Samsung EO-MG920 Kasutusjuhend

Leht laaditakse ...

1

Eesti

Teave selle juhendi kohta

See kasutusjuhend on mõeldud seadme funktsioonide ja omaduste üksikasjalikuks

kirjeldamiseks.

•

Turvalise ja õige kasutuse tagamiseks lugege enne seadme kasutamist seda kasutusjuhendit.

•

Pildid võivad väliselt tegelikust tootest erineda.

•

Teie seadme sisu võib olenevalt piirkonnast erineda ning seda võidakse ilma ette teatamata

muuta.

•

Juhendi uusima versiooni leiate Samsungi veebisaidilt

www.samsung.com

.

Juhendavad ikoonid

Hoiatus! olukorrad, mis võivad teile või teistele vigastusi põhjustada

Ettevaatust! olukorrad, mis võivad teie telefoni või muid seadmeid kahjustada

Märkus: märkused, näpunäited või lisateave

Autoriõigus

Käesolevat kasutusjuhendit kaitsevad rahvusvahelised autoriõiguse seadused.

Selle kasutusjuhendi ühtegi osa ei tohi mis tahes vormis ega eesmärgil paljundada, levitada,

tõlkida ega edastada, sh fotokopeerida, salvestada või säilitada mis tahes salvestus- ja

vastuvõtmissüsteemi abil ilma ettevõtte Samsung Electronics eelneva kirjaliku loata.

Kaubamärgid

•

SAMSUNG ja SAMSUNGi logo on ettevõtte Samsung Electronics registreeritud kaubamärgid.

•

Bluetooth

®

on ettevõtte Bluetooth SIG, Inc. ülemaailmselt registreeritud kaubamärk.

•

Kõik muud kaubamärgid ja autoriõigused kuuluvad nende omanikele.

Eesti

2

Eesti

Alustamine

Peakomplekti osad

Helitugevusnupp

Laadimispesa

Kuular

Kõrvakonks

Kõnenupp

Mikrofon

Toitelüliti

Indikaatori tuli

Nupud

Nupp Funktsioon

Toitelüliti

•

Peakomplekti sisse- või väljalülitamiseks libistage toitelülitit.

Kõne

•

Sidumisrežiimi sisenemiseks vajutage ja hoidke nuppu all

kolme sekundi jooksul.

•

Kõnele vastamiseks või selle lõpetamiseks vajutage nuppu.

•

Saabuvast kõnest keeldumiseks vajutage ja hoidke nuppu all.

•

Vajutage kõnede ümberlülitamiseks.

Helitugevus

•

Helitugevuse reguleerimiseks vajutage nuppe.

•

Kõne ajal mikrofoni sisse- või väljalülitamiseks vajutage ja

hoidke nuppu all.

Alustamine

3

Eesti

Pakendi sisu

Veenduge, et tootekarbis on järgmised esemed:

•

Peakomplekt

•

Laadija

•

Kõrvakonks

•

Kuular

•

Kiirjuhend

Peakomplekti karbis leiduvad esemed ja tarvikud võivad olenevalt piirkonnast erineda.

Peakomplekti laadimine

Laadige peakomplekti enne selle esmakordset kasutamist või kui seda pole pikka aega

kasutatud.

Kasutage ainult Samsungi poolt heakskiidetud laadijaid. Laadija, mille puhul pole

kinnitatud, et see sobib peakomplekti laadimiseks, võib põhjustada aku plahvatamise ja

peakomplekti kahjustada.

Kui aku laetuse tase on madal, vilgub indikaatortuli punaselt ja peakomplekt piiksub.

Kui peakomplekt lülitub kõne ajal automaatselt välja, edastatakse kõne automaatselt

ühendatud mobiilsideseadmesse.

Ühendage laadija väiksem ots peakomplekti laadimispessa ning suurem ots elektripistikusse.

Laadija valesti ühendamine võib põhjustada peakomplektile tõsiseid kahjustusi.

Väärkasutusest tingitud kahjustusi garantii ei kata.

Alustamine

4

Eesti

•

Peakomplekti korduv laadimine ja tühjenemine lühendab aja jooksul aku kestvust.

See on tavaline kõikide akude puhul.

•

Kui peakomplekti ei saa korralikult laadida, viige see koos laadijaga Samsungi

teeninduskeskusse.

•

Energia säästmiseks lülitage võtke laadija, kui te seda ei kasuta, pistikust välja. Laadijal

ei ole toitelülitit, seega peate selle võtma kui te seda ei kasuta energia säästmiseks

elektrikontaksits välja. Laadija peab laadimise ajal olema elektrikontakti läheduses ja

lihtsalt ligipääsetav.

•

The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.

Kui peakomplekt on täielikult laetud, siis eemaldage see laadija küljest. Kõigepealt eemaldage

laadija peakomplekti küljest ja seejärel pistikupesast.

Aku laetuse taseme kontrollimine

Aku laetuse taseme kontrollimiseks vajutage korraga pikalt helitugevuse vähendamise nuppu

ja kõnenuppu. Indikaatortuli vilgub olenevalt aku laetuse tasemest kolm korda ühes järgmistest

värvidest.

Värv Aku laetuse tase

Sinine Üle 60%

Lilla 60-30%

Punane 30-10%

Vilgub punaselt Alla 10%

Peakomplekti sisse- ja väljalülitamine

Kui lülitate peakomplekti esimest korda sisse, siseneb see umbes kolmeks minutiks automaatselt

sidumisrežiimi.

Peakomplekti sisselülitamiseks lükake toitelüliti sisselülitatud asendisse. Indikaatortuli vilgub

kolm korda siniselt.

Kui asute piirkonnas, kus traadita seadmete kasutamine on piiratud, nagu lennukid ja

haiglad, järgige kõiki väljapandud hoiatusi ja volitatud isikute juhiseid.

Peakomplekti väljalülitamiseks lükake toitelüliti väljalülitatud asendisse. Indikaatortuli vilgub

kolm korda punaselt ja seejärel kustub.

Alustamine

5

Eesti

Indikaatortule sisse- ja väljalülitamine

Indikaatortuli näitab peakomplekti praegust olekut. Kui valgus muutub öösel häirivaks, saate

selle välja lülitada.

Indikaatortule sisse- või väljalülitamiseks vajutage korraga pikalt helitugevuse suurendamise ja

vähendamise nuppu.

•

Indikaatortuld ei saa sidumisrežiimis välja lülitada.

•

Indikaatortuli põleb alati peakomplekti sisse- või väljalülitamisel, kõne saabumisel,

sidumisrežiimis ja kui aku laetuse tase on madal.

Peakomplekti kandmine

Kandke peakomplekti nii, nagu on näidatud alloleval joonisel.

Kasutage seda komplektis olevat kuulariotsakut, mis sobib kõige paremini teie kõrvaga. Pöörake

kõrvaotsakut veidi vasakule või paremale olenevalt sellest, kummal kõrval soovite peakomplekti

kasutada.

Mugavuse ja tugeva kinnituse tagamiseks ühendage peakomplekti külge kaasasolev kõrvakonks.

6

Eesti

Peakomplekti kasutamine

Teave Bluetoothi kohta

Bluetooth on juhtmeta tehnoloogia standard, mis kasutab erinevate seadmete lähiühenduseks

sagedust 2,4 GHz. Selle abil saate kaableid kasutamata ühenduse luua ja andmeid vahetada

Bluetooth-seadmetega, nagu mobiilsideseadmed, arvutid, printerid, isiklikud digitaalabilised

(PDA-d) ja muud digitaalsed kodumasinad.

Bluetooth-profiilid

Bluetooth-profiil määrab Bluetooth-seadmete jaoks saadaolevad funktsioonid ja sidenõuded.

Allpool on toodud peakomplekti Bluetooth-profiilide tüübid.

•

Peakomplekti profiili (HSP): võimaldab baassidet peakomplekti ja ühendatud

mobiilsideseadme vahel, sh kõnede vastuvõtmine/lõpetamine ning helitugevuse

reguleerimine.

•

Vabakäeprofiil (HFP): võimaldab lisasidet peakomplekti ja ühendatud mobiilsideseadme

vahel, sh viimase numbri kordusvalimine, kõne ootelepanek või häälvalimine.

Saadaolevad funktsioonid võivad olenevalt profiilist erineda.

Bluetooth-profiil toeta

Profiil

Kõnele vastamine / kõne

lõpetamine

Kõnest keeldumine Häälvalimine

HSP O − −

HFP O O O

Peakomplekti kasutamine

7

Eesti

Optimaalsed kasutustingimused

Peakomplekti maksimaalse jõudluse tagamiseks tehke järgmist.

•

Ärge blokeerige ega tõkestage seadmetevahelist ala. Inimkeha võib häirida Bluetooth-

signaali.

•

Ärge puudutage ühendatud seadme saatvat/vastuvõtvat osa.

•

Peakomplekti sidumisel teiste seadmetega asetage seadmed üksteise lähedale. Olenevalt

kasutuskeskkonnast võib esineda müra või talitlushäireid.

•

Bluetooth kasutab samasugust sagedust nagu väikese võimsusega seadmed, näiteks

tööstus-, teadus- ja meditsiiniseadmed, elektronseadmed või raadiokohtvõrgud. Viige

peakomplekt neist seadmetest eemale, sest seadmed võivad üksteist häirida.

•

Kasutage tööulatuse parendamiseks peakomplekti kohtades, kus ei ole vahetakistusi.

Takistused (näiteks seinad, nurgad või mööbel) nõrgendavad signaali.

•

Peakomplekti kaudu helistamisel võib helikvaliteet väheneda, kui kaugus ühendatud

mobiilsideseadmest suureneb. Kui kaks seadet on teineteisest liiga kaugel, katkeb ühendus

ja kõne edastatakse mobiilsideseadmesse.

•

Vestlus võib olla häiritud, kui teile helistatakse suure müratasemega keskkonnast, näiteks

õues või valju taustamüraga kohas.

Mõningad seadmed, eriti katsetamata või ettevõtte Bluetooth SIG poolt heaks kiitmata

seadmed, ei pruugi peakomplektiga ühilduda.

Peakomplekti kasutamine

8

Eesti

Peakomplekti sidumine ja ühendamine

Uue mobiilseadme kasutamisel peate selle peakomplektiga siduma. Kui sidumine on lõppenud,

proovib peakomplekt uuesti ühendust luua, iga kord kui selle sisse lülitate. Sidumiseks ja koos

kasutamiseks peavad seadmed asuma teineteise lähedal.

Käsitsi sidumine

1

Kui peakomplekt on sisse lülitatud, vajutage ja hoidke rääkimisnuppu kolme sekundi jooksul

all, et siseneda sidumisrežiimi. Indikaatortuli vilgub kolm minutit siniselt ja punaselt.

2

Aktiveerige mobiilseadmes Bluetoothi funktsioon, otsige seadet ja valige seejärel

saadaolevate seadmete loendist peakomplekti nimi „Samsung Headset Essential”. Lisateabe

saamiseks vaadake mobiilseadme kasutusjuhendit.

Ühendamine mitme seadmega

Ühendamine kahe mobiilsideseadmega

Mitmikpunkti funktsiooni abil saate ühendada peakomplekti korraga kahe mobiilsideseadmega.

•

Mitmikpunkti funktsiooni sisselülitamiseks vajutage sidumisrežiimis pikalt helitugevuse

suurendamise nuppu. Indikaatortuli vilgub kolm korda siniselt.

•

Mitmikpunkti funktsiooni väljalülitamiseks vajutage sidumisrežiimis pikalt helitugevuse

vähendamise nuppu. Indikaatortuli vilgub kolm korda punaselt.

1

Uuesti sidumisrežiimi sisenemiseks vajutage kõnenuppu, kui mobiilsideseade on

peakomplektiga ühendatud, ja hoidke seda 3 sekundit all.

2

Aktiveerige teises mobiilseadmes Bluetoothi funktsioon, otsige seadet ja valige seejärel

seadmete loendist peakomplekti nimi „Samsung Headset Essential”.

Mõni mobiilsideseade ei pruugi olla võimeline teise mobiilsideseadmena ühenduma.

3

Looge uuesti ühendus esimesest mobiilsideseadmest või lülitage peakomplekt välja ja

uuesti sisse.

Peakomplekti kasutamine

9

Eesti

Taasühendamine ja ühenduse katkestamine

Peakomplekti uuesti ühendamine

Kui ühendus katkeb kasutamise käigus, vajutage rääkimisnuppu või kasutage mobiilseadme

Bluetoothi menüüd.

•

Kui ühendus katkeb, lülitub peakomplekt mõne aja pärast automaatselt

unerežiimile. Unerežiimis kestab aku kuni 9 kuud. Unerežiimis peakomplekti uuesti

mobiilsideseadmega ühendamiseks veenduge, et Bluetooth oleks mobiilsideseadmes

aktiveeritud, ja vajutage seejärel kõnenuppu.

•

Peakomplekt püüab mobiilsideseadmega automaatselt ühenduse luua, kui see sisse

lülitatakse. Kui mitmikpunkti funktsioon on aktiveeritud, püüab peakomplekt kahe

viimati ühendatud seadmega automaatselt uuesti ühenduse luua. See funktsioon ei

pruugi olla osades seadmetes saadaval.

Peakomplekti ühenduse katkestamine

Lülitage peakomplekt välja või kasutage mobiilseadme Bluetoothi menüüd.

Peakomplekti kasutamine

10

Eesti

Kõnefunktsioonid

Ühendage peakomplekt mobiilseadmega ja kasutage seda helistamiseks ning kõnede

vastuvõtmiseks.

•

Saadaolevad kõnefunktsioonid võivad olenevalt ühendatud seadmest erineda.

•

Kui peakomplekt on korraga ühendatud kahe seadmega, ei pruugi kõik funktsioonid

saadaval olla.

•

Mõned funktsioonid on saadaval ainult käed-vabad profiili puhul.

Helistamine

Viimase numbri kordusvalimine

Vajutage kõnenuppu kaks korda.

•

See funktsioon on saadaval ainult esmases mobiilsideseadmes.

•

Mõne mobiilseadme puhul võib avaneda kõnelogi. Sisestatud numbrile helistamiseks

vajutage kaks korda rääkimisnuppu.

Numbri valimine hääle abil

Vajutage ja hoidke all kõnenuppu.

•

See funktsioon on saadaval ainult esmases mobiilsideseadmes.

•

See funktsioon on saadaval häälvalimist võimaldavate mobiilseadmete puhul.

Peakomplekti kasutamine

11

Eesti

Kõnele vastamine

Saabuvale kõnele vastamiseks vajutage rääkimisnuppu.

Kõnest keeldumine

Saabuvale kõnele vastamiseks vajutage ja hoidke rääkimisnuppu all.

Kui helistatakse korraga mõlemale ühendatud seadmele, saate vastata esmase

mobiilsideseadme kõnele või sellest loobuda.

Valikud kõne ajal

Helitugevuse reguleerimine

Vajutage kõne ajal helitugevuse suurendamise või vähendamise nuppu.

Peakomplekt piiksub, kui helitugevus jõuab madalaimale või kõrgeimale tasemele.

Mikrofoni vaigistamine

Saate mikrofoni vaigistada, et inimene, kellega räägite, teid ei kuuleks.

Vajutage ja hoidke kõne ajal helitugevuse suurendamise või vähendamise nuppu all. Kui

mikrofon on välja lülitatud, piiksub peakomplekt regulaarse intervalliga.

Mikrofoni uuesti sisselülitamiseks vajutage ja hoidke helitugevuse suurendamise või

vähendamise nuppu all.

Kõne edastamine mobiilseadmest peakomplekti

Vajutage kõne ajal rääkimisnuppu.

Peakomplekti kasutamine

12

Eesti

Teisele kõnele vastamine

•

Kõne ajal esimese kõne lõpetamiseks ja teisele kõnele vastamiseks vajutage pikalt

kõnenuppu.

•

Kõne ajal esimese kõne ootelepanekuks ja teisele kõnele vastamiseks vajutage kõnenuppu.

Aktiivse ja ootel oleva kõne vahel ümberlülitumiseks vajutage kõnenuppu.

Kõne lõpetamine

Kõne lõpetamiseks vajutage rääkimisnuppu.

Peakomplekti lähtestamine

Kui peakomplekt seotakse mobiilsideseadmega, salvestab see automaatselt ühendus- ja

funktsiooniseaded, näiteks mobiilsideseadme Bluetooth-aadressi või seadme tüübi.

Peakomplekti salvestatud ühendusseadete lähtestamiseks sisenege sidumisrežiimi, vajutage

korraga helitugevusnuppe ja kõnenuppu ning hoidke neid 3 sekundit all. Indikaatortuli vilgub

kolm korda lillalt.

Peakomplekti lähtestamisel kustutatakse kõik peakomplekti salvestatud ühendusseaded

ja ühendus mobiilsideseadmetega kustutatakse. Peakomplekti kasutamiseks siduge

mobiilsideseadmed uuesti.

13

Eesti

Lisa

Korduma kippuvad küsimused

Küsimus Vastus

Peakomplekti aku ei lae

täielikult täis.

Peakomplekt ja laadija pole võibolla korralikult ühendatud.

Eraldage peakomplekt laadija küljest ja ühendage uuesti ning

laadige peakomplekti.

Ma ei saa kasutada

kõiki juhendis

kirjeldatud

funktsioone.

Sõltuvalt ühendatud seadmest võivad kasutatavad funktsioonid

erineda. Kui peakomplekt on korraga ühendatud kahe seadmega,

ei pruugi kõik funktsioonid saadaval olla.

Kas mu peakomplekt

töötab sülearvutite,

personaalarvutite ja

pihuarvutitega?

Teie peakomplekt töötab seadmetega, mis toetavad teie

peakomplekti Bluetooth-ühenduse versiooni ja profiile.

Miks ma kuulen kõne

ajal kaja?

Reguleerige peakomplekti helitugevust või liikuge teise kohta ja

proovige uuesti.

Miks ma kuulen kõne

ajal staatilist müra või

häireid?

Seadmed, nt juhtmevabad telefonid ja juhtmevabad

võrguseadmed, võivad põhjustada häireid, mis tavaliselt kostuvad

staatilise mürana. Häirete vähendamiseks hoidke peakomplekti

eemal teistest seadmetest, mis kasutavad või väljastavad

raadiolaineid.

Kas mu peakomplekt

häirib auto

elektroonilisi seadmeid,

raadiot või arvutit?

Peakomplekt kasutab tunduvalt vähem võimsust kui tüüpiline

mobiiltelefon. Lisaks väljastab see ainult signaale, mis on kooskõlas

rahvusvahelise Bluetooth-ühenduse standardiga. Häireid

standardsete tarbeelektroonikaseadmetega ei tohiks esineda.

Kas teised Bluetooth-

telefoni kasutajad

võivad kuulda minu

vestlusi?

Kui seote peakomplekti oma Bluetooth-telefoniga, loote privaatse

lingi ainult nende kahe seadme vahel. Teie peakomplektis

kasutatavat juhtmeta Bluetooth-tehnoloogiat ei ole muudel

osapooltel lihtne jälgida, kuna Bluetooth-ühenduse juhtmeta

signaalid kasutavad oluliselt madalamat raadiosagedust kui need,

mida väljastavad tüüpilised mobiiltelefonid.

Kuidas peakomplekti

puhastada?

Pühkige seda pehme ja kuiva lapiga.

Lisa

14

Eesti

Garantii ja osade vahetamine

Samsung garanteerib, et sellel tootel pole materjali-, disaini- ega tootmisdefekte ühe aasta

jooksul alates algsest ostukuupäevast.*

Kui garantiiaja jooksul tekib toote normaalsel kasutamisel ja hooldusel defekte, tagastage

see müüjale, kellelt toote ostsite või kvalifitseeritud teeninduskeskusesse. Samsungi ja selle

määratud hooldusettevõtte vastutus on garantii alusel piiratud seadme hoolduse ja/või

asendamise maksumusega.

•

Garantii kehtib esmasele ostjale.

•

Garantiiteenuse jaoks nõutakse koopiat teie ostutšekist või muud tõendit ostu kohta.

•

Garantii ei kehti, kui tootelt on eemaldatud toote koodisilt või kui toodet on kahjustatud

füüsiliselt, vale installimise või muutmise teel või kui seda on parandanud volituseta kolmas

osapool.

•

Piiratud säilitusajaga kuluvosad, nagu akud ja muud tarvikud, on spetsiaalselt mis tahes

garantiist välja jäetud.

•

Samsung ei vastuta transpordi käigus tekkida võivate kadude ega kahjude eest. Kõik

volituseta kolmandate osapoolte tehtud Samsungi toodete hooldustööd muudavad garantii

kehtetuks.

* Garantiiaja pikkus võib olenevalt teie piirkonnast erineda.

Lisa

15

Eesti

Aku eemaldamine

•

Aku eemaldamiseks peate külastama koos lisatud suunistega volitatud teeninduskeskust.

•

Ohutuse tagamiseks ei tohi te ise akut eemaldada. Kui akut ei eemaldata õigesti, võib see

akut ja seadet kahjustada, põhjustada kehavigastusi ja/või muuta seadme ohtlikuks.

•

Samsung ei vastuta mis tahes kahjustuste või kadude eest (lepinguliselt või lepinguväliselt,

sh hooletus), mille põhjus võib olla nende hoiatuste ja suuniste mittejärgimine, kui tegemist

ei ole surma või kehavigastusega, mille põhjus on Samsungi hooletus.

1

Eemaldage kõrvakonks Bluetooth-peakomplekti küljest.

2

Lahutage esi- ja tagakaas.

3

Eemaldage trükkplaat ja aku tagakaane küljest.

4

Lõigake joodetud klemmid trükkplaadil ükshaaval läbi.

5

Mähkige aku elektriteipi ja kõrvaldage see kasutuselt.

Leht laaditakse ...

Samsung EO-MG920 Kasutusjuhend

Samsung EO-MG920 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid