HP LaserJet 3150 All-in-One Printer series Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
DU
1
Voor een goede papierinvoer moet u
eerst het papier uit de invoerlade
verwijderen alvorens papier bij te vullen.
Bevestig dit label aan het apparaat als
een geheugensteun.
2
DU
HP LaserJet 3150
Beknopte handleiding
Hewlett-Packard Company
11311 Chinden Boulevard
Boise, Idaho 83714 U.S.A.
Copyright-informatie
© 2000 Hewlett-Packard
Company
Alle rechten voorbehouden.
Reproductie, aanpassing of
vertaling zonder voorafgaande
schriftelijke toestemming is
verboden, behalve indien
toegestaan onder de wetten
op het auteursrecht.
Artikelnummer: C4256-90925
Eerste editie, februari 2000
Garantie
De in dit document besloten
informatie kan zonder
vooraankondiging worden
gewijzigd.
Hewlett-Packard biedt geen
enkele garantie met betrekking
tot deze informatie. HEWLETT-
PACKARD AANVAARDT GEEN
ENKELE IMPLICIETE
AANSPRAKELIJKHEID
BETREFFENDE
VERKOOPBAARHEID,
DANWEL GESCHIKTHEID
VOOR ENIG BEPAALD DOEL.
Hewlett-Packard is niet aan-
sprakelijk voor enige directe,
indirecte of incidentele schade,
danwel schade die voortvloeit
uit het gebruik van deze
informatie of andere schade in
verband met de verstrekking,
danwel het gebruik van deze
informatie.
BERICHT VOOR
GEBRUIKERS VAN DE
OVERHEID VAN DE
VERENIGDE STATEN:
COMMERCIËLE COMPUTER-
PROGRAMMATUUR MET
BEPERKTE RECHTEN:
Gebruik, vermenigvuldiging of
bekendmaking door de regering
is onderworpen aan bepalingen
als gedefinieerd in subparagraaf
(c)(1)(ii) van de Rechten in de
clausule over technische data
onder DFARS 52.227-7013.
Gegevens die met behulp van
dit product gescand worden,
kunnen vallen onder
bescherming door wetten en
regels als de wetten op het
auteursrecht. De klant is als
enige verantwoordelijk voor het
naleven van al deze wetten en
voorschriften.
Handelsmerken
JetSuite is een handelsmerk
van eFax.com, Inc. Microsoft,
Windows, en MS-DOS zijn
Amerikaanse geregistreerde
handelsmerken van Microsoft
Corporation.
E
NERGY
S
TAR is
een Amerikaans geregistreerd
servicemerk van de U.S.
EPA. CompuServe is een
handelsmerk van CompuServe,
Inc. Alle andere producten die in
deze publicatie worden
genoemd, kunnen handels-
merken zijn van hun respectieve
bedrijven.
Dit product is alleen in
onderstaande landen
goedgekeurd voor
gebruik:
België en Nederland.
Nationale wetten kunnen het
gebruik van dit product buiten
de hier gespecificeerde landen
verbieden. In de meeste
landen is het bij de wet
nadrukkelijk verboden om
niet-goedgekeurde
telecommunicatie-apparatuur
(faxapparaten) aan te sluiten op
openbare telefoonnetwerken.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING!
Kans op elektrische schokken
Volg te allen tijde de basis-
veiligheidsvoorschriften op bij
het gebruik van dit product.
Hiermee vermindert u de kans
op schade of verwonding door
brand of een elektrische schok.
1 Lees alle instructies in de
gebruikershandleiding
aandachtig door.
2 Houd u aan alle
waarschuwingen en
instructies die op het
product zijn aangebracht.
3 Gebruik alleen geaarde
elektrische contacten als u
de HP LaserJet 3150 op
een krachtbron aansluit.
Als u niet weet of uw
stopcontact geaard is,
vraag dit dan aan een
gekwalificeerde
elektrotechnicus.
4 Raak de contactpunten
aan het einde van de
telefoonkabel of de
contactpunten van de
HP LaserJet 3150 niet
aan. Vervang beschadigde
kabels onmiddellijk.
5 Installeer uw telefoon-
bedrading nooit tijdens
onweer.
6 Verwijder de stekkers
van het product en
telefoonstekkers uit
wandcontactdozen voordat
u het apparaat gaat
reinigen.
7 Installeer of gebruik dit
product niet in de buurt van
water of wanneer u zelf nat
bent.
8 Plaats het product veilig op
een stevige ondergrond.
9 Installeer het product op
een veilige plaats, waar
niemand op het snoer kan
trappen of erover
struikelen en waar de
netkabel niet beschadigd
kan worden.
10 Zie hoofdstuk 8 in de
gebruikershandleiding
als
de HP LaserJet 3150 niet
normaal functioneert.
11 Raadpleeg erkende
technici voor alle vragen
over onderhoud.
Informatie over vereisten voor
Onderdelen 15 en 68, FCC-
klasse B, kunt u vinden in
Bijlage A in de
gebruikers-
handleiding
.
DU
5
Inhoud
Inleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
De inhoud van de doos controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Belangrijke informatie noteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Een installatie kiezen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
De telefoonlijn en de computer controleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1 Hardware installeren
Onderdelen identificeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
De tonercartridge installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Steunen bevestigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Papierlaadlabel bevestigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Papier laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
De HP LaserJet 3150 aansluiten op de telefoonlijn . . . . . . . . . . . . 25
Andere apparaten aansluiten op de telefoonlijn . . . . . . . . . . . . . . . 26
Bepalen wat u verder wilt aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Andere apparaten aansluiten: overzicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Het netsnoer van de HP LaserJet 3150 aansluiten. . . . . . . . . . . . . 32
Hardware testen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
2 De installatie voltooien
Optie A: Het apparaat rechtstreeks op een computer aansluiten . . 36
Het apparaat op een computer aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Voorbereiding op installatie van de software . . . . . . . . . . . . . . 38
a. De software installeren op een rechtstreeks
aangesloten computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
b. Een testdocument afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Het apparaat delen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Optie B: Op een netwerk aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Voorbereiding op installatie van de software . . . . . . . . . . . . . . 45
a. De software installeren voor netwerkcomputers. . . . . . . . . . 46
b. Een testdocument afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Optie C: Een standalone installatie voltooien . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
a. Tijd en datum instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
b. De fax-kopregel instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
c. De antwoordstand en het aantal belsignalen instellen . . . . . 52
d. Een zelftestrapport afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
HP Customer Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
6
DU
3 Kennismaken met de HP LaserJet 3150 en de software
Wat u zult leren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Kennismaken met de HP LaserJet 3150. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Items laden om te faxen, te kopiëren of te scannen . . . . . . . . 61
Faxen verzenden vanaf het bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . 62
Kennismaken met de software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Overzicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Een fax verzenden met behulp van de Document Hulp . . . . . 69
Een kopie maken met behulp van de Document Hulp . . . . . . . 70
Een item scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Naar tekst scannen met behulp van OCR . . . . . . . . . . . . . . . . 73
De volgende stap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
4 Garantie
Informatie over garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Verklaring van beperkte garantie van Hewlett-Packard . . . . . . 75
Millenniumgarantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Index
DU
Inleiding
7
Beknopte handleiding
Inleiding
Dank u voor de aanschaf van de HP LaserJet 3150, een krachtig
hulpmiddel voor uw bedrijf, met de mogelijkheden van een volledige
serie kantoorapparaten: hiermee kunt u afdrukken, faxen, kopiëren en
scannen. Verhoog uw productiviteit door meerdere taken tegelijk uit te
voeren. Verzend een elektronische fax terwijl de HP LaserJet 3150
kopieert of scan een document terwijl u afdrukt.
Met behulp van deze handleiding kunt u de inhoud van de doos en de
vereisten voor de telefoonlijn en de computer controleren. Vervolgens
wordt de installatie van de apparatuur besproken en leert u in drie
eenvoudige hoofdstukken hoe u de basistaken kunt uitvoeren:
Hardware installeren.
Onderdelen zoals kabels aansluiten en
ondersteuningen bevestigen.
De installatie voltooien.
Het apparaat rechtstreeks op een
computer aansluiten met behulp van een parallelle kabel, het
apparaat op een netwerk aansluiten met behulp van een HP JetDirect
printerserver of het apparaat nergens op aansluiten (extern gebruik).
Als u het apparaat op een computer of netwerk kunt aansluiten, raadt
HP u aan dit zeker te doen en de software te installeren. Op deze
manier kunt u beschikken over de maximale productfunctionaliteit.
Het apparaat en de software verkennen.
Ontdek hoe u de
basistaken moet uitvoeren en hoe u vervolgens snel aan de slag
kunt met uw nieuwe HP LaserJet 3150.
Aan het einde van elke procedure in deze handleiding vindt u de
volgende alinea:
Controleer wat u hebt gedaan
Controleer bij deze alinea of u de procedure op de juiste manier hebt
uitgevoerd en zoek de volgende procedure die u wilt uitvoeren.
1
2
3
8
DU
De inhoud van de doos controleren
Haal het apparaat uit de doos en controleer of de doos de volgende
onderdelen bevat:
A
B
C
G
H
I
E
D
L
K
J
F
M
N
A HP LaserJet 3150 J CD-ROM met software
B Steun voor papieruitvoer K Papierlaadlabel
C Steun voor papierinvoer L Productregistratiepakket
D Steun voor documentinvoer M HP Tonercartridge voor
LaserJet
E Steun voor documentuitvoer
F Documentatie (Gebruikers-
handleiding en deze Beknopte
Handleiding)
G IEEE-1284-compatibele
parallelle kabel (met “C”-
connector)
H Netsnoer
I Telefoonkabel
N Alleen in België: Sjabloon voor
bedieningspaneel. (Eventueel
kan een sjabloon op het
bedieningspaneel worden
gelegd. Het Bedieningspaneel
geeft dan echter nog steeds alle
tekst in de standaardtaal weer.
Zie hoofdstuk 7 in de
gebruikershandleiding
voor
instructies om een andere taal
te kiezen.)
DU
De inhoud van de doos controleren
9
Bewaar de doos en het verpakkingsmateriaal voor het geval u de
HP LaserJet 3150 op een later tijdstip moet verhuizen of verzenden.
Controleer wat u hebt gedaan
Zijn alle onderdelen in de verpakking aanwezig?
❏
Ja.
Ga hieronder naar “Belangrijke informatie noteren”.
❏
Nee.
Voer een van de volgende taken uit:
• Neem contact op met uw dealer voor instructies om de
ontbrekende onderdelen te verkrijgen.
• Als de software ontbreekt en u toegang hebt tot Internet, kunt
u onze website bezoeken op www.hp.com/go/support/lj3150
en de software downloaden.
• Zoek de volgende informatie op: het serienummer en
modelnummer van het apparaat (op de achterzijde van het
apparaat), het ontbrekende onderdeel en de aanschafdatum.
Neem vervolgens contact op met HP Customer Care:
In België: 02 626-8806
In Nederland: 020 606 8751
Als u klaar bent, gaat u hieronder naar “Belangrijke informatie
noteren”.
Belangrijke informatie noteren
Als u ooit contact moet opnemen met HP Customer Care, hebt u het
modelnummer en serienummer van het apparaat nodig. U vindt deze
nummers op de achterzijde van uw HP LaserJet 3150. Neem nu even
de tijd om de informatie op de binnenzijde van de voorpagina van
deze handleiding te noteren. Omdat u ook de aanschafdatum nodig
hebt, raadt HP u aan de gedateerde kassabon of het betalingsbewijs
te bewaren in het mapje op de binnenzijde van de achterpagina van
deze handleiding.
Controleer wat u hebt gedaan
Als u klaar bent, gaat u naar “Een installatie kiezen” op pagina 10.
10
DU
Een installatie kiezen
De HP LaserJet 3150 heeft drie installatiemogelijkheden: als externe
fax en extern kopieerapparaat (niet op een computer aangesloten),
aangesloten op een netwerk met behulp van een HP JetDirect
printerserver of rechtstreeks op een computer aangesloten. Als het
apparaat op een computer in het lokale netwerk (LAN) is
aangesloten, kunt u het apparaat met andere netwerkgebruikers
delen.
Het apparaat kan in elk van de volgende situaties worden gebruikt,
maar de beschikbare functies variëren. In deze tabel ziet u welke
functies beschikbaar zijn, afhankelijk van de manier waarop u het
product aansluit.
Eigenschap of functie: Recht-
streeks
op een
computer
aange-
sloten,
lokale
gebruiker*
Recht-
streeks
op een
computer
aangesloten
(gedeeld),
andere
gebruikers**
Via een HP
JetDirect
printer-
server
aange-
sloten op
een
netwerk
Extern als
fax en
kopieer-
apparaat,
zonder
software
Faxen naar en vanaf de HP LaserJet
3150 (walk-up)
✓✓✓✓
Kopiëren vanaf de HP LaserJet 3150
(walk-up)
✓✓✓✓
Toegang via het bedieningspaneel tot
de productinstallatieopties, fax- en
kopieeropties en de installatie van
snelkiestoetsen, snelkiescodes en
groepkiescodes op de HP LaserJet
3150 (walk-up)
✓✓✓✓
Afdrukken vanaf uw computer naar de
HP LaserJet 3150
✓✓✓
Toegang tot computerfaxtelefoonboeken
✓✓
Scannen vanaf de HP LaserJet 3150 naar
uw computer
✓✓
Elektronische documenten faxen vanaf
uw computer (Faxen vanaf de computer)
✓✓
OCR-software (Optical character
recognition) voor het omzetten van
gescande afbeeldingen naar
tekstdocumenten die in een tekst-
verwerkingsprogramma kunnen worden
verwerkt
✓✓
Faxen ontvangen op uw computer
(Faxen vanaf de computer)
✓
DU
Een installatie kiezen
11
Toegang tot speciale kopieerfuncties,
zoals het afdrukken van twee of vier
kopieën per pagina (2-up en 4-up) en
het sorteren van zeer grote documenten
✓
Snelle toegang via de software tot de
installatieopties, fax-opties en de
mogelijkheid om sneltoetsen en
snelkiescodes in te stellen van de
HP LaserJet 3150
✓
* Beschikbaar voor de gebruiker van de computer die rechtstreeks op het apparaat is aangesloten.
** Beschikbaar voor andere gebruikers op het netwerk als het delen van bestanden en apparatuur in
Windows is ingeschakeld op de computer die rechtstreeks op het apparaat is aangesloten.
Eigenschap of functie: Recht-
streeks
op een
computer
aange-
sloten,
lokale
gebruiker*
Recht-
streeks
op een
computer
aangesloten
(gedeeld),
andere
gebruikers**
Via een HP
JetDirect
printer-
server
aange-
sloten op
een
netwerk
Extern als
fax en
kopieer-
apparaat,
zonder
software
12
DU
De telefoonlijn en de computer controleren
Controleer, voordat u begint met het aansluiten van de hardware, of
de telefoonlijn aan de eisen voldoet. Controleer, als u software
installeert, ook of uw computer of netwerk aan de eisen van de
software voldoet.
Controleren of de telefoonlijn aan de eisen voldoet
U kunt de HP LaserJet 3150 op een telefoonlijn aansluiten die alleen
voor faxberichten is bestemd (een aparte lijn) of op een telefoonlijn
voor zowel telefoongesprekken als faxberichten (een gedeelde lijn). In
de meeste gevallen kunt u een van beide kiezen. De HP LaserJet
3150 werkt echter niet in combinatie met digitale telefoonlijnen (alleen
met analoge) en werkt mogelijk niet op een gedeelde lijn met
telefoniefuncties zoals de automatische telefoonbeantwoordings-
systemen die meestal in grote bedrijven worden gebruikt, voicemail,
wachtstand en enkele andere geavanceerde eigenschappen die door
uw lokale telefoonmaatschappij worden aangeboden.
●
Belangrijk! Als u het apparaat probeert aan te sluiten op een
lijn waarop u zowel faxen als telefoongesprekken ontvangt (een
gedeelde lijn) en over de hierboven genoemde telefoniefuncties
beschikt, raadt HP u aan een tweede telefoonlijn aan te schaffen
die alleen voor faxverkeer bestemd is.
●
Let op! Als u in een gebied woont waar u veel last heeft van
elektrische stormen of waar om andere reden de stroom
regelmatig uitvalt, is het zeer raadzaam een piekspannings-
beveiliging voor de telefoonlijn aan te schaffen en te gebruiken.
Elektrische stroomstoten en stroomonderbrekingen kunnen de
HP LaserJet 3150 beschadigen.
Controleer wat u hebt gedaan
Hebt u besloten een piekspanningsbeveiliging voor uw telefoonlijn of
een tweede telefoonlijn aan te schaffen?
❏
Nee. Als u de software gaat installeren, gaat u naar “Computer- of
netwerkvereisten controleren” op pagina 13. Als u de software niet
gaat installeren, gaat u naar “Hardware installeren” op pagina 16.
❏
Ja. Neem voor een tweede telefoonlijn contact op met de
plaatselijke telefoonmaatschappij. Een piekspanningsbeveiliging
voor de telefoonlijn is verkrijgbaar bij de plaatselijke computer- of
elektronicazaak.
DU
De telefoonlijn en de computer controleren
13
Als u deze problemen hebt opgelost, gaat u naar “Computer- of
netwerkvereisten controleren” op pagina 13, als u software gaat
installeren. In andere gevallen gaat u naar “Hardware installeren”
op pagina 16.
Computer- of netwerkvereisten controleren
Als u software installeert, moet uw computer of netwerk aan de
volgende minimumeisen voldoen.
Het apparaat rechtstreeks op een computer aansluiten met
behulp van een parallelle kabel
Als u het apparaat met behulp van een parallelle kabel rechtstreeks
op een computer aansluit, moet uw computer:
●
een IBM-computer (of 100% compatibel) zijn met een 486-
processor van 33 MHz of beter (90 MHz Pentium
®
processor of
beter voor Microsoft
®
Windows NT 4.0 of NT 2000).
●
Windows 3.1
x
, 9
x
, NT 4.0 of NT 2000 bevatten.
●
over 16 megabyte (MB) of meer RAM beschikken voor Windows
3.1
x
of 9
x
; over 32 MB of meer RAM voor Windows NT 4.0 of NT
2000.
●
over 65 MB of meer vrije ruimte op de vaste schijf beschikken.
●
over een aparte bidirectionele of ECP-compatibele parallelle
IEEE-1284 poort beschikken waarop de HP LaserJet 3150
rechtstreeks kan worden aangesloten. Als u een extern
schijfstation of schakelkast op de parallelle poort van de
computer hebt aangesloten, moet u dit apparaat mogelijk
loskoppelen voordat u de HP LaserJet 3150 kunt aansluiten of
gebruiken, of twee parallelle poorten op de computer gebruiken.
Aansluiten op een netwerk met behulp van de HP JetDirect
printerserver
De computers die de productsoftware zullen gebruiken, moeten aan
de volgende eisen voldoen:
●
een IBM-computer (of 100% compatibel) zijn met een 486-
processor van 33 MHz of beter (90 MHz Pentium processor of
beter voor Windows NT 4.0 of NT 2000).
●
over 16 megabyte of meer RAM beschikken voor Windows 9
x
;
over 32 MB of meer RAM voor Windows NT 4.0 of NT 2000.
●
Windows 9
x
, NT 4.0 of NT 2000 bevatten.
●
over 65 MB of meer vrije ruimte op de vaste schijf beschikken.
14
DU
Voor het netwerk hebt u het volgende nodig:
●
U moet over een geïnstalleerd netwerk beschikken dat het
netwerkprotocol TCP/IP of IPX/SPX gebruikt. Omcirkel het
protocol dat u gebruikt. Als u niet weet welk protocol u gebruikt,
kunt u dit navragen bij de installateur van uw netwerk. (Als u het
netwerkprotocol IPX/ SPX gebruikt, moet u de HP JetDirect
printerserver in de direct-modus configureren,
niet
in de wachtrij-
servermodus. Bovendien worden servers van Novell
niet
ondersteund.)
●
U hebt een kabel nodig die geschikt is voor uw type netwerk-
aansluiting (niet meegeleverd). Met deze kabel wordt de
printerserver op een netwerkcontactdoos aangesloten. Als u niet
weet wat voor soort kabel u nodig hebt, kunt u dit navragen bij de
installateur van uw netwerk.
●
U hebt een ondersteunde HP JetDirect printerserver nodig
(niet meegeleverd). Welke printerserver u nodig hebt is
afhankelijk van het type netwerkverbinding dat u gebruikt en
van hoeveel apparatuur u op de printerserver moet aansluiten.
• HP JetDirect 170X (J3258
B
— J3258
A
wordt
niet
ondersteund). U kunt dit model gebruiken als u een 10Base-T
netwerkverbinding hebt en het apparaat alleen op deze
printerserver hoeft aan te sluiten.
• HP JetDirect 300X (J3263) met firmware-versie H.08.00 of
hoger*. Gebruik dit model als u over een 10Base-T of
10/100Base-TX netwerkverbinding beschikt en het apparaat
alleen op deze printerserver hoeft aan te sluiten.
• HP JetDirect 500X (J3265) met firmware-versie J.08.00 of
hoger*. Gebruik dit model als u een BNC, 10Base-T of
10/100Base-TX netwerkaansluiting hebt en het apparaat en
maximaal twee andere apparaten op deze printerserver moet
aansluiten.
• HP JetDirect 500X (J3264) met firmware-versie J.08.00 of
hoger*. Gebruik dit model als u een Token Ring
netwerkaansluiting hebt. U kunt het apparaat en maximaal
twee andere apparaten op deze printerserver aansluiten.
Omcirkel de aansluiting die u hebt of gaat aanschaffen.
* U kunt het nummer van de firmware-versie controleren door een
configuratiepagina voor de printerserver af te drukken. Instructies
voor het afdrukken van de configuratiepagina en het controleren
en upgraden van de firmware vindt u verderop in de
installatieprocedure in het hoofdstuk “Optie B: Op een netwerk
aansluiten”.
DU
De telefoonlijn en de computer controleren
15
Controleer wat u hebt gedaan
Voldoet uw computer of netwerk aan de eisen?
❏
Ja.
U bent klaar om te beginnen. Ga naar “Hardware installeren”
op pagina 16.
❏
Nee.
U kunt de software niet installeren of deze zal mogelijk niet
goed functioneren. Voer een van de volgende handelingen uit:
• Installeer de software op een computer die aan de eisen
voldoet. Gebruik de software en het apparaat in combinatie
met die computer.
• Gebruik de HP LaserJet 3150 zonder de software te
installeren. Het apparaat kan dan nog steeds als fax en
kopieermachine worden gebruikt.
• Pas uw computer, netwerk of HP JetDirect printerserver
aan de eisen aan. Kijk voor de aanschaf van een nieuwe
printerserver op pagina 14 voor een lijst van ondersteunde
HP JetDirect printerservers.
Als u deze problemen hebt opgelost, gaat u naar “Hardware
installeren” op pagina 16.
16 1 Hardware installeren
DU
1
Hardware installeren
In dit hoofdstuk gaat u alle onderdelen zoals kabels en de
tonercartridge aansluiten en installeren.
Voordat u begint, plaatst
u het apparaat op een stevig, horizontaal oppervlak in een goed
geventileerde ruimte.
Onderdelen identificeren
Voordat u de HP LaserJet 3150 installeert, controleert u of u de
volgende onderdelen van het scannerpad en de papierafdrukbaan
kunt identificeren.
Onderdelen scannerpad identificeren
Bij het faxen, kopiëren of scannen wordt het scannerpad gebruikt.
Dit pad bestaat uit de volgende onderdelen:
Lade voor
documentinvoer
Hendel voor bijzondere media (op
bovenrand van klep voor vrijmaken
document)
Klep voor
vrijmaken
document/
Bedienings-
paneel
Sleuf voor
documentuitvoer
DU
Onderdelen identificeren
17
Onderdelen printerpad identificeren
Het papier voor het afdrukken, het ontvangen van faxen en het
kopiëren volgt het printerpad. Dit pad bestaat uit de volgende
onderdelen:
Printerklep
Papieruitvoerlade
voorzijde
Klemmetjes voor
klepontgrendeling
Papierbaan-
hendel
Invoergleuf voor
afzonderlijke
vellen
Papierinvoerlade
Papieruitvoerlade
18 1 Hardware installeren
DU
Kenmerken van het bedieningspaneel identificeren
Zoek de volgende toetsen en functies op het bedieningspaneel. Hiermee kunt u documenten
op papier faxen, kopiëren en de instellingen voor de HP LaserJet 3150 aanpassen.
A
Lampje
Gereed
– Als het lampje continu
brandt, geeft dit aan dat de HP LaserJet 3150
gereed is en dat er geen fouten zijn.
G Pijl voorwaarts
(>) – Hiermee bladert u vooruit
door items op hetzelfde menuniveau. Ook kunt u
hiermee een spatie invoegen als u tekst typt.
B
Lampje
Fout
– Als het lampje continu brandt,
is er sprake van een fout.
H
Toe ts
Stop/Opheffen
– Stopt of wist elke actie
in uitvoering of verlaat de menu-instellingen.
C Display op bedieningspaneel
– Hier worden
berichten of menu-instellingen weergegeven.
I
Toe ts
Kopiëren
– Hiermee start u de
kopieerfunctie.
D
Toe ts
Enter/Menu
– Hiermee krijgt u toegang
tot het menu, slaat u een selectie op of gaat u
één niveau omlaag in de menu-instellingen.
J Sneltoetsen
– Voor het opslaan van veel
gekozen faxnummers.
E
Toe ts
Backspace
– Hiermee gaat u een
niveau omhoog in de menu-instellingen of één
teken terug als u tekst typt.
K
Toe ts
Start
– Hiermee start u de verzending van
een fax op papier. Ook worden hiermee scans
gestart in de netwerkmodus.
F Pijl terug
(<) – Hiermee gaat u terug in items
op hetzelfde menuniveau of gaat u achteruit
door de tekst.
L
Toe ts
Handmatig kiezen
– Door op deze toets
te drukken, kunt u de afzonderlijke cijfers van
een nummer bellen. Deze toets wordt vaak
gebruikt voor het kiezen met telefoonkaarten of
bij internationale verbindingen.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
HP LaserJet 3150 All-in-One Printer series Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
teistes keeltes
Seotud paberid
Muud dokumendid
-
Utax FAX 525 Kasutusjuhend
-
Dell 2335dn Multifunctional Laser Printer Omaniku manuaal
-
Xerox PE16/i Kasutusjuhend
-
Dell 1815dn Multifunction Mono Laser Printer Kasutusjuhend
-
Xerox 3200MFP Kasutusjuhend
-
Xerox 3300MFP Kasutusjuhend
-
Brother MFC-J6530DW Omaniku manuaal
-
Brother MFC-J5335DW Omaniku manuaal
-
Olivetti ECR 7900 Omaniku manuaal