HP Healthcare Edition HC241 Clinical Review Monitor Kasutusjuhend

Kaubamärk: HP

Mudel: Healthcare Edition HC241 Clinical Review Monitor

Kategooria: Telerid

Tüüp: Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Healthcare Edition HC241p Clinical Review Monitor

Käyttöopas

HP HC241

HP HC241p

Company, L.P.

HDMI, HDMI-logo ja High-Denition Multimedia

Interface ovat HDMI Licensing LLC:n

tavaramerkkejä tai rekisteröityjä

tavaramerkkejä. Windows on Microsoft

Corporationin rekisteröity tavaramerkki tai

tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa

maissa.

Näitä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä

ilmoitusta. Kaikki HP-tuotteita ja -palveluja

koskevat takuut on esitetty tuote- ja

palvelukohtaisesti toimitettavassa

takuuilmoituksessa. Mikään tässä mainittu ei

muodosta kattavampaa lisätakuuta. HP ei

vastaa tässä oppaassa esiintyvistä

mahdollisista teknisistä tai toimituksellisista

virheistä tai puutteista.

Laillinen valmistaja: HP Inc., 1501 Page Mill

Road, Palo Alto, CA 94304, P.C. 94304–1112,

Palo Alto, United States

Tuotetta koskeva ilmoitus

Tässä oppaassa on tietoja ominaisuuksista,

jotka ovat yhteisiä useimmille malleille. Jotkut

ominaisuudet eivät ehkä ole käytettävissä

tuotteessasi. Saat uusimmat käyttöoppaat

siirtymällä osoitteeseen http://www.hp.com/

support ja noudattamalla ohjeita tuotteesi

etsimiseksi. Valitse sitten Käyttöoppaat.

Ensimmäinen painos: syyskuu 2018

Toinen painos: toukokuu 2019

Versio: A, syyskuu 2018

Versio: B, toukokuu 2019

Oppaan osanumero: L33689-352

Tietoja tästä oppaasta

Tässä oppaassa on tietoja näytön ominaisuuksista, näytön asetusten tekemisestä sekä ohjelmiston

käyttämisestä ja teknisistä tiedoista.

VAROITUS! Osoittaa vaaratilanteen, jonka ohittaminen voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan

loukkaantumisen.

HUOMIO: Osoittaa vaaratilanteen, jonka ohittaminen voi aiheuttaa pieniä tai kohtuullisia vammoja.

TÄRKEÄÄ: Osoittaa tietoja, jotka ovat tärkeitä, mutta jotka eivät ole vaaroihin liittyviä (esimerkiksi viestit,

jotka liittyvät omaisuusvahinkoihin). Tärkeä ilmoitus varoittaa käyttäjää, että jos menettelyä ei noudateta

tarkalleen kuvatulla tavalla, voi seurauksena olla tietojen häviäminen tai laitteiston tai ohjelmiston

vaurioituminen. Sisältää myös konseptin selostamisen tai tehtävän suorittamisen kannalta oleellisia tietoja.

HUOMAUTUS: Sisältää lisätietoja, jotka korostavat tai täydentävät päätekstin tärkeitä kohtia.

VIHJE: Tarjoaa hyödyllisiä vihjeitä tehtävän suorittamista varten.

Tämä tuote sisältää HDMI-tekniikkaa.

iii

iv Tietoja tästä oppaasta

Sisällysluettelo

1 Aloitusopas ................................................................................................................................................... 1

Tärkeää turvallisuutta koskevaa tietoa ................................................................................................................. 1

Käyttöaiheet/käyttötarkoitus ............................................................................................................................... 2

Näyttösarjan sisältö .............................................................................................................................................. 2

Käytettyjen symbolien selitys ............................................................................................................................... 3

Tuotteen ominaisuudet ja osat ............................................................................................................................. 5

Ominaisuudet ...................................................................................................................................... 5

Etupaneelin säätimet .......................................................................................................................... 6

Toimintopainikkeiden uudelleenmäärittäminen .............................................................. 7

Takana ja sivulla olevat osat ............................................................................................................... 7

Näytön asentaminen ............................................................................................................................................. 7

Toimi varoen näyttöä asentaessasi .................................................................................................... 8

Kaapeleiden liittäminen ...................................................................................................................... 8

USB-laitteiden liittäminen ................................................................................................................ 11

Näytön käynnistäminen .................................................................................................................... 11

Näytön kiinnittäminen ...................................................................................................................... 12

Suojakaapelin asentaminen .............................................................................................................. 12

2 Näytön käyttäminen .................................................................................................................................... 13

Näytönohjaimien lataaminen .............................................................................................................................. 13

Kuvaruutunäytön (OSD) käyttäminen ................................................................................................................. 13

Väriasetusten käyttäminen ................................................................................................................................. 14

Automaattisen lepotilan käyttö .......................................................................................................................... 14

3 Tuki ja vianmääritys .................................................................................................................................... 16

Yleisten ongelmien ratkaiseminen ...................................................................................................................... 16

Painikkeiden lukitus ............................................................................................................................................. 17

Yhteyden ottaminen tukipalveluun ..................................................................................................................... 17

Ennen kuin soitat tukipalveluun .......................................................................................................................... 17

Sarja- ja tuotenumeron sijainti ............................................................................................................................ 17

4 Näytön huolto ............................................................................................................................................. 18

Huolto-ohjeet ...................................................................................................................................................... 18

Näytön puhdistaminen ...................................................................................................................... 18

Sanitointivalikon käyttö .................................................................................................................... 19

Näytön kuljetus ................................................................................................................................. 20

Liite A Tekniset tiedot ..................................................................................................................................... 21

Esimääritetyt näytön tarkkuudet ........................................................................................................................ 22

Energiansäästötoiminto ...................................................................................................................................... 23

Liite B Esteettömyys ...................................................................................................................................... 24

Esteettömyys ....................................................................................................................................................... 24

Sopivien työkalujen löytäminen ....................................................................................................... 24

Sitoumuksemme ............................................................................................................................... 24

International Association of Accessibility Professionals (IAAP) ....................................................... 24

Parhaiden avustavien tekniikoiden löytäminen ............................................................................... 25

Tarpeiden arviointi .......................................................................................................... 25

HP-tuotteiden esteettömyysominaisuudet ................................................................... 25

Standardit ja lainsäädäntö .................................................................................................................................. 26

Standardit .......................................................................................................................................... 26

Mandaatti 376 – EN 301 549 .......................................................................................... 26

Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) ................................................................ 26

Lainsäädäntö ja säädökset ............................................................................................................... 27

Yhdysvallat ..................................................................................................................... 27

21st Century Communications and Video Accessibility Act (CVAA) ............................... 27

Kanada ............................................................................................................................ 28

Eurooppa ......................................................................................................................... 28

Yhdistynyt kuningaskunta .............................................................................................. 28

Australia .......................................................................................................................... 28

Koko maailma ................................................................................................................. 28

Hyödyllisiä esteettömyyteen liittyviä resursseja ja linkkejä .............................................................................. 29

Organisaatiot ..................................................................................................................................... 29

Koulutusinstituutiot .......................................................................................................................... 29

Muita esteettömyyteen liittyviä resursseja ...................................................................................... 29

HP-linkit ............................................................................................................................................. 29

Yhteyden ottaminen tukeen ................................................................................................................................ 30

1 Aloitusopas

Tärkeää turvallisuutta koskevaa tietoa

Näytön mukana toimitetaan virtajohto. Jos käytät jotakin muuta virtajohtoa, varmista, että virtalähde ja liitin

ovat näytön määritysten mukaiset. Saat lisätietoja näyttöön sopivasta virtajohdosta Tuotetta koskevista

ilmoituksista, jotka toimitetaan ohjepakkauksessa.

VAROITUS! Voit vähentää sähköiskun tai laitteen vahingoittumisen vaaraa toimimalla seuraavasti:

Kytke virtajohto pistorasiaan, johon on aina vaivaton pääsy.

Katkaise virta tietokoneesta irrottamalla virtajohto pistorasiasta.

Jos tietokoneen mukana toimitettiin virtajohto, jossa on 3-nastainen liitin pistoke, kytke se 3-nastaiseen

maadoitettuun pistorasiaan. Älä poista virtajohdon maadoituspiikkiä käytöstä esimerkiksi käyttämällä

kaksipiikkistä sovitinta. Maadoitusnasta on tärkeä turvaominaisuus.

Laitetta on käytettävä ainoastaan HP:n määrittämissä toimintaolosuhteissa. Älä koskaan aseta laitetta

lämpölähteiden, kuten lämpöpatterien tai lämmityslaitteiden päälle. Ympäristön lämpötila ei saa ylittää

tässä oppaassa ilmoitettuja enimmäislämpötiloja. Älä koskaan aseta laitetta suljettuun koteloon, ellei se ole

riittävän hyvin tuuletettu, jotta käyttölämpötila olisi sallittua maksimia pienempi.

Turvallisuussyistä virtajohtojen tai kaapeleiden päälle ei saa asettaa mitään. Sijoita ne niin, ettei kukaan

vahingossa astu niiden päälle tai kompastu niihin. Älä vedä johdoista tai kaapeleista. Kun irrotat johdon

sähköpistorasiasta, vedä pistokkeesta.

Lue käyttöoppaiden mukana toimitettu Turvallisen ja mukavan työympäristön opas vakavien vammojen

välttämiseksi. Oppaassa kerrotaan työaseman oikeasta sijoittamisesta ja tietokoneen käyttäjien

suositeltavista työskentelyasennoista sekä terveyteen ja työtapoihin liittyvistä seikoista. Turvallisen ja

mukavan työympäristön opas on myös tärkeitä sähkö- ja mekaaniseen turvallisuuteen liittyviä

turvallisuusohjeita. Turvallisen ja mukavan työympäristön opas on saatavilla myös Internetissä osoitteessa

http://www.hp.com/ergo.

Asennuksia saa tehdä vain pätevä henkilöstö. Laitoksen vastuulla on valita pätevä henkilöstö laitteen

asennusta ja käyttöä varten.

TÄRKEÄÄ: Voit suojata näyttöä ja tietokonetta kytkemällä kaikki tietokoneen ja oheislaitteiden (kuten

näytön, tulostimen tai skannerin) johdot ylijännitesuojalaitteeseen, kuten monipistorasiaan tai

keskeytymättömän virransyötön teholähteeseen (UPS). Kaikki virtakiskot eivät toimi ylijännitesuojana;

tämän ominaisuuden pitää olla erikseen merkitty virtakiskon ominaisuuksiin. Käytä monipistorasiaa, jonka

valmistaja tarjoaa vahingonkorvausvakuutuksen, jolloin voit saada uudet laitteet vanhojen tilalle, mikäli

ylijännitesuoja pettää.

Käytä asianmukaisia ja oikean kokoisia huonekaluja, jotka ovat riittävän tukevia HP:n LCD-näytön tueksi.

Tärkeää turvallisuutta koskevaa tietoa 1

VAROITUS! Väärin (esim. lipaston, kirjahyllyn, hyllyn, liian pienen pöydän, kaiuttimien, laatikoiden tai

kärryjen päälle) sijoitetut LCD-näytöt saattavat kaatua ja aiheuttaa loukkaantumisen.

Ohjaa nestekidenäyttöön kytketyt johdot ja kaapelit siten, että niihin ei kohdistu vetoa eikä niihin voi jäädä

kiinni tai kompastua.

Järjestelmän riittämätön kokoonpano voi altistaa potilaan tarpeettoman suurille vuotovirroille.

Jos tätä laitetta muutetaan, sille on tehtävä asianmukainen tarkastus ja testaus, joilla varmistetaan, että

laitteen käytön jatkaminen on turvallista.

Kaikkien tähän näyttöön liitettävien laitteiden on oltava kansainvälisten standardien IEC60601-1, IEC60950

tai muiden laitteelle sovellettavien IEC/ISO-standardien mukaisesti

sertioituja.

Laitteiston kaikkien kokoonpanojen on oltava järjestelmästandardin IEC60601-1 mukaisia. Kaikkien laitteiden

liittäminen tämän näytön signaalituloporttiin tai signaalilähtöporttiin katsotaan lääketieteellisen

järjestelmän konguroinniksi. Tästä syystä järjestelmän on oltava järjestelmästandardin IEC60601-1

vaatimusten mukainen. HP:n tukea varten siirry osoitteeseen http://www.hp.com/support tai ota yhteys

paikalliseen edustajaan.

Käyttöaiheet/käyttötarkoitus

● Tämä näyttö on tarkoitettu terveydenhuollon ammattilaisille potilastietojen, rekisterien ja

lääkärintarkastuksen kuvien tai tulosten katseluun sairaalassa tai kliinisessä lääketieteellisessä

ympäristössä.

● Tätä näyttöä ei ole tarkoitettu käytettäväksi sairauksien lääketieteellisten kuvien ensisijaiseen

tulkintaan tai diagnosointiin.

● Älä käytä tätä näyttöä kirurgisten, elämää ylläpitävien tai radiologisten laitteiden kanssa (mukaan

lukien mammograalaitteet).

● Älä käytä tätä näyttöä radiologia-, patologia- tai mammograajärjestelmien kanssa potilaan

diagnoositarkoituksiin.

● Näyttö tukee näyttövalikkoa (OSD) neljällä painikkeella (etulevyn alla, oikealla puolella)

näyttöasetusten säätämiseksi. Tuetut videotulot ovat VGA-, HDMI- ja DisplayPort. VGA-, HDMI- ja

DisplayPort-videokaapelita toimitetaan näytön mukana. Valittu videotulo näkyy koko näytön tilassa.

Näyttösarjan sisältö

Näytön mukana toimitetaan seuraavat tuotteet:

● Dokumentaatio

● Pika-asennusopas

● VGA-videokaapeli

● DisplayPort-videokaapeli

● HDMI-videokaapeli

● Sairaalatasoinen virtajohto

● USB Type-C – USB Type-A -kaapeli

2 Luku 1 Aloitusopas

Käytettyjen symbolien selitys

Taulukko 1-1 Symbolit ja niiden kuvaukset

Symboli Kuvaus

Varoitus, sähkö

Huomaa

IEC O60417–5009 -yhteensopiva

Valmiustila

Vaatimustenmukaisuus EU-direktiivin 2014/30/EU, 2014/35/EU EMC kanssa

IEC 60529 -yhteensopiva

Valmistaja (nimi ja osoite)

Valmistuspäivämäärä (VVVV-KK)

Laitteen sarjanumero

Katso käyttöohjeet

Hävittämistiedot

Laitetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana, vaan se on kierrätettävä eurooppalaisen

WEEE-direktiivin (sähkö- ja elektroniikkalaitteet) mukaisesti.

Vaatimustenmukaisuus FCC:n sääntöjen (luokan B) US FDA osan 15 kanssa

Käytettyjen symbolien selitys 3

Taulukko 1-1 Symbolit ja niiden kuvaukset (jatkoa)

Symboli Kuvaus

Lämpötilarajoitus

Kosteusrajoitus

Ilmanpainerajoitus

Särkyvää, käsiteltävä varovasti

Pidettävä kuivana

Pinoamisen painoraja

Tämä puoli ylöspäin

Kuormalavapinot

Vaihtovirtatulo

DisplayPort-liitin

HDMI-liitin (High-Denition Multimedia Interface)

VGA-liitin

USB-lähtöliitin

Lukitusvaijerin kiinnityspaikka

4 Luku 1 Aloitusopas

Tuotteen ominaisuudet ja osat

Ominaisuudet

Näytön ominaisuuksia ovat mm:

● 61,1 cm:n (24,0 tuuman) kulmittainen kuva-ala, 1920 x 1200 kuvapisteen näyttötarkkuus sekä täyden

näytön tuki pienemmille näyttötarkkuuksille; muokattava skaalaus, jolla saavutetaan mahdollisimman

suuri kuvakoko alkuperäisellä kuvasuhteella

● Heijastamaton näyttö LED-taustavalolla

● Laaja katselukulma mahdollistaa katsomisen istuttaessa tai seistessä tai siirryttäessä puolelta puolella

(malleissa, joissa sulautetut yksityisyyssuodattimet on rajoitettu 60 asteen vaakasuuntaiselle

katselukulmalle)

● Sulautettu yksityisyyssuodatin suojalasin takana (HP HC241p)

● Reunasta reunaan ulottuva heijastamaton suojalasi

● IP-suojaus: IP32 LCD-näytölle, suojalasi vain edessä

● Valinnainen teline myydään erikseen, kallistusmahdollisuus, näyttö voidaan kääntää vaaka-asennosta

pystyasentoon, kääntö- ja korkeussäätömahdollisuudet

● HP Quick Release 2 -pikakiinnitysratkaisun avulla voit kiinnittää näyttöpään nopeasti telineeseen

(myydään erikseen) yksinkertaisella napsautuksella ja irrottaa sen kätevällä liukupidikkeellä

● Sisältää DisplayPort-, HDMI- ja VGA-videotulot kaapeleineen

● USB 2.0 -keskitin, jossa on yksi USB 2.0 Type-B-lähtöportti (liittää näytön lähdelaitteeseen) ja kaksi USB

Type-A-tuloporttia (liittää USB-laitteisiin)

● Toimitukseen sisältyy USB 2.0 Type-B/Type-A -kaapeli, jolla näytön USB-keskitin kytketään tietokoneen

USB-liittimeen

● Sairaalatasoinen virtajohto

VAROITUS! Luotettava maadoitus voidaan saavuttaa vain, kun laite on liitetty pistorasiaan, joka on

merkitty ”vain sairaala” tai joka vastaa sairaalatasoa.

● Neljä toimintopainiketta peitelevyn alla oikealla puolella, joista kolme voi määrittää uudelleen siten,

että eniten käytetyt toiminnot voi valita nopeasti

● Kapasitiivisen näyttövalikon (OSD) painikkeet

HUOMIO: Älä koske potilaaseen ja tähän terveydenhuollon laiteeseen samaan aikaan.

● Plug and Play -toiminnot, jos käyttöjärjestelmä tukee niitä

● 100 mm:n sisäänrakennettu VESA-kiinnike

● Lukitusvaijerin kiinnityspaikka näytön takana valinnaiselle vaijerilukolle

● Näyttövalikon (OSD) monikieliset säädöt helppoon asennukseen ja näytön optimointiin

● Kaikkien digitaalisten tulojen HDCP -kopiointisuojaus (High-Bandwidth Digital Content Protection)

● Lääketieteellisen digitaalisen kuvannuksen ja viestinnän vaatimusten noudattaminen, osa 14 (DICOM),

jota terveydenhuollon ammattilaiset käyttävät terveydenhuollon kliinisissä arvioinneissa

vertaistukiryhmässä ja potilaskeskusteluissa (mallissa HP HC241 ilman yksityisyyssuodatinta)

● Vaatimustenmukaisuus standardin IEC 60601–1–2.2014 kanssa

Tuotteen ominaisuudet ja osat 5

● Odotettu käyttöikä: 5 vuotta

● Energiansäästötoiminto vähentää sähkön kulutusta

HUOMAUTUS: Katso turvallisuustietoja ja viranomaisten ilmoituksia koskevia lisätietoja Tuotetta koskevista

ilmoituksista, jotka toimitetaan ohjepakkauksessa. Saat uusimmat käyttöoppaat siirtymällä osoitteeseen

http://www.hp.com/support ja noudattamalla ohjeita tuotteesi etsimiseksi. Valitse sitten Käyttöoppaat.

Etupaneelin säätimet

Taulukko 1-2 Etupaneelin säätimet ja niiden toiminnot

Säädin Toiminta

1 Toimintopainikkeet (4) Siirry näillä painikkeilla näyttövalikossa merkkivalojen perusteella, jotka palavat kun

näyttövalikko on auki.

HUOMAUTUS: Ota toimintopainikkeet käyttöön painamalla mitä tahansa painiketta,

jotta painikkeiden tarrat tulevat näkyviin näytön oikeaan reunaan ja painikkeen

merkkivalot syttyvät.

Menu (Valikko) -painike Avaa näyttövalikon, valitsee valikkokohteen näyttövalikosta tai sulkee näyttövalikon.

Information (Tiedot) -painike

Määritettävä toimintopainike 1

Avaa Tietoja-valikon ja valitsee esiasetetun näyttötilan.

Next Active Input (Seuraava

aktiivinen tulo) -painike

Määritettävä toimintopainike 2

Painamalla tätä painiketta voit liikkua näyttövalikossa ja valita videotulolähteen.

Sanitointi-painike

Määritettävä toimintopainike 3

Päivittää sanitointilokin.

2 Virtapainike Käynnistää tai sammuttaa näytön.

Valkoinen: Näyttö on päällä.

Valo ei pala: Näyttö on sammutettu.

Keltainen: Näyttö on lepotilassa.

6 Luku 1 Aloitusopas

Toimintopainikkeiden uudelleenmäärittäminen

Voit muuttaa kolmen määritettävän toimintopainikkeen oletusarvot sellaisiksi, että painikkeiden

aktivoituessa voit siirtyä nopeasti eniten käytettyihin valikkovalintoihin. Menu (Valikko) -painiketta ei voi

määrittää uudelleen.

Voit määrittää toimintopainikkeet uudelleen:

1. Paina jotakin etupaneelin neljästä toimintopainikkeesta painikkeiden aktivoimiseksi ja paina sitten Menu

(Valikko) -painiketta näyttövalikon avaamiseksi.

2. Valitse näyttövalikossa Menu Control (Valikko-ohjaus), valitse Assign Buttons (Määritä painikkeet) ja

valitse sitten jokin käytettävissä olevista vaihtoehdoista painikkeelle, jonka arvot haluat määrittää

uudelleen.

Takana ja sivulla olevat osat

Taulukko 1-3 Takana ja sivulla olevat osat ja niiden toiminnot

Osa Toiminto

1 Virtaliitin Virtajohdon liittäminen.

2 DisplayPort -portti Kytkee DisplayPort-kaapelin lähdelaitteeseen.

3 HDMI -portti Kytkee HDMI-kaapelin lähdelaitteeseen.

4 VGA-portti Kytkee VGA-kaapelin lähdelaitteeseen.

5 USB Type-B -portti (lähtö) Liittää USB Type-B -kaapelin lähdelaitteeseen näytön USB-keskittimen

aktivoimiseksi.

6 USB Type-A -portit (2)

(tulo)

Liittää USB-laitteet näytön USB-keskittimeen.

Näytön asentaminen

Ennen kuin asennat näytön, varmista, että tietokoneen, näytön ja lisälaitteiden virta on katkaistu. Jatka

tämän jälkeen seuraavien ohjeiden mukaan.

Näytön asentaminen 7

Toimi varoen näyttöä asentaessasi

Näytön vahingoittumisen estämiseksi älä kosketa LCD-näytön pintaa. Näyttöruudun painaminen voi

aiheuttaa värien epätasaisuutta tai nestekiteiden joutumisen väärään asentoon. Jos näin käy, näyttö ei

palaudu normaaliksi.

Jos asennat telineen (myydään erikseen), aseta näyttö tasaiselle alustalle (niin että ruutu on alaspäin), joka

on peitetty suojaavalla vaahtomuovilla tai pehmeällä liinalla. Tämä estää näytön sekä etupaneelin

painikkeiden naarmuuntumisen ja vaurioitumisen.

Kaapeleiden liittäminen

1. Sijoita näyttö hyvin ilmastoituun paikkaan tietokoneen lähelle.

2. Kytke videokaapeli.

HUOMAUTUS: Näyttö määrittää automaattisesti, minkä tuloliitännän signaali on oikea. Tulot voidaan

valita näyttövalikon kautta painamalla Menu (Valikko) -painiketta ja valitsemalla Input Control

(Tulohallinta) näyttövalikosta.

● Kytke DisplayPort-kaapelin toinen pää näytön takana olevaan DisplayPort-porttiin ja toinen pää

lähdelaitteen DisplayPort-porttiin.

8 Luku 1 Aloitusopas

● Kytke HDMI-kaapelin toinen pää näytön takana olevaan HDMI-porttiin ja toinen pää lähdelaitteen

HDMI-porttiin.

● Kytke VGA-kaapelin toinen pää näytön takana olevaan VGA-liittimeen ja toinen pää lähdelaitteen

VGA-liittimeen.

3. Lähdetietokoneen ja näytön välille on kytkettävä USB-lähtökaapeli, jotta näytön USB-portteja voidaan

käyttää.

● USB-keskitin:

Kytke USB-kaapelin Type-B-pää näytön USB Type-B -porttiin ja toinen pää lähdelaitteen USB Type-

A -porttiin.

Näytön asentaminen 9

4. Kytke näytön virtajohdon toinen pää näyttöön. Kytke sitten virtajohto maadoitettuun pistorasiaan.

VAROITUS! Voit vähentää sähköiskun tai laitteen vahingoittumisen vaaraa toimimalla seuraavasti:

Älä poista virtajohdon maadoitusnastaa käytöstä. Maadoituspistoke on tärkeä turvallisuuden kannalta.

Kytke virtajohto maadoitettuun pistorasiaan, johon on aina vaivaton pääsy.

Katkaise virta laitteesta irrottamalla virtajohto pistorasiasta.

Turvallisuussyistä virtajohtojen tai kaapeleiden päälle ei saa asettaa mitään. Sijoita ne niin, ettei kukaan

vahingossa astu niiden päälle tai kompastu niihin. Älä vedä johdoista tai kaapeleista. Kun irrotat

virtajohdon pistorasiasta, vedä pistokkeesta.

10 Luku 1 Aloitusopas

USB-laitteiden liittäminen

USB-liitäntöjä käytetään erilaisten laitteiden, kuten digitaalikameran, USB-näppäimistön tai USB-hiiren

kytkemiseen. Näytön sivulla on kaksi USB Type-A -lähtöporttia.

HUOMAUTUS: Tietokoneen ja näytön välille on kytkettävä USB-lähtökaapeli, jotta näytön USB-tuloliittimiä

voidaan käyttää. Katso Kaapeleiden liittäminen sivulla 8.

Näytön käynnistäminen

1. Käynnistä tietokone virtakytkimestä.

2. Käynnistä näyttö painamalla tietokoneen etupaneelissa olevaa virtapainiketta.

TÄRKEÄÄ: Kuva voi palaa kiinni kaikkiin näyttöihin saman liikkumattoman kuvan oltua näytöllä vähintään

12 peräkkäistä tuntia. Kuvan ruutuun palamisen välttämiseksi sinun tulisi aktivoida näytönsäästäjäsovellus

tai sammuttaa näyttö aina, kun sitä ei käytetä pitkään aikaan. Jäännöskuva voi esiintyä kaikissa LCD-

näytöissä. HP:n takuu ei kata näyttöjä, joissa kuva on ”palanut kiinni”.

HUOMAUTUS: Jos virtakytkimen painamisen jälkeen ei tapahdu mitään, Power Button Lockout

(Virtakytkimen lukitus) saattaa olla käytössä. Poista tämä ominaisuus käytöstä pitämällä näytön

virtakytkintä alhaalla 10 sekunnin ajan.

Näytön asentaminen 11

HUOMAUTUS: Virran merkkivalo voidaan poistaa käytöstä näyttövalikossa. Paina näytön etupaneelissa

olevaa Menu (Valikko)-painiketta, niin OSD Menu (Näyttövalikko) aukeaa. Avaa näyttövalikko ja valitse Power

Control (Virranhallinta) > Power LED (Virran merkkivalo) > O (Pois päältä).

Kun näyttöön kytketään virta, näyttöön avautuu viiden sekunnin ajaksi näytön tilailmoitus. Viesti näyttää

ilmoittaa sillä hetkellä aktiivisena signaalina käytettävän tulon, nykyisen esiasetetun näyttötarkkuuden ja

suositellun esiasetetun näyttötarkkuuden.

Näyttö hakee aktiivisesti signaalituloja löytääkseen aktiivisen tulon ja käyttää näytössä kyseistä tuloa.

Näytön kiinnittäminen

Näyttöpää voidaan kiinnittää telineeseen käyttämällä HP:n jalustasarjaa, tuotenumero 4BX37AA (myydään

erikseen), tai seinään tai johonkin muuhun asennuskiinnikkeeseen.

HUOMAUTUS: Tämä laite on suunniteltu tuettavaksi UL- tai CSA-seinäkiinnitystelineellä.

HUOMIO: Tässä näytössä on VESA-standardin mukaiset 100 mm:n kiinnitysaukot. Muiden valmistajien

kiinnitysratkaisujen käyttöön vaaditaan neljä ruuvia, joiden halkaisija on 4 mm, kierteen nousu 0,7 ja pituus

10 mm. Pidemmät ruuvit voivat vahingoittaa näyttöä. On tärkeää varmistaa, että valmistajan

kiinnitysratkaisu on VESA-standardin mukainen ja kestää näyttöpään painon. Parhaan toiminnan

varmistamiseksi käytä näytön mukana toimitettuja virta- ja videokaapeleita.

Suojakaapelin asentaminen

Voit kiinnittää näytön johonkin kiinteään esineeseen HP:lta valinnaisena saatavalla lukitusvaijerilla.

12 Luku 1 Aloitusopas

2 Näytön käyttäminen

Näytönohjaimien lataaminen

Voit ladata ja asentaa seuraavat tiedostot osoitteesta http://www.hp.com/support.

● INF-tiedosto (Tietoja)

● ICM (Image Color Matching) -tiedostot (yksi kullekin kalibroidulle väritilalle)

● HP Display Assistant — näytön asetusten säätämiseen ja varkaudenestotoiminnon käyttöönottoon

Voit ladata tiedostot seuraavasti:

1. Siirry osoitteeseen http://www.hp.com/support.

2. Valitse Ohjelmisto ja ohjaimet.

3. Valitse tuotteesi tyyppi.

4. Kirjoita HP-näyttösi malli hakukenttään.

Kuvaruutunäytön (OSD) käyttäminen

Näyttövalikon avulla käyttäjä voi säätää näytön kuvan mieleisekseen. Pääset näyttövalikkoon ja voit tehdä

säädöt itse käyttämällä näytön etupaneelin painikkeita.

Voit avata näyttövalikon ja tehdä säätöjä toimimalla seuraavasti:

1. Jos näytön virtaa ei ole vielä kytketty päälle, kytke se painamalla näytön etupaneelissa olevaa

virtapainiketta.

2. Avaa näyttövalikko painamalla jotakin näytön etupaneelin kolmesta toimintopainikkeesta painikkeiden

aktivoimiseksi. Avaa sitten näyttövalikko painamalla Menu (Valikko) -painiketta.

3. Etupaneelin viidellä toimintopainikkeella voit selata, valita ja säätää valikkovalintoja. Näyttöpainikkeen

nimet vaihtelevat riippuen aktiivisesta valikosta tai alivalikosta.

Kuvaruudun päävalikon valikkovalinnat luetellaan seuraavassa taulukossa.

Taulukko

2-1 OSD-valikkovaihtoehdot ja kuvaukset

Päävalikko Kuvaus

Brightness (Kirkkaus) Säätää näytön kirkkaustasoa.

Contrast (Kontrasti) Säätää näytön kontrastitasoa. Tehdasasetus on 80.

Color Control (Värin hallinta) Näytön värin valinta ja säätäminen.

Input Control (Tulon ohjaus) Valitsee videon tulosignaalin.

Image Control (Kuvan säätö) Säätää näyttökuvaa.

Power Control

(Virranhallinta)

Muuttaa virta-asetuksia.

Menu Control (Valikko-

ohjaus)

Säätää näyttövalikon ohjaimia.

Näytönohjaimien lataaminen 13

Taulukko 2-1 OSD-valikkovaihtoehdot ja kuvaukset (jatkoa)

Päävalikko Kuvaus

Management (Hallinta) Säätää DDC/CI-asetuksia, kielivalintoja ja palauttaa kaikki näyttövalikon asetukset tehdasasetuksiksi.

Sanitization (Sanitointi) Ottaa käyttöön, päivittää ja avaa sanitointilokin ja asettaa tunnittaisen hälytysaikataulun.

Information (Tiedot) Valitsee ja näyttää tärkeitä tietoja näytöstä.

Exit (Poistu) Sulkee näyttövalikon.

Väriasetusten käyttäminen

Tämä näyttö on sertioitu DICOMin (Digital Imaging and Communication in Medicine) osan 14 yhteensopivaksi

tuotteeksi. Lääkärit voivat käyttää näyttöä lääketieteellisten kuvien kliiniseen tutkimukseen, konsultointiin,

potilaskeskusteluihin tai kuvan tarkistamiseen. Näyttöä ei ole tarkoitettu käytettäväksi ihmisten sairauksien

tai muiden sairauksien diagnosointiin, hoitoon tai ehkäisemiseen.

HUOMAUTUS: Malli HP HC241p ei tue DICOM-tiloja sulautetun yksityisyyssuodattimen vuoksi.

Näyttö on valmiiksi kalibroitu, ja värien oletusasetus on DICOM (0,0 ALC). Voit muuttaa väriasetuksen toiseen

esiasetettuun tai mukautettuun asetukseen seuraavasti:

1. Avaa näyttövalikko painamalla näytön etupaneelissa olevaa Menu (Valikko) -painiketta.

2. Siirry ja valitse Color (Väri) -valikko ja valitse sitten haluamasi väriasetus.

3. Valitse sitten Save and Return (Tallenna ja palaa).

HUOMAUTUS: Varmista lääketieteellisiä kuvia tarkasteltaessa, että väriasetus on DICOM.

Värihallinnan valikko luetellaan seuraavassa taulukossa.

Taulukko

2-2 Color Control -valikkovaihtoehdot ja kuvaukset

Pää-Valikko Kuvaus

DICOM (0,0 ALC) Asettaa näytön asetukseksi DICOM Part 14 GSDF ympäristövalon nollakorjausasetuksella.

DICOM (2,2 ALC) Asettaa näytön asetukseksi DICOM Part 14 GSDF ympäristövalon kompensointiasetuksella 2,2, kun

katseluympäristö on pimeämpi.

Neutraali Asettaa värimallin 6500K-värilämpötila-alueelle.

Viileä Asettaa värimallin 9300K-värilämpötila-alueelle.

Lämmin Asettaa värimallin 5000K-värilämpötila-alueelle.

Mukautettu RGB Voit valita ja säätää omia väritasoja.

● R: Asettaa punaiset väritasot.

● G: Asettaa vihreät väritasot.

● B: Asettaa siniset väritasot.

Automaattisen lepotilan käyttö

Näyttö tukee OSD-vaihtoehtoa Auto-Sleep Mode (Automaattinen lepotila), jonka avulla voit ottaa käyttöön tai

poistaa käytöstä näytön virransäästöominaisuuden. Kun Auto-Sleep -tila on otettu käyttöön

14 Luku 2 Näytön käyttäminen

Leht laaditakse ...

HP Healthcare Edition HC241 Clinical Review Monitor Kasutusjuhend

Kaubamärk: HP

Mudel: Healthcare Edition HC241 Clinical Review Monitor

Kategooria: Telerid

Tüüp: Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Healthcare Edition HC241p Clinical Review Monitor

Laadige alla PDF

aruanne

HP Healthcare Edition HC241 Clinical Review Monitor Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

HP Healthcare Edition HC241 Clinical Review Monitor Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid