SMART Technologies Board MX (V2) Kasutusjuhend

Oliko tästä dokumentista apua?

smarttech.com/docfeedback/171555

SMARTBoard MX (V2) ja MX (V2) Pro

-sarjan interaktiiviset näytöt

ASENNUS JA HUOLTO

PW | SBID-MX275-V2-PW | SBID-MX286-V2-PW

smarttech.com/fi/kb/171555 2

Lisätietoja

Tämä opas ja muita resursseja SMARTBoardMX (V2)- ja MX (V2) Pro -sarjan

interaktiivisia näyttöjä koskien on saatavilla SMART-verkkosivuston tukiosiosta

(smarttech.com/support). Katso resursseja mobiililaitteellasi skannaamalla QR-

koodi.

Tavaramerkkejä koskeva huomautus

SMARTBoard, smarttech, SMART-logo, ja kaikki SMART-iskulauseet ovat tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa SMART Technologies ULC

Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Kaikki muiden valmistajien tuote- ja yritysnimet saattavat olla vastaavien omistajiensa tavaramerkkejä.

Tekijänoikeushuomautus

millekään kielelle missään muodossa ilman SMARTTechnologiesULC:n edeltävää kirjallista suostumusta. Tämän oppaan tiedot voivat muuttua ilman edeltävää ilmoitusta,

eivätkä ne osoita sitoutumista SMART:in taholta.

Tätä tuotetta ja/tai sen käyttöä koskee yksi tai useampi seuraavista Yhdysvaltain patenteista:

www.smarttech.com/patents

8. helmikuuta 2021

smarttech.com/fi/kb/171555 3

Tärkeitä tietoja

TÄRKEÄÄ

Näytölle on olemassa tarpeellisia ohjelmistopäivityksiä, jotka

sinun tulee asentaa varmistaaksesi, että näyttö toimii täysin

ja tarjoaa parhaan käyttökokemuksen. Yhdistä näyttö

langalliseen tai langattomaan Internetverkkoon, jotta voit

ladata ja suorittaa automaattisesti nämä päivitykset sekä

tulevat päivitykset.

VAROITUS

l Näytön mukana toimitettujen asennusohjeiden

noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa

loukkaantumisia ja tuotevaurioita, joita takuu ei kata.

l Älä avaa tai pura näyttöä. Kotelon sisällä on

korkeajännitteen aiheuttama sähköiskun vaara.

Kotelon avaaminen aiheuttaa myös takuun

raukeamisen.

l Älä seiso (äläkä anna lasten seistä) tuolilla ja koskettaa

näytön pintaa. Asenna laite mieluummin sopivalle

korkeudelle.

l Tulipalon ja sähköiskun vaaran vähentämiseksi älä

altista näyttöä vedelle tai kosteudelle.

l Jos näyttöön tarvitaan varaosia, varmista että

huoltomies käyttää SMARTTechnologies -yrityksen

suosittelemia varaosia tai alkuperäisten osien

ominaisuuksia vastaavia varaosia.

l Varmista, että kaikki näyttöön lattian ylikulkevat

kaapelit on niputettu yhteen ja merkitty

kompastumisvaaran estämiseksi.

l Älä työnnä esineitä kotelon tuuletusaukkoihin, koska

ne saattavat koskettaa vaarallisia jännitepisteitä ja

aiheuttaa sähköiskuja, tulipalon tai tuotevahinkoja, joita

takuu ei ehkä kata.

l Älä aseta virtajohdon päälle painavia esineitä.

Virtajohdon vahingoittuminen saattaa aiheuttaa

sähköiskun, tulipalon tai tuotevahingon, jota takuu ei

kata.

l Käytäainoastaan jatkojohtoja ja pistorasioita, joihin

näytön polarisoitu pistoke sopii.

l Käytä näytön mukana toimitettua virtajohtoa. Jos

laitteen mukana ei ole toimitettu virtajohtoa, ota yhteys

jälleenmyyjään. Käytä vain virtalähteen

vaihtovirtajännitteen kanssa yhteensopivia

virtajohtoja, jotka noudattavat maasi

turvallisuusstandardeja.

l Jos lasi rikkoutuu, älä koske nestekiteisiin. Jotta

vältetään loukkaantuminen, käsittele lasinsiruja

varoen, kun hävität ne.

l Älä siirrä tai kiinnitä näyttöä yhdistämällä köyttä tai

vaijeria sen kahvoihin. Näyttö on painava, joten

köyden, vaijerin tai kahvan rikkoutuminen saattaa

aiheuttaa henkilövahinkoja.

l Jos käytät muita kuin näytön mukana tulleita

kiinnikkeitä, käytä ainoastaan VESA®-hyväksyttyjä

tuotteita.

l Irrota kaikki näytön virtajohdot pistorasioista ja pyydä

ohjeita valtuutetulta asentajalta, jos jokin seuraavista

ilmenee:

o

Virtajohto tai pistoke on vahingoittunut

o

Näytön päälle on roiskunut nestettä

o

Esine on pudonnut näytön päälle

o

Näyttö on pudonnut

o

Ilmenee rakenteellisia vaurioita, kuten murtumia

o

Näyttö toimii epätavallisesti, vaikka noudatat

käyttöohjeita.

l Ennen OPS-laitteen lisäämistä tai poistamista näytöstä,

sammuta näyttö virtakytkimestä näytön takana. Katso

kohta Open Pluggable Slot (OPS) -tietokoneen

vastuuvapauslauseke lisätietoja varten.

HUOMIO

l Sammuta näyttö ennen ruutun puhdistusta. Muuten

sekoitat työpöydän kuvakkeiden järjestyksen tai

vahingoissa aktivoit sovelluksia näyttöä pyyhkiessäsi.

l Älä asenna ja käytä näyttöä tilassa, jossa on suuria

määriä pölyä, kosteutta ja savua.

l Varmista, että näytön lähellä on pistorasia ja se on

helposti käytettävissä käytön aikana.

l Näyttöä saa käyttää vain eurooppalaisilla TN- ja TT-

virranjakelujärjestelmillä.

Se ei sovi vanhemmille IT-tyyppisille

virranjakelujärjestelmille, joita voidaan käyttää

joissakin Euroopan maissa. Järjestelmää (IT-tyyppi)

käytetään yleisestieristettynä maasta, joissakin

asennuksissa Ranskassa impedanssilla maahan

230/400 V:n jännitteellä ja Norjassa virranrajoittimella,

neutraalia ei jaeltuna, 230 V:n line-to-line-jännitteellä.

Ota yhteys sähköasentajaan, jos olet näyttöä

asentaessasi epävarma alueellasi käytettävästä

sähköjärjestelmästä.

l Lisälaiteaukon suurin käytettävissä oleva virta on 60

W. Se ei ole rajoitettu virtalähde. Jos haluat vähentää

tulipalon vaaraa, varmista, että aukkoon liitetyt

lisävarusteet täyttävät IEC60950-1- tai IEC 62368-1 -

direktiivin vaatimukset.

Tärkeitä tietoja

smarttech.com/fi/kb/171555 4

l Näytön toimitukseen kuuluva USB-kaapeli on liitettävä

tietokoneeseen, jossa on USB-yhteensopiva

liitäntäkohta ja USB-logo.USB-lähdetietokoneen tulee

olla myös IEC 60950-1- ja/tai IEC 62368-1 -

yhteensopiva. Lähdetietokoneen tulee olla CE-merkitty

ja turvalliseksi sertifioitu Kanadassa ja Yhdysvalloissa.

Tämä vaaditaan käyttöturvallisuuden vuoksi ja jotta

vältetään näytön vaurioituminen.

TÄRKEÄÄ

l Seuraavat vaatimukset ovat näytön normaalit

käyttötehovaatimukset,kaiuttimet mukaan lukien:

Malli Tehovaatimukset

SBID-MX255-V2 100–240 V vaihtovirta, 50–60

Hz, enintään 98 W

SBID-MX265-V2 100–240 V vaihtovirta, 50–60

Hz, enintään 103 W

SBID-MX275-V2 100–240 V vaihtovirta, 50–60

Hz, enintään 114 W

SBID-MX286-V2 100–240 V vaihtovirta, 50–60

Hz, enintään 167W

l Katso näytön teknisistä tiedoista lisävaatimukset ja

muut tiedot (katso Lisätietoja sivulla14).

ENERGYSTAR®

ENERGY STAR on hallituksen tukema

energiatehokkuuden symboli,joka tarjoaa

yksinkertaista, luotettavaa ja puolueetonta

tietoa, johon kuluttajat ja yritykset luottavat

tehdäkseen perusteltuja päätöksiä. ENERGY

STAR -sertifioidut tuotteet ovat yksinkertainen

valinta energiatehokkuudelle, joten kuluttajien ja yritysten on

helppo tehdä ostoksia, jotka säästävät rahaa ja ympäristöä.

Yhdysvaltain ympäristönsuojeluvirasto varmistaa, että jokainen

tuotemerkki, joka ansaitsee kyseisen merkin, on sertifioitu

itsenäisestituottamaan laatua, suorituskykyä ja virransäästöä,

joita käyttäjät odottavat saavansa.

Näyttösi tarjoaa heti kättelyssä ENERGY STAR -tasoista

suorituskykyä ja virransäästöä. Joidenkin asetusten

muuttaminen voi kuitenkin lisätä virrankulutusta yli ENERGY

STAR -sertifikaatin vaatimien rajojen. Esimerkiksi,suurempi

kirkkaus ja kontrasti lisäävät virrankulutusta.

Ota ympäristö huomioon, kun valitset muita kuin ENERGY STAR

-asetuksia.

Federal Communication Commissionin

häiriölausuma

FCC

Toimittajien vaatimustenmukaisuusvakuutus

47 CFR § 2.1077 -vaatimustenmukaisuustiedot

Yksilöivä tunniste: IDX55-2, IDX65-2, IDX75-2, IDX86-2

Vastuullinen osapuoli – Yhdysvaltojen yhteystiedot

SMART Technologies Inc.

2401 4th Ave., 3rd Floor

Seattle, WA 98121

compliance@smarttech.com

Tämä laite noudattaa FCC-sääntöjen osaa 15. Käyttöä koskee

seuraavat kaksi ehtoa:

1. Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä ja

2. tämän laitteen on hyväksyttävä kaikki vastaanotetut

interferenssit,mukaan lukien häiriöt jotka saattavat

aiheuttaa epämiellyttäviä toimintoja.

HUOMAUTUS

Tämä laite on testattu ja sen on todettu täyttävän A-luokan

digitaalisia laitteita koskevien FCC-sääntöjen osan 15

määräykset. Nämä rajoitukset on tarkoitettu tarjoamaan

kohtuullinen suoja haitallisia häiriöitä vastaan, kun laitetta

käytetään kaupallisessa ympäristössä. Tämä laite tuottaa,

käyttää ja saattaa säteillä radiotaajuusenergiaa, ja jolleisitä

asenneta ja käytetä ohjekirjan mukaisesti,se saattaa

aiheuttaa haitallisia häiriöitä radioliikenteessä. Tämän

laitteen käyttö asuinalueella aiheuttaa todennäköisesti

haitallisia häiriöitä, jolloin käyttäjän velvollisuus on korjata

häiriöt omalla kustannuksellaan.

HUOMIO

Muutokset, joita vastaava osapuoliei ole nimenomaisesti

hyväksynyt, voivat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää tätä

laitetta.

Rajoitus

Käyttö 5,15–5,25 GHz taajuuksilla on rajoitettu vain

sisäkäyttöön.

Tuotteen käyttö IEEE 802.11b- tai 802.11g-taajuuksilla on

rajoitettu Yhdysvalloissa vain kanaviin 1–13.

HUOMIO

i. käyttö taajuudella 5 150–5 250 MHz on vain

sisäkäyttöön, millä vähennetään mahdollista haitallista

häirintää samakanavaisille mobiilisatelliittijärjestelmille;

ii. laitteiden suurimman sallitun antennin vahvistuksen

taajuusalueilla 5 250–5 350 MHz ja 5 470–5 725 MHz

on noudatettava e.i.r.p.-rajaa; ja

iii. laitteiden suurimman sallitun antennin vahvistuksen

taajuusalueella 5 725–5 825 MHz on noudatettava

e.i.r.p.-rajoja, jotka on määritetty point-to-point- ja ei-

point-to-point-toiminnolle tarvittaessa.

Tärkeitä tietoja

smarttech.com/fi/kb/171555 5

iv. Käyttäjille on myös ilmoitettava, että kaistat 5 250–5

350 MHz ja 5 650–5 850 MHz on varattu ensisijaisesti

suuritehoisten tutkien (ensisijaiset käyttäjät) käyttöön

ja että nämä tutka-asemat voivat aiheuttaa

interferenssiä ja/tai vahinkoa LE-LAN-laitteille.

Säteilyaltistumislausunto

Tämä laite on hallitsemattoman ympäristön FCC-

säteilyaltistusrajojen mukainen. Tämän laitteen asennus- ja

käyttöetäisyys on oltava vähintään 20 cm laitteen antennin ja

kaikkien lähellä olevien henkilöiden välillä. Tätä lähetintä ei saa

sijoittaa minkään muun antennin tai lähettimen lähelle tai

käyttää niiden kanssa.

Innovation, Science and Economic

Development Canada (ISED) -ministeriön

lausunto

Tämä laite noudattaa Innovation, Science and Economic

Development Canada (ISED) -ministeriön sääntöjen osaa RSS-

247. Käyttöä koskee seuraavat kaksi ehtoa:

1. Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä ja

2. tämän laitteen on hyväksyttävä kaikki vastaanotetut

interferenssit,mukaan lukien häiriöt jotka saattavat

aiheuttaa epämiellyttäviä toimintoja.

Säteilyaltistumislausunto

Tämä laite on hallitsemattoman ympäristön ISED-

säteilyaltistusrajojen mukainen. Tämän laitteen asennus- ja

käyttöetäisyys on oltava vähintään 20 cm laitteen antennin ja

kaikkien lähellä olevien henkilöiden välillä. Tätä lähetintä ei saa

sijoittaa minkään muun antennin tai lähettimen lähelle tai

käyttää niiden kanssa.

EU -vaatimustenmukaisuusvakuutus

Täten SMART Technologies ULC vakuuttaa, että

radiolaitetyyppiset interaktiivisten näyttöjen mallit SBID-MX255-

V2,SBID-MX265-V2, SBID-MX275-V2 ja SBID-MX286-V2 ovat

yhdenmukaisia direktiivin 2014/53/EUkanssa.

VAROITUS

Näiden laitteiden käyttö asuinympäristössä voi aiheuttaa

radiohäiriöitä.

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavilla

kokonaisuudessaan seuraavassa internet-osoitteessa:

smarttech.com/compliance

Taajuusalue ja enimmäislähetysteho EU:ssa ovat lueteltu alla:

Lähetysalue (MHz) Enimmäislähetysteho EIRP

(dBm)

2 402–2 483,5 19

5 150–5 350 23

5 470–5 725 23

Rajoitukset

AT/BE/BG/CZ/DK/EE/FR/DE/IS/IE/IT/EL/ES/CY/LV/LI/LT/LU/HU/

MTNL/NO/PL/PT/RO/SI/SK/TR/FI/SE/CH/UK/HR—5 150MHz–5

350 MHz on tarkoitettu ainoastaan sisäkäyttöön

HUOMIO: RADIOTAAJUUSSÄTEILYLLE

ALTISTUMISEN

Tämä laite on hallitsemattoman ympäristön EU-

säteilyaltistusrajojen mukainen. Tämän laitteen asennus- ja

käyttöetäisyys on vähintään 20 cm lämpöpatterista ja

kehosta.

smarttech.com/fi/kb/171555 6

Sisällys

Tärkeitä tietoja 3

Luku 1: Tervetuloa 8

Oppaan tiedot 8

Tietoja näytöstä 9

Tietyn mallin tunnistaminen 12

Lisävarusteet 13

Lisätietoja 14

Luku 2: Näytön asentaminen 15

Näytön siirtäminen asennuspaikkaan 15

Näytön asentaminen seinään 17

Näytön asentaminen jalustalle 23

Yhdistäminen verkkoon 23

Näytön kytkeminen verkkovirtaan ja virran kytkeminen päälle ensimmäistä kertaa 24

Luku 3: Yhdistäminen tietokoneisiin ja muihin laitteisiin 26

SMART-ohjelmiston asentaminen 26

Huoneen tietokoneiden ja vieraskannettavien yhdistäminen 27

SMART OPS PC -moduulin yhdistäminen 30

Muiden laitteiden liittäminen 31

Liitäntäkaaviot 34

Luku 4: Näytön huolto 37

Näytön sammuttaminen, käynnistäminen ja nollaus 37

Laitteiden puhdistus ja ylläpito 38

Järjestelmäohjelmiston päivitys 41

Luku 5: Vianetsintä 43

Näyttö ei käynnisty 43

Näytöllä ei näy mitään tai kuvassa ilmenee ongelmia 44

Ei ääniä tai äänentoistossa on ongelma 45

Kosketus ei toimi odotetulla tavalla 46

Kynät ja pyyhekumit eivät toimi odotetulla tavalla 46

iQ-sovellukset eivät toimi odotetulla tavalla 47

SMART-ohjelmisto ei toimi odotetulla tavalla yhdistetyissä tietokoneissa 47

SMART PCM8 OPS PC ei toimi odotetulla tavalla 48

Yhteydenotto jälleenmyyjään tarvittaessa lisätukea 48

Liite A: iQ-asetusten säätäminen 49

Verkkoasetukset 49

Mukauttaminen 50

Sovellusasetukset 51

Sisällys

smarttech.com/fi/kb/171555 7

Järjestelmäasetukset 54

Liite B: Näytön hallinta RS-232-kaapelilla 59

Sarjaliitäntäasetusten määritys 60

Komennot ja vastaukset 61

Virran tilakomennot 63

Syötekomennot 64

Kirkkauskomennot 64

Kuvan pysäytyskomennot 65

Näyttövarjon komennot 65

Äänenvoimakkuuskomennot 65

Mykistyskomennot 65

Laiteohjelmaversion komennot 66

Mallinumerokomennot 66

Sarjanumerokomennot 66

Osanumerokomennot 66

Asynkroniset viestit 66

Ongelmien ratkaiseminen, kun näyttöä hallitaan RS--232-kaapelilla 68

Liite C: Näytön ottaminen käyttöön SMARTRemote Management -etähallinnassa 69

Liite D: Laitteiston ympäristöyhteensopivuus 70

Sähkö- ja elektroniikkaromun käsittelyä ja paristoja koskevat säädökset (WEEE- ja paristo- ja

akkudirektiivit) 70

Paristot 70

Lisätietoja 70

Luku 1

smarttech.com/fi/kb/171555 8

Luku 1: Tervetuloa

Oppaan tiedot 8

Tietoja näytöstä 9

Kosketus 9

Kirjoittaminen, piirtäminen ja pyyhkiminen 9

iQ-toiminto 10

Näyttö 10

Ääni 10

Verkkoliitännät 10

Huonetietokoneet ja vieraan kannettavat tietokoneet 11

Laajennuspaikka 11

Etuohjauspaneeli 11

Etuliitinpaneeli 11

Ympäröivän valon tunnistin 11

Virran tilan merkkivalo 11

Kaukosäädin ja infrapuna-anturi 12

Tietyn mallin tunnistaminen 12

Lisävarusteet 13

SMART OPS PC -moduuli 13

SBA-100 -projisoinnin äänijärjestelmä 13

Telineet 13

USB-jatkeet 14

Lisätietoja 14

Tässä luvussa esitellään SMARTBoard® MX (V2)- ja MX (V2) Pro -sarjan interaktiivisia näyttöjä.

Oppaan tiedot

Tässä oppaassa kuvataan, miten asennat ja huollat SMARTBoard MX (V2)- tai MX (V2) Pro -sarjan

interaktiiviset näytöt. Se sisältää seuraavat tiedot:

l Miten näyttö asennetaan

l Miten virta kytketään ja laitteet liitetään

l Näytön käynnistäminen ensimmäistä kertaa ja iQ-toiminnon määrittäminen

l Miten näyttöä ylläpidetään, jotta se kestäisi vuosia

l Miten näytön viat määritetään

Luku 1

Tervetuloa

smarttech.com/fi/kb/171555 9

Lisäksi tässä oppaassa on tietoja näytön asetuksista ja kauko-ohjauksen tuesta.

Opas on tarkoitettu heille, jotka ovat organisaatioissaan vastuussa näyttöjen asentamisesta ja huollosta.

Muita käyttöohjeita ja resursseja on saatavissa näyttöjä käyttäville henkilöille (katso Lisätietoja

sivulla14).

Tietoja näytöstä

Interaktiivinen SMART Board MX (V2)- tai MX (V2) Pro -näyttö iQ-toiminnolla on luokkahuoneesi

keskusyksikkö.

Näyttö sisältää kattavan valikoiman ominaisuuksia ja komponentteja:

Kosketus

Voit tehdä näytöllä kaikkea, mitä voit tehdä tietokoneella – avata ja sulkea sovelluksia, tavata muita,

luoda uusia asiakirjoja tai muokata aiemmin luotuja, vierailla verkkosivustoilla, toistaa ja muokata

videotiedostoja jne. – helposti koskettamalla näytön pintaa.

Voit käyttää sarjaa eleitä sovelluksissa, esimerkiksi panorointia, skaalausta, pyöritystä ja lähentämistä ja

loitontamista.

Kirjoittaminen, piirtäminen ja pyyhkiminen

Näytön mukana tulee kaksi kynää, joita voit käyttää näytölle kirjoittamiseen tai piirtämiseen.

Voit pyyhkiä digitaalista mustetta näytöltä nyrkillä tai kämmenellä.

Object Awareness™ -toiminnon ansiosta näyttö reagoi automaattisesti käyttämääsi työkaluun tai

välineeseen, olipa kyseessä kynä, sormi tai kämmen. Näytön samanaikaisten työkalujen

erotustekniikka mahdollistaa kahden ihmisen kirjoittamisen itsenäisesti ja samanaikaisesti.

Luku 1

Tervetuloa

smarttech.com/fi/kb/171555 10

iQ-toiminto

Näytön iQ-toiminto tarjoaa pääsyn yhdellä kosketuksella yhteistoiminnallisiin työvälineisiin, kuten

kirjoitustauluun, langattomaan näytönjakoon ja verkkoselaimeen. Ei tarvetta johdoille, kaapeleille tai

manuaalisille ohjelmisto- ja laiteohjelmapäivityksille.

Avaa aloitusnäkymä napauttamalla Koti -painiketta näytön etuohjauspaneelissa tai

kaukosäätimessä. Aloitusnäytöstä voit avata iQ-sovelluksia, vaihtaa kuvalähdettä ja säätää asetuksia.

Näyttö

4K ultratarkka LCD-näyttö tarjoaa optimaalisen kuvakirkkauden ja katselukokemuksen kaikista kulmista.

Näytön koko vaihtelee malleittain:

Mallit Koko (lävistäjä)

SBID-MX255-V2 / SBID-MX255-V2-PW 55"

SBID-MX265-V2 / SBID-MX265-V2-PW 65"

SBID-MX275-V2 / SBID-MX275-V2-PW 75"

SBID-MX286-V2 / SBID-MX286-V2-PW 86"

Ääni

Näyttö sisältää kaksi 15 W:n sisäänrakennettua kaiutinta, jotka on suunniteltu tarjoamaan ääntä huoneen

etuosassa.

VIHJE

Jos laitetta käytetään suuremmassa tilassa, saatat haluta liittää näyttöön ulkoisen

äänentoistojärjestelmän (katso Yhdistäminen ulkoiseen äänijärjestelmään sivulla33).

Verkkoliitännät

Näyttö edellyttää verkkoyhteyttä ladatakseen ohjelmistoja ja laiteohjelmia. Useat iQ-sovellukset

edellyttävät myös verkkoyhteyttä.

Voit muodostaa yhteyden verkkoon Wi-Fin kautta tai käyttämällä näytössä Rj45-LAN-liitintä:

l Wi-Fi tukee sekä 2,4 että 5 GHz taajuuksia.

l Kahden Rj45-liitännän avulla voit yhdistää näytön ja ulkoisen laitteen, kuten tietokoneen, Ethernet-

verkkoon.

Lisätietoja, katso Yhdistäminen verkkoon sivulla23.

Luku 1

Tervetuloa

smarttech.com/fi/kb/171555 11

Huonetietokoneet ja vieraan kannettavat tietokoneet

Voit yhdistää huoneessa olevia tietokoneita ja vieraiden kannettavia näyttöön ja käyttää sitä niiden

tarkastelemiseen ja vuorovaikutukseen.

Näytön mukana toimitetaan SMART-ohjelmisto, joka voidaan asentaa yhdistettyihin tietokoneisiin, jotta

näytön toiminnoista saadaan kaikki hyöty irti käytettäessä yhdistettyjä tietokoneita.

Lisätietoja, katso Luku 3: Yhdistäminen tietokoneisiin ja muihin laitteisiin sivulla26 .

Laajennuspaikka

Voit asentaa lisälaitepaikkaan OPS-yhteensopivan laitteen, kuten SMART OPS PC-moduulin.

SMARTOPS PC -moduulien PCM8-sarja tarjoaa täyden Windows 10 Pro -asennuksen.

Jos haluat lisätietoja SMART PCM8 -sarjan OPS PC:stä, katso SMART OPS PC -moduuli sivulla13.

HUOMIO

Lisälaiteaukon suurin käytettävissä oleva virta on 60 W. Se ei ole rajoitettu virtalähde. Jos haluat

vähentää tulipalon vaaraa, varmista, että aukkoon liitetyt lisävarusteet täyttävät IEC60950-1- ja/tai IEC

62368-1 -direktiivin vaatimukset.

Etuohjauspaneeli

Etuohjauspaneelissa on painikkeita, joilla näyttö voidaan kytkeä päälle ja pois päältä, säätää

äänenvoimakkuutta, pysäyttää näyttökuva ja poistaa näyttökuvan pysäytys sekä näyttää ja piilottaa

näytön varjo.

Jos haluat lisätietoja etuohjauspaneelista, katso SMARTBoard MX (V2)- ja MX (V2) Pro -sarjan

interaktiivisten näyttöjen käyttöohje (smarttech.com/kb/171554).

Etuliitinpaneeli

Etuliitinpaneeliin kuuluu liitännät USB-oheislaitteille ja tietokoneelle tai muulle ohjelmalähteelle.

Ympäröivän valon tunnistin

Ympäröivän valon tunnistin sijaitsee näytön kehyksen oikeassa alakulmassa.

Ympäröivän valon tunnistin tunnistaa huoneen kirkkauden ja säätää näytön kirkkautta vastaavasti.

Tämä toiminto voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä (katso Automaattinen kirkkaus sivulla54).

Virran tilan merkkivalo

Virran tila näkyy näytön kehyksen oikeassa alakulmassa.

Virran tilan merkkivalo ilmaisee näytön tilan.

Luku 1

Tervetuloa

smarttech.com/fi/kb/171555 12

Virran tilan merkkivalo Näytön tila

Punainen Valmiustila

Vihreä Normaali toimintatila

Kaukosäädin ja infrapuna-anturi

Kaukosäätimellä voit kytkeä näytön päälle ja pois päältä, säätää näytön asetuksia ja niin edelleen.

Kaukosäätimen infrapunan vastaanotin sijaitsee näytön kehyksen oikeassa alakulmassa.

Jos haluat lisätietoja kaukosäätimestä, katso SMARTBoard MX (V2)- ja MX (V2) Pro -sarjan

interaktiivisten näyttöjen käyttöohje (smarttech.com/kb/171554).

Tietyn mallin tunnistaminen

SMART tarjoaa useita erilaisia SMARTBoard MX (V2)- ja MX (V2) Pro -sarjan interaktiivisten näyttöjen

malleja.

Saat apua mallisi tunnistamiseen katsomalla näytön vasemmalla

puolella olevaa tarraa.

Malli Näytön koko (noin)

SBID-MX255-V2 55" (140 cm)

SBID-MX265-V2 65" (165 cm)

SBID-MX275-V2 75" (190 cm)

SBID-MX286-V2 86" (218 cm)

SBID-MX255-V2-PW 55" (140 cm)

SBID-MX265-V2-PW 65" (165 cm)

SBID-MX275-V2-PW 75" (190 cm)

SBID-MX286-V2-PW 86" (218 cm)

Luku 1

Tervetuloa

smarttech.com/fi/kb/171555 13

Lisävarusteet

Näytön lisävarusteet sisältävät:

l SMART OPS PC -moduuli

l SBA-100 -projisoinnin äänijärjestelmä

l Telineet

l USB-jatkeet

HUOMAUTUS

Lisätietoja näistä ja muista lisävarusteista löytyy osoitteesta smarttech.com/accessories.

SMART OPS PC -moduuli

SMART Open Pluggable Specification (OPS) PC -moduulit tarjoavat

vaivattoman Windows® 10 Pro -asennuksen pohjautuen kahdeksannen

sukupolven Intel® Core™ -prosessoreihin, ja ne on suunniteltu toimivan

erityisesti SMART-näyttöjen kanssa. PCM8-sarjan OPS PC -moduulit on

saatavilla kahdella eri kokoonpanolla, ja ne kaikki ovat WHQL-sertifioituja ja

sisältävät täysin lisensoidun Windows 10 Pro -asennuksen. Asenna OPS PC -

moduulinäytön OPS-paikkaan, niin käytössäsi on täysi 4K UHD:ta tukeva

Windows 10 -asennus ilman tarvetta ulkoiselle PC:lle tai ylimääräisille

kaapeleille.

Asenna tuttuja Windows-sovelluksia, kuten SMARTNotebook®, SMARTTeamWorks™ ja

SMARTMeetingPro® ja käytä internetiä suoraan näytön verkkoyhteyden kautta. OPS PC -moduulin

päivitykset ja huollot on helppo tehdä irrottamatta näyttöä kiinnityksistään.

SBA-100 -projisoinnin äänijärjestelmä

Ainoastaan koulutusmalleja varten

SBA-100-projisoinnin äänijärjestelmään kuuluu kaksi 14 W:n kaiutinta, jotka on suunniteltu seinään

kiinnitetyille näytöille. Äänenvoimakkuutta voi ohjata näytönetuohjauspaneelista tai kytketyn

tietokoneen äänenvoimakkuuspainikkeista.

Telineet

Mikäli haluat liikuttaa näyttöä paikasta toiseen, voit asentaa sen liikuteltavaan SMART-telineeseen. Jos

asennat näytön seinälle, joka ei pysty kannattelemaan näytön koko painoa, voit asentaa näytön

SMART-lattiatelineeseen.

Luku 1

Tervetuloa

smarttech.com/fi/kb/171555 14

USB-jatkeet

Kuten näytön teknisissä tiedoissa kerrotaan, näytön ja tietokoneen väliin tulevaa USB-kaapelia koskee

pituusrajoitus.

USB 2.0:aa käytettäessä kaapeli ei saa olla yli 5m pitkä.

USB 3.0:aa käytettäessä kaapeli ei saa olla yli 3m pitkä.

Käytä jotakin seuraavista USB-laajennuksista, jos tarvitset pidemmän USB-kaapelin:

Jatke Tekniset tiedot

USB-XT smarttech.com/kb/119318

CAT5-XT-1100 smarttech.com/kb/170202

HUOMAUTUKSET

l Laajentaaksesi kosketusta käyttäen SMART CAT 5 -USB-jatketta (CAT5-XT-1100) käytä

kosketusta tukevaa USB-liitintä, jossa on HDMI 1, HDMI 2 tai VGA-tulo. Jatke ei toimi oikein, jos

sitä käytetään laajentamaan kosketusta, joka liittyy näytön edessä olevaan HDMI 3 -tuloon.

l Katso lisätietoja USB-laajennuksista kohdasta USB-laajennukset.

Lisätietoja

Tämän ohjeen lisäksi SMART tarjoaa muita näyttöä koskevia asiakirjoja SMART-verkkosivuston

tukiosiossa (smarttech.com/support). Skannaa tämän ohjeen kannessa oleva QR-koodi nähdäksesi linkit

SMARTBoard MX (V2)- ja MX (V2) Pro -sarjan interaktiivisen näytön asiakirjoihin ja muihin

tukiresursseihin.

Luku 2

smarttech.com/fi/kb/171555 15

Luku 2: Näytön asentaminen

Näytön siirtäminen asennuspaikkaan 15

Kuljetusapuvälineiden käyttö 16

Oviaukkojen, käytävien ja hissien mukauttaminen 16

Toimiminen murtuneen, lohjenneen tai särkyneen lasin kanssa 17

Alkuperäisen pakkauksen säästäminen 17

Näytön asentaminen seinään 17

Sijainnin valitseminen 18

Korkeuden valitseminen 19

Seinän arvioiminen 20

Kiinnitysvälineiden valitseminen 20

Seinätelineen valinta 20

Näytön kiinnitys 21

Näytön asentaminen jalustalle 23

Liikuteltavien SMART-jalustojen käyttö 23

Muiden valmistajien jalustan käyttö 23

Yhdistäminen verkkoon 23

Näytön kytkeminen verkkovirtaan ja virran kytkeminen päälle ensimmäistä kertaa 24

SMART suosittelee, että ainoastaan koulutetut asentajat asentavat näytön.

Tämä luku on tarkoitettu asentajille. Asentajien tulee lukea nämä tiedot sekä näytön mukana tulevat

asennusohjeet, ennen kuin he asentavat näytön.

VAROITUS

Vääränlainen asennus saattaa aiheuttaa loukkaantumisia tai tuotteen vaurioitumisen.

Näytön siirtäminen asennuspaikkaan

Sen jälkeen kun organisaatiosi vastaanottaa näytön, sinun täytyy siirtää se paikkaan, johon aiot sen

asentaa.

Sinun täytyy ehkä joskus siirtää näyttö toiseen paikkaan sen jälkeen, kun se on jo asennettu.

Luku 2

Näytön asentaminen

smarttech.com/fi/kb/171555 16

TÄRKEÄÄ

l Siirrä näyttö omalla riskillä. SMART ei voi ottaa vastuuta vaurioista tai vammoista, jotka syntyvät

näytön kuljettamisen aikana.

l Kun näyttöä siirretään

o

Seuraa paikallisia turvallisuusmääräyksiä ja -käytäntöjä.

o

Pakkaa näyttö alkuperäiseen pakkaukseensa, lava mukaan lukien.

o

Siirrä näyttö niin, että sen kehyksen yläosa osoittaa ylös.

o

Varmista, että näyttöä siirtää vähintään kaksi ihmistä.

VIHJE

Näytön pakkaus voi olla merkitty osoittamaan mikä puoli on etupuoli. Etsi sana "FRONT"

pakkauksesta helpottamaan laatikon suuntaamista kuljetuksen aikana.

Kuljetusapuvälineiden käyttö

Voit käyttää seuraavia apuvälineitä siirtääksesi näyttöä:

l Kärryt

l Huonekalujen siirtolava

l Mekaaninen nostolaite

Oviaukkojen, käytävien ja hissien mukauttaminen

Joissakin tilanteissa sinun täytyy ehkä poistaa näyttö sen pakkauksesta, jotta sen siirtäminen onnistuu

kapeiden oviaukkojen tai käytävien läpi tai hissiin. Pidä näissä tilanteissa vaahtomuovikappaleet

paikoillaan näytön alanurkissa. Nämä vaahtomuovikappaleet suojaavat näyttöä, jos sinun täytyy asettaa

näyttö maahan kuljetuksen aikana.

Sinun täytyy ehkä myös kääntää näyttöä niin, että sen kehyksen yläosa osoittaa sivulle. Voit tehdä

tämän kuljetuksen aikana, mutta kun asennat näytön, tulee sen olla vaakasuunnassa (kehyksen yläosa

suunnattuna ylöspäin).

Luku 2

Näytön asentaminen

smarttech.com/fi/kb/171555 17

Toimiminen murtuneen, lohjenneen tai särkyneen lasin kanssa

Näytössä on turvatemperoitu lasi Vaikka tämä lasi on lämpölujitettu auttamaan kestämään iskuja, lasi voi

murtua, lohjeta tai särkyä, jos iskussa on tarpeeksi voimaa. (Turvalasi on suunniteltu hajoamaan pieniksi

paloiksi ennemmin kuin teräviksi sirpaleiksi, jos se rikkoutuu.) Lämpötilan muutokset voivat aiheuttaa

pieniä halkeamia tai lohkeaman pahentumisen, joka saattaa mahdollisesti aiheuttaa lasin särkymisen.

Katso tietokanta-artikkeli Särkynyt lasi interaktiivisessa näytössä, jossa on tietoa olosuhteista, jotka

saattavat aiheuttaa näytön lasin särkymisen jopa silloin, kun se ei ole käytössä.

Mikäli näytön lasi on murtunut tai lohjennut, tarkastuta ja korjauta se ammattilaisella SMART-

valtuutetussa huoltoliikkeessä. Mikäli näytön lasi rikkoutuu, puhdista varovasti alue ja korjauta tai korvaa

näyttö.

HUOMIO

Turvallisuussyistä ja lisävahinkojen välttämiseksi, älä jatka näytön asentamista tai käyttöä, jos sen lasi

murtuu, lohkeaa tai särkyy.

Alkuperäisen pakkauksen säästäminen

Säästä alkuperäinen pakkaus ja pakkaa näyttö uudelleen mahdollisimman paljon alkuperäistä

pakkausmateriaalia käyttäen, jos sinun täytyy kuljettaa näyttöä asennuksen jälkeen. Tämä pakkaus on

suunniteltu antamaan optimaalinen iskun ja tärinän suojaus.

HUOMIO

Siirrä näyttöä ainoastaan sen alkuperäisessä pakkauksessa tai vastaavassa pakkauksessa, jonka voi

ostaa valtuutetulta SMART-jälleenmyyjältä. Näytön siirtäminen ilman oikeanlaista pakkausta saattaa

vahingoittaa tuotetta ja aiheuttaa takuun raukeamisen.

HUOMAUTUS

Jos alkuperäistä pakkausta ei enää ole, osta samanlainen pakkaus suoraan valtuutetulta SMART -

jälleenmyyjältä ( smarttech.com/where ).

Näytön asentaminen seinään

Yleensä näyttö asennetaan seinään luokkahuoneessa tai kokoustilassa.

Luku 2

Näytön asentaminen

smarttech.com/fi/kb/171555 18

Sijainnin valitseminen

Näyttö asennetaan yleensä huoneen toiminnan keskipisteeseen, kuten luokkahuoneen tai kokoustilan

etuosaan.

Sopivan paikan valinta on erittäin tärkeää varmistaaksesi parhaan mahdollisen tuotteen

käyttökokemuksen. Huomioi seuraavat tekijät kun valitse sijaintia:

Tekijä Huomautukset

Huoneen

järjestely

l

Sijainti mahdollistaa käyttäjille (myös pyörätuolissa oleville) pääsyn näytölle.

Kysy lisätietoja esteettömyyttä koskien paikallisilta sääntelytahoilta

l

Sijainti mahdollistaa usean käyttäjän pääsyn näytölle samaan aikaan.

l

Sijainti sopii yhteen huoneessa kulkemisen kanssa, eikä kompastumisen

riskejä ole.

l

Näyttö ei ole asennettu paikkaan, jossa ovi tai portti voi osua siihen.

l

Näyttöön ei ole kohdistettu läheisiä lämmönlähteitä, kuten lämpöpatteria tai

lämpöaukkoa.

l

Lähettyvillä ei ole hyllyjä, pöytiä tai muita huonekaluja, joiden ovet tai

laatikot voisivat osua näyttöön.

l

Huonekalut, seinäkoristeet ja muut huoneen ominaisuudet, kuten

valokytkimet ja termostaatit eivät peitä näyttöä eikä näyttö peitä niitä. (Voit

ehkä siirtää joitakin näistä huoneen ominaisuuksista, jotta näyttö mahtuu

paremmin.)

Virta- ja muut

liitännät

l

Paikka on lähellä:

o

Virtapistoke

o

Verkkopistoke (jos aiot käyttää langallista verkkoyhteyttä)

o

Huoneen tietokone (jos aiot liittää huoneen tietokoneen)

o

Ulkoiset äänijärjestelmät ja muut laitteet, jotka haluat yhdistää näyttöön

HUOMAUTUKSET

o

Mikäli sijainti ei ole lähellä virtapistoketta, ole yhteydessä

sähköasentajaan tarvitsemistasi sähköasetuksista.

o

Selvitä tarvitsetko lisälaitteistoa, kuten lisäliitäntöjä, lisää kaapeleita

tai jatkojohtoja.

l

Sijainti ei ole siellä, missä rakennuksen päävirransyöttö sijaitsee.

Luku 2

Näytön asentaminen

smarttech.com/fi/kb/171555 19

Tekijä Huomautukset

Näkyvyys Näyttö on selvästi näkyvillä kaikille käyttäjille huoneessa. SMART

suosittelee, että käyttäjät istuvat 178° katselualueen sisällä:

HUOMAUTUS

Katselualue riippuu näytön tarkkuudesta sekä useista muista tekijöistä.

Lisätietoja varten, katso tietokannan artikkeli, Suositellut

katseluetäisyydet ja katselukulmat interaktiivisille SMARTBoard -

laajakuvanäytöille.

Valaistus sijainti on etäällä valonlähteistä, kuten ikkunoista tai voimakkaista

kattovalaisimista.

Valonlähteet voivat aiheuttaa heijastuksia näytöllä, heikentäen sen

näkyvyyttä.

VIHJE

Vähentääksesi valon interferenssiä, asenna pimennysverhot tai kaihtimet

ikkunoihin tai kattoikkunoihin, ja asenna valokatkaisimet, joita voi

himmentää tai sammuttaa sellaisten valojen kohdalla, jotka valaisevat

suoraan näyttöön. Pidä mielessä, että auringonvalo voi tulla ikkunoista eri

kulmista eri vuodenaikoina.

Akustiikka Huoneessa on hyvä akustiikka (katso SMARTBoard MX (V2)- tai MX (V2) Pro

-näytön määrittäminen parhaan äänenlaadun saamiseksi).

Ympäristö ja

ilmanvaihto

l

Sijoituspaikan ympäristövaatimukset löytyvät näytön teknisistä tiedoista

(katso Lisätietoja sivulla14).

l

Näyttöön ei kohdistu voimakasta tärinää eikä se altistu pölylle.

l

Ilmastointijärjestelmät eivät puhalla ilmaa suoraan näytölle.

l

Näytön ympärillä on riittävä tuuletus tai ilmastointi, jotta lämpö pääsee

virtaamaan pois siitä ja kiinnityslaitteistosta. SMARTsuosittelee ainakin 5 cm

tilaa näytön kaikista reunoista, jotta ilmavirta pääsee kulkemaan kunnolla.

l

Jos suunnittelet kiinnittäväsi näytön syvennykseen, jätä vähintään 10cm

vapaata tilaa näytön ja seinäsyvennyksen seinien väliin, jotta

mahdollistetaan tuuletus ja jäähdytys.

Korkeuden valitseminen

Ota huomioon käyttäjäyhteisön keskimääräinen pituus, kun valitset näytön korkeuden.

Luku 2

Näytön asentaminen

smarttech.com/fi/kb/171555 20

SMART suosittelee näytön asentamista niin, että sen yläosa on 1,9 m etäisyydellä lattiasta.

HUOMAUTUS

Mikäli osallistujat istuvat jyrkässä kulmassa näyttöön nähden (kuten esimerkiksi luentosalissa), saatat

joutua säätämään asennuksen korkeutta tai kulmaa.

Seinän arvioiminen

Varmista, että seinä, jolle olet asentamassa näyttöä, pystyy kannattelemaan näytön ja kiinnityslaitteiston

painoa. Jos ei, harkitse SMART-seinäjalustan käyttöä, jotta osa seinään kohdistuvasta painosta siirtyy

lattiaan (katso smarttech.com/accessories).

HUOMAUTUS

Katso näytön teknisistä tiedoista sen paino (katso Lisätietoja sivulla14).

Joissakin tapauksissa joudut ehkä pyytää teknisen analyysin selvittääksesi, pystyykö seinä kannatella

näyttöä.

Kiinnitysvälineiden valitseminen

Asennukseen tarvittavat kiinnitysvälineet vaihtelevat näytön kiinnitysseinän tyypin mukaan.

Katso SMART-tuotteiden asennuksen parhaat käytännöt (smarttech.com/kb/171035) näyttöön

tarvittujen kiinnitysvälineiden osalta.

Seinätelineen valinta

Paras vaihtoehto on kiinnittää näyttö seinään. Mikäli seinä ei pysty kannattelemaan näytön painoa, voit

käyttää lisävälineitä siirtääksesi osan painosta lattiaan.

Näyttö sisältää valmiiksi kiinnitetyn seinäkiinnikkeen, jota voi käyttää asennettaessa näyttöä kiinni

seinään. Katso SBID-MX255-V2-, SBID-MX265-V2-, MX275-V2- ja MX286-V2 -tuotteiden

asennusohjeet (smarttech.com/kb/171547).

Ota yhteyttä valtuutettuun SMART-jälleenmyyjään (smarttech.com/where) saadaksesi lisätietoja

SMART-näyttöjen kiinnitysvaihtoehdoista.

Jos valitset SMARTin kiinnitystuotteiden sijaan kolmannen osapuolen tuotteita, varmista että

seinäkiinnike on sopiva näytön mitoille ja pystyy kannattelemaan näytön painoa sekä siihen liitettyjen

lisälaitteiden painoa.

Leht laaditakse ...

SMART Technologies Board MX (V2) Kasutusjuhend

SMART Technologies Board MX (V2) Kasutusjuhend

Seotud paberid