ESAB Weaving unit W8000 Kasutusjuhend

Kaubamärk: ESAB

Mudel: Weaving unit W8000

Tüüp: Kasutusjuhend

Käyttöohjeet

0463 722 001 FI 20200203

Valid for: 1901-xxxx

Sivuttaisliikeyksikkö

W8000

SISÄLLYSLUETTELO

0463 722 001 © ESAB AB 2020

TURVALLISUUS

..........................................................................................

1.1 Symbolien selitykset

..............................................................................

1.2 Varotoimenpiteet

....................................................................................

JOHDANTO

.................................................................................................

2.1 Yleiskatsaus

............................................................................................

TEKNISET TIEDOT

.....................................................................................

ASENNUS

....................................................................................................

4.1 Kokoonpano

............................................................................................

KÄYTTÖ

.......................................................................................................

5.1 Menu

........................................................................................................

5.2 Sivuttaisliike

...........................................................................................

5.3 Nollalinja

..................................................................................................

KUNNOSSAPITO

.........................................................................................

VARAOSIEN TILAAMINEN

.........................................................................

LOHKOKAAVIO

...................................................................................................

TILAUSNUMEROT

..............................................................................................

LISÄVARUSTEET

................................................................................................

Pidätämme oikeudet muuttaa erittelyjä ilman eri ilmoitusta.

1 TURVALLISUUS

0463 722 001

- 4 -

1 TURVALLISUUS

1.1 Symbolien selitykset

Tässä oppaassa käytetyt symbolit on esitelty seuraavassa. Kun näet symbolin,

kiinnitä erityishuomiota ohjeisiin ja toimi huolellisesti.

VAARA!

Viittaa välittömiin vaaroihin, jotka voivat aiheuttaa välittömän vakavan

henkilövahingon tai kuoleman.

VAROITUS!

Viittaa mahdollisiin vaaroihin, jotka voivat aiheuttaa henkilövahingon tai

kuoleman.

VARO!

Viittaa vaaroihin, jotka voivat aiheuttaa lievän henkilövahingon.

VAROITUS!

Ennen kuin käytät laitetta, lue käyttöohjeet ja noudata

niitä. Noudata myös kaikissa laitteen merkinnöissä

annettuja ohjeita, työnantajan turvaohjeita sekä

käyttöturvallisuustiedotteita.

1.2 Varotoimenpiteet

ESAB-laitteiden käyttäjät ovat velvollisia huolehtimaan siitä, että kaikki laitteen käyttäjät ja

laitteen läheisyydessä työskentelevät noudattavat kaikkia asianmukaisia varotoimenpiteitä.

Varotoimenpiteiden täytyy täyttää tämäntyyppisiä laitteita koskevat vaatimukset. Seuraavia

suosituksia tulisi noudattaa työpaikkaa koskevien standardimääräysten lisäksi.

Kaikki työt on teetettävä koulutetulla henkilökunnalla, jotka ovat tutustuneet hyvin laitteen

toimintaan. Laitteen virheellinen käyttö voi aiheuttaa vaaratilanteen, joka voi vahingoittaa

käyttäjää ja laitteistoa.

1. Kaikkien laitetta käyttävien on tunnettava:

○ sen käyttö

○ hätäpysäytyspainikkeiden sijainnit

○ sen toiminta

○ oleelliset varotoimenpiteet

○ hitsaus ja leikkaus sekä muu laitteiston käyttö.

2. Käyttäjän on varmistettava:

○ että asiattomia henkilöitä ei ole laitteen työalueella, kun se käynnistetään

○ kukaan ei ole suojaamaton, kun kaari sytytetään tai hitsaus aloitetaan.

3. Työpaikan on oltava:

○ tarkoitukseen sopiva

○ vedoton.

1 TURVALLISUUS

0463 722 001

- 5 -

4. Henkilökohtaiset suojavarusteet:

○ Käytä aina suositeltuja suojavarusteita, kuten suojalaseja, liekinkestäviä

suojavaatteita ja suojakäsineitä.

○ Älä käytä löysiä vaatteita, kuten huiveja, rannerenkaita tai sormuksia, jotka

voivat takertua tai aiheuttaa palovammoja.

5. Yleiset varotoimet:

○ Varmista, että maadoituskaapeli on kunnolla kytketty.

○ Suurjännitelaitteiden sähkötyöt saa suorittaa vain valtuutettu sähköasentaja.

○ Sammutusvälineiden täytyy olla selkeästi merkittyjä ja käden ulottuvilla.

○ Laitteen voitelua ja huoltoa ei saa suorittaa käytön aikana.

VAROITUS!

Kaarihitsaus ja -leikkaus voivat aiheuttaa tapaturman sinulle ja muille. Ole

varovainen hitsatessasi ja leikatessasi.

SÄHKÖISKU – voi tappaa

• Asenna ja maadoita laite käyttöohjeen mukaisesti.

• Älä koske jännitteellisiin osiin tai elektrodiin paljain käsin tai kun

suojavarusteesi ovat kastuneet.

• Eristä itsesi työkappaleesta ja maasta.

• Varmista, että työasentosi on turvallinen.

SÄHKÖ- JA MAGNEETTIKENTÄT – voivat olla hengenvaarallisia

• Hitsaajien, joilla on sydämentahdistin, on keskusteltava lääkärin kanssa

ennen laitteen käyttöä. Sähkömagneettiset kentät voivat häiritä tahdistimen

toimintaa.

• Sähkömagneettisille kentille altistumisella voi olla myös muita vaikutuksia

terveyteen.

• Jotta sähkömagneettisille kentille altistuminen on mahdollisimman

vähäistä, noudata seuraavia ohjeita:

○ Sijoita elektrodi- ja työkaapelit yhdessä samalle puolelle vartaloosi

nähden. Kiinnitä ne teipillä, jos mahdollista. Älä asetu poltin- ja

työkaapeleiden väliin. Älä kierrä poltin- tai työkaapeleita vartalosi

ympärille. Pidä hitsausvirtalähde ja kaapelit mahdollisimman kaukana

vartalostasi.

○ Kiinnitä työkaapeli mahdollisimman lähelle työkappaleen hitsattavaa

kohtaa.

HUURUT JA KAASUT – voivat olla hengenvaarallisia

• Pidä kasvosi poissa hitsaussavusta.

• Huolehdi ilmanvaihdosta ja käytä tarvittaessa imujärjestelmää, jotta höyryt

ja kaasut on mahdollista poistaa sekä hengitysvyöhykkeeltäsi että yleiseltä

oleskelualueelta.

KAAREN SÄTEILY – voi polttaa silmiä ja ihoa

• Suojaa silmäsi ja kehosi. Käytä asianmukaista hitsausmaskia ja

suodatuslinssiä ja käytä suojavaatteita.

• Suojaa sivulliset sermeillä tai verhoilla.

MELU – voimakas melu voi vahingoittaa kuuloa

Suojaa korvasi. Käytä kuulonsuojaimia tai muuta kuulonsuojausta.

1 TURVALLISUUS

0463 722 001

- 6 -

LIIKKUVAT OSAT – voivat aiheuttaa tapaturman

• Pidä kaikki luukut, paneelit ja suojukset kiinni ja kunnolla paikallaan. Vain

pätevät henkilöt saavat irrottaa suojukset tarvittaessa huoltoa ja

vianmääritystä varten. Kun huolto on valmis, asenna paneelit tai suojukset

paikalleen ja sulje luukut ennen moottorin käynnistämistä.

• Sammuta moottori ennen yksikön asennusta tai liittämistä.

• Pidä kädet, hiukset, löysät vaatteet ja työkalut liikkuvien osien

ulottumattomissa.

PALOVAARA

• Kipinät (roiskeet) voivat aiheuttaa tulipalon. Varmista, että työpisteen

läheisyydessä ei ole syttyviä materiaaleja.

• Älä käytä laitetta suljettuihin säiliöihin.

KUUMA PINTA – osat voivat aiheuttaa palovamman

• Älä kosketa osia paljain käsin.

• Anna laitteiston jäähtyä ennen työskentelyn aloittamista.

• Jos sinun on käsiteltävä kuumia osia, suojaudu palovammoilta käyttämällä

asianmukaisia työkaluja ja/tai eristettyjä hitsauskäsineitä.

TOIMINTAHÄIRIÖ – kutsu asiantuntija-apua toimintahäiriön yhteydessä.

SUOJAA ITSESI JA MUUT!

VARO!

Tämä tuote on tarkoitettu yksinomaan kaarihitsaukseen.

VAROITUS!

Älä käytä virtalähdettä jäätyneiden putkien sulattamiseen.

VARO!

Luokan A laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi

kotitaloustiloissa, joiden jännite syötetään julkisella

pienjänniteverkolla. Näissä tiloissa luokan A laitteiden

sähkömagneettista yhteensopivuutta ei ehkä voida taata

johtuneiden ja säteiltyjen häiriöiden vuoksi.

HUOM!

Toimita sähkölaitteet sähköromun

keräyspisteeseen!

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan

EU-direktiivin 2012/19/EY ja kansallisen lainsäädännön

mukaan vanhentuneet sähkö- ja/tai elektroniikkalaitteet

on toimitettava keräyspisteeseen.

Laitteesta vastaavana henkilönä olet velvollinen

selvittämään hyväksytyt keruupisteet.

Lisätietoa saat lähimmältä ESAB-jälleenmyyjältä.

1 TURVALLISUUS

0463 722 001

- 7 -

ESAB tarjoaa asiakkaiden ostettavaksi valikoiman hitsaustarvikkeita ja

henkilönsuojaimia. Tilaustiedot saat paikalliselta ESAB-jälleenmyyjältä tai

sivustoltamme.

2 JOHDANTO

0463 722 001

- 8 -

2 JOHDANTO

2.1 Yleiskatsaus

W8000-sivuttaisliikeyksikköä voidaan käyttää GMAW- ja SAW-prosesseissa

sivuttaisliikkeen luomiseen, rakojen yhdistämiseen, täyttämiseen ja peittämiseen. Seuraavat

arvot ovat tallennettavissa: sivuttaisliikkeen nopeus, leveys, pitoaika ulos, pitoaika sisään ja

esilämmitys. W8000-sivuttaisliikeyksikön suurin mahdollinen sivuttaisliikkeen leveys on 60

mm. Yksikköön kuuluu ohjausyksikkö.

Tuotteen ESAB-lisävarusteista on tietoa tämän käyttöohjeen luvussa

LISÄVARUSTEET.

3 TEKNISET TIEDOT

0463 722 001

- 9 -

3 TEKNISET TIEDOT

Sivuttaisliikeyksikkö W8000

Syöttöjännite 20–49VAC

24–70VDC

Teho 30W

Sivuttaisliikeyksikön paino (sis. teline ja

liukusäädin)

4kg

Moottorin tyyppi Askelmoottori

Sivuttaisliikkeen nopeus 1–40mm/s

Sivuttaisliikkeen leveys 0–60mm

Pitoaika (vasen ja oikea asento) 0,0–5,0s

Sähköinen säätö vaakasuunnassa Ohjaussauva

Mekaaninen säätö vaakasuunnassa 80mm

Liukusäätö pystysuunnassa +/-40mm

Sivuttaisliikevarren enimmäiskuorma 5 kg

Käynnistys/pysäytys, ulkoinen tulo 24 VDC

4 ASENNUS

0463 722 001

- 10 -

4 ASENNUS

Asennuksen saa tehdä vain ammattilainen.

VARO!

Tämä tuote on tarkoitettu teollisuuskäyttöön. Kotitalousympäristöissä tuote voi

aiheuttaa radiohäiriöitä. Käyttäjä on velvollinen ryhtymään riittäviin

varotoimenpiteisiin.

4.1 Kokoonpano

1. Liukukorkeudensäätö 4. Polttimen teline polttimen asennon säätöä

varten

2. Sivuttaisliikeyksikkö 5. Polttimen pidin

3. Alusta

1. Ohjausrasia 3. Syötön liitäntä

2. Sivuttaisliikeyksikön liitäntä 4. Ohjaussauva

5 KÄYTTÖ

0463 722 001

- 11 -

5 KÄYTTÖ

Turvallisuusmääräykset laitteen käsittelyä varten löytyvät käyttöohjeen kappaleesta

TURVALLISUUS. Lue se ennen laitteen käytön aloittamista!

VAROITUS!

Sähköisku! Älä kosketa työkappaletta tai hitsauspäätä käytön aikana!

5.1 Menu

W8000-hitsausyksikön kaikki MENU-valikon arvot näkyvät tietonäytössä, kun

käynnistyksestä on kulunut 10 sekuntia. Tämän jälkeen näytön tiedot vaihtuvat

sivuttaisliiketilan tietoihin. Voit palata valikkoon painamalla MENU-kytkintä 2 sekuntia.

1. Ohjelman numero 6. Sivuttaisliikkeen esilämmityksen viivästetty

käynnistys suhteessa hitsauksen

aloittamiseen

2. Sivuttaisliikkeen nopeus 7. Kohdistin, joka näyttää aktiivisen toiminnon

3. Sivuttaisliikkeen leveys 8. MENU-kytkin toiminnon vaihtamiseen

4. Pitoaika ulos -asento 9. -/+ -kytkin arvon säätämiseen

ylös-/alaspäin

5. Pitoaika sisään -asento 10. STOP-kytkin valikosta poistumiseen

(ennen kuin 10 sekuntia on kulunut)

5.2 Sivuttaisliike

10 sekuntia laitteen käynnistämisen jälkeen näytössä näkyvät valikon tiedot vaihtuvat

sivuttaisliiketilan tietoihin. Käynnistyksen jälkeen oletusvalikkona on nopeus. Tässä tilassa

voit käynnistää/pysäyttää hitsauksen ja sivuttaisliikkeen sekä säätää nopeutta ja leveyttä.

STOP-kytkimellä sivuttaisliike voidaan pysäyttää, vaikka liike olisi käynnistetty ulkoisesti

ohjelmoitavalla logiikkaohjaimella. Kun sivuttaisliike ei ole käynnissä, voit palata valikkoon

(pitoajan säätämiseksi) painamalla MENU-kytkintä 2 sekuntia.

5 KÄYTTÖ

0463 722 001

- 12 -

1. Ohjelman numero 6. Aktiivinen valikko

2. Sivuttaisliikkeen nopeus 7. MENU-kytkin nopeuden tai leveyden

valintaan

3. Pitoaika sisään -asento 8. +/- -painikkeilla säädetään arvoa.

Käynnistä sivuttaisliike painamalla kerran.

Käynnistä hitsaus ja sivuttaisliike

painamalla kahdesti. Tietonäytössä näkyy

ARC ON.

4. Pitoaika ulos -asento 9. Seis

5. Tietonäyttö

5.3 Nollalinja

Sivuttaisliikkeen varren asentoa voi säätää (nollalinja) ennen käynnistystä ohjaussauvalla.

Sivuttaisliikkeen aikana ulos-/sisään-asentoa voi säätää 0,25 mm kerrallaan. Kun

sivuttaisliike ei ole käynnissä, valikkoon pääsee painamalla MENU-kytkintä 2 sekuntia.

1. Ohjaussauva ulos-/sisään-asennon

säätöä varten

3. Enimmäistyöpituus 80 mm

2. Keltainen rengas, keskiasema

5 KÄYTTÖ

0463 722 001

- 13 -

Nollalinjan määrittäminen

1. Säädä sivuttaisliikkeen varren asento ohjaussauvalla keskiasemaan (keltainen rengas

[1])

2. Aseta liukukorkeudensäätö (2) keskiasemaan.

3. Liu’uta polttimen telinettä (3) sisään/ulos ja ylös/alas, jotta saat polttimen oikeaan

asentoon sivuttaisliikeyksikön keskiosassa.

4. Vapauta kahvan (4) lukitus, jotta voit säätää polttimen asentoa sisään/ulos.

5. Pidä poltin mahdollisimman lähellä sivuttaisliikkeen vartta. Pidä myös varren ja

hitsauspolttimen kärjen välinen etäisyys mahdollisimman pienenä.

6. Sivuttaisliike voidaan aloittaa.

6 KUNNOSSAPITO

0463 722 001

- 14 -

6 KUNNOSSAPITO

VAROITUS!

Laite on kytkettävä irti verkkovirrasta puhdistuksen ja huoltotöiden ajaksi.

VARO!

Tuotteella on valmistajan myöntämä takuu. Takuu mitätöityy, jos korjaustöitä

yritetään teetättää valtuuttamattomassa huoltopalvelussa tai valtuuttamattomilla

henkilöillä.

HUOM!

Säännöllinen huolto on tärkeää turvallisen ja luotettavan toiminnan kannalta.

HUOM!

Lyhennä huoltovälejä erityisen pölyisissä olosuhteissa.

Varmista aina ennen käyttöä, että:

• laite ja kaapelit ovat vahingoittumattomia

• poltin on puhdas ja vahingoittumaton.

7 VARAOSIEN TILAAMINEN

0463 722 001

- 15 -

7 VARAOSIEN TILAAMINEN

VARO!

Laitteen korjaukset ja sähkötyöt saa suorittaa vain valtuutettu ESAB-huoltoteknikko.

Käytä ainoastaan alkuperäisiä ESAB varaosia ja kulutusosia.

Sivuttaisliikeyksikkö W8000 on suunniteltu ja testattu kansainvälisten ja eurooppalaisten

standardien IEC/EN 60204-1, ISO/EN 12100-2 ja IEC/EN 60974-10 mukaisesti. Huolto- tai

korjaustyön suorittanut henkilö on velvollinen varmistamaan, että tuote edelleen täyttää

kyseisten standardien vaatimukset.

Vara- ja kulutusosia voi tilata lähimmän ESAB-jälleenmyyjän kautta. Siirry osoitteeseen

esab.comavautuu. Ilmoita tilatessasi varaosaluettelon mukainen tuotetyyppi,

valmistenumero, nimike ja varaosanumero. Tämä helpottaa lähetystä ja varmistaa oikean

toimituksen.

LOHKOKAAVIO

0463 722 001

- 16 -

LOHKOKAAVIO

H-nasta: ulkoinen sivuttaisliikkeen käynnistys/pysäytys +24V:llä ohjelmoitavalla

logiikkaohjaimella Kytke L-nastaan 0V

TILAUSNUMEROT

0463 722 001

- 17 -

TILAUSNUMEROT

Ordering number Denomination Type

0459 990 646 Weaving unit W8000

0463 723 001 Service manual

0463 724 001 Spare parts list

Tekniset asiakirjat ovat saatavilla Internetissä osoitteessa: www.esab.com

LISÄVARUSTEET

0463 722 001

- 18 -

LISÄVARUSTEET

0398 145 202 Tilt bracket

For adjustment of the weaving unit angle,

0–45degree.

Fixed position for 22.5 and 45 degree.

0398 145 203 Turning bracket

For rotation position of the weaving unit.

+/-30degree.

0398 145 106 Torch clamp

Ø20–30degree.

0457 467 880 Transformer

0457 360 880 Control cable 12–23pin

L = 5m

0457 360 881 Control panel 12pin

L = 5m

LISÄVARUSTEET

0463 722 001

- 19 -

For contact information visit esab.com

ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone +46 (0) 31 50 90 00

http://manuals.esab.com

ESAB Weaving unit W8000 Kasutusjuhend

Kaubamärk: ESAB

Mudel: Weaving unit W8000

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

ESAB Weaving unit W8000 Kasutusjuhend

ESAB Weaving unit W8000 Kasutusjuhend

Seotud paberid