Dell 1815dn Multifunction Mono Laser Printer Kasutusjuhend

De Multifunctionele Printer uitpakken

1. Zoek een plaats voor de printer.



l Laat voldoende ruimte om de papierlade, kleppen en deuren te openen, en om de opties aan te brengen. Het is ook belangrijk om voldoende ruimte

rond de printer te laten voor een goede ventilatie.



l Zorg voor een gepaste omgeving:

l Een stabiel, horizontaal oppervlak

l Niet blootgesteld aan de directe luchtstroom van airconditioners, verwarmingselementen of ventilators

l Uit de buurt van zonlicht, extreme vochtigheid of hoge temperatuurschommelingen houden.

l Een schone, droge en stofvrije plaats.

2. Controleer of de doos naast de Dell™Lasermultifunctionelelaserprinter1815dn de volgende items bevat. Indien er een item ontbreekt, neemt u

contact op met Dell:

a. De stroomkabel en de telefoonkabel kunnen er anders uitzien dan wat er in uw land is vereist.

b. De CD Stuur- en hulpprogramma's omvat de printerstuurprogramma's van Dell, scannerstuurprogramma's, het instellingsprogramma voor de

printer, IP-instellingen, het Macintosh-stuurprogramma, het Linux-stuurprogramma, het Dell Toner Management-systeem™,DellScanCenter™,

PaperPort

®

en een HTML-handleiding.

c. Dit item wordt slechts in een beperkt aantal landen geleverd.

3. Bewaar de doos en het verpakkingsmateriaal in het geval de printer opnieuw moet worden verpakt.

4. Verwijder de verpakkingstape aan de voorkant, achterkant en zijkanten van de printer.

WAARSCHUWING: De printer moet door minimum twee personen worden opgetild.

OPMERKING: Laat de printer in de doos tot u klaar bent om hem te installeren.

tonercassette

netsnoer

a

Gebruikershandleiding

telefoonsnoer

Cd Stuurprogramma's en hulpprogramma's

b

terminator

c

Installatieschema

snelle naslaggids (optioneel)

OPMERKING: Gebruik de telefoonkabel die met uw printer werd meegeleverd. Indien u een andere kabel wilt gebruiken, neem dan een kabel AWG #26 of

kleinere diameter met een lengte van maximum 250 cm.

OPMERKING: Het netsnoer mag alleen op een geaard stopcontact worden aangesloten.

5. Verwijder het etiket volledig van de scannermodule door er voorzichtig aan te trekken. De ontgrendelingsschakelaar van de scanner gaat automatisch

in ontgrendelstand door VOORUIT te schuiven.

6. Op het bedieningspaneel is er extra ruimte voorzien om de snelle startgids op te bergen (optioneel) zodat u die makkelijk kunt raadplegen. Verwijder

de kleefband aan de achterzijde van de snelle startgids (optioneel).

7. Maak de snelle startgids (optioneel) vast aan de ruimte op het bedieningspaneel.



Over uw Multifunctionele Printer



Dit zijn de belangrijkste onderdelen van de printer. Volgende afbeeldingen tonen de standaard Dell Laser MFP 1815dn en een eraan bevestigde optionele

lade 2:



Voorkant



OPMERKING: Overtuig u ervan dat de scanner ontgrendeld is door het scannerdeksel te openen en door de glasplaat te kijken of de blauwe

grendel in de ontgrendelstand ( ) staat. Indien de grendel niet in de ontgrendelstand staat moet u onder het bedieningspaneel grijpen en de

grendel naar voren trekken.

OPMERKING: Wanneer u de printer verplaatst of u hem een langere tijd niet gebruikt, moet u de schakelaar zoals afgebeeld ACHTERUIT schuiven

om de printer te vergrendelen.

Pasnadatdeschakelaarweerisontgrendeld,kuntudocumentenscannenofkopiëren.



Achterkant

a. Indienerinuwland(zoalsDuitsland,Zweden,Denemarken,Oostenrijk,België,Italië,FrankrijkenZwitserland)eenseriëletelefoonverbindingwordtgebruikt,

moet u het afsluitkapje van de telefoonconnector verwijderen en de meegeleverde terminator insteken.

b. Ukunteenvergrendelingseenheidkopeneninstallerenomdeverwijderingvandegeïnstalleerdegeheugenkaarttevoorkomen.



Functies van de knoppen op het bedieningspaneel



Veelgebruikte toetsen

Toetsenpaneel

Druk op:

Om:

Terug te keren naar het hogere menu.

Door de beschikbare opties te scrollen.

De keuze op de display te bevestigen.

Een taak te starten.

Een operatie op elk ogenblik te onderbreken of naar het hoofdmenu terug te keren.



Lettertypen



De laserpinter van Dell ondersteunt de volgende lettertypen:



Tonercassette plaatsen

1. Open de voorklep.

2. Haal de tonercassette uit de zak en schudt de cassette goed heen en weer om de toner gelijkmatig in de cassette te verdelen.

Druk op:

Om:

Het nummer te kiezen of alfanumerieke tekens in te voeren.

Veel gebruikte faxnummers in het geheugen op te slaan of om opgeslagen faxnummers of e-

mail-adressen te zoeken.

Ook telefoonboeklijsten af te drukken.

In de bewerkmodus een pauze in het faxnummer in te lassen.

WAARSCHUWING: Om beschadiging te vermijden, mag u de tonercassette niet langer dan enkele minuten blootstellen aan licht.

3. Houd de tonercassette aan de handgreep vast, schuif ze in de printer tot ze goed vast zit.

4. Sluit de klep aan de voorzijde.



Papier plaatsen



U kunt tot 250 vel gewoon papier (75 g/m

2

) in de papierlade plaatsen.



Papier plaatsen:

1. Trek de papierlade open en trek ze uit de printer.

OPMERKING: Als er toner in contact komt met uw kleding, veeg de toner dan met een droge doek af en was uw kleding in koud water. De toner

zet zich immers vast in de stof als u warm water gebruikt.

WAARSCHUWING: Raak de groene onderzijde van de tonercassette niet aan. Gebruik de hendel op de cassette en vermijd zo dat u dit

gebied aanraakt.

OPMERKING: Stel het papiersoort en -formaat in nadat u papier in de papierlade hebt geplaatst. Zie "Het Papierformaat instellen" en "Het

Papierformaat instellen"voorhettegebruikenpapierbijkopiërenenfaxen,of"Tabblad Papier" bij pc-druk.

2. Indien u papier in de lade plaatst dat langer is dan een standaardformaat (Letter of A4), zoals Legal-papier, ontgrendel dan de geleidervergrendeling

door erop te drukken en schuif de papierlengtegeleider volledig uit tot de volledige lengte van de papierlade is bereikt.

3. Buig de bundel papier om de vellen die aan elkaar geplakt zitten, en waaier ze uit. Zorg dat u de afdrukmedia niet vouwt of kreukt. Maak er op een

vlakke ondergrond een rechte stapel van.

4. Plaats de papierstapel met de te bedrukken zijde naar beneden in de papierlade.

5. Zorg ervoor dat het papier niet boven het aan de binnenkant van de lade aangegeven maximum komt.

6. Schuif de lengtegeleider zachtjes tegen de stapel papier aan.

Stel bij papierformaten die kleiner dan Letter zijn de voorste papierlengtegeleider zo in dat deze de stapel papier net aanraakt.

OPMERKING: Als u te veel papier in de papierlade plaatst, kan dit papierstoringen veroorzaken.

7. Knijp, zoals afgebeeld, op de papierbreedtegeleider en schuif hem naar de papierstapel toe tot hij lichtjes de zijkant van de stapel raakt.

8. Schuif de papierlade weer in de printer.

9. Papiersoort en -formaar instellen. Zie "Het Papierformaat instellen"en "Het Papierformaat instellen".



Aansluiten

Het telefoonsnoer aansluiten

1. Steek een uiteinde van de telefoonkabel in de telefoonkabelaansluiting (Line) en het andere uiteinde in een actieve wandstekerbus.

Om een telefoon en/of antwoordapparaat aan uw printer aan te sluiten, moet u het afsluitkapje uit de uitgang voor het interne toestel (EXT) ( )

verwijderen en de telefoon of het antwoordapparaat met de uitgang voor het interne toestel (EXT) verbinden.

Indien uw printer niet van een afsluitkapje werd voorzien, kunt u de telefoon of het antwoordapparaat direct met de uitgang voor het interne toestel

(EXT) ( ) verbinden.

OPMERKING: Als u de papiergeleiders niet nauwkeurig instelt, kan het papier vastlopen.



OPMERKING: Zie "Een antwoordapparaat gebruiken" of "Een computermodem gebruiken" voor meer informatie.

Indienerinuwland(zoalsDuitsland,Zweden,Denemarken,Oostenrijk,België,Italië,FrankrijkenZwitserland)eenseriëletelefoonverbindingwordtgebruikt,

moet u het afsluitkapje van de uitgang voor het interne toestel (EXT) ( ) verwijderen en de meegeleverde terminator insteken.



De Printerkabel aansluiten

De printer met een computer verbinden



Een lokale printer is een printer die via een USB-kabel met uw computer is verbonden. Indien uw printer met een netwerk i.p.v. met uw computer is verbonden,

sla deze stap dan over en ga verder met "De printer aan het netwerk aansluiten".



Ga als volgt te werk om de printer met een computer te verbinden:

1. Zorg dat de pritner, computer en alle andere aangesloten apparatuur is uitgeschakeld en van de netvoeding is gekoppeld.

2. Sluit een USB-kabel aan de USB-poort van uw printer aan.

3. Sluit het andere einde van de kabel aan een vrije USB-poort van uw computer aan, maar niet aan deze voor het USB-toetsenbord.

De printer met een netwerk verbinden

1. Zorg dat de pritner, computer en alle andere aangesloten apparatuur is uitgeschakeld en van de netvoeding is gekoppeld.

2. Verbind een uiteinde van een standaard UTP-netwerkkabel (Unshielded Twisted Pair) van categorie 5 met een LAN-drop of -hub en het andere uiteinde

met de Ethernet-netwerkpoort aan de achterkant van de printer. De printer past zich automatisch aan de netwerksnelheid aan.

OPMERKING: USB-kabels worden apart verkocht. Contacteer Dell om een USB-kabel te kopen.

OPMERKING: Gebruik een gecertificeerde USB-kabel om de printer met de USB-poort te verbinden. U moet een kabel van 3 m lengte kopen die voor

USB 2.0 geschikt is.



Stroomvoorziening van de Multifunctionele Printer



Ga als volgt te werk om de printer aan te zetten:

1. Steek een uiteinde van de stroomkabel in de stroomkabelaansluiting aan de achterkant van de printer en het andere uiteinde in een correct geaard

stopcontact.

2. Druk op de aan/uit-schakelaar om de printer aan te zetten. Opwarmen... verschijnt op het weergavescherm en geeft aan dat de printer ingeschakeld

is.



Zie "De taal van de display wijzigen" voor informatie over het instellen van een andere taal voor het display.



Menufuncties van de Dell Laser MFP 1815dn

OPMERKING: Nadat u de printer hebt aangesloten, moet u de netwerkparameters op het bedieningspaneel configureren. Zie "Een

netwerkconfiguratiepagina afdrukken".

WAARSCHUWING: Het fuserbereik achteraan in de printer warmt sterk op vanaf het moment dat de printer wordt aangezet.

WAARSCHUWING: Wees voorzichtig en raak hete onderdelen niet aan.

WAARSCHUWING: Haal de printer niet uit elkaar wanneer deze aanstaat. Wanneer u dit wel doet, kunt u een elektrische schok krijgen.

1. Papierinstel.

2. St. inst. kop.

3. St.instel. fax

Papierformaat

Type papier

Aantal exempl.

Zoom

Contrast

Kwaliteit

Selecteer lade

Dubbelzijdig

Contrast

Resolutie

Opn. na bels.

Ontvangstmodus

Tijd ts kiesp.

Aantal kiesp.

Bericht bev.

Autom. rapport

Aut. verklein.

Grootte neger.

Code ontvangen

DRPD-modus

Dubbelzijdig

4. St.inst. scan.

5. Geavanc. fax

6. Map

Afbeeld. form.

Bestandsind.

Resolutie

Time-out NetSc

Naar ander nr.

Ontv. doorst.

Daluren

Inst. ong. f.

Veilige ontv.

Kenget. kiezen

Ontv.g. stemp.

ECM-modus

Modemsnelheid

Ontv. uitsch.

Telefoonboek

E-mail

7. Rapporten

8. E-mailinst.

9. Netwerkconfig.

1. Druk op bladertoetsen ( of ) om MENU te markeren en druk dan op OK ( ).

2. Druk op bladertoetsen ( of ) om de gewenste instelling te markeren.

3. Druk op OK ( ) of kies de weergegeven instelling.



De taal van de display wijzigen



Volg onderstaande stappen om de taal op het bedieningspaneel te wijzigen:

1. Druk op bladertoetsen ( of ) om MENU te markeren en druk dan op OK ( ).

2. Druk op bladertoetsen ( of ) om Apparaatinst. te markeren en druk dan op OK ( ).

3. Druk op bladertoetsen ( of ) om Taal te markeren en druk dan op OK ( ).

4. Druk op bladertoetsen ( of ) om de gewenste taal op de display te laten verschijnen.

De beschikbare talen zijn Engels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Tsjechisch, Iberisch Portugees, Nederlands, Pools, Noors, Zweeds, Fins, Deens en

Russisch.

5. Druk op OK ( ) om uw keuze te bewaren.

6. Druk op Annuleren ( ) om terug te keren naar de Standby-modus.



Land kiezen



Volg onderstaande stappen om het land op het bedieningspaneel te wijzigen:

1. Druk op bladertoetsen ( of ) om MENU te markeren en druk dan op OK ( ).

2. Druk op bladertoetsen ( of ) om Apparaatinst. te markeren en druk dan op OK ( ).

3. Druk op bladertoetsen ( of ) om Selecteer land te markeren en druk dan op OK ( ).

4. Druk op bladertoetsen ( of ) om het gewenste land weer te geven en druk op OK ( ).

5. Druk op Annuleren ( ) om terug te keren naar de Standby-modus.



Telefoonboek

Verzendrapport

Ontvangstrap.

Systeemgegev.

Geplande taken

Bericht bev.

Lijst ong. f.

Scanjournaal

E-mailrapport

SMTP-server

Gebr. instel.

Naar zichzelf

Standaardafz.

Standaardond.

E-mail doorst.

Toeg. regelen

Wachtw. instel.

Configuratie

Instel. wissen

Syst.geg. afd.

10. Geluid/Volume

11. Apparaatinst.

12. Onderhoud

Luidspreker

Belsignaal

Knop

Waarsch.geluid

Apparaat-id

Datum en tijd

Klokmodus

Taal

Energ.spaarst.

Time-out

CCD ener.besp.

Tonerbesparing

Selecteer land

Globale toeg.

Inst. import.

Inst. export.

Drum reinigen

Instel. wissen

Toner besparen



Dankzij de modus Toner Besparen gebruikt uw printer minder toner op elke pagina. Zo gaat uw tonercartridge langer mee; dit gaat overigens ten koste van

de afdrukkwaliteit.



Om de modus Toner Besparen aan te zetten:

1. Druk op bladertoetsen ( of ) om MENU te markeren en druk dan op OK ( ).

2. Druk op bladertoetsen ( of ) om Apparaatinst. te markeren en druk dan op OK ( ).

3. Druk op bladertoetsen ( of ) om Tonerbesparing te markeren en druk dan op OK ( ).

4. Druk op bladertoetsen ( of ) om Aan te markeren en druk dan op OK ( ).

5. Druk op Annuleren ( ) om terug te keren naar de Standby-modus.



Energiebesparende Modus



Dankzij de Energiebesparende modus beperkt uw printer het energieverbruik als hij niet wordt gebruikt. U kunt deze modus aanzetten door de duur te

bepalen die de printer na een taak moet wachten tot hij overgaat in een stand met verminderd stroomverbruik.

1. Druk op bladertoetsen ( of ) om MENU te markeren en druk dan op OK ( ).

2. Druk op bladertoetsen ( of ) om Apparaatinst. te markeren en druk dan op OK ( ).

3. Druk op bladertoetsen ( of ) om Energ.spaarst. te markeren en druk dan op OK ( ).

4. Druk op bladertoetsen ( of ) om Aan te weer te geven en druk dan op OK ( ).

5. Druk op bladertoetsen ( of ) om de gewenste tijdsinstellingen op de display te laten verschijnen.

De beschikbare opties zijn 5, 10, 15, 30, 60 en 120 (minuten).

6. Druk op OK ( ) om uw keuze te bewaren.

7. Druk op Annuleren ( ) om terug te keren naar de Standby-modus.



Energiebesparende Modus Charge-Coupled Device (CCD)



De scannerlamp onder de glasplaat gaat automatisch uit wanneer ze gedurende een vooraf ingestelde tijd niet gebruikt wordt om zo het stroomverbruik te

beperken en de levensduur van de lamp te verlengen. De lamp gaat automatisch aan en de opwarmcyclus begint zodra op eender welke toets gedrukt wordt,

wanneer de documentklep wordt geopend of wanneer een document in de ADI wordt gedetecteerd.



U kunt the duur instellen die de scannerlamp na een scantaak moet wachten tot ze overschakelt naar de Energiebesparende modus.

1. Druk op bladertoetsen ( of ) om MENU te markeren en druk dan op OK ( ).

2. Druk op bladertoetsen ( of ) om Apparaatinst. te markeren en druk dan op OK ( ).

3. Druk op bladertoetsen ( of ) om CCD ener.besp. te markeren en druk dan op OK ( ).

4. Druk op bladertoetsen ( of ) om de gewenste tijdsinstellingen op de display te laten verschijnen.

De beschikbare opties zijn 30, 60 en 120 (minuten).

5. Druk op OK ( ) om uw keuze te bewaren.

6. Druk op Annuleren ( ) om terug te keren naar de Standby-modus.



OPMERKING: Voor pc-druk kunt u ook de modus Toner Besparen in de printereigenschappen aan- of uitzetten. Zie "Tabblad Grafisch".

De optie Time-out instellen



U kunt de duur instellen die de printer moet wachten tot hij weer de standaard kopieer- of faxinstellingen gebruikt,

alsunietmetkopiërenoffaxenbegintnadat

u ze op het bedieningspaneel hebt veranderd.

1. Druk op bladertoetsen ( of ) om MENU te markeren en druk dan op OK ( ).

2. Druk op bladertoetsen ( of ) om Apparaatinst. te markeren en druk dan op OK ( ).

3. Druk op bladertoetsen ( of ) om Time-out te markeren en druk dan op OK ( ).

4. Druk op bladertoetsen ( of ) om de gewenste time-outwaarde op de display te laten verschijnen.

U kunt kiezen tussen 15, 30, 60 en 180 (seconden). Bij selectie van Uit zal de printer de standaardinstellingen niet gebruiken tot u op Start ( ) drukt

ommethetkopiërenoffaxentebeginnen,ofopAnnuleren ( ) om te annuleren.

5. Druk op OK ( ) om uw keuze te bewaren.

6. Druk op Annuleren ( ) om terug te keren naar de Standby-modus.



Beveiliging van de Printer met een Wachtcode



U kunt aan uw printer een wachtcode toekennen om hem tegen niet gemachtigde gebruikers te beveiligen.

Toekenning van een wachtcode

1. Druk op bladertoetsen ( of ) om MENU te markeren en druk dan op OK ( ).

2. Druk op bladertoetsen ( of ) om Apparaatinst. te markeren en druk dan op OK ( ).

3. Druk op bladertoetsen ( of ) om Globale toeg. te markeren en druk dan op OK ( ).

4. Druk op bladertoetsen ( of ) om Instellen te markeren en druk dan op OK ( ).

5. Voer een wachtcode van vier cijfers in en druk op OK ( ).

6. Druk op Annuleren ( ) om terug te keren naar de Standby-modus.

De Beveiligingsfunctie activeren

1. Druk op bladertoetsen ( of ) om MENU te markeren en druk dan op OK ( ).

2. Druk op bladertoetsen ( of ) om Apparaatinst. te markeren en druk dan op OK ( ).

3. Druk op bladertoetsen ( of ) om Globale toeg. te markeren en druk dan op OK ( ).

4. Druk op bladertoetsen ( of ) om toegang te krijgen tot Beschermen.

5. Druk op bladertoetsen ( of ) om Aan te weer te geven en druk dan op OK ( ).

6. Druk op Annuleren ( ) om terug te keren naar de Standby-modus.



Tijdenskopiëren



Papierplaatsenomtekopiëren



Deaanwijzingenvoorhetplaatsenvanafdrukmateriaalzijndezelfde,ofhetnugaatomafdrukken,faxenofkopiëren.Zievoormeerdetails"Papier plaatsen"

betreffende het plaatsen van papier in de papierlade en "Afdrukken via de bypass-lade" betreffende het plaatsen van papier in de bypass-lade.



De Papierlade kiezen



Nadatudeafdrukmediahebtgeplaatst,moetudepapierladeselecterendieuvoorhetkopiërenwiltgebruiken.

1. Druk op bladertoetsen ( of ) om KOP. te markeren en druk dan op OK ( ).

2. Druk op bladertoetsen ( of ) om Selecteer lade te markeren en druk dan op OK ( ).

3. Druk op bladertoetsen ( of ) om de gewenste papierlade op de display te laten verschijnen.

U kunt kiezen uit Lade 1, Lade 2 (optioneel) en Bypasslade. Als u de optionele lade 2 niet installeert, verschijnt het menu-item Lade 2 (optioneel)

eventueel niet in de display.

4. Druk op OK ( ) om uw keuze te bewaren.

5. Druk op Annuleren ( ) om terug te keren naar de Standby-modus.



Een document voorbereiden



Omeenorigineeldocumenttekopiëren,scanneneneenfaxtesturen,kuntudeglasplaatofdeADIgebruiken.AlsudeADIgebruikt,kuntutot50velvan75

g/m

2

voorééntaakladen.Alsudeglasplaatgebruikt,kuntuéénvelperkeerplaatsen.



Als u de automatische documentinvoer gebruikt:



l Plaats geen documenten die kleiner zijn dan 142 bij 148 mm of groter dan 216 bij 356 mm.



l De volgende documenten mogen niet in de automatische documentinvoer worden geplaatst:

Carbonpapier of papier met carbonrug

Gecoat papier

Licht doorschijnend of dun papier

Gekreukt of gevouwen papier

Gekruld of opgerold papier

Papier met scheuren

Papierplaatsenomtekopiëren

Kopieerinstellingen wijzigen

De Papierlade kiezen

Bijzondere kopieerfuncties

Een document voorbereiden

Dubbelzijdigkopiëren

Een origineel plaatsen

De standaardinstellingen wijzigen

Kopieënmaken



OPMERKING: Om de beste scankwaliteit te bereiken, vooral voor kleuren- of grijzwaardenafbeeldingen, gebruikt u bij voorkeur de glasplaat in plaats

van de ADI.



l Verwijder nietjes en paperclips voordat u de documenten plaatst.



l Wacht tot lijm, inkt of correctievloeistof op het papier droog is voordat u de documenten laadt.



l Laad documenten met wisselend gewicht of formaat niet door elkaar.



l Plaats geen boekjes, pamfletten, transparanten of documenten met ongebruikelijke eigenschappen.



Een origineel plaatsen



U kunt de ADI (Automatische Documentinvoer) of de glasplaat gebruiken om een origineel document te plaatsen. In de automatische documentinvoer kunt u

tot 50 vellen tegelijk plaatsen (75 g/m

2

).Alsudeglasplaatgebruikt,kuntuéénvelperkeerplaatsen.



Om het document in de ADI te plaatsen:

1. Plaats het/de document(en) met de voorzijde naar boven en met de bovenste zijde van de documenten eerst in de ADI.

2. Pas de documentbreedtegeleider aan het documentformaat aan. Zorg ervoor dat de bodem van de documentstapel overeenstemt met het

papierformaat dat op de documentinvoerlade staat.

Zie "Een document voorbereiden"voor gedetailleerde richtlijnen bij het voorbereiden van een origineel.

Om het document op de glasplaat te plaatsen:

1. Open de documentklep.

OPMERKING: Om een document van de glasplaat te kunnen scannen, moet u eerst eventuele documenten uit de ADI verwijderen. Indien er een

document in de ADI wordt gedetecteerd, heeft het prioriteit boven het document op de glasplaat.

OPMERKING: Om de beste scankwaliteit te bereiken, vooral voor kleuren- of grijzwaardenafbeeldingen, gebruikt u bij voorkeur de glasplaat in plaats

van de ADI.

2. Plaats het document met de voorzijde naar beneden opdeglasplaatenbrenghetmetbehulpvandecentreergeleideropéénlijnmetdelinker

bovenhoek van het glas.

Zie "Een document voorbereiden"voor gedetailleerde richtlijnen bij het voorbereiden van een origineel.

3. Sluit de documentklep.



Kopieënmaken

1. Plaats het/de document(en) met de voorzijde naar boven en de bovenzijde eerst in de ADI.

OF

Plaatsééndocumentmetdebedruktezijdenaaronderopdeglasplaat.

Zie "Een origineel plaatsen" voor informatie over het plaatsen van documenten.

2. Pas de kopieerinstellingen, incl. aantal kopies, kopieerformaat, contrast en beeldkwaliteit aan door het kopieermenu te kiezen en de

bedieningspaneelknoppen te gebruiken. Zie "Kopieerinstellingen wijzigen".

Gebruik de knop Annuleren ( ) om de instellingen op te heffen.

3. Indien nodig, kunt u speciale kopieerfuncties, zoals Auto Fit (automatisch passend maken), Klonen, Poster en ID-kopiërengebruiken,ziehiervoor

"Bijzondere kopieerfuncties (Special)".

4. Druk op Start ( )ommethetkopiërentebeginnen.Hetdisplaygeeftaandatdekopiewordtgemaakt.



OPMERKING: Indien u een pagina uit een boek of magazine kopieert, hef dan het deksel op tot de scharnieren door de stopper worden

tegengehouden en sluit dan het deksel. Indien het boek of magazine dikker is dan 30 mm, kopieer dan met het deksel open.

OPMERKING: Alsutijdenshetkopiërendeklepopenlaat,kandekwaliteitvandekopieachteruitgaanenwordtermeertonergebruikt.

OPMERKING: Voorhetkopiërenishetnietnodigdateencomputerisaangesloten.

OPMERKING: Vervuilende stoffen op het ADI-glas of de glasplaat kunnen zwarte verticale lijnen of zwarte vlekken op de afdruk veroorzaken. Maak

voor gebruik het ADI-glas en de glasplaat schoon om de beste resultaten te verkrijgen. Zie "De Scanner reinigen".



OPMERKING: U kunt op elk ogenblik de kopieertaak annuleren. Druk op Annuleren ( )omhetkopiërentestoppen.

Kopieerinstellingen wijzigen



Via de kopieermenu's op het bedieningspaneel kunt u alle basiskopieeropties aanpassen; aantal kopies, kopieerformaat, contrast en beeldkwaliteit. Stel de

volgende opties voor de actuele kopieertaak in vooraleer u op Start ( ) drukt om kopies te maken.



Aantal exemplaren



U kunt het aantal kopies bepalen tussen 1 en 199.

1. Druk op bladertoetsen ( of ) om KOP. te markeren en druk dan op OK ( ).

2. Druk op OK ( ) om toegang te krijgen tot het Aantal exempl.

3. Voer de gewenste waarde in via de cijfertoetsen.



Verkleinen/vergroten



U kunt de grootte van een gekopieerde afbeelding verkleinen of vergroten, nl. van 25 percent tot 400 percent wanneer u originele documenten via de

glasplaat kopieert of van 25 percent tot 100 percent via de ADI. De beschikbare zoomfactoren verschillen dus al naargelang u het origineel kopieert via de

glasplaat of via de automatische documentinvoer.



Zo kiest u een van de vaste zoominstellingen:

1. Druk op bladertoetsen ( of ) om KOP. te markeren en druk dan op OK ( ).

2. Druk op bladertoetsen ( of ) om Zoom te markeren en druk dan op OK ( ).

3. Druk op bladertoetsen ( of ) om de gewenste formaatinstelling weer te geven en druk op OK ( ).



Zo stelt u de exacte vergroting/verkleining in:

1. Druk op bladertoetsen ( of ) om KOP. te markeren en druk dan op OK ( ).

2. Druk op bladertoetsen ( of ) om Zoom te markeren en druk dan op OK ( ).

3. Druk op bladertoetsen ( of ) om And. (25-400)(op de glasplaat) of And. (25-100) (via de ADI) weer te geven en druk op OK ( ).

4. Voer de gewenste waarde in via de cijfertoetsen.



Contrast



Pas het contrast aan om de kopie lichter of donkerder te maken dan het origineel.

1. Druk op bladertoetsen ( of ) om KOP. te markeren en druk dan op OK ( ).

2. Druk op bladertoetsen ( of ) om Contrast te markeren en druk dan op OK ( ).

3. Druk op bladertoetsen ( of ) om het contrast aan te passen.



Kwaliteit



Met de kwaliteitsinstellingen kunt u de beeldkwaliteit verbeteren door het type document voor de actuele kopieertaak te kiezen.

OPMERKING: Indien u tijdens het instellen van de kopieeropties op Annuleren ( ) drukt, kunnen alle opties die u voor de actuele kopieertaak hebt

ingesteld, geannuleerd worden en teruggezet worden naar hun standaardinstelling. Of ze worden automatisch naar hun standaardinstelling

teruggezetnahetkopiëren.

OPMERKING: Als u een verkleinde kopie maakt, is het mogelijk dat onderaan op de kopie zwarte lijnen verschijnen.

1. Druk op bladertoetsen ( of ) om KOP. te markeren en druk dan op OK ( ).

2. Druk op bladertoetsen ( of ) om Kwaliteit te markeren en druk dan op OK ( ).

3. Druk op bladertoetsen ( of ) om de beeldkwaliteitmodus te kiezen en druk op OK ( ).

l Tekst: Te gebruiken bij documenten met fijne details, zoals fijne tekst.

l Tekst/Foto: Te gebruiken voor documenten met zowel tekst alsook foto/grijswaarden.

l Foto: Te gebruiken voor documenten met foto of grijswaarden.



Bijzondere kopieerfuncties



Open in het programma de afdrukinstellingen en ga naar het venster Eigenschappen van de printer. In het menu Lay-out hebt u de keuze uit de volgende

kopieerfuncties:



l Uit: Afdrukken in de normale modus.



l ID kopie: Drukt een origineel document met 2 zijden af op een vel papier. Zie "ID-kopiëren".



l Aut. aanpas.: Verkleint of vergroot automatisch de originele afbeelding opdat ze op het momenteel in de printer geplaatste papier zou passen. Zie

"Automatisch aanpassen".



l Poster: Drukt een afbeelding op 9 (3 bij 3) vellen papier af. U kunt deze vellen aan elkaar plakken om er een poster van te maken. Zie "Poster".



l Klonen:Hetorigineelmeerderekerenafdrukkenopéénvelpapier.Hetaantalafbeeldingenpervelhangtafvandegroottevanhetorigineelenhet

papierformaat. Zie "Klonen".



ID-kopiëren

Om ID-kopiërentegebruiken:

1. Leghettekopiërendocumentopdeglasplaatensluitdeklep.

2. Druk op bladertoetsen ( of ) om KOP. te markeren en druk dan op OK ( ).

3. Druk op bladertoetsen ( of ) om Lay-out te markeren en druk dan op OK ( ).

4. Druk op bladertoetsen ( of ) om ID kopie te markeren en druk dan op OK ( ).

5. Pas, indien nodig, de kopieerinstellingen, inclusief het aantal kopies, contrast en beeldkwaliteit, aan door gebruik te maken van de Kopieermenu's. Zie

"Kopieerinstellingen wijzigen".

6. Druk op Start ( )ommethetkopiërentebeginnen.

Uw printer begint met het scannen van de voorzijde.

7. Wanneer Draai origin. om in de onderste lijn van de display verschijnt, open het documentdeksel en draai het document om met de tweede zijde naar

beneden. Sluit de documentklep.

8. Druk weer Start ( ).



OPMERKING: Sommige functies zijn eventueel, afhankelijk ervan of u het document op de glasplaat of in de ADI hebt geplaatst, niet beschikbaar.

Bij gebruik van deze kopieerfunctie drukt de printer een kant op de bovenste helft van het papier en de andere kant op de onderste helft

zonder de originele grootte te wijzigen. Deze functie is handig wanneer u kleine documenten kopieert, zoals naamkaartjes.



Indien het originele document groter is dan het bedrukbare gebied, worden sommige delen niet afgedrukt.



Deze speciale kopieermodus kan enkel gebruikt worden wanneer u via de glasplaat kopieert. Wanneer een document in de ADI wordt

gedetecteerd, werkt de ID-kopieerfunctie niet.



OPMERKING: Voor ID-kopiërenkuntuhetkopieerformaatnietaanpassendoorhetmenuZoom te gebruiken.



OPMERKING: Wanneer u op de knop Annuleren ( ) drukt of wanneer gedurende 30 seconden op geen knop wordt gedrukt, annuleert de printer de

kopieertaak en keert hij terug in de Standby-modus.

Automatisch aanpassen



Poster



Klonen

Deze speciale kopieermodus kan enkel gebruikt worden wanneer u via de glasplaat kopieert. Wanneer een document in de ADI wordt

gedetecteerd, werkt Auto Fit niet.



Om Auto Fit-kopiërentegebruiken:

1. Plaatshettekopiiërendocumentophetdocumentglaasensluithetdocumentdeksel.

2. Druk op bladertoetsen ( of ) om KOP. te markeren en druk dan op OK ( ).

3. Druk op bladertoetsen ( of ) om Lay-out te markeren en druk dan op OK ( ).

4. Druk op bladertoetsen ( of ) om Aut. aanpas. te markeren en druk dan op OK ( ).

5. Pas, indien nodig, de kopieerinstellingen, inclusief het aantal kopies, contrast en beeldkwaliteit, aan door gebruik te maken van de

Kopieermenu's. Zie "Kopieerinstellingen wijzigen".

6. Druk op Start ( )ommethetkopiërentebeginnen.

OPMERKING: Wanneer Auto Fit-kopiërengeactiveerdis,kuntuhetkopieerformaatnietviahetmenuZoom aanpassen.



Deze speciale kopieermodus kan enkel gebruikt worden wanneer u via de glasplaat kopieert. Wanneer een document in de ADI wortd

gedetecteerd, werkt de Poster-kopieerfunctie niet.



Om Poster-kopiërentegebruiken:

1. Leghettekopiërendocumentopdeglasplaatensluitdeklep.

2. Druk op bladertoetsen ( of ) om KOP. te markeren en druk dan op OK ( ).

3. Druk op bladertoetsen ( of ) om Lay-out te markeren en druk dan op OK ( ).

4. Druk op bladertoetsen ( of ) om Poster te markeren en druk dan op OK ( ).

5. Pas, indien nodig, de kopieerinstellingen, inclusief het aantal kopies, contrast en beeldkwaliteit, aan door gebruik te maken van de

Kopieermenu's. Zie "Kopieerinstellingen wijzigen".

6. Druk op Start ( )ommethetkopiërentebeginnen.

Uw originele document wordt in 9 delen verdeeld. De stukken worden een voor een gescand en afgedrukt, in deze volgorde:

OPMERKING: Voor het maken van een poster kunt het kopieerformaat niet aanpassen door de menuknop Zoom te gebruiken.



De functie Klonen werkt alleen wanneer u via de glasplaat kopieert. Wanneer een document in de ADI wordt gedetecteerd, werkt de functie

Klonen niet.



Om Kloon-kopiërentegebruiken:

1. Leghettekopiërendocumentopdeglasplaatensluitdeklep.

2. Druk op bladertoetsen ( of ) om KOP. te markeren en druk dan op OK ( ).

3. Druk op bladertoetsen ( of ) om Lay-out te markeren en druk dan op OK ( ).

4. Druk op bladertoetsen ( of ) om Klonen te markeren en druk dan op OK ( ).

5. Pas, indien nodig, de kopieerinstellingen, inclusief aantal kopies, contrast en beeldkwaliteit aan door gebruik te maken van de

OPMERKING: Voor het maken van een kloonkopie kunt u het kopieerformaat niet aanpassen door het menu Zoom te gebruiken.



Dubbelzijdigkopiëren



U kunt de printer zodanig instellen dat hij automatisch afdrukt op beide zijden van het papier.

1. PlaatsdetekopiërendocumentenindeADI.

2. Druk op bladertoetsen ( of ) om KOP. te markeren en druk dan op OK ( ).

3. Druk op bladertoetsen ( of ) om Dubbelzijdig te markeren en druk dan op OK ( ).

4. Druk op bladertoetsen ( of ) om de gewenste optie voor het binden weer te geven en druk op OK ( ).

l Uit: Afdrukken in de normale modus.

l Lange zijde: De afgedrukte pagina's kunnen als een boek gelezen worden.

l Korte zijde: De afgedrukte pagina's kunnen als een notitieblokje worden gelezen.

5. Pas, indien nodig, de kopieerinstellingen, inclusief het aantal kopies, kopieerformaat, contrast en beeldkwaliteit, aan door gebruik te maken van de

Kopieermenu's. Zie "Kopieerinstellingen wijzigen".

6. Druk op Start ( )ommethetkopiërentebeginnen.

Uw printer drukt automatisch af op beide zijden van het papier.



De standaardinstellingen wijzigen



U kunt de kopieerinstellingen, inclusief contrast, beeldkwaliteit, kopieerformaat en aantal kopies op de meest gebruikte stand zetten. Wanneer u een

document kopieert, worden de standaardinstellingen gebruikt tenzij dit via de Kopieermenu's anders werd bepaald.



Zo maakt u uw eigen standaardinstellingen:

1. Druk op bladertoetsen ( of ) om KOP. te markeren en druk dan op OK ( ).

OF