Roland RD-700GX Omaniku manuaal

r

Onnea uuden soittimen omistajalle

Olitpa sitten vasta-alkaja tai jo pidemmälle soittoharrastuksessasi edennyt, on uusi

instrumentti aina iloinen asia. Olemme tehneet tämän pikaoppaan, jotta pääsisit

nopeasti ja helposti alkuun.

Roland on valmistanut soittimia kymmeniä vuosia ja onkin tänä päivänä

yksi johtavista elektronisten soitinten valmistajista. Riippumatta siitä, onko

soittimesi kosketinsoitin, piano, kitara, rummut tai basso, löytyy Rolandilta

oikea soitin Sinulle. Myös studiolaitteet kuuluvat arsenaaliimme. Kotisivuiltamme

www.roland.ﬁ löydät lisää tietoa valikoimastamme sekä tietoa mm. musiikki-

ohjelmista.

Jos olet avun tarpeessa, voit lähettää sähköpostia tai soittaa Rolandin tuotetukeen.

Puhelinnumeromme on 09-68240220 (klo 14-16), sähköpostiosoite on support@

roland.ﬁ.

Nautinnollisia soittohetkiä!

Roland Scandinavia as

SUOMENKIELINEN KÄYTTÖOHJE RSC-0791

RD-700gx

2 RD-700GX OHJEKIRJA

LaITTEEN TURvaLLINEN KÄYTTÖ

Lue käyttöohjeet ennen laitteen käyttöä. Älä avaa (tai modiﬁoi millään

tavalla) laitetta tai sen virtalähdettä. Älä yritä itse korjata laitetta. Ota yhteyttä

Roland- jälleenmyyjääsi tai lähimpään Roland-huoltoon ongelmien

ilmetessä. Älä käytä tai säilytä laitetta ääriolosuhteissa (suora auringonvalo,

pakkanen...). Käytä vain laitteen mukana toimitettua tai samanlaista

virtalähdettä.

Tällä laitteella, joko yksin tai vahvistimen kanssa, saadaan aikaan sellainen

äänenvoimakkuus, joka voi pysyvästi vahingoittaa kuuloa. Älä käytä

laitetta pitkään korkeilla äänenvoimakkuuksilla. Älä pudota laitetta. Irroita

virtalähteen johto laitteesta tarttuen pistokkeeseen, ei johtoon. Älä käsittele

laitetta tai sen virtalähdettä, jos olet märkä.

Virtalähde

• Älä käytä soitinta samassa sähköryhmässä hurinaa tuottavien laitteiden

kanssa (kuten sähkömoottori tai erilaiset valaistuslaitteet).

• Muuntaja kuumenee pitkäaikaisen käytön aikana. Tämä on täysin normaalia.

• Ennenkuin kytket laitteita, sammuta niistä virta. Näin varmistut, etteivät

kaiuttimet ja muut laitteet vahingoitu.

Laitteen sijoittelu

• Tätä laitetta tulisi käyttää ainoastaan Rolandin suosittelemaan räkkiin tai

telineeseen asennettuna. Räkin / telineen tulee olla vaakasuorassa ja tukevalla

alustalla, jottei laite pääse vääntymään, kaatumaan tai putoamaan.

Jos joudut asettamaan laitteen muualle kuin sopivaan telineeseen, varmista,

että alusta on tukeva ja suora.

• Käyttö lähellä vahvistimia (tai muita laitteita, jotka sisältävät muuntajia)

saattaa aiheuttaa surinaa. Lievittääksesi tätä ongelmaa muuta laitteeen

asentoa tai siirrä se kauemmas häiriön aiheuttajista.

• Häiriöitä saattaa esiintyä radio- ja televisiovastaanottimien läheisyydessä.

Älä käytä laitetta vastaanottimien lähellä.

• Älä käytä laitetta märissä paikoissa.

Ylläpito

• Säännölliseen puhdistukseen voit käyttää pehmeää, kuivaa tai hiukan

kostutettua liinaa. Pinttyneen lian poistamiseen käytä mietoa, hankausaineetonta

pesuainetta. Muista sen jälkeen pyyhkiä laite pehmeällä kuivalla

liinalla.

• Älä koskaan käytä tärpättiä, tinneriä, alkoholia tai minkäänlaisia liuottimia

välttääksesi mahdollisen laitteen haalistumisen tai syöpymisen.

Korjaukset ja data

• Huomioi lähettäessäsi laittetta korjattavaksi, että kaikki soittimen muistissa

oleva data saattaa hävitä. Tärkeä data pitäisi aina tallentaa esim. ulkoiselle

sekvensserille.

• Kun laitteen varmuusparisto alkaa olla loppu, näyttöön tulee viesti

”Backup Battery Low!”. Ota silloin pikaisesti yhteyttä jälleenmyyjääsi tai

Roland- huoltoon paristonvaihtoa varten, niin et menetä dataa.

RD-700GX OHJEKIRJA 3

Lisäohjeita

• Huomioi, että muistin sisältö saattaa lopullisesti kadota jonkin vian tai

laitteen sopimattoman käytön vuoksi.

• Ole kohtuullisen varovainen käyttäessäsi laitteen näppäimiä, muita kontrollereita

tai liittimiä. Raju käsittely saattaa aiheuttaa vahinkoja.

• Kytkiessäsi tai irrottaessasi johtoja tartu aina itse liittimeen, älä koskaan

vedä johdosta. Näin toimien vältät johtojen sisäisten osien katkeamisen ja

vahingoittumisen.

• Pidä soittimen äänenvoimakkuus kohtuullisella tasolla, jottet häiritsisi

naapureitasi. Voit myös käyttää korvakuulokkeita (varsinkin myöhään yöllä),

jolloin sinun ei tarvitse välittää lähistöllä olijoista.

• Äänen värähtely saattaa kantautua lattioiden ja seinien läpi odottamattoman

voimakkaasti. Rumpupadit ja pedaalit on suunniteltu niin, että ne

tuottavat mahdollisimman vähän ulkopuolista ääntä, mutta kumipadien

paukuttelu kuuluu jonkin verran aitokalvoisia padeja reippaammin. Voit

vähentää huomattavasti ylimääräistä kolinaa padeja vaihtamalla.

• Jos joudut kuljettamaan laitetta, pakkaa se alkuperäiseen pakkaukseen

(pehmusteineen) tai muuhun yhtä hyvin suojaavaan pakkaukseen.

4 RD-700GX OHJEKIRJA

Kaikki oikeudet pidätetään

Sisältö

Laitteen turvallinen käyttö ....................................................................... 2

Lisäohjeita ................................................................................................ 3

Pääominaisuudet ..................................................................................... 7

Kytkimet, säätimet ja liitännät ............................................................... 8

Etupaneeli ................................................................................................. 8

Takapaneeli ............................................................................................ 13

Soiton valmistelu ....................................................................................14

Ulkoisten laitteiden kytkeminen RD-700GX:ään ..................................14

Pedaalien kytkeminen ........................................................................... 15

Näytön kontrastin säätäminen ............................................................. 15

USB-muistin käyttö ................................................................................ 15

USB-muistin kytkeminen ...................................................................... 16

RD-700GX:n eri osat ja toiminnot lyhyesti .......................................... 16

Soundien osat ........................................................................................ 17

Peruskäyttö ............................................................................................ 18

Pää-ikkunat ............................................................................................. 18

Function-näppäimet .............................................................................. 20

Siirtyminen ikkunasta toiseen .............................................................. 20

Esitelykappaleiden kuunteleminen ...................................................... 21

Soittaminen ........................................................................................... 22

ONE TOUCH-pianojen soittaminen ....................................................... 22

Eri soundien käyttö ................................................................................ 23

Soundin valinta numeroilla ([NUM LOCK] -näppäin) ......................... 24

Rytmisetin soittaminen ......................................................................... 24

Aaltomuotolaajennuskorttien soundien valinta .................................. 25

Soundin valinta [NUM LOCK]-näppäin off-asennossa

(pois päältä). ........................................................................................... 25

Aaltomuotolaajennuskortin rytmisettien soundinumerot .................. 26

Aaltomuotolaajenuskortin nimien vastaavuustaulukko ..................... 26

Useiden soundien soittaminen koskettimistolta ............................... 26

Kahden TONE SELECT-näppäimen painaminen samanaikaisesti ...... 27

Kahden eri soundin soittaminen koskettimiston

eri osilla ([SPLIT]-näppäin) .................................................................... 28

Koskettimiston jakopisteen muuttaminen ........................................... 29

Alueen soundin vaihtaminen ................................................................ 29

Alueiden äänenvoimakkuuksien säätö

(ZONE SWITCH/ZONE LEVEL-liukusäädin) .......................................... 30

Koskettimiston transponointi ([TRANSPOSE]-näppäin) ................... 31

Soiton kaiuttaminen ([REVERB]-näppäin) ........................................... 32

Äänen leventäminen ([CHORUS/DELAY]-näppäin) ............................. 33

Soundin äänenkorkeuden muuttaminen reaaliajassa

(Pitch Bend/Modulation -kahva) ........................................................... 33

Eloisuuden lisääminen soittoon

(SOUND CONTROL [ON/OFF] -näppäin) .............................................. 34

RD-700GX OHJEKIRJA 5

Eri taajuusalueiden säätäminen ([EQUALIZER]-näppäin) .................. 34

Näppäinten lukitseminen (Panel Lock) ................................................. 35

Käteviä toimintoja live-soittoon .......................................................... 36

Arpeggio-tyylin vaihtaminen ................................................................ 37

Arpeggioiden tempon muuttaminen ................................................... 37

Rytmien soitto ([RHYTHM] -näppäin) ................................................... 38

Rytmien tempon muuttaminen ............................................................ 38

Rytmikuvion muuttaminen ................................................................... 38

Rytmikuvion vaihtaminen ilman, että komppi soi .............................. 39

Kappaleiden soittaminen (Song-näppäin) ........................................... 39

Kappaleiden tempojen muutokset ....................................................... 41

Kappaleen kelaaminen eteen tai taaksepäin ....................................... 41

Palaaminen kappaleen alkuun .............................................................. 41

Efektien lisääminen soundeihin (MULTI-EFFECTS) ............................ 42

Urkuäänisimulaatio (Tone Wheel Mode) ............................................. 43

ZONE LEVEL-liu’uille asetettujen äänikertojen

muuttaminen (Harmonic Bar) ............................................................... 45

Tallennettujen asetusten valinta ([SETUP] -näppäin) ........................ 46

Suosikkimuistipaikat (Favorite Setups) ................................................ 47

Asetusten tallentaminen muistipaikkoihin

([SETUP WRITE]-näppäin) ..................................................................... 48

Äänitiedostojen käyttäminen (Audio Key) .......................................... 50

USB muistista soitetettavat äänitiedostot .................................................. 50

Äänitiedostojen valinta ......................................................................... 52

Äänitiedostojen asetusten vaihtaminen .............................................. 53

RD-700GX:n omien ääninäytteiden soittaminen ................................. 54

Äänenvoimakkuuden säätäminen äänitiedostoja toistettaessa ......... 54

ONE TOUCH-soundien muokkaus ........................................................ 56

Piano Designer ....................................................................................... 56

Muokattavat parametrit ......................................................................... 57

Asetusten palauttaminen alkuperäisiin arvoihinsa (Initialize) ........... 58

E.Piano Designer .................................................................................... 59

Muokattavat parametrit ......................................................................... 60

Asetusten palauttaminen alkuperäisiin arvoihinsa (Initialize) ........... 60

Eri asetusten tekeminen ........................................................................ 61

Tone-asetukset (TONE INFO) ............................................................... 61

Muutettavat parametrit ......................................................................... 62

Alueen asetukset (ZONE INFO) ............................................................ 63

Alue-asetusten tekeminen .................................................................... 63

Alue-parametrit ...................................................................................... 64

RD-700GX Master-koskettimistona ..................................................... 65

Eri alueiden äänenvoimakkuuden säätäminen (EXTERNAL Zone) ... 65

Käytettävän MIDI OUT-liittimen valinta (MIDI OUT Port) .................... 66

Lähettävien MIDI-kanavien asettaminen (MIDI OUT Channel) .......... 67

Toimintojen yksityiskohtaiset asetukset .............................................. 68

Järjestelmäasetusten tekeminen (System) ......................................... 69

Efektien hallinta ..................................................................................... 71

Asetusten tekeminen ............................................................................. 71

Parametrit ............................................................................................... 72

Tiedostojen hallinta (File) ..................................................................... 73

Setup-tiedoston tallentaminen (Save SETUP File).............................. 73

6 RD-700GX OHJEKIRJA

Setup-tiedostojen lataaminen (Load SETUP File) ................................74

Setup-tiedoston poistaminen (Delete SETUP File) ..............................76

Kappaletiedoston poistaminen (Delete SONG File) ............................ 77

Muistin alustaminen (Format) .............................................................. 78

Rytmi- ja Arpeggioasetusten tekeminen (Rhythm/Arpeggio) ............ 79

Asetusten tekeminen ............................................................................. 79

V-LINK ..................................................................................................... 80

Asetusten palauttaminen alkuperäisiin arvoihinsa (Factory Reset) . 81

RD-700GX:n kytkeminen tietokoneeseen ........................................... 83

USB-ajurin vaihtaminen ........................................................................ 83

Aaltomuotolaajennuskortin asentaminen ........................................... 84

RD-700GX OHJEKIRJA 7

PÄÄOMINaISUUDET

RD-700GX on omimmillaan keikkatilanteessa

• RD-700GX:ssä on PHA II Ivory Feel-koskettimisto.

Sen kosteutta imevä rakenne takaa sen, etteivät sormesi lipeä soiton aikana.

Progressiivinen vasarakoneisto tuo mukanaan tukevan tuntuman bassopuolelle,

koskettimisto kevenee diskanttikoskettimia kohti.

Tämä koskettimisto toisintaa uskollisesti konserttiﬂyygelin soittotuntuman.

Koskettimien soittotuntuma muuttuu, kun vaihdat soittotyyliä kevyestä vahvempaan.

Escapement-toiminto takaa sen, etteivät pehmeästi soitetut säveletkään häviä.

• Näppäimet ovat valaistuja, joten näet ne myös vähemmässä valossa.

Saat halutessasi himmeät merkkivalot palamaan myös silloin, kun toiminto on pois

päältä.

Soita korkealuokkaisilla pianosoundeilla

• Käytössäsi on kolme eri pianosoundia, josta jokainen on tehty 88-koskettimen

multisamplauksina. Jokaisesta sävelestä on siis oma näytteensä. Jokainen soittosi

nyanssi välittyy juuri siten kuin haluat.

• Muiden kuin soittamiesi pianonkielien mukana resonointi, soundin muutos sen

mukaan onko kansi auki vai kiinni, soittokosketuksen muutokset sekä kaikupedaalin

vapautus ovat kaikki säädettävissä.

Käytä menneiden vuosien klassikkoja

sähköpianosoundeina

• RD-700GX:ssä on SuperNatural E. Piano-äänilähde, joka toistaa uskollisesti

sähköpianosoundit 60-, 70- ja 80-luvuilta.

• Äänilähde toistaa sähköpianosoundien lisäksi niiden vahvistimet, kaiuttimet ja

tremolot.

• Voit muuttaa sähköpianosoundeja vaihtamalla niiden efektejä tai vahvistintyyppejä.

Saat jopa rakennettua ennenkuulemattomia sähköpianosoundeja.

* Mitä SuperNATURAL on?

SuperNATURAL on Rolandin mullistava teknologia, jonka avulla soundeihin

saadaan aivan uudenlaista realismia ja ilmaisuvoimaa. SuperNATURAL toistaa

akustisten ja sähköisten instrumenttien hienovaraiset, orgaaniset äänenvärin muu-

tokset ja soiton nyanssit.

8 RD-700GX OHJEKIRJA

Tässä muutama muu toiminto

Toista audiota soittaessasi

Voit toistaa USB-muistiin tallennettua WAV/AIFF/MP3-dataa soittaessasi. Voit myös

kytkeä USB-CD ROMin soittimeen ja toistaa audio-CD:itä.

“Audio Key” -toiminnolla saat toistettua audiotiedostoja suoraan koskettimistolta.

Lisää efektejä soundeihin, lisää soundeja tai ohjaa ulkoisia laitteita

Normaalin soundien valinnan ja soittamisen lisäksi saat muunneltua soundeja

useilla efekteillä. Saat myös lisättyä soitinvalikoimaa asentamalla erikseen myytäviä

laajennuskortteja.

Koska RD-700GX:ssä on kolme MIDI OUT-lähtöä, voit käyttää sitä

masterkoskettimistona ja käyttää soittimen säätimiä ja pedaaleita ohjaamaan ulkoisia

laitteita.

KYTKIMET, SÄÄTIMET Ja

LIITÄNNÄT

Etupaneeli

1. [V-LINK] -näppäin

Kun kytket V-Linkin päälle tästä kytkimestä, saat ohjattua pianoon kytkettyjä V-Link-

yhteensopivia ulkoisia videolaitteita.

2. Volume-säädin

Säätää OUTPUT-, PHONES- ja BALANCED OUT-jakeista kuuluvan äänen

äänenvoimakkuutta.

3. EQUALIZER/SOUND CONTROL -osa

SOUND CONTROL [ON/OFF] -kytkin

Vähentää äänenvoimakkuuden epätasaisuuksia. Tuottaa voimakkuudeltaan

tasaisemman äänen.

RD-700GX OHJEKIRJA 9

[LOW] -säädin

Säätää äänen alataajuuksien aluetta.

[LOW MID] -säädin

Säätää äänen matalien keskitaajuuksien aluetta.

[HIGH MID] -säädin

Säätää äänen korkeiden keskitaajuuksien aluetta.

[HIGH] -säädin

Säätää äänen ylätaajuuksien aluetta.

EQUALIZER [ON/OFF] -näppäin

Kytkee ekvalisaattorin päälle/pois päältä.

4. REVERB, CHORUS/DELAY, MULTIEFFECTS 1, MULTIEFFECTS 2

REVERB [DEPTH] -säädin

Säätää kaiun määrää.

[REVERB] -näppäin

Muuttaa kaiun tyyppiä.

CHORUS/DELAY [DEPTH] -säädin

Säätää choruksen määrää.

[CHORUS/DELAY] -näppäin

Muuttaa choruksen tyyppiä.

MULTI-EFFECTS 1 [CONTROL] -säädin

Säätää multi-efektin määrää.

MULTI-EFFECTS 1 [ON/OFF] -näppäin

Kytkee multi-efekti 1:n päälle/pois päältä.

MULTI-EFFECTS 2 [CONTROL] -säädin

Säätää multi-efektin määrää.

MULTI-EFFECTS 2 [ON/OFF] -näppäin

Kytkee multi-efekti 2:n päälle/pois päältä.

10 RD-700GX OHJEKIRJA

5. ZONE SWITCH/CONTROL

Zone-kytkimet

Kytkevät alueiden äänen päälle/pois päältä.

Zone-liukusäätimet

Säätävät eri osien äänenvoimakkuuksia.

Jos “EXTERNAL” merkkivalo palaa, nämä liu’ut ohjaavat ulkoisen MIDI-laitteen eri

osia. Jos “CONTROL” -merkkivalo palaa, saat ohjattua määritettyä soundiparametria

tai toimintoa reaaliajassa.

[EXTERNAL/INTERNAL] -kytkin

Kytkee RD-700GX:n ohjaamaan ulkoista MIDI-laitetta.

[RHYTHM] -kytkin

Kytkee rytmin päälle/pois päältä.

[CONTROL/ZONE LEVEL] -kytkin

Määrittää ZONE LEVEL-liukusäätimien toiminnan.

[ARPEGGIO] -näppäin

Kytkee arpeggion päälle/pois päältä.

[SPLIT] -näppäin

Näppäin kytkee “Split”-tilan päälle, jolloin koskettimisto jakautuu kahteen osaan.

Kummallekin osalle (so. oikealle ja vasemmalle kädelle) saadaan valittua oma soundi.

Saat kuunneltua esittelykappaleita, kun painat tämän ja [TRANSPOSE] -näppäimen

alas samanaikaisesti.

[TRANSPOSE] -näppäin

Transponoi koskettimistoa. Esittelykappaleet > [TRANSPOSE] + [SPLIT].

RD-700GX OHJEKIRJA 11

6. NÄYTTÖ

Näet soundien nimet, eri asetusten arvot jne.

[F1/TONE INFO] -näppäin

Saat muutettua soundiasetuksia. Käytetään myös toimintojen valintaan.

[F2/ZONE INFO] -näppäin

Saat muutettua alue-asetuksia (zone). Käytetään myös toimintojen valintaan.

[DEC] -, [INC] -näppäin

Arvojen muuttamiseen.

Jos pidät yhtä alaspainettuna ja painat toista, arvot muuttuvat nopeammin.

[VALUE] -pyörä

Arvojen muuttamiseen.

Kursori [ ] [ ] [ ] [ ] -näppäimet

Siirtää sivulta toiselle, liikuttaa kursoria.

[EXIT/SHIFT] -näppäin

Siirtää edelliselle sivulle tai peruuttaa käynnissä olevan toiminnon.

Lisäksi saat helposti esille seuraavien toimintojen muokkaus-ikkunoita pitämällä

tätä näppäintä alaspainettuna painaessasi näppäimiä, kääntäessäsi säätimiä tai

käyttäessäsi muita ohjaimia.

[ENTER] -näppäin

Tällä näppäimellä teet valintoja ja toimintoja.

7. ONE TOUCH

[PIANO] -näppäin

Valitsee parhaat asetukset pianosoittoon.

[E.PIANO] -näppäin

Valitsee parhaat asetukset sähköpianosoittoon.

12 RD-700GX OHJEKIRJA

[SETUP]

Valitsee tallennetut Setup-asetukset

8. EXPANSION [A] -näppäin, [B] -näppäin

Näillä valitaan lisävarusteena saatavan aaltomuotolaajennuskortin soundeja.

9. FUNCTION

[EDIT] -näppäin

Painä tästä, kun haluat säätää eri asetuksia.

[SETUP WRITE] -näppäin

Tallentaa käytössä olevat asetukset Setup-muistiin.

[NUM LOCK] -näppäin

Saat syötettyä numeerisia arvoja TONE SELECT-näppäimillä, kun tämän näppäimen

merkkivalo palaa. Kuittaa syötetty numero lopuksi [ENTER] -näppäimellä.

10. SONG/AUDIO KEY

[SONG] -näppäin

Kytkee kappaleen (Song) päälle/pois päältä.

[AUDIO KEY] -näppäin

Kytkee Audio key-toiminnon päälle/pois päältä.

11. TONE SELECT -näppäimet

Soundien valintaan.

Voit myös syöttää numeroita näillä näppäimillä, kun [NUM LOCK] on päällä. [NUM

LOCK] menee automaattisesti päälle Edit- ja muissa ikkunoissa.

12. [S1] -näppäin, [S2] -näppäin

Saat asetettua erilaisia toimintoja näille näppäimille.

13. Pitch Bend/Modulation -kahva

Saat taivutettua virettä ja/tai lisättyä vibraattoa soundiin.

RD-700GX OHJEKIRJA 13

Takapaneeli

14. [POWER ON]-näppäin

Kytkee laitteen virran päälle/pois päältä.

15. AC-liitin

Kytke soittimen mukana tullut virtakaapeli tähän liittimeen.

16. Aaltomuotolaajennuskorttipaikka

Poista kansi kun haluat asentaa SRX-sarjan kortteja soittimeen.

17. USB MEMORY -liitin

Lisävarusteena saatava USB-muistitikku tai USB CD ROM-asema kytketään tähän

liittimeen.

18. USB MIDI -liitin

Kun käytät tietokoneen musiikkiohjelmaa, kytke piano tietokoneeseen tästä liittimestä.

19. [DISPLAY CONTRAST] -säädin

Säädä näytön kontrastia.

20. PEDAL -liittimet

Kun kytket RD-700GX:n mukana tulleen DP-sarjan pedaalin DAMPER-liittimeen, saat

käyttöösi kaikupedaalin (sustain).

FC1- tai FC2-jakkiin kytketylle pedaalille voidaan määrittää erilaisia toimintoja.

21. MIDI-liittimet (IN, OUT1, OUT2, THRU/OUT3)

MIDI-laitteiden kytkemiseen. THRU/OUT3 -liitin voidaan määrittää toimimaan joko

thru- tai out-liittimenä.

22. OUTPUT L (MONO)/R -jakit

Äänilähdöt. Kytke vahvistimeen tms. Jos kytket monona, käytä ainoastaan L/MONO

-liitintä.

23. BALANCED OUT L/R -liittimet

Balansoidut äänen lähtöliittimet.

24. PHONES -liitin

Kuulokeliitin. Kuulokkeiden kytkeminen ei katkaise ääntä OUTPUT- eikä BALANCED

OUT-liittimiltä.

14

16

17 18 19

20

21

22 23

24

15

14 RD-700GX OHJEKIRJA

SOITON vaLMISTELU

Kytke soittimen mukana tullut virtakaapeli takapaneelin AC-liittimeen. Varmistu, että

mahdolliset pianoon kytketyt vahvistimet jne. ovat pois päältä.

Jos käytät telinettä pianon alla, käytä Rolandin KS-12 tai KS-18Z -telinettä. Muiden

telineiden käyttö saattaa aiheuttaa epävakautta ja soitin voi jopa pudota.

Ulkoisten laitteiden kytkeminen RD-700GX:ään

RD-700GX:ssä ei ole vahvistinta tai kaiuttimia. Jotta saat äänen kuulumaan, täytyy

soitin kytkeä monitorikaiuttimiin tai kotistereoihin. Voit käyttää myös kuulokkeita.

* Soittimen varusteisiin EI kuulu audiokaapeleita, USB-kaapeleita, MIDI-kaapeleita,

kuulokkeita, ohjauspedaaleita tai USB-muistitikkua. Ota yhteyttä Roland-

jälleenmyyjääsi tarpeen vaatiessa.

Stereo

headphones

to Power outlet

Mixer etc.

Power amp.

Monitor speakers

(powered)

Expression pedal (EV-5/7)

or Pedal switch (DP Series)

Pedal switch

(DP Series)

Computer

MIDI IN

MIDI OUT

MIDI sound module etc.

V-LINK-compatible

video equipment.

MIDI sequencer etc.

HUOM: Käytä ainoastaan stereokuulokkeita.

HUOM: Käytä ainoastaan EV-7 tai EV-5 ohjauspedaaleita.

HUOM: Saat kytkettyä levykeaseman tai CD ROM-aseman soittimen USB

MEMORY-liittimeen. Saat soitettua kappaleita levykkeeltä tai CD:ltä.

Pistoke

Tietokone

Pedaalikytkin

(DP sarjaa)

Ohjauspedaali (EV-5/7)

tai pedaalikytkin (DP-sarja)

V-LINK-yhteensopiva

videolaite

MIDI-moduuli

tms.

MIDI-sekvensseri

tms.

Monitorikaiuttimet

(aktiivi)

Vahvistin

Mikseri tms.

Stereo

kuulokkeet

RD-700GX OHJEKIRJA 15

Pedaalien kytkeminen

Kytke RD-700GX:n mukana tullut pedaali yhteen PEDAL-jakeista. Jos kytket sen

DAMPER-jakkiin, toimii pedaali kaikupedaalina (sustain), jos käytät FC1- tai FC2-

jakkeja, saat valittua useammasta vaihtoehdosta mieleisesi toiminnon.

HUOM: Aseta mukana tulleen pedaalin kytkin asentoon “Continuous” sen ollessa

kytkettynä pianoon.

Balansoitujen XLR-lähtöliittimien

kytkentä on seuraavanlainen:

Näytön kontrastin säätäminen

Joissakin tilanteissa näyttö voi olla vaikealukuinen. Silloin voit säätää kontrastia

soittimen takapaneelissa olevalla [DISPLAY CONTRAST]-säätimellä.

Takapaneeli

USB-muistin käyttö

Saat kopioitua Setup-tiedotoja sekä kappaletiedostoja varmuuskopioiksi

USB-muistitikulle. Voit myös soittaa kappaleita ko. muistista; sekä SMF- että

audiotiedostoja.

HUOM: Voit myös käyttää lisävarusteena saatavaa levykeasemaa tiedon varmuus-

kopiointiin.

HUOM: Käytä ainoastaan Rolandin muistitikkuja ja/tai levykeasemaa, emme voi

taata muiden toimivuutta.

Rear Panel

16 RD-700GX OHJEKIRJA

USB-muistin kytkeminen

1. Kytke USB-muisti takapaneelin USB MEMORY-liittimeen.

Työnnä tikkua kunnes se on tukevasti paikoillaan.

Takapaneeli

HUOM: Jos muistitikku on uusi, se täytyy alustaa. Lisää tietoa sivulla 76.

HUOM: Voit kytkeä myös CD- tai levykeaseman ko. liittimeen.

RD-700GX:N ERI OSaT Ja

TOIMINNOT LYHYESTI

RD-700GX voidaan jakaa kahteen eri fyysiseen osaan: kontrolleriosaan ja

ääniyksikköön.

Kontrolleriosa

Kontrolleriosaan kuuluvat koskettimisto, Pitch Bend/Modulation-kahva, paneelin

näppäimet, liukusäätimet sekä kaikki laitteeseen kytketyt pedaalit. Toiminnot kuten

koskettimien alas painaminen ja ylös päästäminen, kaikupedaalin alas painaminen ja

niin edelleen muutetaan MIDI-viesteiksi ja ne lähetetään ääniyksikölle ja/tai ulkoiselle

MIDI-laitteelle.

Rear Panel

Controller Section

(controllers such as keyboard, pitch bend lever, etc.)

Sound

Generator

Section

Play

Ääni-

yksikkö

Soitto

Kontrolleriosa

(Koskettimisto, Pitch Bend/Modulation-kahva, jne.)

RD-700GX OHJEKIRJA 17

Ääniyksikkö

Ääniyksikkö tuottaa kuultavan äänen. Kontrollerista tai ulkoiselta MIDI-laitteelta tulleet

MIDI-viestit muutetaan soivaksi ääneksi, joka syötetään analogisina signaaleina

OUTPUT- ja PHONES-jakeista.

Soundien osat

Huomaat RD-700GX:ää käyttäessäsi kuinka vastaan tulee erilaisia äänen osasia. Ne

ovat seuraavanlaisia:

Tone (Soundi)

Yksi yksittäinen soundi on nimeltään tone. Jokaiselle osalle asetetaan oma tonensa.

Myös rytmisetit, joissa on useita eri perkussiosoundeja, ovat toneja. Rytmisetissä

jokaisella koskettimella on oma perkussio-instrumenttinsa.

Part (Osa)

Laitetta, joka kykenee luomaan useampia samanaikaisesti soivia soundeja/soittimia,

kutsutaan multitimbraaliksi. RD-700GX:ssä on multitimbraali ääniosa, joka kykenee

16:een samanaikaiseen soundiin. Jokaiselle soivalla soundille on oma osa (Part). Osia

voidaan soittaa eri MIDI-kanavilla ulkoisella sekvensserillä tai niitä voidaan asettaa

päällekkäin tai vierekkäin omalla koskettimistolla soitettaessa. Kuuttatoista

RD-700GX:n ääniosan osaa kutsutaan nimellä “Internal parts” (sisäiset osat).

Zone (Alue)

RD-700GX:ssä on neljä osaa (UPPER 1, UPPER 2, LOWER 1 ja LOWER 2), joilla

voidaan vapaasti ohjata sisäisiä osia käyttäen koskettimistoa ja näppäimiä. Näitä

neljää sisäisten osien ohjaamiseen käytettävää osaa kutsutaan yhteisellä nimellä

“Internal Zone” (sisäinen alue). Ulkoisten MIDI-laitteiden ohjaamiseen voidaan käyttää

vastaavia ulkoisia osia (“External Zone”).

18 RD-700GX OHJEKIRJA

PERUSKÄYTTÖ

Pää-ikkunat

ONE TOUCH-ikkuna

Kun valitset optimaaliset piano- tai sähköpiano-asetukset painamalla ONE TOUCH

[PIANO] tai ONE TOUCH [E.PIANO] -näppäimiä, tämä ikkuna tulee näkyviin.

Tone-ikkuna (Perusnäyttö)

Sisäisille alueille valittujen soundien nimet näkyvät. Tämä ikkuna on normaalisoitossa

yleisimmin näkyvillä.

Voit vaihtaa sisäisten osien (UPPER 1, UPPER 2, LOWER 1 ja LOWER 2) soundeja ja

tempoa.

Tone Wheel -ikkuna

Kun mikä tahansa ORGAN-soundeista “Tone Wheel 1-10” on valittuna, saat siirryttyä

Tone-ikkunastä tähän ikkunaan painamalla [ ]-kursorinäppäintä. Tässä Tone Wheel-

tilassa saat tehtyä urkusoundia perinteisen urun tapaan liukusäätimillä. Pääset

takaisin normaaliin Tone-ikkunaan painamalla [ ] -kursorinäppäintä.

Setup-ikkuna

Valitun Setup-muistin nimi näkyy. Kun Tone- tai Tone Wheel -ikkuna on näkyvissä,

pääset tähän ikkunaan painamalla useampaan kertaan [ ] -kursorinäppäintä. Saat

ko. ikkunan näkyviin myös painamalla [SETUP] -näppäintä. Saat vaihdettua Setup-

muisteja. Kun painat [ ] -kursorinäppäintä ollessasi Setup-ikkunassa, pääset takaisin

Tone- tai Tone Wheel-ikkunaan.

RD-700GX OHJEKIRJA 19

Rhythm/Arpeggio-ikkuna

RD-700GX siirtyy tähän ikkunaan, kun paina [ ] -kursorinäppäintä Tone-ikkunassa.

Saat vaihdettua Rytmi-ja Arpeggiopatterneja sekä muutettua tempoa. Pääset takaisin

Tone-ikkunaan painamalla [ ] -kursorinäppäintä.

Audio Key -ikkuna

Tähän ikkunaan pääset painamalla [AUDIO KEY] -näppäintä.

Saat toistettua USB-muistille talletettuja audiotiedostoja, voit samaan aikaan soittaa

normaalisti.

Song-ikkuna

Tähän ikkunaan pääset painamalla [SONG] -näppäintä.

Voit valita ja toistaa kappaleita. Voit myös soittaa SMF-tiedostoja (MIDI-ﬁle) sekä

audiotiedostoja soittimeen kytketyltä USB-muistilta.

Jos valitset SMF-tiedoston, näet tahtinumeron näytön oikeasta ylälaidasta. Jos

tiedosto on audiotiedosto, näet ajan minuutteina ja sekunteina.

EXTERNAL-ikkuna

Kun [EXTERNAL/INTERNAL]-näppäintä painetaan, EXTERNAL-merkkivalo syttyy ja RD-

700GX vaihtaa tilaan, jossa voit ohjata ulkoisia MIDI-laitteita. Ulkoiset alueet (External

Zone) ovat käytössä. Saat myös tehtyä muutoksia, jotka koskevat lähetettäviä MIDI-

viestejä.

20 RD-700GX OHJEKIRJA

Erikoismerkinnät näytöllä

Merkki Merkitys

Tämä merkki näkyy Tone-ikkunassa soittimen nimen oikealla puolella,

kun valitset 88-koskettimen multisamplatun pianosoundin.

Tämä merkki näkyy soundin nimen vasemmalla puolella, kun

valitset “TW-Organ 1-10” -soundin. Kun merkki näkyy ja painat [ ]

-kursorinäppäintä, pääset Tone Wheel -ikkunaan.

Kun Clock Source-parametri (synkronointi) on asennossa “EXT”

(ulkoinen), temponäyttö on muotoa “E:”. Tempoa voidaan muuttaa

ainoastaan ulkoisesta MIDI-laitteesta.

Kun valitset SuperNATURAL -sähköpianosoundin, näkyy tämä

merkki soundin nimen oikealla puolella.

Function-näppäimet

[EDIT] -näppäin

Tätä näppäintä painamalla pääset Edit-tilaan, jossa voi muokata eri asetuksia. Edit-

tilasta pääsee pois painamalla [EDIT]-näppäintä uudelleen.

[SETUP WRITE] -näppäin

Kirjoittaa käytössä olevat asetukset Setup-muistiin.

[NUM LOCK]-näppäin

Kun tämä näppäin on painettu alas, sen merkkivalo syttyy ja voit syöttää numeroita

TONE SELECT -näppäimillä.

Siirtyminen ikkunasta toiseen

Kun näet nuolisymbolit ( ) ja ( ) näytön oikeassa yläkulmassa, on se merkkinä

siitä, että sivuja on useampia. Saat vaihdettua sivuja [ ][ ]-kursorinäppäimillä.

Kursori-näppäimet, DEC/INC-näppäimet, Value-pyörä

Kursorinäppäimillä saat siirryttyä eri ikkunoihin sekä liikutettua kursoria (Korostettu

alue: valittuna oleva parametri). Tone-ikkunassa saat näillä näppäimillä valittua

alueen (zone). DEC-näppäimellä saat annettua suurempia arvoja ja INC-näppäimellä

pienempiä. Jokainen näppäimen painallus vähentää (DEC) tai lisää (INC) parametrin

arvoa yhdellä. Value-pyörällä saat muutettua arvoja sujuvasti kumpaankin suuntaan,

sitä kannattaa käyttää varsinkin silloin, kun muutokset ovat suuria.

Leht laadib ...

Roland RD-700GX Omaniku manuaal

Roland RD-700GX Omaniku manuaal

Seotud paberid

Muud dokumendid