ESAB EWT 1000 Kasutusjuhend

Bränd: ESAB

Mudel: EWT 1000

Tüüp: Kasutusjuhend

Versotrac

Käyttöohjeet

Alkuperäisten ohjeiden käännös

0463 613 101 FI 20200513

Valid for: from serial no. 905-xxx-xxxx

EWT1000

SISÄLLYSLUETTELO

0463 613 101 © ESAB AB 2020

TURVALLISUUS

..........................................................................................

1.1 Symbolien selitykset

..............................................................................

1.2 Varotoimenpiteet

....................................................................................

JOHDANTO

.................................................................................................

2.1 Hitsausmenetelmä

..................................................................................

2.1.1 Määritelmät........................................................................................... 9

2.1.2 Jauhekaarihitsaus (SAW) ..................................................................... 9

2.1.3 GMAW (MIG/MAG) -hitsaus ................................................................. 9

2.2 Vaakahitsaus

...........................................................................................

2.3 Vakaus

.....................................................................................................

TEKNISET TIEDOT

.....................................................................................

3.1 Hitsaustraktori EWT 1000

......................................................................

3.2 Ohjausyksikkö EAC 10

..........................................................................

3.3 Hitsauspää EWH600 / EWH1000

.........................................................

ASENNUS

....................................................................................................

4.1 Yleistä

......................................................................................................

4.2 Nosto-ohjeet

............................................................................................

4.3 Tärkeimmät osat

.....................................................................................

4.3.1 Hitsauskaapelit ..................................................................................... 15

4.4 Kokoonpano

............................................................................................

4.4.1 Lankakelan pidin .................................................................................. 16

4.4.2 Jarrunavan säätäminen........................................................................ 16

4.5 Liitännät

...................................................................................................

4.5.1 Liitäntä digitaaliseen virtalähteeseen ................................................... 18

4.5.2 Liitäntä yhteensopivaan analogiseen tasavirtalähteeseen ................... 19

KÄYTTÖ

.......................................................................................................

5.1 Yleistä

......................................................................................................

5.2 Kuljetus

...................................................................................................

5.3 Kytkin

.......................................................................................................

5.4 Hitsauslangan syöttö

.............................................................................

5.5 Syöttörullan vaihtaminen

.......................................................................

5.5.1 Yksinkertainen lanka ............................................................................ 24

5.5.1.1 Pyälletyt rullat ydintäytelankaa varten ............................................... 24

5.6 Hitsausjauheen lisääminen

...................................................................

5.7 Vaihtaminen kolmipyöräiseen moduuliin

.............................................

5.8 EAC 10:n ohjauspaneeli

........................................................................

5.8.1 Painikkeet ja nupit ................................................................................ 26

5.8.2 Alkumääritys......................................................................................... 27

5.8.3 Käynnistys ............................................................................................ 28

5.8.4 Mittaukset-näyttö .................................................................................. 28

5.8.5 Aseta-näyttö, digitaalinen virtalähde .................................................... 29

SISÄLLYSLUETTELO

0463 613 101 © ESAB AB 2020

5.8.6 Aseta-näyttö, analoginen virtalähde ..................................................... 30

5.8.7 Hitsausvalikko ...................................................................................... 30

5.9 Säädöt

......................................................................................................

5.10 Työkappaleen referenssijänniteharja

...................................................

5.11 Hitsauksen käyttökohteet

......................................................................

KUNNOSSAPITO

.........................................................................................

6.1 Yleistä

......................................................................................................

6.2 Päivittäin

.................................................................................................

6.3 Viikoittain

................................................................................................

VIANMÄÄRITYS

..........................................................................................

7.1 EWT 1000

................................................................................................

7.2 EWH600 / EWH1000

..............................................................................

7.3 EAC 10

.....................................................................................................

VIKAKOODIT

...............................................................................................

VARAOSIEN TILAAMINEN

.........................................................................

KAAVIO

................................................................................................................

TILAUSNUMEROT

..............................................................................................

LISÄVARUSTEET

................................................................................................

KULUTUSOSAT

...................................................................................................

Pidätämme oikeudet muuttaa erittelyjä ilman eri ilmoitusta.

1 TURVALLISUUS

0463 613 101

- 5 -

1 TURVALLISUUS

1.1 Symbolien selitykset

Tässä oppaassa käytetyt symbolit on esitelty seuraavassa. Kun näet symbolin,

kiinnitä erityishuomiota ohjeisiin ja toimi huolellisesti.

VAARA!

Viittaa välittömiin vaaroihin, jotka voivat aiheuttaa välittömän vakavan

henkilövahingon tai kuoleman.

VAROITUS!

Viittaa mahdollisiin vaaroihin, jotka voivat aiheuttaa henkilövahingon tai

kuoleman.

VARO!

Viittaa vaaroihin, jotka voivat aiheuttaa lievän henkilövahingon.

VAROITUS!

Ennen kuin käytät laitetta, lue käyttöohjeet ja noudata

niitä. Noudata myös kaikissa laitteen merkinnöissä

annettuja ohjeita, työnantajan turvaohjeita sekä

käyttöturvallisuustiedotteita.

1.2 Varotoimenpiteet

ESAB-laitteiden käyttäjät ovat velvollisia huolehtimaan siitä, että kaikki laitteen käyttäjät ja

laitteen läheisyydessä työskentelevät noudattavat kaikkia asianmukaisia varotoimenpiteitä.

Varotoimenpiteiden täytyy täyttää tämäntyyppisiä laitteita koskevat vaatimukset. Seuraavia

suosituksia tulisi noudattaa työpaikkaa koskevien standardimääräysten lisäksi.

Kaikki työt on teetettävä koulutetulla henkilökunnalla, jotka ovat tutustuneet hyvin laitteen

toimintaan. Laitteen virheellinen käyttö voi aiheuttaa vaaratilanteen, joka voi vahingoittaa

käyttäjää ja laitteistoa.

1. Kaikkien laitetta käyttävien on tunnettava:

○ sen käyttö

○ hätäpysäytyspainikkeiden sijainnit

○ sen toiminta

○ oleelliset varotoimenpiteet

○ hitsaus ja leikkaus sekä muu laitteiston käyttö.

2. Käyttäjän on varmistettava:

○ että asiattomia henkilöitä ei ole laitteen työalueella, kun se käynnistetään

○ kukaan ei ole suojaamaton, kun kaari sytytetään tai hitsaus aloitetaan.

3. Työpaikan on oltava:

○ tarkoitukseen sopiva

○ vedoton.

1 TURVALLISUUS

0463 613 101

- 6 -

4. Henkilökohtaiset suojavarusteet:

○ Käytä aina suositeltuja suojavarusteita, kuten suojalaseja, liekinkestäviä

suojavaatteita ja suojakäsineitä.

○ Älä käytä löysiä vaatteita, kuten huiveja, rannerenkaita tai sormuksia, jotka

voivat takertua tai aiheuttaa palovammoja.

5. Yleiset varotoimet:

○ Varmista, että maadoituskaapeli on kunnolla kytketty.

○ Suurjännitelaitteiden sähkötyöt saa suorittaa vain valtuutettu sähköasentaja.

○ Sammutusvälineiden täytyy olla selkeästi merkittyjä ja käden ulottuvilla.

○ Laitteen voitelua ja huoltoa ei saa suorittaa käytön aikana.

VAROITUS!

Kaarihitsaus ja -leikkaus voivat aiheuttaa tapaturman sinulle ja muille. Ole

varovainen hitsatessasi ja leikatessasi.

SÄHKÖISKU – voi tappaa

• Asenna ja maadoita laite käyttöohjeen mukaisesti.

• Älä koske jännitteellisiin osiin tai elektrodiin paljain käsin tai kun

suojavarusteesi ovat kastuneet.

• Eristä itsesi työkappaleesta ja maasta.

• Varmista, että työasentosi on turvallinen.

SÄHKÖ- JA MAGNEETTIKENTÄT – voivat olla hengenvaarallisia

• Hitsaajien, joilla on sydämentahdistin, on keskusteltava lääkärin kanssa

ennen laitteen käyttöä. Sähkömagneettiset kentät voivat häiritä tahdistimen

toimintaa.

• Sähkömagneettisille kentille altistumisella voi olla myös muita vaikutuksia

terveyteen.

• Jotta sähkömagneettisille kentille altistuminen on mahdollisimman

vähäistä, noudata seuraavia ohjeita:

○ Sijoita elektrodi- ja työkaapelit yhdessä samalle puolelle vartaloosi

nähden. Kiinnitä ne teipillä, jos mahdollista. Älä asetu poltin- ja

työkaapeleiden väliin. Älä kierrä poltin- tai työkaapeleita vartalosi

ympärille. Pidä hitsausvirtalähde ja kaapelit mahdollisimman kaukana

vartalostasi.

○ Kiinnitä työkaapeli mahdollisimman lähelle työkappaleen hitsattavaa

kohtaa.

HUURUT JA KAASUT – voivat olla hengenvaarallisia

• Pidä kasvosi poissa hitsaussavusta.

• Huolehdi ilmanvaihdosta ja käytä tarvittaessa imujärjestelmää, jotta höyryt

ja kaasut on mahdollista poistaa sekä hengitysvyöhykkeeltäsi että yleiseltä

oleskelualueelta.

KAAREN SÄTEILY – voi polttaa silmiä ja ihoa

• Suojaa silmäsi ja kehosi. Käytä asianmukaista hitsausmaskia ja

suodatuslinssiä ja käytä suojavaatteita.

• Suojaa sivulliset sermeillä tai verhoilla.

MELU – voimakas melu voi vahingoittaa kuuloa

Suojaa korvasi. Käytä kuulonsuojaimia tai muuta kuulonsuojausta.

1 TURVALLISUUS

0463 613 101

- 7 -

LIIKKUVAT OSAT – voivat aiheuttaa tapaturman

• Pidä kaikki luukut, paneelit ja suojukset kiinni ja kunnolla paikallaan. Vain

pätevät henkilöt saavat irrottaa suojukset tarvittaessa huoltoa ja

vianmääritystä varten. Kun huolto on valmis, asenna paneelit tai suojukset

paikalleen ja sulje luukut ennen moottorin käynnistämistä.

• Sammuta moottori ennen yksikön asennusta tai liittämistä.

• Pidä kädet, hiukset, löysät vaatteet ja työkalut liikkuvien osien

ulottumattomissa.

PALOVAARA

• Kipinät (roiskeet) voivat aiheuttaa tulipalon. Varmista, että työpisteen

läheisyydessä ei ole syttyviä materiaaleja.

• Älä käytä laitetta suljettuihin säiliöihin.

KUUMA PINTA – osat voivat aiheuttaa palovamman

• Älä kosketa osia paljain käsin.

• Anna laitteiston jäähtyä ennen työskentelyn aloittamista.

• Jos sinun on käsiteltävä kuumia osia, suojaudu palovammoilta käyttämällä

asianmukaisia työkaluja ja/tai eristettyjä hitsauskäsineitä.

TOIMINTAHÄIRIÖ – kutsu asiantuntija-apua toimintahäiriön yhteydessä.

SUOJAA ITSESI JA MUUT!

VARO!

Tämä tuote on tarkoitettu yksinomaan kaarihitsaukseen.

VAROITUS!

Älä käytä virtalähdettä jäätyneiden putkien sulattamiseen.

VARO!

Luokan A laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi

kotitaloustiloissa, joiden jännite syötetään julkisella

pienjänniteverkolla. Näissä tiloissa luokan A laitteiden

sähkömagneettista yhteensopivuutta ei ehkä voida taata

johtuneiden ja säteiltyjen häiriöiden vuoksi.

HUOM!

Toimita sähkölaitteet sähköromun

keräyspisteeseen!

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan

EU-direktiivin 2012/19/EY ja kansallisen lainsäädännön

mukaan vanhentuneet sähkö- ja/tai elektroniikkalaitteet

on toimitettava keräyspisteeseen.

Laitteesta vastaavana henkilönä olet velvollinen

selvittämään hyväksytyt keruupisteet.

Lisätietoa saat lähimmältä ESAB-jälleenmyyjältä.

1 TURVALLISUUS

0463 613 101

- 8 -

ESAB tarjoaa asiakkaiden ostettavaksi valikoiman hitsaustarvikkeita ja

henkilönsuojaimia. Tilaustiedot saat paikalliselta ESAB-jälleenmyyjältä tai

sivustoltamme.

2 JOHDANTO

0463 613 101

- 9 -

2 JOHDANTO

EWT 1000 -hitsauslaite on suunniteltu pusku- ja pienasaumojen jauhekaarihitsaukseen

(SAW) ja GMAW (MIG/MAG) -hitsaukseen.

Kaikki muut käyttötavat on kielletty.

Laite on tarkoitettu käytettäväksi yhdessä EAC10:n ja ESABin digitaalisten virtalähteiden

LAFxxx1, TAFxxx1 tai Aristo 1000 kanssa, analogisella liitännällä myös LAF635:n ja

LAF1000:n kanssa.

EAC10 tukee myös muiden valmistajien analogisesti ohjattuja virtalähteitä. Katso lisätietoja

liitännästä luvusta Liitäntä yhteensopivaan analogiseen tasavirtalähteeseen.

2.1 Hitsausmenetelmä

2.1.1 Määritelmät

SAW Hitsisaumaa suojaa hitsauksen aikana hitsijauhepeite.

GMAW (MIG/MAG) -hitsaus Hitsisaumaa suojaa hitsaamisen aikana suojakaasu.

Hitsaus kahdella langalla Hitsaus yhdellä polttimella ja kahdella langalla.

Jalkopienahitsaus Vaakasuora hitsaus sauman yläpuolella.

2.1.2 Jauhekaarihitsaus (SAW)

Käytä EWH 1000 tai EWH 1000 twin -hitsauslaitetta jauhekaarihitsaukseen.

EWH 1000 kestää enimmillään 1000A:n kuorman (100%).

Tähän versioon voi asentaa syöttörullat yksilankaista tai kaksilankaista hitsausta varten.

Ydintäytelankaa varten on saatavilla erityinen pyälletty syöttörulla, joka takaa tasaisen

langan syötön ilman korkeasta syöttöpaineesta johtuvaa hitsauslangan epämuodostumisen

riskiä.

2.1.3 GMAW (MIG/MAG) -hitsaus

Käytä EWH 600 gmaw -hitsauslaitetta GMAW (MIG/MAG) -hitsaukseen.

EWH 600 gmaw -laitteeseen kuuluu GMAW-hitsauspistooli ja kaasusuojalaitteisto.

Hitsauspää on vesijäähdytteinen. Jäähdytysneste kulkee letkujen kautta tähän tarkoitukseen

suunnitelluista liitännöistä.

2.2 Vaakahitsaus

Tässä oppaassa kuvattu tuote on suunniteltu vaakahitsaukseen. Hitsaustraktoria voi käyttää

kaltevan pienasauman jalkopienahitsaukseen lisävarusteena saatavalla

jalkopienahitsaussarjalla.

HUOM!

Älä käytä EWT 1000 -laitetta hitsaamiseen kaltevilla pinnoilla.

Vältä hitsaamista, jos pinnan kaltevuus on yli 3° (> 5cm/m), koska sulaneen metallin suuri

määrä hitsisulassa voi aiheuttaa hitsausvirheitä.

2 JOHDANTO

0463 613 101

- 10 -

2.3 Vakaus

HUOM!

Tarkista hitsauslaitteen vakaus aina ennen hitsauksen aloittamista.

EWT 1000 on suunniteltu joustavaksi laitteeksi, joka soveltuu moniin erilaisiin hitsaustöihin ja

jonka voi määrittää monella eri tavalla. Vakautta voidaan parantaa liikuttamalla

vaakasuuntaista liukukappaletta, siirtämällä lankakela toiselle puolelle jne.

3 TEKNISET TIEDOT

0463 613 101

- 11 -

3 TEKNISET TIEDOT

3.1 Hitsaustraktori EWT 1000

1. Traktorin vaunu 4. EAC 10, kauko-ohjain

2. Lankakelan pidin 5. EWH 1000, hitsauspää

3. Pilari ja EAC 10

EWT1000, sarjanumerosta 841-xxx-xxxx alkaen

EWT1000

Syöttöjännite 60VDC tai 42VAC, 50/60Hz

Enimmäistehontarve 900 VA

Kuljetusnopeus 0,1–2,0 m/min (0,3–6,6 jalkaa/min)

Jarrunavan jarrumomentti 1,5 Nm (13,3 in. lb)

Vähimmäiskääntösäde kehähitsauksessa

Kappaleen sisähalkaisija 3000 mm (9jalkaa 10,11tuumaa.)

Kappaleen ulkohalkaisija, neljä

pyörää

3900 mm (12jalkaa 9,54tuumaa)

Putken vähimmäishalkaisija

sisäpuolisten saumojen

hitsauksessa

1100 mm (3 jalkaa 7,31 tuumaa)

Langan enimmäispaino 30 kg (66lb)

Paino

Yhteensä, lanka ja jauhe pois

lukien

67 kg (148lb)

Traktorin vaunu 22,1 kg (48,7lb)

Lankakelan pidin ilman lankaa 6 kg

Pilari ja EAC 10 25 kg

Suhteellinen ilmankosteus Enintään 95 %

Käyttölämpötila -10...+40 °C (-14...+104 °F)

Varastointilämpötila -20...+55 °C (-4...+131 °F)

3 TEKNISET TIEDOT

0463 613 101

- 12 -

EWT1000, sarjanumerosta 841-xxx-xxxx alkaen

EWT1000

Pinnan enimmäislämpötila 60 °C

EMC-luokka Luokka A

Suojausluokka IPXX

3.2 Ohjausyksikkö EAC 10

EAC 10, sarjanumerosta 841-xxx-xxxx ja 905-xxx-xxxx alkaen

Syöttöjännite 60VDC tai 42VAC, 50/60Hz

Syöttöjännite kauko-ohjaimeen 12VDC

Tehontarve Maks. 900VA

Moottoriliitännät mukautettu

ESABin moottoreihin

6A 100 %

Nopeuden ohjaus Pulssienkooderin palaute

Käyttölämpötila −10... +40°C (−14... +104°F)

Varastointilämpötila −20... +55°C (−4... +131°F)

Suhteellinen ilmankosteus Enintään 95 %

Mitat p x l x k

EAC 10, koko ohjausyksikkö 275×300×165mm (10,8×11,8×6,5in.)

EAC 10, kauko-ohjain 245×225×50mm (9,7×8,9×2,0in.)

Paino

EAC 10, koko ohjausyksikkö 6,8kg (15lb)

EAC 10, kauko-ohjain 1,25 kg (2,8 lb)

Suojausluokka IP 23

3.3 Hitsauspää EWH600 / EWH1000

EWH 1000, sarjanumerosta 841-xxx-xxxx, 905-xxx-xxxx ja 910-xxx-xxxx alkaen

EWH1000 EWH1000–

kahden langan

versio

EWH600gmaw

Syöttöjännite 42 V AC 42 V AC 42 V AC

Sallittu kuormitus, 100 % 1000 A 1000 A 600 A

Langan läpimitta

Fe, yksinkertainen

umpilanka

1,6-5,0 mm

(0,06-0,20”)

– 0,8-2,5 mm

(0,03-0,10”)

Fe, kaksi umpilankaa

2 × 1,2–3,2 mm

× 0,05–0,09”

)

2×1,2-1,6 mm

(2×0,05-0,06in.)

–

Fe, ydintäytelanka 1,6-5,0 mm

(0,06-0,20”)

– 1,2-3,2 mm

(0,05-1/8”)

Fe, kaksi ydintäytelankaa

2 × 1,2–3,2 mm

× 0,05–0,09”

)

– –

3 TEKNISET TIEDOT

0463 613 101

- 13 -

EWH 1000, sarjanumerosta 841-xxx-xxxx, 905-xxx-xxxx ja 910-xxx-xxxx alkaen

EWH1000 EWH1000–

kahden langan

versio

EWH600gmaw

SS, umpilanka 1,6-5,0 mm

(0,06-0,20”)

– 0,8-1,6 mm

(0,03-0,06”)

SS, kaksi umpilankaa

2 × 1,2-2,4 mm

× 0,05–0,09”

)

2×1,2-1,6 mm

(2×0,05-0,06in.)

–

SS, ydintäytelanka 1,6-5,0 mm

(0,06-0,20”)

– 1,2-3,2 mm

(0,05-1/8”)

SS, kaksi ydintäytelankaa

2 × 1,2-2,4 mm

× 0,05–0,09”

)

– –

Al, umpilanka – – 2,5 mm (0,10 in.)

Kaasutyyppi – – CO

, Ar

Suurin langansyöttönopeus

Enimmäisarvo (≤ 4 mm:n

lanka)

9,0 m/min

(29,5jalkaa/min)

16 m/min

(52,5feet/min)

16 m/min

(52,5feet/min)

Enimmäisarvo (5 mm:n

lanka)

2,5 m/min (8,2

jalkaa/min)

Jarrunavan

jarrumomentti

1,5 Nm (13,3in.lb)

Hitsausjauhesuppilon

tilavuus

6 l 6 l Ei saatavilla

Mitat p x l x k 620×530×832mm

(24,4×20,9×32,8i

n.)

600×530×805mm

(23,6×20,9×31,7i

n.)

600×500×760mm

(23,6×19,7×29,9i

n.)

Paino hitsauspää, lanka ja

hitsausjauhe pois lukien

17 kg (37,5lb) 19kg (41,9lb) 16,5kg (36,4lb)

Suojausluokka IPXX

EMC-luokka Luokka A

lisävarusteena saatavan kaksoissarjan kanssa

4 ASENNUS

0463 613 101

- 14 -

4 ASENNUS

4.1 Yleistä

Asennuksen saa tehdä vain ammattilainen.

VAROITUS!

Pyörivät osat voivat aiheuttaa tapaturman, ole erittäin

varovainen.

VARO!

Tämä tuote on tarkoitettu teollisuuskäyttöön. Kotitalousympäristöissä tuote voi

aiheuttaa radiohäiriöitä. Käyttäjä on velvollinen ryhtymään riittäviin

varotoimenpiteisiin.

4.2 Nosto-ohjeet

VAROITUS!

Hitsaustraktorin nostoon on käytettävä nostosilmukkaa (4).

• Kytke virtalähde irti ja poista kaikki kulutustarvikkeet (hitsausjauhe ja -lanka).

• Kytke hitsauskaapelit irti hitsaustraktorista ja irrota ne. Hitsauskaapeleita ei saa nostaa

traktorin mukana.

• Irrota lisävarusteena saatavat ilma- ja vesiletkut.

4 ASENNUS

0463 613 101

- 15 -

• Varmista, että pilari on lukitussa asennossa (1) kuvan mukaisesti eteenpäin

suunnattuna.

• Varmista, että hitsauspään varsi on lukitussa asennossa (2).

• Irrota lankakelan pidin tai irrota lankasylinteri lankakelan pitimestä. Varmista, että tyhjä

lankakelan pidin on lukitussa asennossa (3).

4.3 Tärkeimmät osat

1. EAC 10, kauko-ohjain 8. Kosketusputki

2. EAC 10, moottorin käyttöyksikkö 9. Ohjaintappi

3. Pilari 10. Langansyöttöyksikkö

4. Traktorin vaunu 11. Hitsausjauheputki

5. Ohjainpalkin lukko 12. Langansyöttömoottori

6. Ohjainpalkki 13. Hitsausjauhesuppilo

7. Kaapelituki 14. Langanjohdin

4.3.1 Hitsauskaapelit

Eri hitsausvirrat edellyttävät erilaista hitsauskaapeleiden lukumäärää:

Enintään 500A

yksi 120mm:n

kaapeli

500–1000A

kaksi 120mm:n

kaapelia

HUOM!

Kahta hitsauskaapelia käytettäessä kaapelit on vedettävä lähekkäin ja rinnakkain

mutta kietomatta niitä toistensa ympärille.

4.4 Kokoonpano

Lisätietoja hitsaustraktorin asennuksesta on luvussa Kuljetus.

4 ASENNUS

0463 613 101

- 16 -

4.4.1 Lankakelan pidin

Asenna lankasylinteri lankakelan pitimessä

olevaan jarrunapaan.

VAROITUS!

Estääksesi kelaa liukumasta pois

navalta: Lukitse kela paikalleen

kiertämällä punaista nuppia navan

viereen kiinnitetyn varoitustarran

mukaisesti.

4.4.2 Jarrunavan säätäminen

Jarrunapa on toimitettaessa valmiiksi säädetty. Jos se vaatii lisäsäätöä, toimi seuraavien

ohjeiden mukaisesti. Säädä jarrunapa niin, että lanka on hieman löysällä, kun langan syöttö

pysähtyy.

Jarrumomentin säätäminen:

1. Käännä punainen kahva lukittuun

asentoon.

2. Työnnä ruuvitaltta navan jousiin.

○ Pienennä jarrumomenttia

kiertämällä jousia

myötäpäivään.

○ Suurenna jarrumomenttia

kiertämällä jousia

vastapäivään.

HUOM!

Kierrä molempia jousia yhtä paljon.

4 ASENNUS

0463 613 101

- 17 -

4.5 Liitännät

1. Päällä/pois-ilmaisin 6. Traktorin vaunun liitäntä

2. Virtakytkin 7. Digitaalisen virtalähteen liitäntä

3. Työkappaleen vertailujänniteharjan

liitäntä

8. Analogisen virtalähteen liitäntä

4. Lisävarustekaapeleiden sisäänviennit 9. Kaapeli kauko-ohjaimeen

5. Hitsauspään liitäntä

HUOM!

Samalla kertaa saa olla liitettynä vain digitaalinen virtalähde tai analoginen

virtalähde.

4 ASENNUS

0463 613 101

- 18 -

4.5.1 Liitäntä digitaaliseen virtalähteeseen

Liitä liitäntäkaapeli liitäntään, jossa on merkintä I.

CAN-pohjaisen ESAB-virtalähteen ja EAC 10:n välinen liitäntäkaapeli on saatavilla eri

pituuksilla lisävarusteena.

ESABin CAN-pohjaiset virtalähteet ovat LAFxxx1, TAFxxx1 ja Aristo®1000.

Lisätietoja hitsausvirtalähteen liittämisestä on erillisessä käyttöoppaassa.

Peitä liitännät pölysuojalla aina, kun niihin ei ole liitetty kaapelia.

4 ASENNUS

0463 613 101

- 19 -

4.5.2 Liitäntä yhteensopivaan analogiseen tasavirtalähteeseen

Liitä liitäntäkaapeli liitäntään, jossa on merkintä II.

Analogisen ESAB-virtalähteen ja EAC10 -ohjausyksikön välisiä liitäntäkaapeleita on

saatavissa eri pituisina lisävarusteina.

Peitä liitännät pölysuojalla aina, kun niihin ei ole liitetty kaapelia.

Analogista virtalähdettä koskevat vaatimukset

• Syöttöjännite 60 V DC tai 42 V AC, 50/60 Hz, hitsausvirtalähteestä tai ulkoisesta

lähteestä.

• Jännitteen takaisinkytkentä negatiivisesta hitsausliitännästä (hitsausjännitteen

mittaamiseen kauko-ohjaimessa näyttämistä varten).

• Hitsauksen käynnistystulo, analoginen tulo (0–10V) hitsausparametrien asettamista

varten (ohjaussignaali).

• 1000A/60mV:n rinnakkaislähtö hitsausvirran mittaukseen.

Virtalähdepistorasian XP2 lähtöliittimet

B, C 42VAC

E, F 42VAC paluu

J Virtalähteen negatiivinen liitäntä (U-)

W Virtalähteen positiivinen liitäntä (U+)

4 ASENNUS

0463 613 101

- 20 -

Virtalähdepistorasian XP2 lähtöliittimet

X Kaarijännite hitsauspäästä

K Virtalähteen käynnistys

L 0V, virtalähteen käynnistyksen ja vertailun yhteinen

M 0–10V vertailu

N Sivuvirta negatiivinen (-mV)

P Sivuvirta positiivinen (-mV)

R Hätäpysäytyspainike

Y Hätäpysäytyspainike

S 24VAC / liipaisimen tulo. Muille kuin ESABin valmistamille virtalähteille.

T Yhteinen koskettimen sulku nastaan S / liipaisimeen. Muille kuin ESABin

valmistamille virtalähteille.

U Varattu tulevaa käyttöä varten.

EAC10 -laitteen kytkemiseksi muuhun kuin ESABin analogiseen SAW-virtalähteeseen on

saatavilla analoginen virtalähteen liitäntärasia ja ohjauskaapelit lisävarusteena.

Katso lisätietoja luvusta LISÄVARUSTEET.

Leht laadib ...

ESAB EWT 1000 Kasutusjuhend

Bränd: ESAB

Mudel: EWT 1000

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

ESAB EWT 1000 Kasutusjuhend

ESAB EWT 1000 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid