Laserliner Quadrum DigiPlus 410 S Omaniku manuaal

Quadrum DigiPlus

02

EE

13

LV

24

LT

35

RO

46

BG

57

GR

auto yauto x

man

Laser

635/650 nm

IP 66

autoauto

DE

GB

NL

DK

FR

ES

IT

PL

PT

SE

NO

TR

RU

UA

CZ

FI

– Tähelepanu: Ärge vaadake otsesesse või peegelduvasse kiirde.

– Ärge suunake laserkiirt inimeste peale.

– Kui klassi 2 laserkiirgus satub silma, siis tuleb silmad teadlikult sulgeda ja

pea kohe kiire eest ära liigutada.

– Ärge vaadelge laserkiirt ega reektsioone kunagi optiliste seadmetega

(luup, mikroskoop, pikksilm, ...).

– Ärge kasutage laserit silmade kõrgusel (1,40 ... 1,90 m).

– Hästi reekteerivad, peegeldavad või läikivad pinnad tuleb laserseadiste

käitamise ajal kinni katta.

– Piirake avalikes liikluspiirkondades kiirte teekonda võimaluse korral tõkete

ja seadistavate seintega ning tähistage laseri piirkond hoiatussiltidega.

– Manipulatsioonid (muudatused) on laserseadisel keelatud.

– Antud seade pole mänguasi ega kuulu laste kätte.

– Kasutage seadet eranditult spetsikatsioonide piires vastavalt selle kasutusotstarbele.

Laserkiirgus!

Mitte vaadata laserikiirt!

Laseriklass 2

< 1 mW · 635/650 nm

EN 60825-1:2014

Üldised ohutusjuhtnöörid

Lugege kasutusjuhend ja kaasasolev brošüür „Garantii- ja lisajuhised“ täielikult läbi. Järgige neis

sisalduvaid juhiseid. Käesolev dokument tuleb alles hoida ja laserseadise edasiandmisel kaasa anda.

!

2-teljeline kaldelaser

– Täiendava punase loodimislaseriga

– Laserimoodused: punkti-, skaneerimis-, rotatsiooni- ja käsivastuvõtumoodus

– Laseri töörežiimi saab seadistada kaugjuhtimispuldilt.

– Lisavarustus SensoLite 410: laservastuvõtja kuni 400 m raadiusega

– Lisavarustus SensoMaster 400: laservastuvõtja kuni 400 m raadiusega. Pika laservastuvõtjamooduli

ja millimeetri täpsusega kaugusenäidikuga laseritasandi suhtes.

02

EE

IP 66

Toote eriomadused ja funktsioonid

Kaitse tolmu ja vee eest – seadet iseloomustab eriline kaitstus tolmu ning vihma eest.

Transpordilukk (LOCK): Seadet kaitstakse transportimisel spetsiaalse mootoripiduriga.

Rotatsioonlaser joondub iseseisvalt välja. Ta pannakse nõutavas põhiasendis üles – ± 6°

töönurga piires. Automaatika võtab kohe peenseadistamise üle: Kolm elektroonilist

mõõtesensorit tuvastavad seejuures X-, Y- ja Z-telje.

Quadrum DigiPlus

03

EE

Anti Drift System (ADS) takistab väärmõõtmisi. Talitluspõhimõte: Laserit kontrollitakse 30

sekundit pärast ADSi aktiveerimist püsivalt korrektse väljajoonduse suhtes. Kui seade liigub välismõju

tõttu paigast või kaotab laser oma kõrgusereferentsi, siis jääb laser seisma ja hakkab vilkuma. Seejärel

jääb indikaator TILT pidevalt põlema, LC-ekraanil kuvatakse ohukolmnurk ja kostub hoiatussignaal.

Edasitöötamise võimaldamiseks vajutage uuesti Tilt-klahvi või lülitage seade välja ja sisse. Nii välditakse

lihtsalt ja kindlalt väärmõõtmisi.

ADS pole pärast sisselülitamist aktiivne. Kaitsmaks etteseadistatud seadet võõrmõjudest tingitud

asendimuutuste eest, tuleb ADS Tilt-klahvi vajutamisega aktiveerida. ADS-i talitlust näidatakse „TILT“

vilkumisega LC-ekraanil, vt alltoodud näitlikku joonist.

ADS lülitab järelevalve sisse alles 30 sek pärast laseri täielikku nivelleerumist (etteseadistusfaas).

„TILT“ vilgub etteseadistusfaasis sekunditaktis, kui ADS on aktiivne, on vilkumine aeglane.

!

ADSi talitlusviis

Sisse

Võõrmõju

Sensor Automatic

etteseadistusfaas

ADS-i aktiveerimine:

Vajutage Tilt-nuppu,

„TILT“ vilgub

sekunditaktis.

Laser

jääb

ohutuse tagamiseks

seisma, laser vilgub ja

„TILT“ põleb pidevalt.

ADS on töös 30 sekundi

pärast, „TILT“ vilgub

aeglaselt.

Pöörlemise

algus

auto

man

auto auto x auto y

Ruumivõre: Näitab laseritasandeid ja funktsioone.

auto: Automaatne väljajoondus / man: Manuaalne väljajoondus

Horisontaalne

nivelleerimine

Kalded

Vertikaalne

nivelleerimine

90° nurk

X-telje kalle

Loodimisfunktsioon

Y-telje kalle

04

EE

+

C

–

+

C

–

+

C

–

+

C

–

K

L

J

I

H

G

Aku laadimine

– Laadige aku enne seadme kasutamist täiesti täis.

– Ühendage laadija vooluvõrku ja akulaeka (L) laadimispesa (J) külge.

Palun kasutage ainult kaasasolevat laadijat. Vale laadija kasutamisel

kaotab garantii kehtivuse. Akut saab laadida ka väljaspool seadet.

– Aku laadimise ajal põleb laadija (N) LED punaselt

Laadimisprotseduur on lõppenud, kui LED põleb roheliselt.

Kui seade pole laadijaga ühendatud, siis laadija LED vilgub.

– Alternatiivselt võib kasutada ka leelispatareisid (4 x tüüp C).

Pange need patareilaekasse (K). Jälgige seejuures

installatsioonisümboleid.

– Lükake aku (L) või patareilaegas (K) sahtlisse (G) ja keerake

kinnituskruviga (I) kinni. Elektrikontaktid (H) tuleb seejuures

kokku ühendada.

– Sissepandud aku korral on seade laadimisprotseduuri ajal

kasutusvalmis olekus.

– Kui LC-näidikul vilgub pidevalt aku sümbol (14), siis tuleb

patareid vahetada või akud uuesti laadida.

Patareide sisestamine kaugjuhtimispulti

– Jälgige õiget polaarsust.

Quadrum DigiPlus

A

B

C

DE

F

G

H

I

L

M

J

K

H

N

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

referents- / loodimislaseri väljund

prismapea / laserkiire väljund

kaugjuhtimispuldi

vastuvõtudioodid (4 x)

juhtpaneel

LC-näidik

5/8“ keere /

referents- / loodimislaseri väljund

aku või patareilaeka sahtel

elektrikontaktid

patareilaeka või aku

kinnitusmutter

laadimispesa

patareilaegas

akulaegas

laadija / võrgualaldi

töönäidik

punane: akut laetakse

roheline: laadimisprotseduur lõpetatud

Vertikaalrežiim

05

EE

Y

X

5

6

7

8

1

2

3

4

3

21

7

20

9

10

14

12

13

11

15

16

17

18

19

Quadrum DigiPlus juhtpaneel

LC-näidik

Quadrum DigiPlus

Kaugjuhtimispult

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

auto/slope-funktsioon

X-, Y-telje ümberlülitus

Pöörlemiskiiruse valimine

600 / 300 / 120 / 60 / 0 p/min

SISSE/VÄLJA-klahv

Pluss-nupp kalde seadistamiseks

kalde digitaal- ja käsitsifunktsiooni

korral

Miinus-nupp kalde seadistamiseks

kalde digitaal- ja käsitsifunktsiooni

korral

Skaneerimismoodus

Tilt-funktsioon

Näit X-telje kalde seadistamiseks

Näit Y-telje kalde seadistamiseks

Ohusümbol Tilt-funktsioon

Skaneerimisrežiimi näit

DualGrade-funktsiooni näit

Patarei laetusseisundi näit

Kaliibrimisrežiimi näit

Kiiruse näit

Nivelleerimise näit

Tilt-funktsiooni näidik

Käsitsirežiimi näit

Positsioneerimisklahv

(keerake vasakule)

Positsioneerimisklahv

(keerake paremale)

06

EE

Quadrum DigiPlus

auto auto

07

EE

Horisontaalne nivelleerimine ja vertikaalne

nivelleerimine

– Horisontaalne: Pange seade võimalikult tasasele pinnale üles või

kinnitage statiivile.

– Vertikaalne: Asetage seade küljejalgadele. Juhtpaneel on ülespoole

suunatud. Lisavarustusse kuuluva seinahoidikuga (toote nr 080.70)

saab seadme vertikaalkasutuseks statiivile monteerida.

– Vajutage SISSE/VÄLJA-klahvi.

Rotatsioonlaser joondub pärast sisselülitamist automaatselt.

!

– Seade nivelleerub ± 6° piirkonnas automaatselt välja. Etteseadistusfaasis laser vilgub ja prismapea seisab

paigal. Kui nivelleerumine on lõppenud, siis põleb laser püsivalt ja pöörleb max pööretearvuga. Vt siia

juurde ka lõiku „Sensor Automatic“ ja „ADS Tilt“.

Kui seade pandi üles liiga kaldu (kalle ületab 6°), seisab prismapea paigal, laser vilgub ja kõlab

hoiatussignaal. Siis tuleb seade tasasemale pinnale üles panna.

!

auto

X

± 6°

1. 2.

Vertikaalse laseritasandi positsioneerimine

Vertikaalpiirkonnas saab laseritasandit täpselt positsioneerida. „Sensor Automatic“ jääb aktiivseks ja

nivelleerib vertikaalse laseritasandi välja. Vt alljärgnevat joonist.

Kui on saavutatud maksimaalne kalle vahemikus 6°, jääb laser seisma, hakkab vilkuma ja kõlab

helisignaal. Sel juhul vähendage kaldenurka.

!

(± 10%)

X

Y

X

auto

1. 2. 3. 4. 5.

± 6°

X

Y

X

auto man man

3 sec

1. 2. 3. 4. 5.

08

EE

Käsitsi kaldefunktsioon kuni 6° – horisontaalne

Koos kaldefunktsiooni aktiveerimisega lülitatakse Sensor-Automatic välja. Laseri lülitamiseks käsitsirežiimi

hoidke SISSE/VÄLJA-nuppu allavajutatuna, kuni LC-näidikul kuvatakse käe sümbol (19). Horisontaalse

tasandi seadistamiseks vajutage X-/Y-nuppu. Pluss/miinus-klahvid võimaldavad kalde motoorset

ümberseadistamist. Seejuures saab X- ja Y-telge teineteisest eraldi ümber seadistada. Vt alljärgnevaid

jooniseid.

Digitaalne kaldefunktsioon (DualGrade-funktsioon)

Horisontaalset tasandit saab digitaalselt X- ja Y-telje suunas kallutada. Maksimaalne

kalle on ühe tasapinna suhtes kuni ±10%, kaldenurkade summeerimisel mõlema

telje suhtes väheneb telgede jaoks maksimaalselt sisestatav väärtus. Väärtused

kuvatakse suurel LC-näidikul ja neid saab eraldi sisestada.

Telgede seadistamine Vajutage nuppu auto/slope (1). LC-näidikul vilguib X-telje

näit. Pluss- ja miinus-nuppudega (5/6) saab seadistada arvulisi väärtusi. X-/Y-

nupu (2) vajutamisega toimub ümberlülitamine Y-teljele. Nüüd saab pluss- ja

miinus-nuppudega (5/6) seadistada Y- väärtust. X-/Y-nupu (2) uuesti vajutamisega

kinnitate sisestuse. Seejärel võtab seade soovitud väärtusele vastava asendi.

Vt allolevaid jooniseid.

Tähtis: Nivelleerimisprotsessi ajal ei saa midagi sisestada, LC-näidikul vilgub nivelleerimissümbol (17). Kui

nivelleerimissümbol kustub, on nivelleerimine lõppenud ja saab seadistada uusi väärtusi.

Kahes tasandis

Digitaalse kaldefunktsiooni korral on anduri automaatika aktiveeritud.

!

X-/Y-teljed on seadmel tähistatud.

!

Ühes tasandis

Quadrum DigiPlus

auto man man

Y

X

3 sec

1. 2. 3. 4.

X

5.

man

3 sec

09

EE

Käsitsi kaldefunktsioon > 6°

Suuremaid kaldeid on võimalik kasutada lisavarustusse

kuuluva nurgaplaadiga, toote nr 080.75.

VIHJE: Laske seadmel esmalt iseseisvalt välja joonduda

ja seadke nurgaplaat nulli. Sel juhul lülitage Sensor-

Automatic välja – vt ka: käsitsi kaldefunktsioon kuni 6°.

Seejärel kallutage seadet soovitud suunas.

Käsitsi kaldefunktsioon kuni 6° – vertikaalne

Kui on saavutatud maksimaalne kalle vahemikus 6°, jääb laser seisma, hakkab vilkuma ja kõlab

helisignaal. Sel juhul vähendage kaldenurka.

!

Kui LC-näidikul kuvatakse käe sümbol, siis ei ole Sensor-Automatic aktiivne ning nivelleerimine

horisontaal- ja vertikaalsuunas ei ole võimalik.

!

Rotatsioonimoodus

Rotatsiooniklahviga seadistatakse pööretearvu:

0, 60, 120, 300, 600 p/min

Laserimoodused

Punktimoodus

Punktimoodusesse pääsemiseks vajutage niimitu korda rotatsiooniklahvi,

kuni laser enam ei pöörle. Laserit on võimalik positsioneerimisklahvidega

mõõtetasandi suhtes soovitud positsiooni pöörata.

Skaneerimismoodus

Skaneerimisklahviga saab valgusintensiivset segmenti 4-s erinevas

laiuses aktiveerida ning seadistada. Segment pööratakse

positsioneerimisklahvidega soovitud positsiooni.

Käsivastuvõtumoodus

Lisavarustusse kuuluva laservastuvõtjaga töötamine: Lisavarustusse

kuuluva laservastuvõtjaga töötamine: Seadke rotatsioonlaser

maksimaalsele pööretearvule ja lülitage laservastuvõtja sisse.

Vt selle kohta vastava laservastuvõtja kasutusjuhendit.

10

EE

ELi nõuded ja utiliseerimine

Seade täidab kõik nõutavad normid vabaks kaubavahetuseks EL-i piires.

Käesolev toode on elektriseade ja tuleb vastavalt Euroopa direktiivile elektri-

ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta eraldi koguda ning kõrvaldada.

Edasised ohutus- ja lisajuhised aadressil: www.laserliner.com/info

Referents- või loodimislaseriga töötamine

Laser kuvab ka kaks laserpunkti. Laserpunktid ning horisonaalne laserkiir

moodustavad omavahel 90-kraadise nurga. Töötades laseriga vertikaalselt

aitavad laserpunktid seadet õigesti joondada. Vaata joonist.

Tehnilised andmed (Jätame endale õiguse tehnilisteks muudatusteks. 07.16)

Iseloodimisvahemik ± 6°

Täpsus ± 0,75 mm / 10 m

Horisontaalne / vertikaalne nivelleerimine

Automaatselt elektrooniliste

libellide ja servomootoritega.

Seadistuskiirus u 30 sek kogu töönurga ulatuses

Vertikaalne referentskiir 90° pöörlemistasandi suhtes

Pöörlemiskiirus 0, 60, 120, 300, 600 p/min

Kaugjuhtimispult infrapuna IR

Laserkiire lainepikkus 635 nm

Loodimislaseri lainepikkus 650 nm

Joonlaseri laseriklass 2 (EN60825-1:2014)

Laseri väljundvõimsus < 1 mW

Toitepinge suure võimsusega aku / patareid (4 x tüüp C)

Aku töökestus u 35 tundi

Patareide töökestus u 50 tundi

Aku laadimiskestus u 6 tundi

Töötemperatuur -10°C ... + 50°C

Hoidmistemperatuur -10°C ... + 70°C

Kaitseklass IP 66

Mõõtmed (L x K x S) /

Kaal (koos akuga)

215 x 205 x 165 mm /

2,6 kg

Kaugjuhtimispult

Toitepinge 2 x 1,5 V tüüp AAA

Kaugjuhtimispuldi tegevusulatus max 40 m (IR-Control)

Mõõtmed (L x K x S) /

Kaal (koos akuga)

63 x 130 x 24 mm /

0,15 kg

Quadrum DigiPlus

A1

A2

2.

1.

A1

A3

A2

A1

4.

3.

A3

A2

<

0,75 mm / 10 m = OK

11

EE

Kui X-, Y- või Z-telje puhul paiknevad punktid A2 ja A3 rohkem kui 0,75 mm / 10 m teineteisest

eemal, siis on tarvis uuesti häälestada. Võtke ühendust oma edasimüüjaga või pöörduge ettevõtte

UMAREX-LASERLINER klienditeenindusosakonna poole.

!

Kalibreerimise kontrollimiseks valmistumine

Te saate laseri kalibreerimist kontrollida. Pange laser 2 seina vahel keskkohta üles, mis on

teineteisest vähemalt 5 m kaugusel. Lülitage seade sisse. Palun kasutage optimaalseks

kontrollimiseks statiivi. TÄHTIS: Sensoriautomaatika peab olema aktiivne.

1. Märgistage punkt A1 seinal.

2. Pöörake seadet 180° võrra ja märgistage punkt A2.

Punktide A1 ja A2 vahel on nüüd horisontaalne lähteväärtus.

Kalibreerimise kontrollimine

3. Asetage seade seinale võimalikult lähedale punkti A1 märgistatud kõrgusele,

suunake seade X-teljele.

4. Pöörake seadet 180°, suunake seade X-teljele ka markeerige punkt A3.

Erinevus A2 ja A3 vahel on X-telje kõrvalekalle.

5. Korrake Y- või Z- telje ülekontrollimiseks 3. ja 4.

Y

Z

X

12

EE

X- / Y- /

Z-teljed

Kontrollige häälestus enne kasutamist, pärast

transportimist ning pikaajalist ladustamist

regulaarselt üle. Kontrollige seejuures alati

kõiki telgi.

!

Häälestusmoodus

1. Jälgige häälestamisel rotatsioonlaseri joondust.

Häälestage alati kõik teljed.

2. Lülitage seade häälestusmoodusesse:

Lülitage rotatsioonlaser välja ja seejärel uuesti sisse, hoides auto/slope-nuppu allavajutatuna.

Seejuures hoidke auto/slope-nuppu allavajutatuna seni, kuni X-telje näit hakkab LC-ekraanil

vilkuma. Seejärel võite auto/slope-nupu lahti lasta.

Horisontaalrežiimis (X-, Y-telg) hakkab algul vilkuma X-telje näit. Rotatsioonlaseri X-/Y-nupuga

saab ümber lülituda X-teljelt Y-teljele.

Vertikaalrežiimis (Z-telg) vilgub üksnes Y-telg.

3. Häälestuse korrigeerimine:

Viige laser pluss-/miinus-nuppudega tegelikust positsioonist referentspunkti A2 kõrgusele.

Laser muudab positsiooni alles mitmekordsel vajutamisel.

4. Häälestuse lõpetamine:

Katkestamine: Rotatsioonlaseri väljalülitamisega (SISSE/VÄLJA-klahv) tühistatakse kogu

häälestus ja taastatakse jälle eelnev seisund.

Salvestamine: Auto/slope-nupuga salvestatakse uus häälestus.

Positsioneerimine: Kaugjuhtimispuldil olevate positsioneerimisnuppudega saab

laserit pöörata.

Quadrum DigiPlus

– Uzmanību: Neskatieties tiešā vai atstarotā lāzera starā.

– Nevērsiet lāzera staru uz cilvēkiem.

– Ja 2 klases lāzera stars trāpa acīs, acis tūdaļ apzināti jāaizver un galva jāpagriež prom no stara.

– Neskatieties lāzera starā vai tā atstarojumā ar optiskiem līdzekļiem (lupu, mikroskopu, tālskati, ...).

– Neizmantojiet lāzeru acu augstumā (1,40 ... 1,90 m).

– Strādājot ar lāzera ierīcēm, apsedziet reektējošas un spīdīgas virsmas, kā arī spoguļvirsmas.

– Sabiedriskās vietās ierobežojiet lāzera starus cik vien iespējams, izmantojot

norobežojumus un aizslietņus, un marķējiet lāzera darbības diapazonu ar brīdinājuma plāksnītēm.

– Lāzera ierīces manipulācijas (izmaiņas) nav atļautas.

– Šī ierīce nav rotaļlieta, sargiet to no bērniem.

– Lietojiet ierīci vienīgi paredzētajam mērķim attiecīgo specikāciju ietvaros.

Lāzera starojums!

Neskatīties tieši starā!

2. Lāzera klase

< 1 mW · 635/650 nm

EN 60825-1:2014

Vispārīgi drošības norādījumi

13

LV

Lūdzam pilnībā iepazīties ar Lietošanas instrukciju un pievienoto materiālu „Garantija un papildu

norādes“. Levērot tajās ietvertos norādījumus. Šis dokuments jāsaglabā, un tas ir nododams tālāk

kopā ar lāzera ierīci.

!

2 asu slīpuma lāzers

– ar papildu sarkanu atsvara lāzeru

– lāzera izvēlnes: punktu, skanēšanas, rotācijas un rokas uztveres izvēlne

– Lāzera režīmus iespējams iestatīt ar attālināto vadību.

– papildu iespēja SensoLite 410: lāzera uztvērējs līdz 400 m rādiusā

– papildu iespēja SensoMaster 400: lāzera uztvērējs līdz 400 m rādiusā. Gara lāzera uztveres vienība

un maksimāli precīzs rādītājs, kas parāda attālumu līdz lāzera līmenim.

IP 66

Sevišķas ražojuma īpašības un funkcijas

Aizsardzība pret putekļiem un ūdeni – Pret putekļiem un ūdeni ierīce aprīkota ar īpašiem

aizsargelementiem.

Transport LOCK: Pārvadāšanas laikā ierīces drošību garantē īpaša motora bremze.

Rotējošais lāzers noregulējas pats. Tas tiek nostādīts nepieciešamajā pamatpozīcijā.

t.i. ± 6° platā darba leņķī. Precīzā iestatīšana uzreiz notiek automātiski: Trīs elektroniski

mērsensori uztver X-, Y- un Z-asi.

14

LV

Pašplūsmes jeb ADS sistēma garantē nekļūdīgus mērījumus. Funkcijas princips: Kad pēc ADS

sistēmas aktivēšanas aizritējušas 30 sekundes, tiek pastāvīgi pārbaudīts pareizs lāzera stāvoklis. Ja ierīci

izkustina ārējs spēks vai lāzers pazaudē augstuma referenci, tas vairs negriežas un sāk mirgot. Turklāt

nepārtraukti deg TILT, displejā parādās brīdinājuma trijstūris, un atskan brīdinājuma signāls. Lai varētu

turpināt darbu, no jauna nospiež t.s. Tilt-taustiņu vai izslēdz un ieslēdz pašu ierīci. Šādā, vienkāršā un

drošā veidā tiek novērsti kļūdaini mērījumi.

Ieslēdzot ierīci, ADS režīms netiek aktivēts. Lai izvairītos no tā, ka ārēja ietekme maina ierīces pozīciju,

vispirms, nospiežot t.s. Tilt taustiņu aktivē ADS funkciju. Par ADS funkciju liecina „TILT“ mirgošana LCD

displejā, skatīt apakšējo attēlu.

ADS funkcija ir pilnā darba režīmā tikai 30 sek. pēc pilnas lāzera nivelēšanas (ieregulēšanas fāze).

Ieregulēšanas fāzē „TILT“ mirgo ar sekundes intervālu. Kad ADS ir aktīva, mirgošana notiek lēni.

!

auto

man

auto auto x auto y

ADS darbības veids

Ieslēgt

Ārēja ietekme

Ieregulēšanas fāze

Sensora automātika

ADS aktivēšana:

nospiediet Tilt

taustiņu, „TILT“

mirgo ar sekundes

intervālu

Lāzers

drošības

dēļ apstājas un mirgo,

nepārtraukti deg „TILT“.

ADS asums pēc

30 sekundēm,

„TILT“ mirgo lēni.

Sākas

rotācija

Telpas kontūras: Tās parāda lāzeru virsmas un funkcijas.

auto: Automātiska līmeņošana / man: Manuāla līmeņošana

Horizontālā nivelēšana

Slīpumi

Vertikālā nivelēšana

90° leņķis

X-ass nozāze

Atsvara funkcija

Y-ass nozāze

Quadrum DigiPlus

15

LV

+

C

–

+

C

–

+

C

–

+

C

–

K

L

J

I

H

G

Akumulatora uzlādēšana

– Pirms ierīces izmantošanas akumulatoru uzlādē pilnībā.

– Barošanas ierīci pievieno strāvai un akumulatora nodalījuma (L)

barošanas ligzdai (J). Izmantot vienīgi komplektācijā pievienoto

barošanas ierīci. Ja tiek izmantota cita barošanas ierīce, garantija

vairs nav spēkā. Akumulatoru var uzlādēt arī izņemtu no ierīces.

– Kamēr notiek uzlāde, tikmēr LED mirgo uz barošanas ierīces

(N) sarkanā krāsā. Kad barošana beigusies, iedegas zaļa LED. Ja

lāzerierīce nav pieslēgta barošanas ierīcei, tad mirgo barošanas

ierīces LED.

– Var izmantot arī Alkali baterijas (C tipa 4 gab.). Tās ievieto

bateriju nodalījumā (K). Ievērot norādītos simbolus.

– Akumulatoru (L) vai bateriju bloku (K) ievieto nodalījumā (G) un

pieskrūvē ar stiprināšanas skrūvi (I). Elektriskajiem kontaktiem (H)

jābūt savienotiem.

– Ja akumulators ir iestumjams, tad barošanas laikā ierīci var

ekspluatēt.

– Ja displejā pastāvīgi mirgo baterijas simbols (14), ir jānomaina

baterijas vai jāuzlādē akumulatori.

Bateriju ievietošana tālvadības pultī

– Ievēro pareizu polaritāti.

A

B

C

DE

F

G

H

I

L

M

J

K

H

N

16

LV

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

References / atsvara lāzera izeja

Galva / lāzera stara izeja

Tālvadības uztveres diodes (4 gab.)

Vadības pults

LC rādījumi

5/8“ vītne /

references, atsvara lāzera izeja

Nodalījums, paredzēts akumulatoram

vai baterijām

Elektriskie kontakti

Bateriju nodalījuma vai

akumulatora stiprināšanas muturs

Barošanas ligzda

Bateriju nodalījums

Akumulatora nodalījums

Barošanas ierīce / tīkla elements

Ekspluatācijas rādītājs

sarkana: akumulators tiek uzlādēts

zaļš: uzlādēšana pabeigta

Vertikālā

ekspluatācija

Quadrum DigiPlus

Y

X

5

6

7

8

1

2

3

4

3

21

7

20

9

10

14

12

13

11

15

16

17

18

19

17

LV

Quadrum DigiPlus vadības panelis

LC rādījumi

Quadrum DigiPlus

Tālvadības pults

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

auto/slope

(automātiskā/slīpuma) funkcija

X, Y ass pārslēgšana

Izvēlēties rotācijas ātrumu

600 / 300 / 120 / 60 / 0 apgr./min.

IESLĒGT/IZSLĒGT

Plus taustiņš slīpuma iestatīšanai

digitālajā un manuālajā slīpuma

funkcijā

Mīnus taustiņš slīpuma iestatīšanai

digitālajā un manuālajā slīpuma

funkcijā

Scan izvēlne

Tilt funkcija

X ass slīpuma iestatījuma indikācija

Y ass slīpuma iestatījuma indikācija

Tilt funkcijas brīdinājuma simbols

Scan režīma indikācija

DualGrade funkcijas indikācija

Bateriju uzlādējuma indikācija

Kalibrēšanas režīma indikācija

Ātruma indikācija

Nivelēšanas indikācija

Tilt funkcijas indikācija

Manuālā režīma indikācija

Pozicionēšanas poga

(pagriež pa kreisi)

Pozicionēšanas poga

(pagriež pa labi)

auto auto

18

LV

Horizontālā nivelēšana un vertikālā nivelēšana

– Horizontāli: Novieto ierīci uz pēc iespējas gludas virsmas vai nostiprina

uz statīva.

– Vertikāli: Novieto ierīci uz sāniskajām kājām.Vadības panelis pavērsts

uz augšu. Ar papildus pie sienas stiprināšanas daļu (art. nr. 080.70)

vertikālai ekspluatācijai ierīci var montēt uz statīva.

– IESLĒGT/IZSLĒGT

Pēc ieslēgšanas rotējošais lāzers noregulējas automātiski.

!

– ± 6° zonā ierīce nivelējas automātiski. Ieregulēšanas fāzē lāzers mirgo, un galva nekustas. Kad

nivelēšana beigusies, lāzers deg nepārtraukti un griežas ar maksimālo apgriezienu ātrumu. Skatīt

nodaļu: „Sensora automātika“ un „ADS-Tilt“.

Ja ierīce novietota pārāk slīpi (pārsniedzot 6°), galva negriežas, lāzers mirgo, un atskan

brīdinājuma signāls. Tad ierīci noliek uz līdzenākas virsmas.

!

auto

X

± 6°

1. 2.

Vertikālās lāzera virsmas pozicionēšana

Strādājot vertikāli, lāzera virsmu var pozicionēt precīzi. „Sensora automātikas funkcija“ paliek aktīva un

nonivelē vertikālo lāzera virsmu. Skatīt zīmējumu.

Kad ir sasniegts maksimālais slīpums 6°, lāzers negriežas un sāk mirgot, atskan signāls.

Tad ir jāsamazina slīpuma leņķis.

!

Quadrum DigiPlus

(± 10%)

X

Y

X

auto

1. 2. 3. 4. 5.

± 6°

X

Y

X

auto man man

3 sec

1. 2. 3. 4. 5.

19

LV

Manuālā slīpuma funkcija līdz 6° – horizontāli

Aktivizējot slīpuma funkciju, tiek izslēgta sensoru automātikas funkcija. Lai pārslēgtu lāzeru manuālā

režīmā, turiet nospiestu IZSL./IZSL. taustiņu tik ilgi, kamēr LCD displejā parādās rokas simbols (19). Lai

iestatītu horizontālu plakni, nospiediet X/Y taustiņu. Ar pluss/mīnuss-taustiņiem var regulēt slīpumu.

Turklāt X- un Y-asis var regulēt atsevišķi. Skatīt zīmējumus.

Digitālā slīpuma funkcija (DualGrade funkcija)

Horizontālo plakni var digitāli sagāzt pa X un Y asi. Maksimālais slīpums vienā

plaknē ir līdz ±10%, abu asu summā maksimālā ievades vērtība samazinās uz

katru asi. Vērtības ir attēlotas lielajā LCD displejā, un tās var ievadīt neatkarīgi

vienu no otras.

Asu iestatīšana: nospiediet auto/slope taustiņu (1). LCD displejā mirgo X ass

indikācija. Skaitliskās vērtības var iestatīt ar plus un mīnus taustiņiem (5/6).

Nospiežot X/Y taustiņu (2), notiek pāreja uz Y asi. Tad ar plus un mīnus

taustiņiem (5/6) var iestatīt Y vērtību. Ievadītās vērtības tiek apstiprinātas,

vēlreiz nopiežot X/Y taustiņu (2). Pēc tam ierīce ieregulējas uz vēlamajām

vērtībām. Skatīt nākamos attēlus.

Svarīgi: nivelēšanas procesa laikā nav iespējama nekāda ievade, LCD displejā mirgo nivelēšanas simbols

(17). Kad nivelēšanas simbols nodziest, nivelēšana ir pabeigta un var iestatīt jaunas vērtības.

2 plaknēs

Digitālajā slīpuma funkcijā sensoru automātika ir aktīva.

!

X/Y asis ir atzīmētas uz ierīces.

!

1 plaknē

auto man man

Y

X

3 sec

1. 2. 3. 4.

X

5.

man

3 sec

20

LV

Manuālā slīpuma funkcija > 6°

Krasākus slīpumus iestata ar papildus pievienoto leņķu plati,

art. nr. 080.75.

PADOMS: Vispirms ļauj ierīcei pašai noregulēties un leņķu plati

iestata uz nulli. Tad izslēdziet sensoru automātiku - šai nolūkā

skatīt: manuālā slīpuma funkcija līdz 6°. Tad nostata ierīci

vēlamajā leņķī.

Manuālā slīpuma funkcija līdz 6° – vertikāli

Kad ir sasniegts maksimālais slīpums 6°, lāzers negriežas un sāk mirgot, atskan signāls.

Tad ir jāsamazina slīpuma leņķis.

!

Kad LCD displejā parādās rokas simbols, sensoru automātika nav aktīva, un nav iespējams nivelēt

horizontāli vai vertikāli.

!

Rotācijas izvēlne

Ar rotācijas taustiņu iestata apgriezienu skaitu:

0, 60, 120, 300, 600 apgr./min.

Lāzera izvēlnes

Punkta izvēlne

Lai atvērtu punkta izvēlni, rotācijas taustiņu spiež tik reižu, kamēr

lāzers vairs nerotē. Ar pozicionēšanas taustiņiem lāzeru var pagriezt

uz mērāmās zonas vēlamajā pozīcijā.

Scan- izvēlne

Ar Scan-taustiņu var aktivēt un iestatīt gaismintensīvu segmentu

4 dažādos platumos. Segmentu vēlamajā pozīcijā pagriež ar

pozicionēšanas taustiņiem.

Manuālā uztvērēja izvēlne

Darbs ar papildus lāzera uztvērēju: Darbs ar papildus lāzera uztvērēju:

Iestata rotācijas lāzeru uz maksimālo apgriezienu skaitu un ieslēdz lāzera

uztvērēju. Skatīt attiecīgā lāzera uztvērēja lietošanas instrukciju.

Leht laadib ...

Laserliner Quadrum DigiPlus 410 S Omaniku manuaal

See käsiraamat sobib ka

Laserliner Quadrum DigiPlus 410 S Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid