Käyttöohjeet
0463 655 001 FI 20200131
LED-lamppusarja
SISÄLLYSLUETTELO
0463 655 001 © ESAB AB 2020
1
TURVALLISUUS
..........................................................................................
4
1.1 Symbolien selitykset
..............................................................................
4
1.2 Varotoimenpiteet
....................................................................................
4
2
JOHDANTO
.................................................................................................
6
2.1 Yleistä
......................................................................................................
6
2.2 Laitteisto
..................................................................................................
6
3
TEKNISET TIEDOT
.....................................................................................
7
4
ASENNUS
....................................................................................................
8
5
KÄYTTÖ
.......................................................................................................
10
5.1 LED-lamppujen sytyttäminen tai sammuttaminen
..............................
10
5.2 LED-lamppujen säätäminen
..................................................................
10
6
VARAOSIEN TILAAMINEN
.........................................................................
11
TILAUSNUMEROT
..............................................................................................
12
Pidätämme oikeudet muuttaa erittelyjä ilman eri ilmoitusta.
1 TURVALLISUUS
0463 655 001
- 4 -
© ESAB AB 2020
1 TURVALLISUUS
1.1 Symbolien selitykset
Tässä oppaassa käytetyt symbolit on esitelty seuraavassa. Kun näet symbolin,
kiinnitä erityishuomiota ohjeisiin ja toimi huolellisesti.
VAARA!
Viittaa välittömiin vaaroihin, jotka voivat aiheuttaa välittömän vakavan
henkilövahingon tai kuoleman.
VAROITUS!
Viittaa mahdollisiin vaaroihin, jotka voivat aiheuttaa henkilövahingon tai
kuoleman.
VARO!
Viittaa vaaroihin, jotka voivat aiheuttaa lievän henkilövahingon.
VAROITUS!
Ennen kuin käytät laitetta, lue käyttöohjeet ja noudata
niitä. Noudata myös kaikissa laitteen merkinnöissä
annettuja ohjeita, työnantajan turvaohjeita sekä
käyttöturvallisuustiedotteita.
1.2 Varotoimenpiteet
ESAB-laitteiden käyttäjät ovat velvollisia huolehtimaan siitä, että kaikki laitteen käyttäjät ja
laitteen läheisyydessä työskentelevät noudattavat kaikkia asianmukaisia varotoimenpiteitä.
Varotoimenpiteiden täytyy täyttää tämäntyyppisiä laitteita koskevat vaatimukset. Seuraavia
suosituksia tulisi noudattaa työpaikkaa koskevien standardimääräysten lisäksi.
Kaikki työt on teetettävä koulutetulla henkilökunnalla, jotka ovat tutustuneet hyvin laitteen
toimintaan. Laitteen virheellinen käyttö voi aiheuttaa vaaratilanteen, joka voi vahingoittaa
käyttäjää ja laitteistoa.
1. Kaikkien laitetta käyttävien on tunnettava:
○ sen käyttö
○ hätäpysäytyspainikkeiden sijainnit
○ sen toiminta
○ oleelliset varotoimenpiteet
○ hitsaus ja leikkaus sekä muu laitteiston käyttö.
2. Käyttäjän on varmistettava:
○ että asiattomia henkilöitä ei ole laitteen työalueella, kun se käynnistetään
○ kukaan ei ole suojaamaton, kun kaari sytytetään tai hitsaus aloitetaan.
3. Työpaikan on oltava:
○ tarkoitukseen sopiva
○ vedoton.
1 TURVALLISUUS
0463 655 001
- 5 -
© ESAB AB 2020
4. Henkilökohtaiset suojavarusteet:
○ Käytä aina suositeltuja suojavarusteita, kuten suojalaseja, liekinkestäviä
suojavaatteita ja suojakäsineitä.
○ Älä käytä löysiä vaatteita, kuten huiveja, rannerenkaita tai sormuksia, jotka
voivat takertua tai aiheuttaa palovammoja.
5. Yleiset varotoimet:
○ Varmista, että maadoituskaapeli on kunnolla kytketty.
○ Suurjännitelaitteiden sähkötyöt saa suorittaa vain valtuutettu sähköasentaja.
○ Sammutusvälineiden täytyy olla selkeästi merkittyjä ja käden ulottuvilla.
○ Laitteen voitelua ja huoltoa ei saa suorittaa käytön aikana
VARO!
Luokan A laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi
kotitaloustiloissa, joiden jännite syötetään julkisella
pienjänniteverkolla. Näissä tiloissa luokan A laitteiden
sähkömagneettista yhteensopivuutta ei ehkä voida taata
johtuneiden ja säteiltyjen häiriöiden vuoksi.
HUOM!
Toimita sähkölaitteet sähköromun
keräyspisteeseen!
Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan
EU-direktiivin 2012/19/EY ja kansallisen lainsäädännön
mukaan vanhentuneet sähkö- ja/tai elektroniikkalaitteet
on toimitettava keräyspisteeseen.
Laitteesta vastaavana henkilönä olet velvollinen
selvittämään hyväksytyt keruupisteet.
Lisätietoa saat lähimmältä ESAB-jälleenmyyjältä.
ESAB tarjoaa asiakkaiden ostettavaksi valikoiman hitsaustarvikkeita ja
henkilönsuojaimia. Tilaustiedot saat paikalliselta ESAB-jälleenmyyjältä tai
sivustoltamme.
2 JOHDANTO
0463 655 001
- 6 -
© ESAB AB 2020
2 JOHDANTO
2.1 Yleistä
LED-lamput asennetaan Versotracia varten asennettuun pidikkeeseen. Kokoonpanoon
kuuluu myös EAC10-ohjausyksikkö. Pidikkeen mukana toimitetaan joustava lisäosa.
Lamput voidaan säätää haluttuun asentoon.
LED-lamppusarjan voi tilata täydellisenä kokonaisuutena, joka sisältää kaikki asennukseen
tarvittavat osat.
2.2 Laitteisto
LED-lamppusarjan sisältö:
• 2 lamppua
• pidikkeet
• virtalähde
• virtakytkin
3 TEKNISET TIEDOT
0463 655 001
- 7 -
© ESAB AB 2020
3 TEKNISET TIEDOT
LED-lamppu
Teho 27W (9 x 3 W:n LED)
Käyttöjännite 10-30 V DC
Virta 2,25 A / 12 V, 1,125 A / 24 V
Linssin materiaali PMMA-lasilinssi
Värilämpötila 6000 K
Valoteho 1850 lumenia
Käyttölämpötila -40...+85°C (-40...185°F)
Mitat (L x K x S) 108×135×60 mm (4,25 ×5,31×2,36in.)
Paino 0,7 kg (1,54 lb)
Suojausluokka IP67
Virtalähde
Syöttöjännite 60VDC (nimellinen) tai 42VAC (tasasuunnattu
sisäisesti). Toiminta-alue 40–75VDC
Lähtöjännite 24 V DC
Lähtövirta 5 A (nimellinen)
Hyötysuhde 94 % (puolikuormitus), 92 % (täysi kuorma)
Käyttölämpötila –40...+80°C (–40...176°F)
Mitat 74×74×32 mm (2,91×2,91×1,26 in.)
Paino 0,29 kg (0,64 lb)
Suojausluokka IP68
LED-lamppusarja
Paino 1,94 kg (4,28 lb)
4 ASENNUS
0463 655 001
- 8 -
© ESAB AB 2020
4 ASENNUS
Asennuksen saa suorittaa vain ammattilainen.
LED-lamppu toimitetaan lisävarusteena. Se on liitetty EAC10-ohjausyksikköön.
VAROITUS!
Laite on kytkettävä irti verkkovirrasta asennuksen ajaksi.
1. Irrota kaikki kaapelit EAC10-moottoriyksiköstä.
2. Irrota sivupaneelit moottoriyksiköstä.
3. Irrota moottoriyksikkö pilarista.
4. Kiinnitä muuntaja (1) pilarin takaosaan.
5. Kiinnitä kiinnikkeet (2) pilarin liukukappaleeseen.
6. Työnnä LED-lamppuyksikkö (3) pidikkeiden (2) läpi.
7. Aseta lukitusrenkaat (4) paikoilleen. Kiristä lukitusrenkaat.
8. Kiinnitä LED-lampun kaapelituki (5) ja olemassa oleva kaapelituki.
9. Irrota kaapeliläpivienti alhaalta oikealta (6).
10. Kiinnitä kytkin avoimeen reikään (7).
11. Työnnä kaapelit läpivientisuojuksen (8) läpi.
12. Kiinnitä kaapelit kytkimeen ja riviliittimeen seuraaviin kohtiin (9):
Punainen kaapeli (+) kohtaan 5.
Musta kaapeli (-) kohtaan 3.
4 ASENNUS
0463 655 001
- 9 -
© ESAB AB 2020
5 KÄYTTÖ
0463 655 001
- 10 -
© ESAB AB 2020
5 KÄYTTÖ
Turvallisuusmääräykset laitteen käsittelyä varten löytyvät käyttöohjeen kappaleesta
TURVALLISUUS. Lue se ennen laitteen käytön aloittamista!
5.1 LED-lamppujen sytyttäminen tai sammuttaminen
HUOM!
LED-lamput syttyvät, kun liitettyyn virtalähteeseen kytketään virta.
5.2 LED-lamppujen säätäminen
1. Kiristä lukitusrengas, jotta lamppu ei
putoa paikaltaan.
3. Kierrä lamppua vaakasuunnassa
löysäämällä nuppia.
2. Säädä asentoa vaakasuunnassa
löysäämällä lukitusvipua.
4. Kallista lamppua vaakasuunnassa
löysäämällä muttereita.
6 VARAOSIEN TILAAMINEN
0463 655 001
- 11 -
© ESAB AB 2020
6 VARAOSIEN TILAAMINEN
VARO!
Laitteen korjaukset ja sähkötyöt saa suorittaa vain valtuutettu ESAB-huoltoteknikko.
Käytä ainoastaan alkuperäisiä ESAB varaosia ja kulutusosia.
LED-lamppusarja on suunniteltu ja testattu kansainvälisen ja eurooppalaisen standardin
IEC/EN 60974-10 mukaisesti. Huolto- tai korjaustyön suorittanut henkilö on velvollinen
varmistamaan, että tuote edelleen täyttää kyseisten standardien vaatimukset.
Vara- ja kulutusosia voi tilata lähimmän ESAB-jälleenmyyjän kautta. Siirry osoitteeseen
esab.com. Ilmoita tilatessasi varaosaluettelon mukainen tuotetyyppi, valmistenumero, nimike
ja varaosanumero. Tämä helpottaa lähetystä ja varmistaa oikean toimituksen.
TILAUSNUMEROT
0463 655 001
- 12 -
© ESAB AB 2020
TILAUSNUMEROT
Ordering number Denomination Type Notes
0904 273 880 LED lamp kit 27W, 12/24V 2 lamps with power supply
Tekniset asiakirjat ovat saatavilla Internetissä osoitteessa: www.esab.com
TILAUSNUMEROT
0463 655 001
- 13 -
© ESAB AB 2020
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Seotud paberid
-
ESAB EWT 1000 Kasutusjuhend
-
ESAB Welding power source interface Kasutusjuhend
-
-
ESAB EAC 10 Kasutusjuhend
-
-
-
ESAB ES 180i Kasutusjuhend
-
ESAB Rogue ES 180i Pro, ES 200i Pro Kasutusjuhend
-
-
ESAB SR-B 9, SR-B 17, SR-B 26, SR-B 26-HD, SR-B 18, SR-B 20, SR-B 21, SR-B 400, XCT-B 400W Kasutusjuhend