Registreerige oma toode ja kasutage kliendituge
www.philips.com/support
Kasutusjuhend
8000 seeria
TAB8405
2
1 Oluline 3
Ohutus 3
Hoolitsege oma seadme eest 4
Keskkonnakaitse 4
Vastavus 4
Abi ja tehniline tugi 4
FCC ja ICC hoiatus kasutajatele
(Ainult USA ja Kanada) 5
2 Teie ribakõlar 6
Mis on karbis? 6
Põhiseade 6
Sisendpesad 7
Juhtmevaba bassikõlar 7
Kaugjuhtimispult 7
Kaugjuhtimispuldi
ettevalmistamine 8
Paigaldamine 9
Seinakinnitus 10
3 Ühendamine 11
Dolby Atmos
®
11
Ühendage HDMI-pesa 11
Ühendage optilise pistikupesaga 12
Ühendage AUX pistikupesaga 12
Ühendage elektrivõrku 12
Bassikõlariga sidumine 13
Wi-Fi-ühendus
(juhtmevaba kasutamine) 14
4 Ribakõlari kasutamine 16
Lülitage SISSE ja VÄLJA 16
Auto Standby 16
Režiimide valimine 16
Muutke helitugevust 16
Dolby helirežiim 16
Tehaseseaded 16
Seadistusmenüü 17
Bluetooth toimingud 18
AUX / OPTICAL / HDMI ARC
Toimingud 18
USB toimingud 19
Spotify kuulamine 19
Püsivara värskendamine 19
5 Toote tehniline kirjeldus 21
6 Tõrkeotsing 22
Kaubamärgid 24
Sisu
Eestlane
3
1 Oluline
Enne toote kasutamist lugege läbi kõik
juhised. Kui kahju on põhjustatud juhiste mitte
järgimisest, siis garantii ei kehti.
Ohutus
Elektrilöögi või tulekaju oht!
• Enne uute ühenduste loomist või nende
muutmist veenduge, et kõik seadmed on
vooluvõrgust väljas.
• Ärge kunagi jätke toodet vihma kätte. Ärge
pange vedelikuga anumeid, nagu vaasid,
toote lähedale. Kui vedelikupritsmed
satuvad tootele või tootesse, ühendage
see pistikupesast koheselt lahti. Võtke
ühendust klienditeenindusega, et nad
toote enne kasutamist üle vaataksid.
• Ärge kunagi paigaldage toodet ja tarvikuid
lahtise leegi või muude kuumusalliakte
lähedusse ega otsese päikesepaiste kätte.
• Ärge kunagi paigaldage midagi toote
ventilatsiooniavadesse ega muudesse
avadesse.
• Kui eraldusseadmena kasutatakse pistikut
või pistikupesa, peab lahtiühendatav seade
olema töövalmis.
• Integreeritud akule ei tohi avaldada
mõju ülemäärane kuumus, näiteks
päikesekiirgus, tuli või muu taoline.
• Ühendage toode enne äikest pistikupesast
lahti.
• Kaabli pesast eemaldamisel tõmmake alati
pistikust, mitte juhtmest.
• Kasutage toodet troopilises ja/või
mõõdukas kliimas.
Lühise või tulekahju oht!
• Identitseerimise ja tarneklasside kohta
leiate infot toote tagaküljel või toote all
asuval sildil.
• Enne toote pistikupesasse ühendamist
kontrollige, kas selle pinge vastab toote
tagaküljel või küljel näidatud väärtusele.
Ärge kunagi ühendage seadet vooluvõrku,
kui pinged on erinevad.
Toote vigastamise või kahjustamise oht!
• Seinale paigaldamisel peab selle vastavalt
juhistele kindlalt kinnitama. Kasutage
ainult kaasaantud seinakinnitust (kui on
pakendiga kaasas). Kui toode on halvasti
seina külge kinnitatud, võib see põhjustada
õnnetusi, vigastusi või kahjustusi. Kui Teil
on küsimusi, siis pöörduge oma riigi Philipsi
klienditeeninduse poole
• Ärge kunagi asetage toodet või muid
esemeid elektrijuhtmete või muu
elektriseadme peale.
• Kui toodet transporditakse temperatuuril
alla 5°C, pakkige toode lahti ja oodake
enne pisikupesasse ühendamist, kuni selle
temperatuur jõuab toatemperatuurini.
• Selle toote osad võivad olla valmistatud
klaasist. Vigastuste ja kahjustuste
vältimiseks käsitlege ettevaatlikult.
Ülekuumenemise oht!
• Ärge kunagi paigaldage seda seadet
piiratud kohta. Alati jätke seadme ümber
umbes 10 cm ruumi ventilatsiooni jaoks.
Veenduge, et kardinad või muud esemed ei
blokeeri seadme ventilatsiooniavasi.
Saastumise oht!
• Ärge kasutage korraga erinevaid akusid
(uusi ja vanu või süsinik ja leelis jne).
• TÄHELEPANU! Kui patareid on valesti
paigaldatud, siis võib tekkida plahvatusoht.
Asendamiseks tohib kasutada üksnes sama
või samaväärset tüüpi akut.
• Eemaldage kaugjuhtimispuldist akud, need
on tühjad või pikka aega ei kasutata.
• Akud sisaldavad keemilisi aineid, mistõttu
peab need kasutuselt korrektsel viisil
kõrvaldama.
Patareide alla neelamise oht!
• Toode / pult võib sisaldada mündi / nupu
suurses patareid, mille võib alla neelata.
Hoidke patareid lastele kättesaamatus
kohas! Allaneelamisel võib patarei
põhjustada raskeid vigastusi ning see võib
lõppeda surmaga. Kahe tunni jooksul
pärast alla neelamist võivad tekkida tõsised
sisemised põletused.
• Kui kahtlustate, et patarei on alla neelatud
või sattunud mistahes kehaosadesse, siis
pöörduge kohe arsti poole.
• Patareide vahetamisel hoidke kõik uued
ja vanad patareid lastele kättesaamatus
kohas. Pärast patareide vahetamist
veenduge, et patareikate oleks kindlalt
suletud.
• Kui patareikatet ei saa täielikult sulgeda,
lõpetage toote kasutamine. Hoidke lastele
kättesaamatus kohas ja pöörduge tootja
poole.
4
See on II klassi sümboliga toode, mis tähendab,
et sellel on kahekordne isolatsioonisüsteem
ning puudub maandus.
Vahelduvvoolu pinge
Kasutage ainult selles kasutusjuhendis toodud
toiteallikaid.
Hoolitsege oma seadme
eest
Toote puhastamiseks kasutage ainult mikrokiust
lappi.
Keskkonnakaitse
Teie vana toote ja aku kõrvaldamine
Meie toode on konstrueeritud ja toodetud
kõrgekvaliteedilistest materjalidest ja osades,
mida saab ümbertöödelda ning taaskasutada.
Nimetatud sümbol tootel tähendab, et tootele
kohaldatakse Euroopa direktiivi 2012/19/EL.
See sümbol tähendab, et toode sisaldab akusid,
millele kehtib Euroopa direktiiv
2013/56/EL ja mida ei tohi kõrvaldada koos
tavaliste majapidamisjäätmetega.
Tutvuge kohaliku elektri- ja elektroonikatoodete
ning akude kogumise süsteemiga. Järgige
kohalikke eeskirju ning ärge visake ära
toodet ja patareisid kunagi koos tavaliste
majapidamisjäätmetega. Vanade toodete
ja akude õige kõrvaldamine aitab ennetada
keskkonnale ja inimeste tervisele tekkivaid
negatiivseid tagajärgi.
Ühekordsete patareide eemaldamine
Ühekordsete patareide eemaldamiseks lugege
patarei paigaldamise peatükki.
5G WiFi-seade
Seadme kasutamine 5150–5350 MHz
sagedusribal on mõeldud siseruumides
kasutamiseks, et vähendada
ohutlikku interferentsi kaaskanali
mobiilsatelliitsüsteemidega.
Vastavus
See toode vastab Euroopa Liidu raadiohäirete
nõuetele.
Käesolevaga kinnitab TP Vision Europe B.V., et
see toode vastav direktiivi 2014/53/EL esmastele
nõuetele ja teistele vastavatele sätetele.
Vastavusdeklaratsioon on leitav veebilehelt
www.p4c.philips.com.
Abi ja tehniline tugi
Täiendavaks klienditoeks külastage veebilehte
www.philips.com/support, et:
• alla laadida kasutusjuhendi ja kiirtutvustuse
• vaadata videoõpetusi (saadaval ainult
valitud mudelitele)
• leida vastuseid korduma kippuvatele
küsimustele (KKK)
• saata meile e-postiga küsimusi
• suhelda meie tugiteenuse esindajaga.
Keele valimiseks järgige juhiseid veebileheküljel
ja siis sisestage oma tootemudeli number.
Alternatiivselt saate pöörduda oma riigi
Philipsi klienditeeninduse poole Enne
klienditeenindusega suhtlemist kirjutage üles
oma toote mudeli- ja seerianumber. Selle
informatsiooni leiate toote tagaküljelt või toote
alt.
Eestlane
5
FCC ja ICC hoiatus
kasutajatele (Ainult USA ja
Kanada)
FCC INFORMATSIOON
MÄRKUS: Käesolevat seadet on katsetatud
ja leitud, et see on vastavuses B-klassi
digitaalseadmete piirväärtustega FCC reeglite
osa 15 kohaselt. Nimetatud piirväärtused on
mõeldud pakkuma mõistlikku kaitset kahjulike
häirete vastu kodustes paigaldistes. Käesolev
seade tekitab, kasutab ja võib eraldada
raadiosagedusenergiat ning võib juhul, kui seda
ei installeerita ja kasutata vastavalt juhistele võib
see kahjustada raadiosidet.
Puudub siiski garantii, et teatud paigalduses
ei teki häireid. Kui käesolev seade
põhjustab kahjulikke häireid raadio- või
televisioonivastuvõtul, mille saab teha kindlaks
seadet sisse ja välja lülitades, kasutajat
julgustatakse proovima häire kõrvaldamiseks
järgmisi meetmeid ükshaaval või mitut korraga:
• Paigaldage vastuvõtuantenn ümber.
• Seadme ja vastuvõtja vahelise kauguse
suurendamine.
• Seadme ühendamine väljundisse, mis ei
ole samas vooluahelas kui vastuvõtja.
• Pidage abi saamiseks nõu kaupmehe või
kogenud raadio-/TV-tehnikuga.
IC-Kanada: CAN IECES-3(B)/
NMB-3(B)
See seade sisaldab litsentsivabasid
saatjaid/vastuvõtjaid, mis vastavad Kanada
Innovatsiooni, Teaduse ja Majandusarengu
litsentsivabadele RSS-idele. Käitamisele
kohaldatakse järgmist kahte nõuet:
1. See seade ei pruugi põhjustada
interferentsi.
2. See seade peab aktsepteerima kõiki
vastuvõetud häireid, sealhulgas selliseid,
mis võivad tuua kaasa soovimatu
funktsioneerimise.
FCC&IC hoiatus:
• See seade peaks olema paigaldatud ja
kasutatav nii, et radiaatori ja keha vaheline
kaugus oleks vähemalt 20 cm.
• Selle seadme muudatused või
modikatsioonid, mida vastavuse eest
vastutav isik pole otseselt heaks kiitnud,
võivad tühistada kasutaja õiguse seadet
kasutada.
6
2 Teie ribakõlar
Õnnitleme teid ostu puhul ja tere
tulemast Philipsisse! Philipsi toe täielikuks
ärakasutamiseks registreerige oma ribakõlar
www.philips.com/support.
Mis on karbis?
Kontrollige oma pakendis sisu:
• Ribakõlar x 1
• Juhtmevaba bassikõlar x 1
• Kaugjuhtimispult x 1
• Toitejuhe * x 4
• Seinakinnitus x 1
(Seinakronsteinid x2, kruvid x2, tüüblid x2)
• Lühijuhend / garantiikaart/ohutuskaart /
seinapaigalduse šabloon x 1
* Power cord quantity and plug type vary by regions.
2 X
2 X
2 X
Ribakõlar
Kaugjuhtimispult Juhtmevaba
bassikõlar
Kiirstardi juhend
Garantiikaart
Ohutuskaart
Seinapaigalduse
šabloon
Seinakronstein
Kummikate
Kruvid (seinale)
Toitejuhe *
* Toitejuhtmete kogus ja pistiku tüüp võib
regiooniti erineda.
• Selles kasutusjuhendis näidatud pildid,
illustratsioonid ja joonised on ainult viiteks,
toote tegelik välimus võib olla erinev.
Põhiseade
See osa sisaldab ülevaadet põhiseadmest.
d
cab e
0 0 :00
f
i
g
h
a - (Volume) nupp
Helitugevuse vähendamine.
b + (Volume) nupp
Helitugevuse suurendamine.
c (Play/Pause) nupp
Esituse alustamine, peatamine või jätkamine.
d (Source)/Bluetoothi siduminupp
• Valige heliriba jaoks sisend.
• Vajutage ja hoidke all, et aktiveerida
Bluetooth režiim või eksisteeriva
Bluetooth ühenduse lõpetamiseks.
e (Standby-On) nupp
Toite
olek
Tegevus Funktsioon
Sees
• Allika oleku
jälgimine.
Poolootel
Vajutage
üks kord
nupule
• Wi-Fi on endiselt
sisselülitatud.
• See toetab endiselt
Play-Fi-d and
Airplay2-d.
Eco
Standby
Vajutage ja
hoidke
5 sekundit.
• Wi-Fi on
väljalülitatud.
• Toode läheb
madalama
voolutarbe režiimi.
• Süsteemi
taaskäivitamine
võtab suheliselt
kauem aega.
f Ekraanipaneel
g Puldi sensor
Eestlane
7
h Toite LED
i Wi-Fi LED-märgutuli (kollane)
LED-i olek Olek
Vilkumine
Wi-Fi juurdepääsupunkti (AP)
režiim
Topelt
vilkumine
Wi-Fi kaitseseadistuse (WPS)
režiim
Püsiv
põlemine
Ühendadud / Õnnestunud
sidumine
Sisendpesad
See sektsioon annab ülevaate pistikupesadest
teie heliribal.
e
f
gdabc
h
a USB-mälupulk
• Helisisend USB-mälupulgalt.
• Toote tarkvaravärskendused.
b AUX
Helisisend, näiteks MP3 pleierist (3,5 mm
pistik).
c OPTICAL
Ühendage optilise kaabli väljundiga teler
või muu digitaalne seade.
d (Wi-Fi Setup) nupp
• Käivitab Wi-Fi-seadistuse Play-Fi-le.
• Vajutage ja hoidke nuppu 3 sekundit,
et aktiveerida Wps-režiimis.
• Vajutage ja hoidke nuppu 8 sekundit,
et aktiveerida AP-režiimis.
e HDMI OUT (eARC/ARC)
HDMI-sisendi ühendus teleriga.
f HDMI 1/ HDMI 2
HDMI-sisendi ühendus teleriga.
g AC
~
pesa
Ühendage toiteallikaga.
h Sienakronsteini pilu
Juhtmevaba bassikõlar
Selles jaotises on äratoodud juhtmevaba
bassikõlari ülevaade.
abc
a AC
~
pesa
Ühendage toiteallikaga.
b Sidumisnupp
Hoidke all bassikõlari sidumisrežiimi
sisenemiseks.
c Bassikõlari märgutuli
Näitab juhtmevaba bassikõlari olekut.
LED-i olek Olek
Kiire vilkumine Bassikõlar on sidumisrežiimis
Püsiv
põlemine
Ühendadud / Õnnestunud
sidumine
Aeglane
vilkumine
Ühendamine / Sidumine
ebaõnnestus
Kaugjuhtimispult
See osa sisaldab ülevaadet kaugjuhtimispuldist:
a (Ooterežiim sisse lülitatud)
Toite
olek
Tegevus Funktsioon
Sees
• Allika oleku
jälgimine.
8
Poolootel
Vajutage
üks kord
nupule
• Wi-Fi on endiselt
sisselülitatud.
• See toetab endiselt
Play-Fi-d and
Airplay2-d.
Eco
Standby
Vajutage ja
hoidke
5 sekundit.
• Wi-Fi on
väljalülitatud.
• Toode läheb
madalama
voolutarbe režiimi.
• Süsteemi
taaskäivitamine
võtab suheliselt
kauem aega.
b (Source)
• Valige heliriba jaoks sisend.
• Vajutage ja hoidke all, et aktiveerida
Bluetooth režiim või eksisteeriva
Bluetooth ühenduse lõpetamiseks.
c (Dolby)
Dolbi sisse- ja väljalülitamiseks.
d (Vaigista)
Vaigistage või taastage helitugevus.
e (Play/Pause)
• USB- / BT- / PLAY-Fi-režiimi
käivitamine, paus ja taaskäivitamine.
• Valiku kinnitamine.
f , , , (Cursors)
/ (Previous/Next)
• USB- / BT- / PLAY-Fi-režiimis eelmisele
või järgmisele palale liikumine.
• Menüüs vasak/parem navigeerimine.
/
• Menüüs üles/alla navigeerimine.
g (MENU)
Seadistusmenüüsse sisenemine.
h (Back)
• Eelnevasse menüüsse naasmine.
Menüüst väljumine,
• Vajutage ja hoidke nuppu 10 sekundit,
et lähtestada ribakõlari Wi-Fi-mooduli
tehaseaded.
i +/- (Soundbar’s Volume)
Ribakõlari helitugevuse suurendamine/
vähendamine.
j +/- (Subwoofer’s Volume)
Bassikõlari helitugevuse suurendamine/
vähendamine.
Kaugjuhtimispuldi
ettevalmistamine
• Kaasasolev kaugjuhtimispult võimaldab
seadet distantsilt juhtida.
• Isegi kui kaugjuhtimispulti kasuatakse
6 m tööraadiuses, ei pruugi kasutamine olla
võimalik, kui seadme ja kaugjuhtimispuldi
vahele jäävad takistused.
• Kaugjuhtimispulti teiste infrapunakiiri
genereerivate toodete läheduses
kasutades või infrapunakiiri seadme
läheduses kasutades võib see tõrgetega
töötada. Samuti võivad teise tooted
tõrgetega töötada.
c
g
a
i
b
d
h
j
f
e
Eestlane
9
Esmakordne
kasutamine:
Seadmesse on
eelnevalt paigaldatud
CR2025 aku. Puldi
aktiveerimiseks
eemaldage kaitsekile
patareilt.
Vahetage puldi patarei
Kaugjuhtimispuldis kasutatakse CR2025 3 V
liitiumakut
1 Sisestage tööriist (nagu nööpaku või münt)
akukatte pilusse ja keerake vastupäeva
(unlock).
2 Eemaldage vana aku ja paigaldage
uus CR2025, pöörates tähelepanu
polaarususele (+/-).
3 Kasutage akukatte sulgemiseks tööriista ja
keerake see päripäeva (lock).
1 2 3
Patareidega seotud
ettevaatusabinõud
• Kui kaugjuhtumispulti pikka aega ei
kasutata (üle kuu), eemaldage aku lekke
vältimiseks kaugjuhtimispuldist.
• Aku lekkimisel pühkige vedelik akusahtlist
ja vahetage aku.
• Ärge kasutage ettenähtust vanemaid akusid.
• Ärge akusid kuumutage ega lahti võtke.
• Ärge kunagi visake neid vette või tulle.
• Ärge hoidke akusid koos muude
metallesemetega. See võib põhjustada
patareide lekkimist, lühise tekkimist või
plahvatust.
• Ärge kunagi laadige akut, kui ei ole kindel,
et see on taaslaetav.
Paigaldamine
Paigaldage bassikõlar ribakõlarist vähemalt
1 meetri ja seinast 10 cm kaugusele.
Parima tulemuse saamiseks paigaldage
bassikõlar nii, nagu on näidatud allpool.
10 cm / 4"
1 m /
3 ft
10
4 mm
/
0,16"
3,5 - 4 mm / 0,14" - 0,16"
> 25 mm / 0,98"
~
50 mm / 2,0"
1076 mm / 42"
Seinakinnitus
Märkus
• Kui toode on halvasti seina külge kinnitatud,
võib see põhjustada õnnetusi, vigastusi või
kahjustusi. Kui Teil on küsimusi, siis pöörduge
oma riigi Philipsi klienditeeninduse poole
• Enne seinale paigaldamist veenduge, et see
peab ribakõlari raskusele vastu.
• Enne seinale paigaldamist peate te
eemaldama kummist jala ribakõlarilt, vastasel
juhul ei saa seda tagasi paigaldada.
• Sõltudes seinakinnitusest, veenduge, et
kasutate kinnitamiseks õiges suuruses kruve.
• Kontrollige, kas ribakõlari tagaosas olev USB-
pesa on USB-seadmega ühendatud. Kui USB-
seade seinakinnitust mõjutab, peate kasutama
teist, sobiva suurusega, USB-seadet.
Kruvi pikkus/diameeter
3,5 - 4 mm
4 mm
> 25 mm
Soovituslik paigalduskõrgus
Soovitame paigaldada teleri seinale enne
ribakõlari paigaldamist. Kui teler on paigaldatud,
on ribakõlari kaugus teleri allosast 50 mm.
1 Puurige seina 2 paralleelset auku
(Ø 3 - 8 mm vastavalt seina tüübile).
» Aukude valeine kaugus on:
• 856 mm (TAB8405 / TAB8505)
• 1017 mm (TAB8805)
• 1076 mm (TAB8905)
» Aukude puurimiseks saate kasutada
paigaldusšablooni.
» Kinnitage tüüblid ja kruvid aukudesse.
2 Eemaldage põhiseadmelt kruvid (x4).
» Kinnitage kronsteinid (x2)
põhiseadmele sellelt eemaldatud
kruvidega.
3 Riputage ribakõlar kinnituskruvidega.
Eestlane
11
3 Ühendamine
See sektsioon aitab teil ühendada oma
heliriba teleri ja muude seadmetega ning seda
lähtestada.
Lisateavet heliribal olevate pistikute ja
lisatarvikute kohta leiate kiirjuhendist.
Märkus
• Identitseerimise ja tarneklasside kohta leiate
infot toote tagaküljel või toote all asuval sildil.
• Enne uute ühenduste loomist või nende
muutmist veenduge, et kõik seadmed on
vooluvõrgust väljas.
Dolby Atmos
®
Dolby Atmos annab elava kuulamiskogemuse,
edastades heli kolmemõõtmelisena, rikkaliku,
selge ja võimsa Dolby-heli.
Lisateavet vt dolby.com/technologies/dolby-
atmos
Dolby Atmos
®
kasutamine
Dolby Atmos
®
on saadaval ainult HDMI ARC/
eARC režiimis. Ühenduse kohta vt "HDMI
Connection".
1 Dolby Atmos
®
HDMI 1 /HDMI 2 / HDMI ARC
režiimis on teil Dolby Atmos
®.
tugi.
2 Veenduge, et „No Encoding“ on bitikiiruse
vooks ühendatud seadme digitaalses
heliväljundis (nt. Blu-ray DVD, TV etc.).
3 Sisenedes Dolby Atmos / Dolby Digital /
PCM formaati, kuvatakse ribakõlaril DOLBY
ATMOS / DOLBY AUDIO / PCM AUDIO /
DOLBY SURROUND.
Märkus
• Dolby Atmos täiskogemus on saadaval ainult
siis, kui ribakõlar on allikaga HDMI 2.0 kaabli
abil ühendatud.
• Ribakõlar töötab ka siis, kui on ühendatud
muul viisil (nt digitaalse optilise kaabliga), aga
need ei ole võimelised toetama kõiki Dolby-
funktsioone. Sel juhul soovitame ühendada
HDMI kaudu, et tagada täielik Dolby tugi.
Ühendage HDMI-pesa
Mõned 4K HDR telerid vajavad HDMI-väljundit
või pildiseadeid, et seadistada HDR sisu
vastuvõtt. Edasisi seadistamise üksikasju HDR-
ekraani vt oma teleri kasutusjuhendist.
Option 1: eARC/ARC (Audio Return
Channel)
Teie ribakõlar toetab Audio Return Channel
(eARC/ARC)-ga HDMI-d. Kui teie teler on HDMI
ARC ühilduvusega, saate kuulata teleri heli läbi
ribakõlari üksikut HDMI-kaablit kasutades.
HDMI (ARC)
HDMI OUT
(eARC/ARC)
1 Lülitage oma teleris sisse HDMI-CEC
toimingud. Lisateavet vt kasutusjuhendist.
• HDMI ARC ühendus võib teleril olla
erinevalt märgistatud. Lisateavet vt
kasutusjuhendist.
2 Kasutades HDMI-kiirkaablit ühendage
HDMI OUT (eARC/ARC)-TO TV konnektor
HDMI ARC ühendusega oma teleris.
12
Märkus
• Teie teler peab toetama HDMI-CEC ja ARC
funktsiooni. HDMI-CEC ja ARC funktsioonid
peavad olema sisse lülitatud.
• HDMI-CEC ja ARC seadistusviid võib telerist
sõltuvalt erineda. Lisateavet ARC funktsiooni
kohta vt oma teleri kasutusjuhendist.
• Kontrollige, et HDMI-kaablid ARC-funktsiooni
toetavad.
Valik 2: Standard HDMI
Kui teie teler ei ole HDMI ARC-ühilduvusega,
ühendage oma ribakõlar teleriga läbi standard
HDMI-ühenduse.
HDMI IN
HDMI OUT
HDMI 1 / HDMI 2
TV
TV
HDMI OUT
(eARC/ARC)
Blu-ray-pleier/ DVD-pleier /
Salvestaja / Seadistuskarp...
1 Kasututage HDMI-kaablit oma ribakõlari
HDMI IN (1 või 2) välise seadmega (nt
mängukonsoolid, DVD-pleierid ja blu-ray).
2 Kasutage HDMI-kaablit HDMI OUT
(eARC/ARC) pesa teleri HDMI IN pesaga
ühendamiseks.
Ühendage optilise
pistikupesaga
OPTICAL OUT
OPTICAL
1 Kasutades optilist kaablit, ühendage
OPTICAL konnektor oma ribakõlari
OPTICAL OUT ühendusega teleris või
muus seadmes.
• Digitaalne optiline ühendus võib olla
märgistatud SPDIF või SPDIF OUT.
Ühendage AUX
pistikupesaga
a. Kasutage 3,5 mm - 3,5 mm helikaablit
• Kasutage 3,5 mm - 3,5 mm helikaablit
(ei ole komplektis) teleri kõrvaklapipesast
seadme AUX-pesasse ühendamiseks.
AUDIO OUT
AUX
Kõrvaklapid
(3,5 mm)
AUX
R
L
AUDIO OUT
b. Kasutage RCA - 3,5 mm helikaablit
• Kasutage RCA - 3,5 mm helikaablit
(ei ole komplektis) teleri heliväljundi pesast
seadme AUX-pesasse ühendamiseks.
Ühendage elektrivõrku
• Jälgige, et oleksite enne alalisvoolukaabli
ühendamist teinud kõik muud ühendused.
• Toote kahjustamise oht! Veenduge, et
toiteallika ja seadme pinged vastavad, infot
seadme pinge kohta leiate seadme alt või
tagaküljel.
1 Ühendage juhe seadem AC
~
pessa ja
seejärel pistikupesasse.
Eestlane
13
2 Ühendage juhe bassikõlari AC
~
pessa ja
seejärel pistikupesasse.
SoundBar
EL-s
AC
~
UK-s
UK-s
või
või
EL-s
* Toitejuhtme väärtused ja pistiku tüüp
sõltuvad regioonist.
Bassikõlariga sidumine
Automaatne ühendamine
Ühendage ribakõlar ja bassikõlar pistikupesasse
ning seejärel vajutage seadmel või
kaugjuhtimispuldil, et lülitada seade ON režiimi.
Bassikõlar ja heliriba ühenduvad üksteisega
automaatselt.
» Näitab juhtmevaba bassikõlari olekut.
LED-i olek Olek
Kiire
vilkumine
Bassikõlar on sidumisrežiimis
Püsiv
põlemine
Ühendadud / Õnnestunud
sidumine
Aeglane
vilkumine
Ühendamine / Sidumine
ebaõnnestus
Nõuanded
• Ärge vajutage basskõlari taga olevale Pair-
nupule, välja arvatud käsitsi sidumise korral.
Manuaalne ühendamine
Kui juhtmevabast bassikõlarist ei kosta heli, siis
tuleb bassikõlar ühendada manuaalselt.
1 Ühendage mõlemad seadmed voolivõrgust
uuesti lahti, seejärel ühendage need uuesti
3 min pärast vooluvõrku.
2 Vajutage ja hoidke Pair -nuppu bassikõlari
tagaosas 5 sekundit all
» PAIR märgutuli bassikõlaril hakkab
kiiresti vilkuma.
3 Hoidke seadmel või puldil 5 sekundit
all , et lülitada seade ECO STANDBY
režiimile.
4 Seejärel vajutage seadmel või puldil
seadme sisselülitamiseks.
» Pair märgutuli bassikõlaril jääb
õnnestumisel põlema.
5 Kui Pair-märgutuli jääb endiselt vilkuma,
korrake samme 1-3.
Nõuanded
• Bassikõlar peab olema avatud alal ribakõlarist
6 m kaugusel (mida lähemal, seda parem).
• Eemaldage bassikõlari ja ribakõlari vahelised
takistused.
• Kui juhtmevaba ühendus järjekordselt
ebaõnnestus, kontrollige, et ruumis
puuduks konikt või tuge interverents
(nt elektriinikaseadmetest). Eemaldage
need probleemid ja korrake ülaltooduid
protseduure.
14
Wi-Fi-ühendus
(juhtmevaba kasutamine)
(iOS ja Android versioon)
Seadme ja mobiiltelefoni, tahvelarvuti (iPad,
iPhone, iPod touch, Android jne) samasse WiFI
võrku ühendamisel saate sel juhul kasutada
DTS Play-Fi DTS Philips Sound rakendust, et
juhtiga ribakõlarist helifailide esitamist.
1 Ühendage oma mobiiltelefon või
tahvelarvuti samase Wi-Fi võrku, mida
tahate oma ribakõlariga ühendada.
2 Laadige DTS Play-Fi Philips Sound
rakendus oma telefoni või tahvelarvutisse
ja installige.
Set Up
Philips Sound
Philips Sound
Devices
Set Up Play-Fi Device
Philips Sound
Update Available
Download & Update
3
2
1
Philips Sound
Choose Name
Bathroom
.
.
.
.
Custom Name
• Veenduge, et teie ruuter on sisselülitatud ja
töötab korrektselt.
3 Vajutage ja hoidke (Wi-Fi) nuppu
korpuse tagaküljel 8 sekundit, et käivitada
Wi-Fi ühendus.
» Kõlar annab teise helisignaali ja
seejärel vabastage nupp.
4 Oodake kuni Wi-Fi märgutuli esiosal
hakkab kiire vilkumise järel aeglaselt
vilkuma. Seejärel hakkab see aeglaselt
vilkuma näitamaks, et kõlar läheb Wi-Fi
seadistusrežiimi.
5 Käivitage DTS Play-Fi Philips Sound
rakendus. Järgige Wi-Fi võrguga
ühendamiseks rakenduse juhiseid.
Märkus
Ainult iOS versioon
Wi-Fi seadistamise lõpetamiseks peab iPhine
poolt kasutatava Wi-Fi võrgu lülitama ajutiselt
PlayFi seadme AP-le ja Philips Sound
rakenduse taaskäivitama. Vaadake allolevaid
samme:
• Minge seadetesse.
• Valige Wi-Fi seade.
• Valige Wi-Fi
seadistustes Play-Fi
seade.
• Seadistamise
jätkamiseks minge
tagasi Philips Sound
rakendusse.
6 Peale Wi-Fi ühenduse õnnestumist
lõpetab korpuse esiosal Wi-Fi märgutuli
vilkumise ja jääb püsivalt põlema. Kui
seadistate selle seadme oma Wi-Fi võrku,
saate juhtida seda igast sama võrgu
nutitelefonist või tahvelarvutist.
» Rakenduse muusika mängimiseks
kasutamisel näidatakse paneelil
PLAY-FI.
7 Peale ühendamist saate seadme nime
muuta. Võimalik on valida mitmete nimede
seast või luua oma enda nimi, valides
nimeloendi lõpus Custom Name. Vastasel
juhul kasutatakse vaikimisi nime.
Eestlane
15
Märkus
• Peale ühendamist võib see toode viia läbi
tarkvaravärskenduse. Algseadistamiseks on
vajalik värskendamine. Ilma värskendamata ei
pruugi kõik toote funktsioonid olla saadaval.
• Kui esmakordne seadistamine ei õnnestu,
hoidke ribakõlaril Wi-FI nuppu 8 sekundit
all, kuni antakse teine helisignaal ja Wi-FI
märgutuli hakkab aeglaselt vilkuma. Wi-Fi
ühenduse taaskäivitamiseks taaskäivitage
rakendus ning alustage seadistamist uuesti.
• Kui soovite ühe võrgu teise vastu vahetada,
peate ühenduse uuesti seadistama. Wi-Fi
ühenduse lähtestamiseks hoidke ribakõlari
(Wi-Fi) nuppu 8 sekundit all.
WPS-režiim
Kui teie ruuteril on Wi-Fi Protected Setup (WPS),
saate ühenduse seadistada ilma salasõna
sisestamata.
1 Vajutage ja hoidke WiFi nuppu 4 sekundit.
Kuulete helisignaali ja Wi-FI märgutuli
hakkab kahekordselt vilkuma.
WPS
2 Vajutage oma ruuteril
WRS-nupule. Tavaliselt
on tähistatud see WPS
logoga.
3 Sidumise alustamiseks
järgige DTS Play-Fi Philips Sound
rakenduse juhiseid.
Märkus
• WPS ei ole kõigi ruuterite standardfunktsioon.
Kui teie ruuteril WPS puudub, kasutage Wi-FI
standardseadistust.
• Vajutage WPS režiimist väljumiseks üks kord
(Wi-Fi) nupule või väljumine toimub
automaatselt 2 minuti pärast.
8 Peale ühendamist võib see seade viia läbi
tarkvaravärskenduse.
Esmakordsel seadistamisel värskendage
tarkvara uusima versiooniga.
Tarkvaravärskendus võib võtta mõned
minutid. Ärge värskendamise ajal oma
kõlarit lahti ühendage, seadet väljalülitage
või võrgust lahkuge.
AirPlay seadistamine
Kasutage AirPlayd iOS-seadme (vähemalt iOS7)
ja ribakõlari Wi-Fi ühenduse seadistamiseks.
1 iOS-seade: Settings > Wi-Fi > select home
network [Play-Fi device (xxxxxx)]
2 Käivitage DTS Play-Fi Philips Sound
rakendus. Järgige Wi-Fi võrguga
ühendamiseks rakenduse juhiseid.
» Peale Wi-Fi ühenduse õnnestumist
lõpetab korpuse esiosal Wi-Fi
märgutuli vilkumise ja jääb püsivalt
põlema. Kui seadistate selle seadme
oma Wi-Fi võrku, saate juhtida seda
igast sama võrgu nutitelefonist või
tahvelarvutist.
» Rakenduse muusika mängimiseks
kasutamisel näidatakse paneelil
PLAY-FI.
3 Peale ühendamist saate seadme nime
muuta. Võimalik on valida mitmete nimede
seast või luua oma enda nimi, valides
nimeloendi lõpus Custom Name. Vastasel
juhul kasutatakse vaikimisi nime.
4 Peale ühendamist võib see seade viia läbi
tarkvaravärskenduse.
Esmakordsel seadistamisel värskendage
tarkvara uusima versiooniga.
Tarkvaravärskendus võib võtta mõned
minutid. Ärge värskendamise ajal oma
kõlarit lahti ühendage, seadet väljalülitage
või võrgust lahkuge.
16
Režiimide valimine
1 Vajutage seadmel või puldil korduvalt
nupule, et valida AUX, OPTICAL, HDMI
eARC/ARC, HDMI 1, HDMI 2, BT, USB
režiim.
» Valitud režiim kuvatakse ekraanil.
» Play-Fi ei ole valikuline allikas. Play-Fi
pea juhtima otse rakendusest.
Muutke helitugevust
Reguleerige ribakõlari helitugevust
1 Vajutage +/- (Volume) helitugevuse
suurendamiseks või vähendamiseks.
• Heli vaigistamiseks vajutage Mute.
• Helitugevuse taastamiseks vajutage
Mute uuesti või vajutage Vol+/Vol-
(Volume).
Reguleerige bassikõlari helitugevust
1 Vajutage +/- (bassikülari) helitugevuse
suurendamiseks või vähendamiseks.
Dolby helirežiim
Dolbu helirežiimiga saate kaasahaarava
helikogemuse.
1 Vajutage kaugjuhtimispuldil nupule
Dolby režiimis sisse- ja väljalülitamiseks.
• On: Dolby kuulamiskogemuse loomine.
• O: Kahekanaliline stereoheli. Ideaalne
muusika kuulamiseks.
Tehaseseaded
Seadme tehaseseadete taastamine
• Vajutage ooterežiimis kaugjuhtimispuldil
[ , , vol-] nupule, tekraanil kuvatakse
„RESET“, teavitades tehaseseadete
lähtestamisest.
• Seadistus on ON, vajutage ja hoidke
nuppu, kuni ekraanil kuvatakse
„RESET“ Wi-FI mooduli tehaseseadete
lähtestamisel.
4 Ribakõlari
kasutamine
See sektsioon näitab kuidas heliriba kaudu
esitada heli teistest ühendatud seadmetest.
Enne alustamist
• Looge vajalikud ühenduset, mida
on kirjeldatud lühijuhendis või
kasutusjuhendis.
• Lülitage ribakõlar teiste seadmete puhul
õigele allikale.
Lülitage SISSE ja VÄLJA
• Kui te ühendate seadme pistikupesasse,
on seade STANDBY režiimis. STANDBY
märgutuli süttib valgena.
Toite
olek
Tegevus Funktsioon
Sees
• Allika oleku
jälgimine.
Poolootel
Vajutage
üks kord
nupule
• Wi-Fi on endiselt
sisselülitatud.
• See toetab
endiselt Play-Fi-d
and Airplay2-d.
Eco
Standby
Vajutage ja
hoidke
5 sekundit.
• Wi-Fi on
väljalülitatud.
• Toode läheb
madalama
voolutarbe režiimi.
• Süsteemi
taaskäivitamine
võtab suheliselt
kauem aega.
Auto Standby
Seade lülitub automaatselt Standby režiimile
umbes 15 minutit peale teleri või välise seadme
lahtiühendamist (USB, BT, Play-Fi funktsiooni
pausi).
• Seadme täielikuks lahtiühendamiseks
eemaldage toitejuhe pistikupesast.
• Kui seadet ei kasutata, lülitage seade
täielikult välja.
Eestlane
17
Seadistusmenüü
Seade võimaldab laiendatud seadete
kongureerimist, mis võimaldab saavutada
parema kogemuse.
1 Vajutage menüü juhtimiseks
kaugjuhtimispuldil (MENU) nupule.
2 Valige juhtimispuldil sisu / (Down / Up)
nupuga.
Ekraan
Kirjeldus
Valige Ekvalaiseri(EQ) efekt
Madala tooni reguleerimine
Kõrge tooni reguleerimine
Määrake Audio Delay
Reguleerige Center Channel
Volume
(Ainult TAB8805, TAB8905)
Reguleerige Top Channel
Volume
(Ainult TAB8905)
Ekraani ereduse reguleerimine
Ekraani automaatne
väljalülitamine
Klahvi heli sisse- ja
väljalülitamine
3 Vajutage oma valiku kinnitamisels
(Enter).
4 Muutke iga seade algväärtused kursoriga
/ (Left / Right).
5 Vajutage oma valiku kinnitamiseks
(Enter).
• Eelmisele ekraanile naasmiseks / seadest
väljumiseks vajutage (Back).
• Kui nupule vajutatakse 5 sekundi jooksul,
läheb süsteem automaatselt menüüs välja.
EQ
Valige eelnevalt määratud helirežiimid, mis
sobivad video ja muusikaga MOVIE, MUSIC,
VOICE, STADIUM, CUSTOM.
• MOVIE: Ruumiheli kogemuse loomine.
Ideaalne lmide vaatamiseks.
• MUSIC: Kahekanalilise või multikanalilise
stereoheli loomine. Ideaalne muusika
kuulamiseks.
• VOICE: Heliefektide loomine, mis
muudab inimkõne selgemaks ja paremini
kuulatavamaks.
• STADIUM: Looge atmosfäär, mis tundub,
nagu viibite staadionil.
• CUSTOM: Teie heli eelistuste
kohandamine. Vajalik seadistada Fine Tune
rakenduse kaudu.
» Vaikimisi on EQ seadistuseks MOVIE.
BASS/TREBLE
Kõrge/madala tooni reguleerimine.
» BAS -5
~
BAS +5
» TRB -5
~
TRB +5
» Vaikimisi on Bass/Treble seadistuseks 0.
AV SYNC
Määrake Audio Delay.
• Videopildi töötlemine võtab vahel
kauem, kui helisignaali töötlemine.
Seda nimetatakse viivituseks. Audio
Delay funktsioon on võimalus selle
lahendamiseks.
• Määrake heli viivitus, mis on mõeldud ainult
selleks esitusrežiimiks. (HDMI ARC heli
viivituse režiimis on viivituse režiim kehtiv
ainult HDMI ARC jaoks).
» AV00
~
AV200
» Vaikimisi on heli viivituse seadeks 00.
CENT (CENTER)
(ainult TAB8805, TAB8905)
Reguleerige Center Channel Volume.
» CTR -5
~
CTR +5
» Vaikimisi on keskkanali heli seadeks 0.
TOP (ainult TAB8905)
Reguleerige Top Channel Volume.
» TOP +5
~
TOP –5
» Vaikimisi on ülemise kanali heli
seadeks 0.
18
DIM
Ekraani ereduse määramine.
» DIM 03, DIM 02, DIM 01
» Vaikimisi on timmerik seadistuseks
DIM 03.
DISPLAY
Määrake ekraani 3 sekundi möödumisel,
kui seadet ei kasutata, automaatselt
väljalülitamiseks (välja arvatud Wi-Fi LED-
märgutuli).
» ON: Ekraan sees
» OFF: Ekraan väljas
» Vaikimisi on ekraani seadistuseks SEES.
KEY TONE
Klahvi heli sisse- ja väljalülitamine.
» ON: Sees
» OFF: Väljas
» Vaikimisi on klahvi heli seadeks väljas.
Bluetooth toimingud
Ühendage heliriba Bluetooth seadmega (näiteks
iPad, iPhone, iPod touch, Android telefon või
läpakas) ning siis saate kuulata audio faile, mis
on teie seadmes, läbi heliriba.
1 Valige seadmel või kaugjuhtimispuldil
korduvalt , et lülitada ribakõlar Bluetoohi
režiimile.
» NO BT kuvatakse ekraanipaneelil.
2 Vajutage Bluetooth-seadme otsingule
ja valige ühendamiseks Philips
TAB8405 (vaadake Bluetooth-seadme
kasutusjuhendist kuidas Bluetoothi lubada).
3 Oodake, kui kuulete ribakõlari helisignaali.
» Ühenduse loomisel kuvatakse
ekraanipaneelil BT.
4 Valimisel saate esitada oma Bluetooth-
seadme helifaile või muusikat.
• Kui heli esitamise ajal helistatakse
Teie seadmele, siis muusika esitamine
peatatakse. Muusika esitamine jätkub,
kui kõne lõpetatakse.
• Kui Bluetooth seade toetab AVRCP-
proili, saate pala vahelejätmiseks
vajutada / või esituse pausiks/
jätkamiseks.
5 Bluetoothist väljumiseks valige muu allikas.
• Bluetooth-režiimile tagasi minnes on
Bluetooth-ühendus aktiivne.
• Kui soovite ühendada oma ribakõlari
muu Bluetooth-seadmega, vajutage ja
hoidke kaugjuhtimistpuldil alla .
Märkus
• Bluetooth-seadet, mis toetab Bluetooth proili
A2DP ja AVRCP ning millel on Bluetoothi
versioon vähemalt 4.2 + EDR.
• Ribakõlari ja Bluetooth-seadme töövahemik
on umbes 10 meetrit.
• Ühilduvus Bluetooth seadmega ei ole
garanteeritud.
• Muusikavoog võib katkeda juhul, kui seadme
ja ribakõlari vahel on takistused nagu sein,
seadet kattev metallkorpus või muud samal
sagedusel töötavad seadmed.
AUX / OPTICAL / HDMI
ARC Toimingud
Veenduge, et seade on ühendatud teleriga või
heliseadmega.
1 Vajutage seadmel või kaugjuhtimispuldil
korduvalt nupule, et valida AUX,
OPTICAL, HDMI eARC/ARC, HDMI 1,
HDMI 2 režiim.
2 Kasutage oma taasesituse režiimide
valimiseks otseselt oma heliseadet.
3 Helitugevuse reguleerimiseks vajutage
VOL +/– nuppudele.
Eestlane
19
Vihje
• Kui OPTICAL/HDMI ARC režiimis puudub
seadmest heliväljund ja oleku märgutuli vilgub,
võib olla vajalik akiveerida heliseadmes (nt
teler, DVD või Blu-ray )PCM või Dolby Digital
signaal.
• Seade ei pruugi olla võimeline dekodeerima
sisendallika kõiki heliformaate. Sel juhul
vaigistatakse heli. See EI ole defekt. Tagage,
et sisendallika (nt teler, mängukonsool, DVD-
pleier jne.) heliseade on PCM või Dolby Digital
(Vt sisendallika seadme kasutusjuhendit)
HDMI 1 / HDMI 2 / HDMI ARC / optical
väljundiga.
• HDMI-režiimis, kui DOLBY ATMOS heliformaat
on sisestatud, kuvatakse ribakülaril DOLBY
ATMOS.
• Kui DOLBY DIGITAL heliformaat on sisestatud,
tkuvatakse DOLBY SURROUND, kui riuumiline
heli on väljalülitatud, kuvatakse DOLBY AUDIO.
• Kui PCM heliformaat on sisestatud, kuvatakse
ribakõlaril PCM AUDIO.
• Sisenedes mitte-PCM or DOLBY DIGITAL
heliformaati, kui seadmest puudub heliväljund,
kuvatakse ERROR.
USB toimingud
Nautige USB-seadem, nagu MP3 ja mälupulk
jne ehli.
1 Sisestage USB-seade.
2 Valige seadmel või kaugjuhtimispuldil
korduvalt , et lülitada ribakõlar USB
režiimile.
3 Taasesituse ajal:
Nupp Tegevus
Esituse alustamine, peatamine või
jätkamine.
/
Eelmisele võib järgmisele loole
liikumine.
Nõuanded
• See toode ei pruugi ühilduda teatud tüüpi
USB-seadmetega.
• Kui kasutate USB-pikenduskaablit, USB-
keskust või USB kaardilugejat, ei pruugi seade
USB-seadet ära tunda.
• Ärge failide lugemise ajal USB-seadet
eemaldage.
• Seade võib toetada kuni 32 GB mälumahuga
USB-seadet.
• See seade võib esitada MP3 / WAV / FLAC sisu.
• USB-pesa: 5 V 500 mA
Spotify kuulamine
Kasutage oma telefoni, tahvelarvutit või arvuti
t Spotify kaugjuhtimiseks. Lisateavet leiate
spotify.com/connect.
Püsivara värskendamine
Funktsioonide ja toe parimaks kasutamiseks
kasutage kõige uuemat püsivara versiooni.
Valik 1:
Värskendage püsivara Philips Sound rakenduse
kaudu (Settings > PS Fine Tune)
MCU ja DSP püsivara saab värskendada DTS
Play-Fi Philips Sound rakenduse kaudu.
Minge seadistumenüüsse ja tehke PS Fine
Tune valik. Kui värskendus on välja antud,
saab automaatseks jätkamiseks vajutada
värskendamise ikoonil.
Kui see seade on Wi-Fi-ga ühendatud, saate
püsivara värskenduse õhu kaudu. Toote
jõudluse parandamiseks kasutage alati uusimat
püsivara värskendust.
20
Valik 2:
Püsivara USB kaudu värskendamine
1 Kontrollige, kas www.philips.com/support
veebilehel on uusim püsivara versioon.
Leidke oma mudel ja klõpsake „Software
and drivers“.
2 Laadige püsivara mälupulgale.
3 Järgige püsivara värskendamise juhiseid.
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
Seotud paberid
-
Philips TAB8205/10 Kasutusjuhend
-
Philips TAB7305/10 Kasutusjuhend
-
-
-
Philips HTL1508/12 Kasutusjuhend
-
Philips TAB6405/10 Kasutusjuhend
-
-
-
-
Philips HTL1520B/12 Kasutusjuhend