Logosol B751 G2 Kasutusjuhend

LOGOSOL B751

Lue käyttöohje ennen sahauslaitteiston käyttöä huolellisesti läpi niin, että ymmärrät

sen sisällön.

Tämä käyttöohje sisältää tärkeitä turvallisuusohjeita.

VAROITUS! Virheellinen käyttäminen saattaa aiheuttaa käyttäjälle tai muille henkilöille

vakavan loukkaantumisen tai hengenvaaran.

VANNESAHALAITOS

FI

REV.: 7

ALKUPERÄINEN KÄYTTÖOHJE.

KÄYTTÖOHJE

Tuotenro 0458-395-5404

2

#7

LOGOSOL tekee kehitystyötä jatkuvasti.

Siksi joudumme varaamaan oikeuden muuttaa tuotteidemme rakennetta.

Asiakirja: LOGOSOL B751 Käyttöohje

Tuotenro käyttöohje, FI: Tuotenro 0458-395--5400

Teksti: Mattias Byström, Robert Berglund, Martin Söderberg

Kuvat: Mattias Byström, Martin Söderberg, Robert Berglund, Anna Fossane

Viimeksi tarkistettu: marraskuu 2022

KIITOS, ETTÄ VALITSIT LOGOSOL-KONEEN!

Olemme iloisia siitä, että osoitat meitä kohtaan luottamusta ostamalla tämän sahalaitoksen,

ja tulemme tekemään kaikkemme täyttääksemme odotuksesi.

LOGOSOL on valmistanut sahalaitoksia vuodesta 1989 ja toimittanut noin 50 000 konetta

tyytyväisille asiakkaille ympäri maailmaa.

Huolehdimme turvallisuudestasi ja siitä, että saavutat sahalaitoksen avulla mahdollisimman

hyviä tuloksia. Siksi suosittelemme, että luet tämän käyttöohjeen kaikessa rauhassa ennen

sahaamisen aloittamista. Muista, että itse kone on vain osa tuotteen tuottamaa lisäarvoa.

Myös käyttöohjeen muodossa antamamme osaaminen on arvokasta. Olisi sääli, jos sitä

ei hyödynnettäisi.

Toivottavasti olet tyytyväinen uuteen koneeseesi.

Bengt-Olov Byström

Logosolin perustaja,

Härnösand, Ruotsi

3

B751

SISÄLLYSLUETTELO

Yleistä 4

Vannesahalaitoksen kuvaus 5

Turvallisuusohjeet 6

Tekniset tiedot 8

Toimitukseen sisältyvät osat 10

Kiskon asennus 12

Säätö: Kisko 20

Loppuasennus: kisko 23

Sahauspää 25

Sahauspään loppuasennus 28

Moottorin asennus: katso erillinen käyttöohje 31

Säätöjärjestys 32

Muut säädöt 38

Sahalaitoksen toiminnot 41

Kytkentäkaavio 43

Käyttö 44

Purun käsittely 46

Käynnistys/pysäytys 47

Työskentelyohjeet 48

Kunnossapito 52

Vianmääritys 55

Koneen vaatimustenmukaisuusvakuutus 56

4

B751

Etupuoli Takapuoli

Sivu

Tätä käyttöohjetta, moottorin ohjekirjaa,

vannesahalaitoksen asennusohjetta ja lisävarusteita

koskevia ohjeita on pidettävä vannesahalaitokseen

kuuluvina osina, ja niitä on aina säilytettävä yhdessä

vannesahalaitoksen kanssa. Ne on myös luovutettava

koneen mukana seuraavalle omistajalle, jos kone

myydään.

Vastuu vannesahalaitoksen oikeasta asennuksesta,

käyttöönotosta ja turvallisesta käytöstä on sillä, joka

on sen asentanut ja käyttää sitä.

YLEISTÄ

VANNESAHALAITOKSEN KUVAUS

5

B751

LOGOSOL B751

VANNESAHALAITOKSEN KUVAUS

Sahakelkka

Sahauskohdan säätökampi

Säädettävä teräsuojus

Työntökahva/kaasusäädin

Tukkituki

Tukinpidike

Tukkihylly

Vannepyörän suojus

Kahva sahanterän kiristystä

varten

Sahanterän jäähdytysnesteen

säiliö

Polttoainesäiliö

Sahauskorkeuden säätöasteikot

Nostokorvakkeet

Konetarra

Kiskonpään pysäytin

Tukijalka

6

SYMBOLIEN SELITYKSET

VAROITUS! Tämä symboli osoittaa, että

käyttäjän on oltava erityisen tarkkana, ja sitä

seuraa aina kyseistä riskiä koskeva tieto.

KEHOTUS. Tätä symbolia seuraa kehotus.

Ole erityisen tarkkana, kun tämä symboli

näkyy käyttöoppaan tekstissä.

Oman ja muiden turvallisuuden vuoksi älä

käytä vannesahalaitosta tai käsittele van-

nesahan teriä, ennen kuin olet lukenut ja

ymmärtänyt tämän käyttöohjeen sisällön

kokonaisuudessaan.

VAROITUS! Leikkaava työkalu:

Koneen varomaton käyttö voi johtaa

hengenvaarallisiin henkilövahinkoihin.

Vannesahan terät ovat äärimmäisen

teräviä ja vaarallisia.

Käytä aina (luokan 1) suojakäsineitä, kun

asennat vannesahalaitosta tai työskentelet

sillä tai kun käsittelet vannesahan

teriä. Vannesahan teriä ja tiettyjä levyjä

käsiteltäessä on viiltohaavojen vaara.

Sahanterät ja moottorin osat voivat olla

kuumia sahauksen jälkeen.

Käytä aina hyväksyttyjä kuulonsuojaimia,

kun työskentelet koneella. Lyhytkin

altistuminen korkeataajuiselle melulle

voi vaurioittaa kuuloa. Käytä aina tiivisti

sulkeutuvia suojalaseja, kun työskentelet

koneella tai käsittelet vannesahan teriä.

Myös kasvosuojaimen käyttö voi joissakin

tapauksissa olla perusteltua. Tämä tulee

kysymykseen lähinnä, jos sahaat kuivaa

puutavaraa tai työskentelet sisätiloissa.

Käytä aina hyväksyttyjä suojajalkineita, joissa

on sahaussuoja, teräskärki ja liukumaton

pohja, kun työskentelet koneella tai käsittelet

vannesahan teriä.

Käytä aina täyspitkiä suojahousuja

työskennellessäsi koneella tai käsitellessäsi

vannesahan teriä. Älä koskaan käytä löysiä

vaatteita, kaulaliinoja, kaulakoruja tai

vastaavia, jotka voivat tarttua koneeseen

työskentelyn aikana. Sido pitkät hiukset

kiinni, ennen kuin aloitat työskentelyn

vannesahalaitoksen parissa.

TURVALLISUUSOHJEET

7

B751

VANNESAHALAITOKSEN

TURVAVARUSTEET

VAROITUS! Älä koskaan käytä konetta yhdessä

viallisten turvavarusteiden kanssa.

Turvavarusteet on tarkastettava ja pidettävä

kunnossa.

Tässä kuvataan vannesahalaitoksen turvatoiminnot

ja niiden toiminta.

Hihnapyörän suojuksen lukitus

Yksi hihnapyörän suojusten saranoista on varustettu

turvakytkimellä. Konetta ei voi käyttää ilman että

nämä suojukset ovat suljettuina.

Kiskonpään pysäytin

Mekaaniset pysäyttimet estävät sahakelkkaa

pyörimästä pois kiskoilta kiskojen päässä.

KÄYTTÄJÄ

VAROITUS! Konetta käytettäessä on aina

käytettävä hyväksyttyjä henkilönsuojaimia.

Alle 18-vuotiaat eivät saa käyttää

vannesahalaitosta tai käsitellä vannesahan teriä.

Älä koskaan käytä konetta tai käsittele

vannesahan teriä, jos olet väsynyt, jos olet

nauttinut alkoholia tai jos käytät lääkkeitä,

jotka voivat vaikuttaa näköösi, arvostelukykyysi

tai vartalonhallintaasi.

SIJOITUSPAIKKA

VAROITUS! Älä koskaan käytä

polttomoottorilla varustettua vannesahalaitosta

suljetussa tai huonosti tuuletetussa tilassa.

Tämä voi johtaa kuolemaan tukehtumisen

tai häkämyrkytyksen vuoksi.

Käytä vannesahalaitosta ja käsittele

sahanteriä vain päivänvalossa tai kunnollisessa

työskentelyvalaistuksessa.

Pidä rojut, lemmikkieläimet, lapset, esteet

ja muut käyttäjää mahdollisesti häiritsevät

esineet poissa työskentelypaikalta.

Valitse sijoituspaikka, jossa alusta on

kova ja tasainen ja jossa on hyvin tilaa

vannesahalaitokselle, tukkipinolle ja

sahatavaralle. Jos mahdollista, aseta

vannesahalaitos siten, että sahanpuru

kulkeutuu poispäin käyttäjästä. Asenna

vannesahalaitos tasaiselle alustalle siten, että

sen ympärille jää vähintään 5 metriä esteetöntä

tilaa. Jos vannesahalaitos on tarkoitus asentaa

pysyvästi, suosittelemme, että kisko tuetaan

betonialustoilla tai puupalkeilla (15 x 15 cm)

kunkin poikkipalkin alapuolelta.

Pidä aina ABC-tyyppinen käsisammutin

(vähintään 6 kg) helposti saatavilla

työskentelypaikalla.

Pidä aina täydellinen ensiapupakkaus saatavilla

työskentelypaikalla.

TURVALLISUUSOHJEET

8

LOGOSOL B751

KISKO-OSA

Kiskopituus, vakio 5,75 m

Kiskopituus, jatkos 1 140 mm

Raideleveys 800 mm

Kokonaisleveys 850 mm

Korkeus 230 mm

Paino (5,75 m:n kisko) 195 kg

SAHAKELKKA

Pituus 900 mm

Leveys 1 975 mm

Korkeus 170 cm

Paino 178 kg

Tilavuus, vesisäiliö 7,5 litraa

Syöttönopeus Manuaalinen

KAPASITEETTI

Tukin maksimihalkaisija 750 mm

Maksimisahausleveys 600 mm

Tehokas sahauspituus (vakio) 4,8 m

VANNESAHAN TERÄ

Tyyppi ja koko 3843x33 jako 22 mm

Vannepyörän halkaisija 500 mm

Hihnapyörä, pyörimisnopeus 1 000 r/min

Sahanterä, nopeus 28 m/s

SAHAMOOTTORI/-MOOTTORIT

Sähkömoottori 4,5 kW (paino: 30 kg) tai 8 kW (paino: 40 kg)

Bensiinimoottori Briggs & Stratton 13 hv (paino: 30 kg) tai 18 kW (paino: 34 kg)

Tilavuus, polttoainesäiliö 5 litraa

MELUTASOT/TÄRINÄ

Ekvivalenttinen äänenpainetaso käyttäjän korvan luona 1) 88,4 dB(A)

Äänen tehotaso (laskettu) 2) 109,4 dB(A)

Tärinätaso kädensijassa 3) < 2,5 m/s2

1) Tyypillinen hajontalukema ekvivalenttiselle äänenpainetasolle on 2 dB(A):n vakiopoikkeama.

2) Tyypillinen hajontalukema äänen tehotasolle on 3 dB(A):n vakiopoikkeama.

3) Tyypillinen hajontalukema kädensijojen tärinätasolle on 1 m/s2.

TEKNISET TIEDOT

9

B751

M8 x 20

Seuraavia symboleja käytetään yllä olevien

kuvien yhteydessä osan kuvaamiseksi.

Kiinnitysosien koko ilmoitetaan halkaisijana (M)

(ISO 68-1). Ruuveille ilmoitetaan myös pituusmitta,

joka ilmaisee, miten pitkä osa ruuvista uppoaa

asennettaessa materiaalin sisään.

Matala Tensilock Lukko Upotettu Kupu

LISÄSYMBOLIT

Kuusiokoloruuvi

Kuusiokoloruuvi (osakierteinen)

Kuusioruuvi (osakierteinen)

Kuusioruuvi

Laipparuuvi (osakierteinen)

Laipparuuvi

Lukkokantaruuvi

Soviteruuvi

Ristipääruuvi

Uraruuvi

Kuusiomutteri

Aluslevy

Laippamutteri

(Halkaisija)

KOKO/PITUUS

(Pituus)

Symboli tarkoittaa

sahaussuuntaa ja näkyy

asennusta esittävissä kuvissa.

Symboli osoittaa suositellun

nostopisteen raskaissa

nostoissa.

Kiristä liitos sormikireyteen.

Kun tämä symboli näkyy

asennusta esittävässä

kuvassa, osat tulee voidella

ennen asennusta. Voitele

kyseiset osat yleisrasvalla.

Seuraavilla sivuilla esitettyjen kiinnitysosien määritelmät.

RUUVIT/MUTTERIT

Pysäytysruuvi

10

03-01983

2 x

8400-005-0010

8400-005-0030

1 x

8400-005-0020

8200-005-0200

1 x

8210-001-0020

03-01966

03-01967

2 x

4 x

4x

03-01959

03-01964

03-01979

03-01957

8 x

4 x

2 x

10 x

03-01970

4 x

03-01968

03-01969

2 x

03-01985

2 x

01-00232

1 x

02-00247

1 x

8400-005-0005

1 x

9039-001-0005

12 x

01-00306

TOIMITUKSEEN SISÄLTYVÄT OSAT

11

B751

8400-005-0005

M8

M16

M8x20

M8x25

M8x30

M8x12

8400-005-0010

8400-005-0020

8400-005-0030

9291-021-0180

9214-352-0008

9210-260-1600

9018-346-1380

9214-352-0006

9018-346-0820

9018-346-0825

9018-346-0812

9018-346-1860

6 x

100 x

4 x

12 x

110 x

24 x

M6 9291-021-0140

4 x

M6x35

4 x

M6

4 x

8200-005-0200

9291-020-0005

03-01465

9029-011-0001

03-01772

03-01773

03-01982

03-01464

9026-015-0002

6 x

2 x

4 x

1 x

4 x

2 x

4 x

TOIMITUKSEEN SISÄLTYVÄT OSAT

12

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100MM

0

1Asennusvaiheen järjestysnumero

Hyvää työtä!

Työskentele mahdollisimman tasaisella alustalla, sillä se helpottaa kiskon säätöä.

KISKON ASENNUS

Lue koko asennusohje läpi ennen

asennuksen aloittamista ja noudata

sitten ohjetta vaihe vaiheelta koko

asennuksen ajan.

Nyt on aika koota kisko. Noudata asennusvaiheita

tarkasti ja työskentele ergonomisesti hyvässä

asennossa. Työskentele mahdollisimman tasaisella

alustalla, sillä se helpottaa kiskon säätöä.

VAROITUS! Raskaita nostoja!

Henkilövahinkojen vaara.

Raskaat nostot on suoritettava aina kahden

henkilön voimin.

VAROITUS! Puristumisvaara.

Käytä suojakäsineitä ja käsittele moottoria

varovasti, kun se asetetaan moottorihyllylle.

13

B751

1

2

M8x20

M8

12 x

4 x

12 x

4 x

8400-005-0010

Kiinnitä hyllyhelat tukkihyllyihin. Huomaa,

että on tärkeää asentaa helat kuvan mukaisesti.

Toista asennus muilla tukkihyllyillä.

14

3

4

M8x20

M8

4 x

2 x

4 x

2 x

8400-005-0010

Kiinnitä kisko-osat tukkihyllyihin. Huomaa, että kisko-osat tulee kiinnittää

vain alemmista rei´istä ja että ruuvit on kiristettävä löysästi.

Kiinnitä kisko-osat tukkihyllyihin. Huomaa, että kisko-osat tulee kiinnittää

vain alemmista rei´istä ja että ruuvit on kiristettävä löysästi.

15

B751

5

6

M8x20

M8

4 x

8400-005-0010

Kiinnitä kisko-osat tukkihyllyihin. Huomaa, että kisko-osat tulee kiinnittää

vain alemmista rei´istä ja että ruuvit on kiristettävä löysästi.

Kiinnitä kisko-osat tukkihyllyihin. Huomaa, että kisko-osat tulee kiinnittää

vain alemmista rei´istä ja että ruuvit on kiristettävä löysästi.

16

7

8

M8x12

M8x20

M8

12 x

2 x

8 x

4 x

2 x

8400-005-0010

8400-005-0020

8200-005-0200

Kiinnitä kisko-osat tukkihyllyihin. Huomaa, että kisko-osat tulee kiinnittää

vain alemmista rei´istä ja että ruuvit on kiristettävä löysästi.

Asenna sisemmät päätylevyt ulkoisia päätylevyjä

vasten. Huomaa, että yläkulmiin on asennettava

kaksi iskunvaimenninta.

17

B751

9

10

M8x20

M8

3 x

4 x

3 x

4 x

8400-005-0010

Asenna päätylevy kiskon päähän. Kiinnitä se vain alemmista rei´istä.

Suorita asennus samalla tavalla kiskon toisessa päässä.

Asenna kiskopalat. Asenna ensin lyhyt kiskopala (3 reikää),

joka kiinnitetään kiskon päähän. Kiristä ruuvit löysästi.

18

M8x20

M8

15 x

12 x

15 x

12 x

11

12

8400-005-0010

Asenna kaksi seuraavaa kiskopalaa. Kiristä ruuviliitokset löysästi.

Asenna kolme viimeistä kiskopalaa. Huomaa, että lyhyt kiskopala täytyy

asentaa kiskon päähän. Kiristä ruuviliitos löysästi.

19

B751

M16

12 x

13

14

15

8400-005-0030

Suorita kiskopalojen asennus loppuun toistamalla asennusvaiheet

(10–12) kiskon toisella puolella.

Asenna jalat kiskoon ja kiinnitä ne vastamuttereilla.

Asenna säätömutterit jalkoihin.

20

2 x

1 x

(Työkalut eivät sisälly sahan toimitukseen.)

Seuraavaksi on vuorossa kiskon säätäminen.

Tavoitteena on, että kummatkin kiskosivut ovat

mahdollisimmat vaakasuorassa. Lue ohje läpi

ja suorita toimenpiteet huolellisesti.

Lue koko säätöohje läpi ennen työn aloittamista

ja noudata sitten ohjetta vaihe vaiheelta koko

asennuksen ajan.

Seuraavaksi säädetään kisko.

Hyvää työtä!

SÄÄTÖ: KISKO

Leht laaditakse ...

Logosol B751 G2 Kasutusjuhend

Logosol B751 G2 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid