Barco MDMX-25500 GNNB Kasutusjuhend

ENABLING BRIGHT OUTCOMES

MDMX-22400

MDMX-25500

MDMX-22449

Kasutusjuhend

Digitaalse OR-i seinasisene konsool

MDMX-MNA

Barco Visual (Beijing) Electronics Co., Ltd. Suzhou Branch, 巴可伟视（北京）电子有限公司苏州分公司

Floor 4, No. 179, Suhong West Road, Suzhou Industrial Park, 215021 Suzhou China, 苏州工业园区苏虹西路179号4楼

www.barco.com/en/support

www.barco.com

3R5913897ET /00 MDMX-MNA

1 Tere tulemast!...............................................................................................................................................................................................5

1.1 Selle kasutusjuhendi teave...........................................................................................................................................................6

1.2 Tootest......................................................................................................................................................................................................6

1.3 Toote versioonid .................................................................................................................................................................................6

1.4 Karbi sisu................................................................................................................................................................................................9

1.5 Viited .........................................................................................................................................................................................................9

2 Osad, juhtseadised ja konnektorid .......................................................................................................................................11

2.1 Toote ülevaade.................................................................................................................................................................................12

2.1.1 Nexxis-e nupp...............................................................................................................................................................13

2.1.2 Klaviatuuri moodul (valikuline).............................................................................................................................13

3 Igapäevane kasutamine..................................................................................................................................................................15

3.1 Sisse lülitamine ................................................................................................................................................................................16

3.2 Välja lülitamine .................................................................................................................................................................................16

3.3 Stopper (MDMX-22400 ja MDMX-22449).........................................................................................................................16

3.4 DICOM (PACS-i piltide optimeerimine)...............................................................................................................................16

3.5 Nexxis WorkSpot (MDMX-25500).........................................................................................................................................17

4 Puhastamine ja desinfitseerimine .........................................................................................................................................19

4.1 Puhastamisjuhised.........................................................................................................................................................................20

5 Oluline teave ..............................................................................................................................................................................................21

5.1 Ohutusteave ......................................................................................................................................................................................22

5.2 Keskkonnaalane teave ................................................................................................................................................................24

5.3 Normatiividele vastavuse teave..............................................................................................................................................25

5.4 EMÜ teatis ..........................................................................................................................................................................................26

5.5 Sümbolite seletused......................................................................................................................................................................29

5.6 Juriidiline lahtiütlus.........................................................................................................................................................................32

5.7 Tehnilised andmed.........................................................................................................................................................................33

Sisukord

R5913897ET /00 MDMX-MNA4

5R5913897ET /00 MDMX-MNA

Tere tulemast! 1

R5913897ET /00 MDMX-MNA6

1.1 Selle kasutusjuhendi teave

Sissejuhatus

See juhend selgitab MDMX-MNA konsooli paigaldamist, seadistamist ja kasutamist. Sõltuvalt konkreetsest

ostetud versioonist ei pruugi mõned selles dokumendis kirjeldatud omadused ja valikud kehtida sellele

konkreetsele konsoolile.

Hoiatused, ettevaatused, märkused ja soovitused

Selles kasutusjuhendis võidakse kasutada neljal tasemel hoiatusi või soovitusi. Kahanevas olulisuse

järjekorras on need:

HOIATUS: Kirjeldab ohte ja riske, mis võivad põhjustada kehavigastusi või surma.

ETTEVAATUST: Kirjeldab ohte, mis võivad toodet kahjustada.

Annab lisateavet kirjeldatud teema kohta.

Annab lisasoovitusi kirjeldatud teema kohta.

1.2 Tootest

Ülevaade

Barco MDMX-MNA on seinasisene konsool, mis on loodud mitme pildi kuvamiseks digitaalses

operatsioonisaalis.

MDMX-MNA on kõik-ühes keskne operatsiooni ja patsiendi andmete halduskonsool ja õe tööjaam.

Toote MDMX-MNA kasutamiseks on vajalik Nexxis-e paigaldamine.

Omadused

• Integreeritud Nexxis-e dekooder

• Nexxis-e videoallika kaugjuhtimine otse konsoolist valikulise klaviatuurimooduliga

• Ühe (MDMX-25500) või kahe ekraaniga konfiguratsioon

• Nexxis-e videoallika puutega juhtimine (MDMX-22400 ja MDMX-22449)

• Võimalik paigaldada ette Duo (HD) või Quad (4K) Neutrik opticalCON konnektor mobiilsete seadmete

ühendamiseks

• Programmeeritav Nexxis-e nupp

• SmartBar (MDMX-22400 ja MDMX-22449)

• DICOM-i nupp (MDMX-25500 ja MDMX-22449)

• Nexxis WorkSpot-i valmisolek (MDMX-25500)

1.3 Toote versioonid

Ülevaade

MDMX-MNA on saadaval erinevates versioonides:

Tere tulemast!

7R5913897ET /00 MDMX-MNA

Pilt 1–1 MDMX-22400 valik GNTB

Tere tulemast!

R5913897ET /00 MDMX-MNA8

Pilt 1–2 MDMX-25500 valik GNNB

Pilt 1–3 MDMX-22449 valik GNTB

Omadused

Omadus

MDMX-22400 valik

GNTB

MDMX-25500 valik

GNNB

MDMX-22449 valik

GNTB

Korpus Pulberpinnakattega teras Pulberpinnakattega teras Pulberpinnakattega teras

Korpuse värvus (ees) Must Must Must

Eesmine

klaviatuurimoodul

1x (valikuline) 1x (valikuline) 1x või 2x (valikuline)

Puutejuhtimisega

Nexxis-e allikas

Jah Ei Jah

Konsooli toitenupp Jah Jah Jah

Tere tulemast!

9R5913897ET /00 MDMX-MNA

Omadus

MDMX-22400 valik

GNTB

MDMX-25500 valik

GNNB

MDMX-22449 valik

GNTB

Välise arvuti toitenupp Jah Jah Jah

Nexxis-e nupp

(programmeeritav)

Jah Jah Jah

DICOM-i nupp Ei Jah Jah (49” paneelil)

SmartBar Jah Ei Jah

Välise hiire ühendamine Jah (1x) Jah (1x) Jah (2x)

Neutriku eesmine

ühendus

Jah (1x) Jah (2x) Jah (2x)

Nexxis WorkSpot-i

valmisolek

Ei Jah Ei

Saadaval on ka muud värvid ja pinnaviimistlused, nagu roostevaba teras või klaas.

1.4 Karbi sisu

Ülevaade

• MDMX-MNA konsool

• Kasutusjuhend ja paigaldusjuhend (trükitud ingliskeelsena, muudes keeltes juhendid asuvad USB-pulgal

või internetis)

• USB-pulk, mis sisaldab kasutaja dokumentatsiooni

• Paigalduskomplekt: 2 kuuskantvõtit

• Valikuline: antimikroobse kattega klaviatuur integreeritud puutepaneeli ja välise USB-ühendusega hiirega

Hoidke originaalpakend alles. See on mõeldud sellele tootele ja on ideaalne selle kaitsmiseks

transportimise ajal.

1.5 Viited

Lisainfo

See lõik sisaldab viiteid teistele juhenditele, mis võivad olla vajalikud MDMX-MNA konsooli installimiseks ja

kasutamiseks.

Juhendid

MDMX-MNA paigaldusjuhend (R5913898)

Nexxis Care’i kasutusjuhend (R5913448)

Tere tulemast!

R5913897ET /00 MDMX-MNA10

Tere tulemast!

11R5913897ET /00 MDMX-MNA

Osad, juhtseadised

ja konnektorid

2

R5913897ET /00 MDMX-MNA12

2.1 Toote ülevaade

Pilt 2–1

Pilt 2–2

Pilt 2–3

# Element Ikoon

Kirjeldus

1 SmartBar (MDMX-22400 &

MDMX-22449)

Kuvab kellaaega, kuupäeva ja

stopperi funktsiooni.

2 Neutriku eesmine ühendus

Valikulise mobiilse Nexxis-e

seadme ühendamiseks.

3 Klaviatuurimooduli alus Valikulisele

klaviatuurimoodulile.

4 USB 2.0 port

Videoallika hiirega

juhtimiseks.

5 Konsooli toitenupp

Lülitab konsooli sisse/välja.

6 Välise arvuti toitenupp

Lülitab välise arvuti sisse/välja

(kui ühendatud).

Osad, juhtseadised ja konnektorid

13R5913897ET /00 MDMX-MNA

# Element Ikoon

Kirjeldus

7 Nexxis-e nupp

Vt “Nexxis-e nupp”, lk 13.

8 Stopperi käivitamise/taastamise

nupp (MDMX-22400 & MDMX-

22449)

Vt “Stopper (MDMX-22400 ja

MDMX-22449)”, lk 16.

9 Stopperi peatamise/

lähtestamise nupp (MDMX-

22400 & MDMX-22449)

Vt “Stopper (MDMX-22400 ja

MDMX-22449)”, lk 16.

10 DICOM-i nupp (MDMX-25500 &

MDMX-22449)

Lubab/keelab paneeli

DICOM-i funktsiooni.

11 Klaviatuuri moodul (valikuline)

Vt “Klaviatuuri moodul

(valikuline)”, lk 13.

ETTEVAATUST: Seadme esikülg on veepritsmete kindel. Samas olukordades, kus on vee

pritsimise või pihustamise oht, tuleb seadme esikülje kasutuseta elektriühendused katta nende

vastavate tihenduskorkidega.

2.1.1 Nexxis-e nupp

Ülevaade

Nexxis-e nupp edastab käivitussignaali manustatud MNA dekoodrile. Selle nupu funktsioonid peab

programmeerima Nexxis-e süsteemi integraator.

Programmeerida saab erinevaid funktsioone, näiteks:

• Lülitumine konkreetsele paigutusele, kus aladele on määratud kindlad allikad (eelsäte)

• Kuvatõmmise tegemine ja selle salvestamine võrku

• Salvestamine käivitamine/peatamine

• PiP, PaP jne lubamine/keelamine

• Patsiendi andmete ülekatte näitamine/peitmine

Nexxis-e nupul ei ole LED-indikaatorit.

2.1.2 Klaviatuuri moodul (valikuline)

Ülevaade

• kokkuvolditav klaviatuur integreeritud puutepaneeliga

• USB-ühendusega hiir

• konsooliga ühendatud

• täielikult desinfitseeritud, sünteetilisest materjalist antimikroobne kate

• IP65 klass

• lihtne puhastada ja desinfitseerida

• sobib kasutamiseks meditsiinikeskkondades

Osad, juhtseadised ja konnektorid

R5913897ET /00 MDMX-MNA14

Pilt 2–4

Osad, juhtseadised ja konnektorid

15R5913897ET /00 MDMX-MNA

Igapäevane

kasutamine

3

R5913897ET /00 MDMX-MNA16

3.1 Sisse lülitamine

Konsooli ja välise arvuti sisse lülitamine

1. Konsooli käivitamiseks vajutage konsooli toitenupule.

Konsooli toitenupu LED-tuli põleb sinisena, kui toide on sisselülitatud.

2. Arvuti käivitamiseks vajutage välise arvuti toitenupule.

Välise arvuti toitenupu LED-tuli põleb rohelisena, kui arvuti on sisselülitatud.

Seade on kasutusvalmis, kui kuvad ilmuvad video marsruutimise punktidena Nexxis-e süsteemis.

3.2 Välja lülitamine

Konsooli ja välise arvuti välja lülitamine

• Vajutage konsooli toitenupule, et lülitada konsool välja ja lahutada see toitepingest.

Konsooli toitenupu LED-tuli on kustunud, kui toide on väljalülitatud. See ei lülita välja välist arvutit.

• Välise arvuti (kui see on ühendatud) välja lülitamiseks vajutage välise arvuti toitenupule.

Välise arvuti toitenupu LED-tuli on kustunud, kui arvuti on väljalülitatud.

3.3 Stopper (MDMX-22400 ja MDMX-22449)

Stopperi kasutamine

Stopperi olek kuvatakse SmartBar-i ribal ja LED-tuledega.

1. Stopperi käivitamiseks vajutage käivitamise/taastamise nuppu.

Käivitamise/taastamise nupu LED-tuli lülitub sisse.

2. Stopperi peatamiseks vajutage peatamise/lähtestamise nuppu.

Peatamise/lähtestamise nupu LED-tuli lülitub sisse ja käivitamise/taastamise nupu LED-tuli lülitub välja.

3. Stopperi jätkamiseks vajutage käivitamise/taastamise nuppu.

Käivitamise/taastamise nupu LED-tuli lülitub sisse ja peatamise/lähtestamise nupu LED-tuli lülitub välja.

Stopperi lähtestamine

• Stopperi lähtestamiseks vajutage peatamise/lähtestamise nuppu (00:00:00).

LED-tuled lülituvad välja.

3.4 DICOM (PACS-i piltide optimeerimine)

Ülevaade

1. Vajutage DICOM-i nupule, et aktiveerida PACS-i piltidele kalibreeritud halliskaala profiil.

DICOM-i lubamisel lülitub LED-tuli sisse.

2. Vajutage uuesti DICOM-i nupule, et inaktiveerida PACS-i piltidel kalibreeritud halliskaala profiil.

DICOM-i keelamisel lülitub LED-tuli välja.

Igapäevane kasutamine

17R5913897ET /00 MDMX-MNA

Pilt 3–1

3.5 Nexxis WorkSpot (MDMX-25500)

Ülevaade

Nexiss Workspot on litsentseeritud funktsioon ja seda saab aktiveerida WorkSpoti litsentsi ostmisega.

Nexxis WorkSpot pakub järgmisi funktsioone:

• kuni 6 videoalast koosnev paigutus

• iga videoallika eraldi juhtimine klaviatuuri või hiirega

• reaalajas lülitumine konfigureeritavate eelsätete ja allikate vahel

Igapäevane kasutamine

R5913897ET /00 MDMX-MNA18

Pilt 3–2

Lisainfot Nexxis WorkSpoti kasutamise kohta vaadake https://www.youtube.com/watch?v=lKAGOCYleCY.

Igapäevane kasutamine

19R5913897ET /00 MDMX-MNA

Puhastamine ja

desinfitseerimine

4

R5913897ET /00 MDMX-MNA20

4.1 Puhastamisjuhised

Kuvari puhastamine

Kandke puhastus-/desinfitseerimisvahendit pehmele ebemevabale lapile, nagu mikrofiiber või gaas, ja

hõõruge kuvari pinda hoolikalt. Tõhususe annab kõikide pindade puhastamine teatud aja jooksul (vahemikus

30 sekundit kuni 2 minutit).

Kasutage alkoholi-, leelise-, vee- või klooripõhist puhastus-/desinfitseerimisvahendit. Tavalised näited on:

• Isopropanool 100%

• Etanool 70%

• 0.5% kloorheksidiini 70% etanoolis/isopropanoolis

• Ortoftaalaldehüüd (OPA) 0.55%

• Haemo-sol, 1% vees

• 250 ppm kloorilahus

• 1.0% joodi 70% etanoolis

• 1.6% ammoniaagi vesilahus

• „Roheline seep” (USP)

• 0.5% kloorheksidiini 70% isopropüülalkoholis.

• Tooted, mis on sarnased optika puhastusvedelikele

• Bacillol AF

• Flux

• Naatriumhüpoklorit 10%

Alternatiivse puhastus-/desinfitseerimisvahendi valimisel on soovitatav alati tuvastada selle toimeained. Kui

teil on mõnede puhastustoodete osas kõhklusi, kasutage puhast vett.

Ärge kasutage ühtegi järgmistest toodetest:

• Alkoholisisaldus > 70%

• Tugevad leelised, tugevad lahustid

• Atsetoon

• Tolueen

• Happed

• Fluoriide sisaldavad pesuvahendid

• Ammoniaaki sisaldavad pesuvahendid

• Abrasiivaineid sisaldavad pesuvahendid

• Terasvill

• Abrasiivne svamm

• Terasest terad

• Terasõmblustega lapid

• Paberlapid (nt paberrätikud, taskurätid, tualettpaber)

ETTEVAATUST: Lugege ja järgige kõiki puhastustoote etiketil olevaid juhiseid.

ETTEVAATUST: Olge ettevaatlik, et te LCD-kuvari klaasi ei kahjustaks ega kriimustaks. Olge

sõrmuste ning muude ehetega ettevaatlikud ja ärge rakendage LCD-ekraani klaasile liigset survet.

ETTEVAATUST: Ärge kandke vedelikku kuvari peale ega pihustage seda kuvarile, liigne vedelik

võib sisemisi elektroonikakomponente kahjustada. Selle asemel kandke vedelik puhastuslapile.

Puhastamine ja desinfitseerimine

Leht laaditakse ...

Barco MDMX-25500 GNNB Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Barco MDMX-25500 GNNB Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid