Samsung EO-RG920 Kasutusjuhend

Leht laadib ...

3

Loe enne kasutamist

Seadme ohutu ja sihipärase kasutamise tagamiseks lugege palun see kasutusjuhend enne

seadme kasutamist läbi.

•

Kirjeldused tuginevad seadme vaikeseadetest.

•

Pildid võivad välimuselt tegelikust tootest erineda. Sisu võib eelnevalt teavitamata muuta.

Juhendavad ikoonid

Hoiatus: olukorrad, mis võivad vigastada kasutajat või teisi isikuid

Ettevaatust: olukorrad, mis võivad kahjustada teie seadet või muud varustust

Märkus: märkused, kasutamise juhtnöörid või täiendav teave

Eesti

1

4

Alustamine

Level Link teave

Level Link toetab vastuvõtmist ja saatmist. Vastuvõtmisrežiimis saate Level Linkiga ühendada

kõrvaklapid ja kasutada seda Bluetooth peakomplektina Bluetooth-toega seadmetes, näiteks

nutitelefonid või tahvelarvutid. Saatmisrežiimis saate kasutada seda dongelina arvutite, telerite,

Bluetooth peakomplektide ja muudega ühendamisel.

Vastuvõtmisrežiimis saate kasutada järgnevaid omadusi:

•

Rakenduse S Voice käivitamine

•

Kõnedele vastamine ja nende lõpetamine

•

Multimeediafailide juhtimine

Saatmisrežiimis saate ühendatud multimeediaseadmes taasesitada heli.

Pakendi sisu

Kontrollige tootepakendist järgnevaid üksusi:

•

Seade

•

Kõrvaklapid

•

USB kaabel

•

Helikaabel

•

Kiirjuhend

Eesti

2

Alustamine

5

•

Seadmega kaasas olevad üksused ja mistahes saadaval olevad lisatarvikud võivad

regioonist või teenusepakkujast sõltuvalt erineda.

•

Tootega tarnitud üksused on disainitud ainult teie seadme jaoks ning ei pruugi teiste

seadmetega ühilduda.

•

Spetsifikatsioone ja väljanägemist võib eelnevalt teavitamata muuta.

•

Tarvikuid saate osta kohalikult Samsungi edasimüüjalt. Veenduge enne ostmist, et

need ühilduksid teie Samsungi seadmega.

•

Kasutage üksnes Samsungi poolt heakskiidetud tarvikuid. Heaks kiitmata tarvikute

kasutamine võib tekitada garantii poolt katmata talitlusprobleeme ja tõrkeid.

•

Kõigi tarvikute saadaval olek võib muutuda, sõltudes täielikult tootjatest. Tarvikute

kohta leiate lisateavet Samsungi veebilehelt.

Seadme osad

Helitugevuse nupp

FF-nupp

REW-nupp

Režiimi-/toitelüliti

Kõnede/multifunktsio

naalne nupp

Laadimisport

Mikrofon

Teavituse valgus

Peakomplekti pesa

Eesti

3

Alustamine

6

Nupud ja funktsioonid

Nimi Funktsioon

Režiimi-/toitelüliti

•

Libistage vastuvõtmisrežiimi aktiveerimiseks vasakule ja

saatmisrežiimi aktiveerimiseks paremale.

•

Seadme väljalülitamiseks libistage toitelüliti asendisse

OFF

.

Kõnede/

multifunktsionaalne

nupp

•

Vajutage ja hoidke vastuvõtmisrežiimis 1 sekund, et käivitada

rakendus

S Voice

.

•

Vastuvõtmisrežiimis vajutage, et vastata või lõpetada kõne.

•

Vastuvõtmisrežiimis vajutage ja hoidke all, et kõnest keelduda.

•

Vastuvõtmisrežiimis vajutage ja hoidke all, et suunata kõne Level

Link seadmest enda teise seadmesse, või vastupidi.

•

Vastuvõtmisrežiimis vajutage, et esitada või peatada

multimeediafaile.

•

Vastuvõtmisrežiimis või saatmisrežiimis vajutage ja hoidke all

3 sekundit, et siseneda Bluetoothi sidumise režiimi.

Helitugevuse nupp

•

Vastuvõtmisrežiimis vajutage, et reguleerida kõne ajal

helitugevust.

•

Vastuvõtmisrežiimis vajutage, et reguleerida multimeediafailide

esitamise ajal helitugevust.

REW-nupp /

FF-nupud

•

Vastuvõtmisrežiimis vajutage, et esitada eelnevat või järgnevat

multimeediafaili.

•

Vastuvõtmisrežiimis vajutage ja hoidke all, et multimeediafaili

esitamise ajal tagasi või edasi kerida.

Olekuindikaatori

Olek Värvus

Bluetoothi

sidumise režiim

•

Vilkuv punane, roheline ja sinine

Toide sees või

aktiivsed režiimis

•

Vilkuv sinine 3 korda

Toide välja

•

Vilkuv punane 3 korda

Sissetulev kõne

•

Vilkuv sinine

Eesti

4

Alustamine

7

Aku laadimine

Laadige aku enne Level Link seadme esmakordset kasutamist või, kui Level Link seadet ei ole

pikalt kasutatud.

Kasutage ainult Samsungi poolt lubatud laadijaid, akusid ja kaableid. Teiste laadijate või

kaablite kasutamine võib põhjustada aku plahvatuse või teie peakomplekti kahjustada.

Kui aku on täielikult tühjenenud, ei saa peakomplekti laadija ühendamisel koheselt sisse

lülitada. Võimaldage tühjenenud akul enne peakomplekti sisse lülitamise proovimist

mõned minutid laadida.

Ühendage seade USB-kaabli abil arvuti või USB-toiteadapteriga.

Laadija valesti ühendamine võib põhjustada seadmele tõsiseid kahjustusi.

Väärkasutusest tingitud kahjustusi garantii ei kata.

•

Seadet saab laadimise ajal kasutada, kuid siis võib aku täitumine kauem aega võtta.

•

Laadimise ajal võib seade kuumeneda. See on normaalne ega tohiks seadme

kasutusiga või toimimist mõjutada. Kui aku kuumeneb tavapärasest rohkem, võib

laadimine katkeda.

•

Kui seade ei lae õigesti, tooge seade ja laadija Samsungi teeninduskeskusesse.

Eesti

5

Alustamine

8

Peale aku täielikku laadimist eemaldage laadija seadmest. Kõigepealt ühendage laadija seadmest

lahti ja seejärel elektrikontaktist.

Energia säästmiseks lülitage võtke laadija, kui te seda ei kasuta, pistikust välja. Laadijal

ei ole toitelülitit, seega peate selle võtma kui te seda ei kasuta energia säästmiseks

elektrikontaksits välja. Laadija peab laadimise ajal olema elektrikontakti läheduses ja

lihtsalt ligipääsetav.

Aku taseme kontrollimine

Vajutage ja hoidke samaaegselt 1 sekundi jooksul helitugevuse suurendamise nuppu ja

multifunktsionaalset nuppu. Sõltuvat laadimise olekust vilgub teavituse valgus kolm korda ja

erinevates värvides.

Olek Värvus

Alla 30%

•

Punane

30-60%

•

Kollane

Rohkem kui 60%

•

Roheline

Seadme ja kõrvaklappide kandmine

Ühendage komplekti kuuluvad kõrvaklapid Level Link seadmega ja kandke neid kaela ümber.

1

Ühendage kõrvaklapid Level Linki peakomplekti pesaga.

2

Reguleerige kõrvaklappide klambrit sedasi, et moodustuks silmus, millest pea läbi mahub.

Eesti

6

Alustamine

9

3

Klammerdage Level Link seade enda riietele.

4

Kandke kõrvaklappe ümber kaela ja lülitage need sisse.

Olge ettevaatlikud, kui kasutate seadet juhtmega kõrvaklappidega. Kui kõrvaklapid

mähkuvad ümber teie kaela, võib tekkida lämbumisoht.

Seadme sisse- ja väljalülitamine

•

: vastuvõtmisrežiimi aktiveerimine.

•

: saatmisrežiimi aktiveerimine.

•

: seadme väljalülitamine.

Kui asute piirkonnas, kus traadita seadmete kasutamine on piiratud, nagu lennukid ja

haiglad, järgige kõiki väljapandud hoiatusi ja juhiseid.

Eesti

7

10

Seadme kasutamine

Bluetooth

Bluetoothi teave

Bluetooth on 2,4 GHz sagedusel töötav juhtmevaba tehnoloogia standard, mida kasutatakse

seadmete ühendamiseks lühikesel vahemaal. Seda saab kasutada teiste Bluetooth toega

seadmetega, näiteks mobiilsed seadmed, arvutid, printerid ja muud digitaalsed koduseadmed,

kaabliteta ühendamiseks ja andmevahetuseks.

Bluetoothi kasutamise märkused

•

Probleemide ennetamiseks seadmete omavahelisel ühendamisel asetage seadmed

teineteisele lähestikku.

•

Veenduge, et teie seade ja teine Bluetooth-seade on maksimaalses Bluetoothi ulatuses

(10 m). Ulatus võib sõltuvalt seadmete kasutamise keskkonnast muutuda.

•

Veenduge, et teie peakomplekti ja ühendatud vahel poleks takistusi, k.a. inimkehad, seinad,

nurgad või aiad.

•

Ärge puudutage ühendatud seadme Bluetoothi antenni.

•

Bluetooth kasutab sama sagedust teatud tööstuslike, teaduslike, meditsiiniliste ja

nõrkvoolutoodetega ning seda tüüpi seadmete läheduses ühenduse loomisel võib esineda

häireid.

•

Teatud seadmed, eriti sellised, mida pole testitud või Bluetooth SIG poolt heaks kiidetud,

võivad teie peakomplektiga mitte ühilduda.

•

Ärge kasutage Bluetooth funktsiooni ebaseaduslikel eesmärkidel (näiteks failide

piraatkoopiate loomine või kaubanduslikul eesmärgil suhtluse ebaseaduslik

pealtkuulamine).

Eesti

8

Seadme kasutamine

11

Teiste seadmetega ühendamine

Helikvaliteet ja kasutatav vahemik Level Linki ja ühendatud audioseadmete vahel võib

Bluetooth toega audioseadmetest sõltuvalt erineda.

Ühendamine vastuvõtmise režiimis

Kui teie Level Link on ühendatud Bluetooth toega seadmetega saate vastata kõnedele või

kuulata muusikat. Level Linki esmakordsel sisselülitamisel siseneb see Bluetoothi sidumisrežiimi.

•

Level Linki esmakordselt üle Bluetoothi teiste seadmetega sidudes, ühendub Level

Link seotud seadmetega automaatselt. Kui Level Linki ühendus ei õnnestu, siseneb

seade Bluetoothi sidumise režiimi.

•

Level Link salvestab kuni kaheksa seadme andmed. Kui Level Linki on ühendatud

enam, kui ühe seadmega, ühendub see automaatselt viimase ühendatud seadmega.

1

Level Link Lükake režiimi lüliti vastuvõtmisrežiimi sisenemiseks vasakule.

2

Level Link Vajutage ja hoidke multifunktsionaalset nuppu ligikaudu 3 sekundit, et käivitada

Bluetoothiga sidumise režiim.

3

Teine seade Aktiveerige Bluetooth ja otsige Bluetooth seadmeid.

Täpsema teabe saamiseks vaadake teise seadme kasutusjuhendit.

Eesti

9

Seadme kasutamine

12

4

Teine seade Toksake loendis valikule

Samsung Level Link

.

5

Level Link Ühendage kuularid Level Linkiga.

Samuti võite ühendada Level Linki audiokaabli abil audioväljundseadme lisasisendpesaga.

Kui te selles režiimis ühendate Level Linki audiokaabli abil teleri või arvuti

audioväljundpesaga, võib see teie Level Linki kahjustada.

Ühendamine saatmise režiimis

Ühendage oma seade audiokaabli abil multimeediamängijaga. Võite esitada multimeediafaile

teise audioseadme kaudu, näiteks Bluetoothi peakomplekti abil. Level Linki esmakordsel

sisselülitamisel siseneb see Bluetoothi sidumisrežiimi.

•

Level Linki esmakordselt üle Bluetoothi teiste seadmetega sidudes, ühendub Level

Link seotud seadmetega automaatselt. Kui Level Linki ühendus ei õnnestu, siseneb

seade Bluetoothi sidumise režiimi.

•

Level Link salvestab kuni kaheksa seadme andmed. Kui Level Linki on ühendatud

enam, kui ühe seadmega, ühendub see automaatselt viimase ühendatud seadmega.

Eesti

10

Seadme kasutamine

13

1

Level Link Lükake režiimi lüliti saatmisrežiimi sisenemiseks paremale.

2

Level Link Vajutage ja hoidke multifunktsionaalset nuppu ligikaudu 3 sekundit, et käivitada

Bluetoothiga sidumise režiim.

3

Level Link Asetage oma Level Link seotud audioseadmest 30 cm kaugusele.

Level Link ja audioseade on nüüd Bluetoothi kaudu ühendatud. Kui ühendus ebaõnnestub,

lülitage audioseade välja ja uuesti sisse. Korrake seejärel eelpool toodud samme.

4

Ühendage audiokaabel Level Linki peakomplekti pesaga. Seejärel ühendage audiokaabli

teine ots multimeediamängija audioväljundpesaga.

•

Bluetooth funktsiooniga ühendamine võib ühendatud seadmetest sõltuvalt erineda.

Lisateabe saamiseks vaadake ühendatud seadme kasutusjuhendit.

•

Kui Level Link on ühendatud teleriga saatmisrežiimis, võivad tekkida

sünkroneerimisega seotud probleemid. Soovitatav on ühendada Level Link teleriga,

mis toetab aptX Low Latency koodeksit.

•

Kui kasutate Level Linki koos multimeedia pleieriga, vähendage selle helitugevust

enne audiokaabli eemaldamist, et vältida äkilist valju heli.

•

Sõltuvalt ühendatud multimeedia pleierist võite kuulda helitugevuse langust või

müra. Selle vältimiseks reguleerige multimeedia pleieri helitugevust.

Eesti

11

Seadme kasutamine

14

Lisaseadmete ühendamine

Vastuvõtmis- või saatmisrežiimis saab Level Linkiga ühendada Bluetoothi kaudu kuni kaks

seadet.

1

Ühendage oma Level Link vastuvõtmis- või saatmisrežiimis esimese seadmega.

2

Ühendage Level Link Bluetoothi abil teise seadmega samuti, nagu esimesega.

•

Kui Level Link ei ilmu vastuvõtmisrežiimis tuvastatud seadmete loendis, vajutage ja

hoidke multifunktsionaalset nuppu 3 sekundit all, et käivitada Bluetoothiga sidumise

režiim.

•

Saaterežiimis toetab Level Link aptX-i väikese latentsusajaga koodekit, kui see on

ühendatud üle heliseadmega. Kui Level Linkiga on samaaegselt ühendatud kaks

heliseadet, siis aptX-i koodekit ei toetata ning video- ja heliväljund ei pruugi olla

sünkroonis.

•

Saatmisrežiimis võib Level Linki ja teiste seadmete vaheline kasutamise kaugus

väheneda.

Teiste seadmete uuesti ühendamine või

ühenduse katkestamine

Seadmete uuesti ühendamine

Kui seadmete kauguse tõttu Level Linki ja audioseadme vahel ühendus katkeb, viige seadmed

üksteisele lähemale ja vajutage multifunktsionaalset nuppu, et need uuesti siduda. Samuti võite

kasutada audioseadme Bluetoothi menüüd, et seadmed uuesti siduda.

Seadmete lahti ühendamine

Selleks, et Level Linki ja audiseadme vaheline ühendus lõpetada, lülitage oma seade välja

või tühistage seadmete sidumine. Kui ühendasite kaks seadet audiokaabli abil, eemaldage

audiokaabel mõlemast seadmest.

Eesti

12

Seadme kasutamine

15

Vastuvõtmis- ja saatmisrežiimide kasutamine

Vastuvõtmisrežiimis saate käivitada S Voice rakenduse, vastata kõnedele või esitada

multimeediafaile. Ühendage selles režiimis kõrvaklapid oma Level Linkiga või ühendage Level

Link audioseadmetega audiokaabli abil.

Saatmisrežiimis saate ühendatud audioseadme kaudu multimeedia pleierist heli kuulata.

•

Kasutatavad omadused võivad ühendatud seadmest sõltuvalt erineda. Mõningad

omadused ei ole saadaval, kui Level Link on üheaegselt ühenduses kahe seadmega.

•

Mõningad omadused on saadaval vaid juhul, kui Level Link ühendub seadmega üle

käed-vaba profiili (HFP).

•

Mikrofoni asukoht sõltub Leavel Linki kandmise viisist. Level Linki asukoht võib

mõjutada kõnede kvaliteeti.

Rakenduse S Voice käivitamine

Vajutage 1 sekundi jooksul multifunktsionaalsele nupule. Kui ühendatud seadmel on S Voice tugi,

saate rakendust kasutada Level Linki kaudu.

Kõnedele vastamine ja kõnedest keeldumine

Kõnele vastamine

Valutage ühendatud seadmele tulevatele kõnedele vastamiseks nupule Call.

Kõnest keeldumine

Valutage ühendatud seadmele tulevatele kõnedele vastamiseks nupule Call ja hoidke seda all.

Eesti

13

Seadme kasutamine

16

Kõne ajal saadaolevate valikute kasutamine

Helitugevuse reguleerimine

Kõne ajal helitugevuse reguleerimiseks vajutage helitugevusnuppu.

Heliväljundi vahetamine

Valutage ühendatud seadmele tulevate kõnede üle kandmiseks Level Linkist seadmele Call

nuppu ja hoidke seda all. See omadus ei pruugi olenevalt ühendatud seadmest saadaval olla.

Kõne lõpetamine

Kõne lõpetamiseks vajutage Call nuppu.

Multimeediafailide esitamine

Esitage multimeediafaile vastuvõtmis- või saatmisrežiimis. Kasutatavad omadused võivad

aktiveeritud režiimist sõltuvalt erineda.

Multimeediafaili esitamine ja peatamine

Vajutage multifunktsionaalsele nupule, et esitada ühendatud seadmes värskeimat

multimeediafaili.

Esituse peatamiseks vajutage multifunktsionaalset nuppu. Esituse jätkamiseks vajutage uuesti

multifunktsionaalset nuppu.

Liikumine eelmise või järgmise multimeediafaili juurde

Vajutage REW-nuppu, et liikuda eelmise või FF-nuppu, et liikuda järgmise multimeediafaili

juurde.

Eesti

14

Seadme kasutamine

17

Multimeediafaili tagasi või edasi kerimine

Vajutage REW-nuppu, et kerida tagasi või FF-nuppu, et kerida edasi.

Helitugevuse reguleerimine

Helitugevuse reguleerimiseks vajutage helitugevuse nuppu.

•

Kui Level Link on ühendatud kahe seadmega, saate esitada mõlema seadme

multimeediafaile. Teiselt seadmelt multimeediafailide esitamiseks peate enne

esimeselt seadmelt esitatava faili peatama.

•

Ühest seadmest multimeediafaile esitades, saate endiselt vastata teise seadme

kõnedele.

•

Kui audiokaabli ja ühendatud audioseadme saatmisrežiimi väljundvõimsuse vahel on

erinevus, võib Level Linki helitugevus kõikuda.

Andmete lähtestamine

Level Linki ühendamisel teiste Bluetooth seadmetega, salvestatakse ühendatud seadmetes Level

Linki andmed, näiteks Bluetooth aadress ja seadme tüüp. Level Linki andmete kustutamiseks

vajutage ja hoidke multifunktsionaalset nuppu 3 sekundit all, et käivitada Bluetoothiga sidumise

režiim. Seejärel vajutage ja hoidke üheaegselt 3 sekundit REW, FF ja multifunktsionaalset nuppu.

Eesti

15

18

Lisa

Tõrkeotsing

Palun katsetage enne Samsungi teeninduskeskusega ühenduse võtmist järgnevaid lahendusi.

Kõik olukorrad ei tarvitse kohalduda teie seadmele.

Teie seade ei lülitu sisse

Kui aku on täielikult tühjenenud, ei lülitu teie seade sisse. Laadige aku enne seadme sisse

lülitamist täielikult.

Aku ei lae korralikult (Samsungi heakskiidetud laadijate puhul)

•

Veenduge, et laadija on korralikult ühendatud.

•

Külastage Samsungi teeninduskeskust ning paluge aku asendada.

Teine Bluetooth seade ei leia teie seadet

•

Veenduge, et teie seade on Bluetoothi sidumise režiimis.

•

Lähtestage seade ja otsige Bluetooth-seadmeid.

•

Veenduge, et teie seade ja teine Bluetooth-seade on maksimaalses Bluetoothi ulatuses

(10 m).

Kui ülalpool toodud juhised ei aita, võtke ühendust Samsungi teeninduskeskusega.

Teist Bluetooth-seadet ei leita

•

Veenduge, et seade, millega soovite ühendust luua, toetab Bluetoothi traadita funktsiooni.

•

Vaanduge, et teie seade ja teine Bluetooth-seade on maksimaalses Bluetoothi ulatuses

(10 m).

Eesti

16

Lisa

19

Bluetoothi ühendus katkeb tihti

•

Kui seadmete vahel on takistusi, võib toimimisulatus väheneda.

•

Vaanduge, et teie seade ja teine Bluetooth-seade on maksimaalses Bluetoothi ulatuses

(10 m).

•

Seadme kasutamisel koos teiste Bluetooth-seadmetega, võivad ühendust mõjutada

elektromagnetväljad. Kasutage seadet vähemate juhtmevabade seadmetega alal.

Te ei kuule teiste kõnet

•

Reguleerige seadme helitugevust.

•

Kui te ei kuule helisid oma seadmest täielikult helitugevusel, reguleerige helitugevust

ühendatud seadmel.

Kõne ajal heli kajab

Reguleerige helitugevuse nuppu vajutades helitugevust või liikuge teise kohta.

Teised ei kuule teie kõnet

•

Veenduge, et te ei blokeeri sisse ehitatud mikrofoni.

•

Veenduge, et mikrofon asub teie suu lähedal.

Helikvaliteet on halb

•

Juhtmevaba võrgu teenused võivad teenusepakkuja võrgu probleemide tõttu välja lülitatud

olla. Veenduge, et seade ei asuks elektromagnetväljade mõjualas.

•

Vaanduge, et teie seade ja teine Bluetooth-seade on maksimaalses Bluetoothi ulatuses

(10 m).

Seade töötab kasutusjuhendis kirjeldatust erinevalt

•

Kasutatavad omadused võivad ühendatud seadmest sõltuvalt erineda.

•

Mõningad omadused ei ole kasutatavad kahe üheaegselt ühendatud seadme korral.

Eesti

17

Lisa

20

Aku tühjeneb kiiremini, kui pärast ostmist

•

Aku kokkupuutel väga külmade või kuumade temperatuuridega, võib aku kasulik eluiga

väheneda.

•

Aku on kulumaterjal ning kasulik eluiga väheneb aja jooksul.

Aku eemaldamine (mitte-eemaldatav tüüp)

•

Need juhised on mõeldud ainult teie teenusepakkuja või volitatud remontija jaoks.

•

Aku lubamatust eemaldamisest põhjustatud kahju või rikete parandamine ei ole

garantiiga kaetud.

•

Aku eemaldamiseks või asendamiseks võtke ühendust oma teenusepakkuja või

volitatud remontijaga.

1

Sisestage kaane ja seadme kere vahele õhuke, lapik tööriist.

Kasutage tööriista seejärel vastavalt allpool toodud kujutisel näidatule nende eraldamiseks.

Jälgige, et te tööriista sisestades ei kahjustaks sisemisi komponente.

2

Asetage eemaldatud kaas kõrvale.

Eesti

18

Lisa

21

3

Ühendage akuklemmid lahti.

4

Eemaldage kiipidega plaat seadme korpuselt ja asetage, esikülg allpool, lamedale pinnale.

5

Vajutage laadimispesale ning tõmmake akut selle eemaldamiseks ülespoole.

Eesti

19

Lisa

22

6

Tõmmake aku kiipidega plaadist eemale ja lõigake ühendused vastavalt allpool toodud

kujutisele.

7

Eemaldage aku.

Eesti

20

Leht laadib ...

Samsung EO-RG920 Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Samsung EO-RG920 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid