähteitä.
4 MIG/MAG-HITSAUS (GMAW)
0463 612 001
- 14 -
© ESAB AB 2019
4 MIG/MAG-HITSAUS (GMAW)
PÄÄVALIKKO » HITSAUSMENETELMÄ
MIG-/MAG-hitsauksessa valokaari sulattaa jatkuvasti syötettyä lankaa. Hitsisula suojataan
suojakaasulla. Kun GMAW-prosessi on valittuna, kahdesta ohjausmenetelmästä voidaan
valita toinen viemällä kohdistin SÄÄTÖTYYPIN kohdalle kohdistuspyörällä ja painamalla
ENTER. Valitse vakiohitsausvirta (CA) tai vakiolangansyöttönopeus (CW) tai vakiovirta (CC).
CC on käytettävissä vain Aristo® 1000 -virtalähteissä. Katso tarkemmat ohjeet kappaleesta
TOIMINTOJEN SELITYKSET.
4.1 Kaasukaarihitsauksen asetukset
Asetukset Säätöalue Säätöaskel Arvo
palautuksen
jälkeen
Kaarijännite* 14–50 V 0,1 V (1 V) 30 V
Hitsausvirta* (CA) 0 - 3200 A 1 A 400 A
Langansyöttönopeus* (CW) 0–2500 cm/min 1 cm/min 300 cm/min
Kuljetusnopeus* 0–200 cm/min 1 cm/min 50 cm/min
Hitsaussuunta ▲ - ▲
Käynnistysarvot
Kaasun esivirtaus 0–99,0s 0,1 s 2,0 s
Käynnistystyyppi Suora tai raapaisu - Suora
Langan ryömintäkäynnistys Automaattinen tai asetettu
nopeus
- Automaattinen
Langan
ryömintäkäynnistysnopeus
0–1000 cm/min 1 cm/min 20 cm/min
Käynnistysvaiheet OFF tai ON - POIS
Tyhjäkäyntijännite OFF tai ON - POIS
Suurin tyhjäkäyntijännite 5–60V 0,1 V 50 V
Lopetusarvot
Kaasun jälkivirtaus 0–99,0s 0,1 s 2,0 s
Kraatterintäyttö OFF tai ON - POIS
Kraatterintäyttöaika 0–10 s 0,01 s 1 s
Jälkipaloaika 0–10 s 0,01 s 1 s
Lopetusvaiheet OFF tai ON - POIS
Dynaaminen säätö Automaattinen tai asetettu
arvo
- Automaattinen
Asetusrajat - - -
Mittausrajat - - -
*) Säätöalue riippuu käytettävästä tuotteesta.
5 TOIMINTOJEN SELITYKSET
0463 612 001
- 15 -
© ESAB AB 2019
5 TOIMINTOJEN SELITYKSET
5.1 Kaarijännite
Kaarijännite asetetaan mittausnäytössä, Hitsausarvoasetukset-valikossa tai
Pikatoiminto-valikossa.
Suurempi kaarijännite kasvattaa valokaaren pituutta ja synnyttää kuumemman ja leveämmän
hitsisulan.
5.2 CA, vakiohitsausvirta
Vakiohitsausvirta-arvo valitaan päävalikossa.
Virtalähde ohjaa langansyöttöä vakiohitsausvirran saavuttamiseksi.
5.3 Vakiolangansyöttönopeus (CW)
Vakiolangansyöttönopeus valitaan päävalikossa.
Valittu langansyöttönopeus vaikuttaa hitsausvirtaan.
5.4 Langansyöttönopeus
Langansyöttönopeus asetetaan mittausnäytössä, Hitsausarvoasetukset-valikossa tai
Pikatoiminto-valikossa.
Langansyöttönopeus määrittää hitsauslangan syöttönopeuden (cm/min). Suurempi
langansyöttönopeus antaa suuremman hitsausvirran.
5.5 Kuljetusnopeus
Kuljetusnopeus asetetaan mittausnäytössä, Hitsausarvoasetukset-valikossa tai
Pikatoiminto-valikossa.
Kuljetusnopeus määrittää nopeuden (cm/min), jolla hitsausnosturin tai -vaunun halutaan
liikkuvan.
5.6 Hitsaussuunta
Kuljetus hitsauslaitteessa olevan symbolin osoittamaan suuntaan.
5.7 Vaihtovirran taajuus
Koskee vain Aristo® 1000 -virtalähteitä.
Vaihtovirran taajuus valitaan Hitsausarvoasetukset-valikossa.
AC-taajuus ilmaisee, kuinka monta kertaa sekunnissa vaihtojännite ohittaa nollatason.
5.8 Vaihtovirran tasapaino
Koskee vain Aristo® 1000 -virtalähteitä.
Vaihtovirran tasapaino valitaan Hitsausarvoasetukset-valikossa.
Vaihtovirran tasapaino on positiivisten (+) ja negatiivisten (-) pulssien välinen suhde. Asetettu
arvo ilmaisee prosentteina osuuden jaksosta, joka kuvaa positiivisten pulssien osuutta.
5 TOIMINTOJEN SELITYKSET
0463 612 001
- 16 -
© ESAB AB 2019
5.9 Vaihtovirran poikkeama
Koskee vain Aristo® 1000 -virtalähteitä.
Vaihtovirran poikkeama valitaan Hitsausarvoasetukset-valikossa.
AC-offsetilla siirretään AC-tasoa positiiviseen tai negatiiviseen suuntaan nollatasosta.
5.10 Käynnistystyyppi
Käynnistystyyppi valitaan kohdassa HITSAUSVALIKKO » ALOITUSARVOT.
Valittavana on kaksi käynnistystyyppiä:
• Suorakäynnistys, jossa kuljetus alkaa valokaaren sytyttyä.
• Raapaisukäynnistys, jossa kuljetus alkaa samaan aikaan kuin langansyöttö.
5.11 Kraatterintäyttö
Kraatterintäyttö asetetaan kohdassa HITSAUSVALIKKO » LOPETUSARVOT
Kraatterintäyttö mahdollistaa hallitun lämmön laskun ja hitsisulan koon pienennyksen
hitsauksen lopussa. Kraatterintäytön avulla voidaan välttää huokosten, lämpöhalkeamien ja
kraattereiden muodostuminen hitsisaumaan.
5.12 Jälkipaloaika
Jälkipaloaika asetetaan kohdassa HITSAUSVALIKKO » JÄLKIPALOAIKA
Jälkipaloaika määrittää langan jarrutuksen alkamisen ja virtalähteen suorittaman
kaarijännitteen katkaisun välisen viiveen. Liian lyhyt jälkipaloaika aiheuttaa sen, että liian
paljon lankaa pistää esiin hitsauksen jälkeen, jolloin lanka saattaa tarttua kiinni jäähtyvään
hitsisulaan. Liian pitkä jälkipaloaika aiheuttaa sen, että liian vähän lankaa pistää esiin
hitsauksen jälkeen, jolloin kaari lyö takaisin kosketuskärkeen.
6 TYÖKALUT
0463 612 001
- 17 -
© ESAB AB 2019
6 TYÖKALUT
PÄÄVALIKKO » TYÖKALUT
6.1 Tapahtuman käsittely
PÄÄVALIKKO » TYÖKALUT » EVENT HANDLING
6.1.1 Virheloki
PÄÄVALIKKO » TYÖKALUT » EVENT HANDLING » VIRHELOKI
VIRHELOKI
INDEX PVM. Aika Yksikkö Virhe
1
2
180917
181021
11:24:13
10:15:36
8
8
19
17
POISTA POISTA KAIKKI PÄIVITÄ PERUUTA KATSO KAIKKI
Kaikki hitsauslaitteiston käytön aikana ilmenneet viat tallennetaan virheilmoituksina
virhelokiin.
99 virheilmoitusta voidaan tallentaa. Jos virheloki täyttyy eli siihen on tallennettu 99
virheilmoitusta, vanhin ilmoitus poistetaan automaattisesti seuraavan vian ilmetessä.
Vain viimeisin virheviesti näytetään ohjauspaneelissa.
Virheitä valvotaan/havaitaan kahdella tavalla: testirutiineilla, joita ajetaan aluksi, sekä
toiminnoilla, jotka voivat havaita virheen sen ilmetessä.
Virhelokissa käytettävät otsikot:
• INDEX Virheviestin numero
• PVM. Virheen ilmenemishetki muodossa YYMMDD
• Aika Virheen ilmenemishetki muodossa hh:mm:ss
• Yksikkö Tieto yksiköstä, joka loi virheviestin
• Virhe Virhekoodin numero
Aristo® 1000 -virtalähteen tunnisteet:
1= virtalähde 8 = hitsaustietoyksikkö
6 = moottorin ohjauskortti 9 = analoginen I/O-kortti
LAF- ja TAF-virtalähteiden tunnisteet:
2= virtalähde 8 = hitsaustietoyksikkö
6 = moottorin ohjauskortti 9 = analoginen I/O-kortti
Virheviestin poistaminen
Voit poistaa yksittäisen virheviestin virhelokista asettamalla merkin virheen kohdalle ja
painamalla pikanäppäintä POISTA.
Voit poistaa kaikki virheviestit virhelokista painamalla pikanäppäintä POISTA KAIKKI. Tämä
toiminto poistaa kaikki viestit virhelokista.
6 TYÖKALUT
0463 612 001
- 18 -
© ESAB AB 2019
6.1.2 Aktiiviset viat
PÄÄVALIKKO » TYÖKALUT » EVENT HANDLING » ACTIVE ERRORS
Tämä valikko näyttää vain aktiiviset virheet.
6.2 Vie/tuo
PÄÄVALIKKO » TYÖKALUT » TUO/VIE
Kun olet TUO/VIE -valikossa, voit siirtää tietoja ohjauspaneeliin/ohjauspaneelista
USB-muistin avulla.
Seuraavat tiedot voidaan siirtää:
• HITSAUSARVOJEN ASETUS vienti/tuonti
• JÄRJESTELMÄASETUKSET vienti/tuonti
• VIRHELOKI Vienti
• LAATUTOIMINTOLOKI Vienti
• TUOTANTOTIEDOT Vienti
Tallentaminen USB-muistiin ja USB-muistista
Aseta USB-muisti ohjauspaneeliin.
Siirrä kohdistin siirrettävien tietojen kohdalle. Paina VIE tai TUOsen mukaan, viedäänkö vai
tuodaanko tiedot.
Vienti voi kestää useita sekunteja. Vienti on valmis, kun näyttöön tulee joko Exported tai
Tuotu. Poista USB-muisti, kun olet saanut vahvistuksen.
Lokissa näkyvät muistinumerot
Alla luetellut muistinumerot näkyvät vain silloin, kun tiedot on viety käyttämällä toimintoa
TUO/VIE.
Muistinumero Hitsauspää
0–2 1 EWH 1000 (SAW)
3–5 2 EWH 1000 twin (SAW)
9–11 4 EWH 1000 gmaw (MIG/MAG)
6.3 Laatutoiminnot
PÄÄVALIKKO » TYÖKALUT » LAATUTOIMINNOT
Laatutoiminnoilla voidaan tarkastella yksittäisten hitsausten kiinnostavia hitsausarvoja.
Toiminnot ovat:
• hitsauksen aloitusaika
• hitsauksen kesto
• keskimääräinen, suurin ja pienin virta hitsauksen aikana
• keskimääräinen, suurin ja pienin jännite hitsauksen aikana
• keskimääräinen, suurin ja pienin energiatiheys pituuden suhteen hitsauksen aikana.
Yläosan rivillä nähdään myös hitsausten määrä viimeisen nollauksen jälkeen. Muistiin
voidaan tallentaa enintään 100 hitsin tiedot. Kun kaikki muistipaikat ovat täynnä,
hitsausarvojen tallennus aloitetaan uudelleen ensimmäisestä muistipaikasta.
6.4 Laitetiedot
PÄÄVALIKKO » TYÖKALUT » LAITETIEDOT
6 TYÖKALUT
0463 612 001
- 19 -
© ESAB AB 2019
Laitetietoja käyttävät lähinnä huolto- ja tukihenkilöt.
LAITETIEDOT
MACHINE ID
47
NODE ID
18
SOFTWARE VERSION
4.65C
SETTING WELD DATA UNIT
PÄIVITÄ
6.5 Käyttöoikeusprofiilit
Käyttöoikeusprofiileja on kolmenlaisia:
Normal Welder (Hitsaaja) -näytön ja
HITSAUSVALIKKO-valikon käyttöoikeus.
Manager Kaikkien muiden asetusten käyttöoikeus paitsi
KONEEN ASETUKSET -valikon käyttöoikeus.
Service Kaikkien asetusten käyttöoikeus.
Käyttöoikeustason muuttaminen
Kun laite käynnistetään, käyttöoikeustasona on Normal, jos käyttöoikeustasot sisältävää
USB-muistia ei ole käytettävissä käynnistettäessä.
Jos haluat muuttaa käyttöoikeustasoa, sammuta EAC10 -ohjauspaneeli. Aseta
käyttöoikeusprofiilit sisältävä USB-muisti ohjauspaneeliin. Käynnistä EAC10 -ohjauspaneeli.
EAC10 -ohjauspaneeli vahvistaa USB-muistin äänimerkillä käynnistyksen aikana.
HUOM!
Palauta käyttöoikeustasoksi Normal käynnistämällä laite uudelleen ilman
USB-muistia. Pelkästään USB-muistin irrottaminen ei muuta käyttöoikeustasoa.
Käyttöoikeusprofiilit sisältävän USB-muistin luominen
Käyttöoikeusprofiilit luodaan käyttämällä USB-muistia. USB-muisti on alustettava FAT 32
-muodossa, jotta se toimisi oikein. Luo erilliset USB-muistit Manager- ja Service-tason
käyttöoikeusprofiileille.
1. Luo tekstitiedosto nimeltään profiles.txt USB-muistin juurihakemistoon.
2. Muokkaa tekstitiedostoa ja kirjoita siihen MANAGER, jotta saat luotua Manager-tason
käyttöoikeusprofiilin,
tai kirjoita SERVICE, jotta saat luotua Service-tason käyttöoikeusprofiilin.
HUOM!
Käyttöoikeusprofiili on kirjoitettava englanniksi isoin kirjaimin. Tekstin
merkkien koolla on merkitystä.
3. Tallenna tekstitiedosto.
7 VIKAKOODIT
0463 612 001
- 20 -
© ESAB AB 2019
7 VIKAKOODIT
Vikakoodeilla osoitetaan, että hitsausprosessissa on ilmennyt vika. Viasta ilmoitetaan
näytössä näkyvällä ponnahdusikkunalla.
Tässä oppaassa on selitetty EAC10 -laitteen vikakoodit. Muiden yksiköiden vikakoodit on
kuvattu kyseisten yksiköiden oppaissa.
Error code Kuvaus
LAF, TAF Aristo®
1000
6 4201, 4202,
4203
Ylilämpö
Virtalähde on ylikuumentunut ja lopettaa hitsauksen. Hitsaus
sallitaan vasta, kun lämpötila laskee
enimmäislämpötilaparametrin alapuolelle.
Toimenpide: Tarkasta, että jäähdytysilman tulo-/poistoaukot
eivät ole tukossa tai likaiset. Tarkasta kuormitusaikasuhde.
Varmista, ettei laitteistoa ylikuormiteta. Jos vika ei häviä, ota
yhteys huoltoon.
7 Alhainen hitsausvirta
Valokaari on sammutettu johtuen liian alhaisesta hitsausvirrasta
hitsausprosessin aikana.
Toimenpide: Nollataan seuraavan hitsauksen aloituksen
yhteydessä. Jos vika ei häviä, ota yhteys huoltoon.
8 Alhainen paristojännite
Akun jännite on liian alhainen. Jos akkua ei vaihdeta, kaikki
tallennetut tiedot häviävät. Tämä vika ei poista käytöstä mitään
toimintoja.
Toimenpide: Ota yhteys huoltoon pariston vaihtoa varten.
11 8411
alakoodi 0
Speed error on a motor, (langansyöttö, kuljetusmoottori)
Moottorin nopeutta ei voida ylläpitää. Hitsaus keskeytetään.
Toimenpide: Tarkasta, että langansyöttöyksikkö ei ole juuttunut
eikä liiku liian nopeasti. Jos vika ei häviä, ota yhteys huoltoon.
12 12, 93 Sisäinen tiedonsiirtovika (varoitus)
Järjestelmän CAN-väylän kuormitus on hetkellisesti liian suuri.
Ohjausyksikön ja virtalähteen välinen yhteys voi olla katkennut.
Toimenpide: Tarkista, että laite on oikein kytketty. Jos vika ei
häviä, ota yhteys huoltoon.
14 14, 95 Tiedonsiirtovika
Järjestelmän CAN-väylä on hetkellisesti lopettanut toimintansa
liian suuren kuormituksen vuoksi. Käynnissä oleva
hitsausprosessi pysäytetään.
Toimenpide: Tarkista, että laite on oikein kytketty. Nollaa laite
katkaisemalla jännitteensyöttö. Jos vika ei häviä, ota yhteys
huoltoon.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Seotud paberid
-
ESAB A6 PEK Control Panel Kasutusjuhend
-
-
-
-
ESAB EAC 10 Kasutusjuhend
-
ESAB EWT 1000 Kasutusjuhend
-
ESAB EWH 1000 Single to twin conversion kit Kasutusjuhend
-
ESAB U82 Kasutusjuhend
-
-
ESAB EWH 600 / EWH 1000 Kasutusjuhend