Onnea uuden soittimen omistajalle
Olitpa sitten vasta-alkaja tai jo pidemmälle soittoharrastuksessasi edennyt, on uusi
instrumentti aina iloinen asia. Olemme tehneet tämän pikaoppaan, jotta pääsisit
nopeasti ja helposti alkuun.
Roland on valmistanut soittimia kymmeniä vuosia ja onkin tänä päivänä yksi
johtavista elektronisten soitinten valmistajista. Riippumatta siitä, onko soittimesi
kosketinsoitin, piano, kitara, rummut tai basso, löytyy Rolandilta oikea soitin
Sinulle. Myös studiolaitteet kuuluvat arsenaaliimme. Kotisivuiltamme www.
roland.fi löydät lisää tietoa valikoimastamme sekä tietoa mm. musiikki-
ohjelmista.
Jos olet avun tarpeessa, voit lähettää sähköpostia tai soittaa Rolandin tuotetukeen.
Puhelinnumeromme on 09-68240222 (klo 14-16), sähköpostiosoite on
support@roland.fi
Nautinnollisia soittohetkiä!
Roland Scandinavia as
SUOMENKIELINEN KÄYTTÖOHJE RSC-0840
GW-8
2 GW-8 Käyttöohje
Sisällysluettelo
1. Paneelit ................................................................................................. 4
Etupaneeli ................................................................................................. 4
BACKING TRACK (Säestys) -osa ............................................................. 4
EDIT -osa .................................................................................................. 5
KEYBOARD -osa ....................................................................................... 6
MODE -osa ............................................................................................... 6
1.2 Takapaneeli ......................................................................................... 8
GW-8:n terminologiaa ............................................................................. 9
2. Esittely .................................................................................................. 9
Muistista ..................................................................................................10
Kytkentöjen tekeminen ...........................................................................11
Muuntajan kytkeminen ..........................................................................11
Ulkoisten laitteiden kytkeminen ........................................................... 12
Pedaalin ja jalkakytkimen kytkeminen ................................................. 12
Virran kytkeminen päälle/pois .............................................................. 12
Näytön kontrastin säätäminen ............................................................. 13
Demokappaleen kuunteleminen........................................................... 13
GW-8:n palauttaminen tehdasasetuksiin. ............................................ 13
Suojaa tietys asetukset vaikka vaihdat Performance-muistipaikkaa
(Performance) ([LOCK]) ..........................................................................14
Sisääntuloasetukset EXT INPUT -liittimelle ..........................................14
Perustoiminnot ...................................................................................... 15
Arvojen muuttaminen ........................................................................... 15
Päänäyttö ................................................................................................ 15
Ikkuna ...................................................................................................... 16
3. Kosketintilan toiminnot .................................................................... 16
Koskettimistolla soittaminen (Keyboard Mode) .................................. 16
Single-tilan käyttö .................................................................................. 16
Pianoasetusten käyttäminen ................................................................. 16
Split- tilan käyttö .................................................................................... 17
Dual- tilan käyttö ([DUAL]) .................................................................... 17
Soundin valinta ([TONE]) ...................................................................... 17
Usein käytettyjen soundien ja muistipaikkojen tallentaminen
näppäimiin (FAVORITE-näppäimet) ..................................................... 18
Suosikkisoundin/Performancen tallentaminen. .................................. 18
Suosikkisoundin/Performancen valitseminen ..................................... 18
Muistipankkien tarkistaminen tai vaihtaminen ................................... 18
Suosikit-listojen tarkistaminen tai muokkaaminen ..............................19
Vaihtaminen arabialaiseen skaalaan tai muuhun
viritysjärjestelmään ([KEY SCALE]) .......................................................19
Koskettimien herkkyyden muuttaminen ([KEY TOUCH]) .................... 20
Koskettimien vireen muuttaminen oktaavin askelissa
(OCTAVE-näppäimet) ............................................................................. 21
Koskettimien soundien ja soitettavien kappaleiden
transponointi ([TRANSPOSE]) .............................................................. 21
Harmonian lisääminen ylempään ääneen
([MELODY INTELLIGENCE]) .................................................................. 22
Metronomin käyttö ................................................................................ 22
4. Säestysraita-toiminnot ..................................................................... 23
Säestystyypin valitseminen (Tyyli/Kappale/USB-muistisoitin) .......... 23
GW-8 Käyttöohje 3
Säestyksen ja koskettimiston välisen balanssin
säätäminen (BALANCE-näppäimet) ..................................................... 23
Tempon säätäminen ([TAP TEMPO]) .................................................... 24
Tyyli (Style) (Säestyksen kanssa soittaminen) .................................... 24
Musiikkityylin valitseminen .................................................................. 26
Suositeltujen ääniasetusten käyttäminen tyylille ([ONE TOUCH]) ..... 27
Kappale ................................................................................................... 28
Uuden kappaleen nauhoittaminen ([SONG REC)] .............................. 28
Esityksen uudelleenäänittäminen ........................................................ 30
Kappaleen tallentaminen ([WRITE]) ..................................................... 31
Kappaletietojen lataaminen USB-muistista ......................................... 32
Kappaleiden poistaminen ..................................................................... 32
Kappaleen valitseminen ja soittaminen ([SONG]) .............................. 32
Kappaletiedostojen varmuuskopiointi ................................................. 33
USB-muistisoitin (USB Memory Player) .............................................. 34
SMF-/Äänitiedostojen toistaminen ....................................................... 34
USB-muistisoittimen näytöt ................................................................. 35
Kappaleen toistaminen ([USB MEMORY PLAYER]) ............................ 36
Soittolistan muokkaaminen .................................................................. 37
5. Performance-muistipaikan toiminnot ja efektit .............................. 39
Performance-muistipaikan toiminnot .................................................. 39
D Beam- ohjain ...................................................................................... 39
D Beam- ohjaimen toiminnon asettaminen ........................................ 40
Venytys ja modulaatio ........................................................................... 40
Soundin muokkaaminen (ANALOG MODIFY) ..................................... 41
Valitun soundin säätäminen ................................................................. 41
Pedaali jonka toiminnon voit määrittää ............................................... 42
Esiasetettujen Performance-muistipaikkojen käyttäminen ................ 42
Performance-muistipaikan valitseminen ([PERFORM]) ...................... 42
VALUE-pyörän käyttäminen .................................................................. 43
Muistipaikkalistan valitseminen ........................................................... 43
Performance-muistipaikan muokkaaminen. ........................................ 43
Soundin muuttaminen .......................................................................... 43
Performance-muistipaikan tallentaminen ([WRITE]) .......................... 44
Efektien käyttäminen ([EFFECTS]) ........................................................ 45
Efektien muokkaaminen ........................................................................ 45
6. MIDI:n käyttäminen ........................................................................... 45
MIDI-kanavat .......................................................................................... 46
MIDI-parametrit ...................................................................................... 46
GW-8:n käyttö MIDI- soundimodulina .................................................. 47
Kytkeminen tietokoneeseen USB MIDI -liittimen kautta ..................... 47
USB-ajurien asetusten tekeminen ........................................................ 49
7. Järjestelmäasetukset ......................................................................... 49
Järjestelmäasetusten tekeminen ([MENU])......................................... 49
USB-muistin alustaminen (USB-muistin formatoiminen) .................. 50
Käyttäjän tietojen tallentaminen USB-muistiin (Varmuuskopiointi) .. 50
8. USB-muistin käyttäminen ................................................................ 50
USB-muistissa olevien käyttäjän tietojen lataaminen (Tuonti) .......... 51
9. V-LINK ................................................................................................. 51
V-LINK-toiminnon käyttö ....................................................................... 52
V-LINK asetukset (V-LINK SETUP) ........................................................ 52
4 GW-8 Käyttöohje
Etupaneeli
1
2
3
4 5
6
7
8
9
10
11
12 13
14
15
16
17
18
19 20 21 23 24
25 26
30 31 32
2827 29 33 34 35 36
38
37
22
1. USB-muistin liitin
Kytke USB-muisti tähän soittaaksesi USB-muistiin tallennettuja kappaleita. Voit myös
tehdä varmuuskopioita USB-muistille
2. VOLUME- potikka
Tällä kontrolloidaan äänen yleistä voimakkuutta.
3. D Beam- ohjain
Voit käyttää tätä ohjainta liikuttamalla kättäsi sen yläpuolella (s. 39)
4. SOLO SYNTH-näppäin
Soita GW-8:aa monofonisena syntetisaattorina.
5. ASSIGNABLE 1/2- näppäimet
Näillä kytket D BEAM:n päälle/pois tai valitset D Beam- toiminnon.
6. STYLE SELECT -näppäimet
Näillä näppäimillä voit valita jonkin kahdestatoista tyylikategoriasta.
BACKING TRACK (Säestys) -osa
7. BACKING TYPE -näppäin
Valitse säestyksen tyyppi (s. 23).
8. BALANCE -näppäimet
Määritä säestyksen ja koskettimien äänenvoimakkuuksien suhde toisiinsa.
9. PART VIEW -näppäin
Tällä näppäimellä säädät esim. eri osien äänenvoimakkuuksia. (s.25)
1. PaNEELIT
GW-8 Käyttöohje 5
10. SONG REC- näppäin
Paina tätä, kun haluat äänittää kappaleen.
11. STYLE CONTROL -näppäimet
Näillä näppäimillä voit valita haluamasi tyylin.
12. SYNC -näppäimet
Näillä näppäimillä voit käynnistää ja pysäyttää tyylin painamalla koskettimiston
vasemmanpuoleisista koskettimista.
13. TAP TEMPO- näppäin
Voit asettaa tempon tällä näppäimellä.
14. VARIATION [1]-[4], AUTO FILL-IN, START/STOP ja SONG/USB MEMORY PLAYER
CONTROL -näppäimet
Näppäimien toiminta riippuu BACKING TYPE -näppäimistä.
Jos olet valinnut ”STYLE” BACKING TYPE -näppäimillä, näppäimet käynnistävät ja
pysäyttävät tyylin tai valitsevat muunnoksen.
Jos olet valinnut BACKING TYPE -näppäimillä kohdan ”SONG” tai ”USB MEMORY
PLAYER”, näppäimet kontrolloivat kappaleen toistoa SONG/USB MEMORY PLAYER
-näppäiminä.
15. ANALOG MODIFY- alue
Ohjaa potikoilla SELECT-näppäimellä valitsemiasi toimintoja.
16. Näyttö
Näytön sisältö vaihtelee kulloisenkin tilanteen mukaan.
17. VALUE- pyörä
Tällä muutat näytöllä näkyvien parametrien arvoja.
EDIT -osa
18. Kursori-näppäimet ([ ] [ ] [
] [
])
Näillä siirryt näytöllä sivulta toiselle tai tonekategorioiden tai musiikkityylien välillä.
19. EXIT / ENTER -näppäimet
Näillä vahvistat tai peruutat toimintoja valintaikkunoissa. Pääset [ENTER]-näppäimellä
myös eri soundien, Performance-muistipaikkojen, tyylien, kappaleiden ja suosikkien
listoihin.
20. MENU -näppäin
Tällä näppäimellä pääset eri parametrien asetusikkunaan.
21. EFFECTS -näppäin
Tällä näppäimellä pääset tekemään efektiasetuksia.
22. WRITE -näppäin
Tällä näppäimellä voit tallentaa eri asetuksia.
6 GW-8 Käyttöohje
1
2
3
4 5
6
7
8
9
10
11
12 13
14
15
16
17
18
19 20 21 23 24
25 26
30 31 32
2827 29 33 34 35 36
38
37
22
KEYBOARD -osa
23. SPLIT -näppäin
Valitsee Split-tilan, jolloin koskettimet jaetaan kahteen alueeseen. Voit soittaa eri
soundeilla vasemmalla ja oikealla kädellä.
24. DUAL -näppäin
Vaihtaa GW-8:n Dual-tilaan, jolloin voit soittaa kahdella eri soundilla päällekkäin.
25. KEY SCALE -näppäin
Tällä näppäimellä saat tehtyä Scale Tune (Viritysjärjestelmä) -asetuksia.
26. KEY TOUCH -näppäin
Voit säätää koskettimien herkkyyttä tällä näppäimellä.
27. OCTAVE -näppäin
Nosta tai laske koskettimien sävelkorkeutta oktaaveittain tällä näppäimellä.
28. TRANSPOSE -näppäin
Nosta tai laske GW-8:n sävelkorkeutta puolsävelaskelen välein.
29. MELODY INTELLIGENCE -näppäin
Lisää automaattisesti vastamelodian (toinen ja kolmas ääni) soittamiisi sooloihin tai
melodioihin.
MODE -osa
30. TONE -näppäin
Tällä näppäimellä voit valita tai muokata soundia (Tone).
Muokkaamasi soundi tallennetaan Performance-muistipaikkaan.
31. PERFORM -näppäin
Voit valita tai muokata Performance-muistipaikkojen sisältöä (Performance) tällä
näppäimellä.
GW-8 Käyttöohje 7
32. V-LINK -näppäin
Kun kytket V-LINK toiminnon päälle, voit ohjata ulkoisia V-LINK -yhteensopivia
videolaitteita.
33. ONE TOUCH -näppäin
Asettaa valitun tyylin suositellut ääniasetukset käyttöön.
34. USB IMPORT -näppäin
Voit lisätä soundeja tai päivittää laitetta USB-muistin kautta.
35. NUMERIC -näppäin
Voit lisätä numeroarvoja TONE SELECT -näppäimillä kun näppäimen merkkivalo palaa.
36. LOCK -näppäin
Voit lukita asetuksia kuten “tempo” tällä näppäimellä niin, etteivät ne muutu kun
vaihda Performance-muistipaikkaa.
37. [PIANO]-[SPECIAL] (TONE SELECT -näppäimet)/[0]-[9]
Näillä näppäimillä voit valita soundeja kategorioittain.
Voit myös asettaa numeroarvoja kun NUMERIC-näppäin on päällä.
Käyttämällä Favorite -toimintoa, voit valita näillä näppäimillä suosikkisoundisi tai -
muistipaikkasi.
38. FAVORITE -näppäimet
Pääset näiden näppäinten avulla suosikkisoundeihin ja suosikkimuistipaikkoihin.
39. Venytys- / modulaatiokahva.
Voit nostaa tai laskea virettä liikuttamalla kahvaa oikealle tai vasemmalle. Työntämällä
kahvaa itsestäsi poispäin lisäät soundiin modulaatiota.
39
8 GW-8 Käyttöohje
1 2 3 4 5 6 7
8
9
10
11
1.2 Takapaneeli
1. LCD CONTRAST -säädin
Säätää näytön kontrastia.
2. MIDI OUT/IN -liittimet
Kytke MIDI- laitteesi näihin liittimiin.
3. CONTOL PEDAL -jakki
Kytke tähän jakkiin erikseen myytävä kytkinpedaali (Roland DP- sarja), jalkakytkin
(BOSS FS-5U) tai ohjauspedaali (Roland EV-5).
4. HOLD PEDAL -jakki
Kytke tähän jakkiin erikseen myytävä kytkinpedaali (Roland DP- sarja).
5. EXIT INPUT -jakki
Yhdistä kannettava tai muu ulkoinen soitin tähän.
6. OUTPUT R / L (MONO) -jakit
Audiolähdöt. Kytke näihin kasettidekkisi, vahvistinjärjestelmäsi, monitorikaiuttimet
jne. Käytä L-kanavaa Mono-ulostulona.
7. PHONES -jakki
Kytke tähän kuulokkeet. Ääni tulee ulos myös audiolähdöistä, vaikka kuulokkeet on
kytketty.
8. USB MIDI -liitin
Kytke GW-8 USB-kaapelilla tietokoneeseen tämän liittimen kautta.
9. Johtokoukku
Varmista virtajohdon pysyminen paikallaan kiinnittämällä se tähän.
10. DC IN- jakki
Kytke laitteen mukana toimitettu muuntaja tähän.
11. POWER- kytkin
Tällä käynnistät ja sammutat laitteen.
GW-8 Käyttöohje 9
GW-8:n terminologiaa
Mikä on performance?
Performance eli esitys on ryhmä asetuksia joka määrittelee soundin, tyylin,
koskettimiston tilan ja lukuisia muita parametreja.
Mikä on tone?
GW-8:ssa sanotaan toneksi jokaista soundia, joita normaalisti soitat. Jos käytämme
orkesteria kuvaavaa soundia, tone vastaa yhden orkesterin jäsenen soittamaa
instrumenttia. Parametriasetukset, kuten efektit ja suotimet, sisältyvät myös toneen.
Mikä on säestys (backing)?
Säestys viittaa GW-8:n automaattiseen säestystoimintoon.
Säestyksiä on kolmen tyyppisiä. “STYLE” (tyyli), “SONG” (kappale) ja “USB MEMORY
PLAYER” (USB-muisti soitin).
Mikä on musiikkityyli (Music Style)?
Musiikkityyli on esiohjelmoitu musiikkikuvio, jota säestys käyttää.
GW-8:ssa on laaja valikoima musiikkityylejä, kuten rock, dance, latin ja
jazz. Voit lisätä omia tyylejäsi tietokoneen kautta, jos kytket GW-8:n tietokoneen USB-
väylään.
* Voit käyttää mukana tulevaa “StyleConverter” -ohjelmaa luodaksesi tyylejä tie
-
tokoneella.
Mikä on kappale (Song)?
GW-8:ssa on 16-raitainen tallennin, jolla voit äänittää soittamaasi musiikkia. Voit lisätä
soittoosi säestyksen ja tallentaa tuloksen kappaleeksi. Voit myös ladata kappaleita
tietokoneelta, jos olet kytkenyt GW-8:n tietokoneesi USB-väylään.
Mikä on USB-muistisoitin?
Soittaa äänitiedostoja tai SMF-dataa joka on tallennettuna USB-muistiin.
Voit soittaa GW-8:lla ääni- tai SMF-tiedostosta otetun taustaraidan päälle.
2. ESITTELY
10 GW-8 Käyttöohje
Muistista
Soittotiedot tallennetaan muistiin, jota on kolmen tyypistä: väliaikainen, uudelleen
kirjoitettava ja ei-uudelleen kirjoitettava.
Väliaikainen muisti
Väliaikainen alue
Alue sisältää etupaneelin näppäimillä valitsemasi Performance-muistipaikan tiedot ja
sisältää myös GW-8:ssa muokkaamasi soittolistan.
Kun soitat GW-:lla, ääni tuotetaan pohjautuen väliaikaisen alueen tietoihin. Kun
muokkaat Performance-muistipaikan tietoja, et muokkaa suoraan muistissa olevaa
tietoa, vaan tieto tuodaan väliaikaiselle alueelle jossa muokkaus tapahtuu.
Väliaikaisen alueen asetukset ovat siis väliaikaisia ja ne häviävät kun virrat
sammutetaan tai valitset toisen Performance-muistipaikan. Jos haluat pitää
muokkaamasi asetukset, tulee ne tallentaa uudelleen kirjoitettavaan muistiin.
Uudelleen kirjoitettava muisti
Järjestelmämuisti (System Memory)
Järjestelmämuistiin tallentuu järjestelmäasetusten parametrit jotka määrittävät miten
GW-8 toimii.
Käyttäjämuisti (User Memory)
Käyttäjämuistiin tallennetaan yleensä tiedot joita tarvitset. Jos haluat tallentaa
kappaleen tai Performance-muistipaikan, suorita Write-toiminto.
Ei-uudelleen kirjoitettava muisti
Esiasetusmuisti
Esiasetusmuistin tietoja ei voida kirjoittaa uudelleen. Voit kuitenkin nostaa asetuksia
esiasetetuista muistipaikoista väliaikaiseen muistiin, muokata niitä ja tallentaa sen
jälkeen uudelleen kirjoitettavaan muistiin.
USB-muisti
Voit tehdä varmuuskopion USB-muistiin seuraavien yksiköiden tiedoista.
• Ääni/järjestelmä
Käyttäjän muistipaikat, suosikkisoundit/muistipaikat, järjestelmäasetukset
• Tyyli
Käyttäjän tyylit
• Kappaleet
Käyttäjän kappaleet
• Kaikki
Tyyli ja kappale yllä listattujen ääni/järjestelmä-tietojen lisäksi.
GW-8 Käyttöohje 11
Kytkentöjen tekeminen
HUOM: Ennenkuin teet mitään kytkentöjä, käännä aina kaikkien laitteiden äänen-
voimakkuudet nollaan ja sammuta niistä virta. Näin vältät kaiuttimien tai muiden
laitteiden vahingoittumisen ja/tai toimintahäiriöt.
Muuntajan kytkeminen
1. Varmista, että [POWER]-näppäin on kytketty pois päältä.
2. Säädä äänenvoimakkuus pois päältä kääntämällä VOLUME-säädin täysin vasem
-
malle.
3. Kytke laitteen mukana tullut virtajohto muuntajaan.
4. Kytke muuntaja GW-8:n takapaneelin DC IN- liittimeen ja virtajohto seinäpistok-
keeseen.
HUOM: Välttääksesi virrankulun yllättävän keskeytymisen (virtapistokkeen irro-
tessa vahingossa) sekä turhan liittimeen kohdistuvan rasituksen, ankkuroi virta
-
kaapeli kaapelikoukkuun kuvan mukaisesti.
12 GW-8 Käyttöohje
Ulkoisten laitteiden kytkeminen
Voit äänittää soittosi tai GW-8:lla äänitetyn kappaleen kasettisoittimella
tai ulkoisella audiotallentimella. Kytke GW-8:n takapaneelin audiolähdöt ulkoisen
laitteen sisääntuloihin.
Pedaalin ja jalkakytkimen kytkeminen
GW-8:sta täytyy sammuttaa virta ennen pedaalien kytkemistä.
Kytke erikseen myytävä kytkinpedaali (Roland DP- sarja) takapaneelin HOLD PEDAL-
jakkiin. Kun painat tätä pedaalia, sävelet jatkavat soimistaan, vaikka nostaisit sormesi
koskettimilta.
Kytke erikseen myytävä kytkinpedaali (Roland DP-sarja), erikseen myytävä jalkakytkin
(BOSS FS-5U) tai erikseen myytävä ohjauspedaali (Roland EV-5)
takapaneelin CONTROL PEDAL- jakkiin. Voit ohjata pedaalilla valintasi mukaan erilaisia
toimintoja.
HUOM: Käytä ohjauspedaalina ainoastaan Roland EV-5:tä. Muiden ohjauspedaa-
lien kytkeminen voi aiheuttaa toimintahäiriöitä tai vahingoittaa laitetta.
Virran kytkeminen päälle/pois
Virran kytkeminen
HUOM: Kun kaikki kytkennät on asianmukaisesti tehty, käynnistä laitteet määrä-
tyssä järjestyksessä. Väärä käynnistysjärjestys saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä
tai vahingoittaa kaiuttimia tai muita laitteita.
1. Ennenkuin kytket GW-8:aan virran, käännä sen äänenvoimakkuus minimiin (ääri-
asentoon vasemmalle).
2. Kytke virta päälle painamalla takapaneelin katkaisijaa.
HUOM: GW-8:sssa on suojapiiri, joka mykistää ulostulot muutamaksi sekunniksi.
GW-8 Käyttöohje 13
HUOM: Jos olet kytkenyt GW-8:n vahvistimeen, käynnistä ensin GW-8 ja sen jäl-
keen vahvistin.
3. Säädä GW-8:n äänenvoimakkuus sopivaksi.
Virran sammuttaminen
Sammuta GW-8:sta virta painamalla uudelleen takapaneelin virtakatkaisijaa.
HUOM: Jos GW-8 on kytketty vahvistimeen, sammuta virta ensin vahvistimesta ja
sen jälkeen GW-8:sta.
Näytön kontrastin säätäminen
Säädä kontrastia takapaneelin [LCD CONTRAST]-säätimellä.
Demokappaleen kuunteleminen
1. Paina [MENU].
2. Siirry kohtaan “Demo Play” [
] [
] -näppäimillä ja paina [ENTER].
3. Käynnistä demokappaleen toisto painamalla [START/STOP].
4. Pysäytä toisto painamalla uudelleen [START/STOP].
5. Palaa edelliseen näyttöön painamalla [EXIT].
HUOM: Kaikki oikeudet pidätetään. Muu kuin yksityiskäyttö on ko. lakien vastaista.
HUOM: Demokappaleiden soidessa soittimen MIDI OUT- liitännästä ei tule dataa.
GW-8:n palauttaminen tehdasasetuksiin.
Voit palauttaa GW-8:n tehtaalla asetettuihin asetuksiin “Factory Reset” -toiminnon
avulla.
HUOM: Jos olet jo tallentanut GW-8:aan tärkeää luomaasi tietoa, se häviää
tehdasasetusten palauttamisen yhteydessä. Voit kuitenkin tallentaa tiedot säilöön
ulkoiseen USB-muistiin.
1. Paina [MENU].
2. Siirry kohtaan “Utility” [
] [
] -näppäimillä ja paina [ENTER].
3. Valitse “Factory Reset” kursorinäppäimillä ja paina [ENTER].
Varmistusviesti tulee näkyviin.
4. Suorita “Factory Reset” painamalla [ENTER].
Jos painat [EXIT], palaat edelliseen ruutuun ilman tehdasasetusten palautusta.
5. Kytke laitteesta virta pois ja takaisin päälle.
MUISTA: Tehdasasetusten palauttaminen alustaa järjestelmä-, käyttäjän muistipai-
kat- ja suosikkisoundi/muistipaikka -asetukset.
14 GW-8 Käyttöohje
Suojaa tietys asetukset vaikka vaihdat Performance-
muistipaikkaa (Performance) ([LOCK])
Kytkiessäsi Lock-toiminnon päälle (merkkivalo syttyy), parametrit, jotka ovat “ON” -
asennossa, eivät vaihdu muistipaikkaa vaihdettaesa.
Lukittavien asetusten valitseminen
1. Pidä [LOCK]-näppäintä pohjassa (noin sekunnin).
2. Valitse parametri [
] [
] -näppäimillä ja valitse arvo VALUE-pyörällä.
Parametri Selitys Arvo
Style (tyyli) Tyyli ei vaihdu kun vaihdat Performance-muistipaikkaa ON, OFF
Tone (soundi) Soundit eivät vaihdu kun vaihdat Performance-
muistipaikaa
ON, OFF
Style Tempo
(tyylin tempo)
Tyylin tempo ei muutu kun vaihdat Performance-
muistipaikkaa
ON, OFF
Transpose
(transponointi)
Transponointiasetus ei muutu kun vaihdat
Performance-muistipaikkaa
ON, OFF
3. Paina [EXIT].
MUISTA: Nämä asetukset ovat järjestelmäparametreja.
Sisääntuloasetukset EXT INPUT -liittimelle
Tätä kautta voit määrittää käytetäänkö EXT INPUT -liittimen kautta sisääntulevaa
ääntä.
Voit myös määrittää, käytetäänkö Center Cancel -toimintoa EXT INPUT -liittimen
vastaanottamaan ääneen.
TERMI: Center Cancel -toiminto minimoi äänikuvan keskellä olevan äänen toistota-
son (eli tiputtaa pois esimerkiksi laulun tai melodian äänikuvasta).
1. Paina [MENU].
2. Siirry kohtaan “Ext Input Setting” [
] [
] -näppäimillä ja paina [ENTER].
3. Valitse muutettava parametri [
] [
] -näppäimillä.
Parametri Selitys Arvo
External Input
(Ulkoinen tulo)
Kytkee sisääntulevan äänen EXT INPUT -liittimestä
päälle tai pois.
OFF, ON
Center Cancel Määrittää onko Center Cancel -toiminto käytössä EXT
INPUT -liittimeen tulevaan ääneen.
OFF, ON
4. Valitse haluamasi arvo VALUE-pyörällä.
5. Kun olet valmis, paina [EXIT].
GW-8 Käyttöohje 15
Perustoiminnot
Arvojen muuttaminen
Kursorien liikuttaminen
Yksi ruutu saattaa sisältää useita asetuksia tai kohteita valittavaksi. Muuttaaksesi
jonkin parametrin asetuksia, siirrä kursori kyseisen parametrin arvon kohdalle. Valitse
kohde siirtämällä kursori kohteen päälle. Kun jokin kohde tai parametri on valittuna
kursorilla, se korostuu. Liikuta kursoria [
] [ ] [ ] ja [ ] näppäimillä.
Arvon muuttaminen
Vaihda arvoja VALUE-pyörällä.
Numeroarvojen syöttäminen ([NUMERIC])
Jos kytket [NUMERIC]-toiminnon päälle, voit käyttää TONE SELECT-näppäimiä
([PIANO]-[SPECIAL]) numeroarvojen lisäämiseen. Tätä toimintoa käytetään yleensä
soundien, tyylien, Performance-muistipaikkojen ja kappaleiden valinnassa.
1. Liikuta kursorinäppäimillä kursori haluamasi numeroarvon kohdalle.
2. Paina [NUMERIC].
Kaikki TONE SELECT -näppäimien valot syttyvät.
3. Syötä haluttu arvo TONE SELECT -näppäimillä ja paina [ENTER].
Päänäyttö
Seuraava näyttö, jota kutsutaan päänäytöksi (Main Screen), tulee näkyviin kun
kytket laitteeseen virran. Kyseinen ikkuna on näkyvissä suuren osan aikaa GW-8:lla
soitettaessa.
1
3 4
6
5
2
1. Valitun tyylin tai kappaleen nimi ja numero.
2. Ryhmä, numero ja nimi valittuna olevalle Performance-muistipaikalle.
3. Alemman kosketinosan soundin nimi ja numero.
4. Ylemmän kosketinosan soundin nimi ja numero.
5. Tyylin tai kappaleen tahdin numero, tempo ja tahtilaji.
6. Sointu
16 GW-8 Käyttöohje
Ikkuna
Normaalien näyttöjen päälle ilmestyvät pienemmät ruudut ovat nimeltään ikkunoita.
Erilaisia ikkunoita saattaa ilmestyä riippuen tilanteesta. Jotkin antavat muuttaa
asetuksia, toiset pyytävät varmistuksia toiminnoille.
Pääset ulos ikkunasta painamalla [EXIT]. Jotkin ikkunat sulkeutuvat automaattisesti
kun toiminto on suoritettu.
3. KOSKETINTILaN TOIMINNOT
Koskettimistolla soittaminen (Keyboard Mode)
Kun käynnistät GW-8:n, laite on tilassa, jossa koko koskettimistolla soi pianosoundi.
GW-8:n koskettimisto voi toimia kolmessa eri tilassa:
SINGLE Koko koskettimistolla soi yksi soundi
SPLIT Koskettimisto on jaettu kahteen alueeseen, lower (vasemmalle
jakopisteestä) ja upper (oikealle jakopisteestä). Kummallakin alueella soi
eri soundi.
DUAL Koko koskettimistolla soi päällekkäin kaksi soundia.
MUISTA: Jos BACKING TYPE [STYLE] on päällä, käytetään vasemmanpuoleista
(lower) aluetta sointujen soittamiseen.
VINKKI: Käytössä olevista asetuksista huolimatta, voit helposti valita Single-tilan
valitsemalla alla kuvatut “Pianoasetukset”.
Single-tilan käyttö
Jos [SPLIT] ja [DUAL] -toiminnot ovat pois päältä, on koskettimisto Single-tilassa ja
koskettimet soivat yhdellä soundilla. Kun kytket laitteeseen virran, on GW-8 Single-
tilassa.
Pianoasetusten käyttäminen
Käytössä olevasta tilasta huolimatta voit seuraavalla menetelmällä ottaa käyttöön
“Pianoasetukset” (Piano setting).
“Pianoasetuksilla” saat nopeasti valittua GW-8:aan pianosoundin, joka soi koko
koskettimistolla.
1. Paina [SPLIT] ja [DUAL] yhtä aikaa.
GW-8 Käyttöohje 17
Split- tilan käyttö
Koskettimiston jakaminen oikean ja vasemman käden osiin on nimeltään “Split” ja
kosketinta, jonka kohdalla jako tapahtuu kutsutaan nimellä “Split Point” (jakokohta).
Kun olet Split-tilassa, oikealla puolella soiva soundi on nimeltään “uppper tone”
(ylempi soundi) ja vasemmalla puolella soiva soundi “lower tone” (alempi soundi).
Jakokohdan kosketin lasketaan ylempään osaan. Tehdasasetus jakokohdalle on C4-
kosketin.
1. Paina [SPLIT] niin, että näppäimen merkkivalo syttyy.
Single-tilassa valittu soundi tulee upper- osalle.
2. Pääset pois Split-tilasta painamalla uudestaan [SPLIT] niin että näppäimen valo
sammuu.
MUISTA: Split-tilassa GW-8 valitsee sopivimman oktaaviasetuksen soundeille
automaattisesti.
Jakokohdan muuttaminen
1. Pidä [SPLIT]- näppäintä alaspainettuna pari sekuntia.
Näyttöön tulee jakopisteen asetus.
2. Muuta jakopistettä VALUE-pyörällä.
3. Paina [EXIT], kun olet valmis.
VINKKI: Voit vaihtaa jakokohtaa myös pitämällä [SPLIT]-näppäintä alhaalla ja valit-
semalla halutun koskettimen.
Dual- tilan käyttö ([DUAL])
Dual-tilassa kaksi soundia soivat päällekkäin yhtä aikaa. Dual-tilan soundeja kutsutaan
myöskin nimillä “upper tone” (ylempi soundi) ja “lower tone” (alempi soundi).
1. Paina [DUAL] niin, että näppäimen merkkivalo syttyy.
Single-tilassa valittu soundi on ylemmän osan soundi Dual-tilassa.
2. Pääset pois Dual-tilasta painamalla uudestaan [DUAL] niin että näppäimen valo
sammuu.
Soundin valinta ([TONE])
GW-8:ssa on yli 1000 erilaista soundia. Voit käyttää niitä kolmessa eri kosketintilassa
(Single, Split ja Dual)
Split ja Dual-tiloissa voit valita haluamasi soundin siirtämällä kursorin
kursorinäppäimillä joko ylemmän tai alemman soundin kohdalle ja valitsemalla
haluamasi soundin.
VALUE-pyörän käyttäminen
1. Paina [TONE]-näppäintä niin, että siihen syttyy valo.
Tai liikuta kursori päänäytössä soundin numeron kohdalle.
2. Käy soundivaihtoehtoja läpi yksitellen pyörittämällä VALUE-pyörää.
18 GW-8 Käyttöohje
Voit myös painaa jotakin TONE SELECT-näppäimistä ([PIANO]-[SPECIAL]) ja valita
soundin kategorian mukaan.
MUISTA: Kun kursori on soundin numeron kohdalla, voit vaihtaa soundia myös
painamalla [NUMERIC]-toiminnon päälle ja asettamalla halutun soundin numeron
TONE SELECT-näppäimillä ja painamalla [ENTER].
Soundin valitseminen listalta
1. Siirrä kursori pääikkunassa soundin numeron kohdalle.
2. Paina [ENTER].
3. Valitse soundi [
] [
] -näppäimillä tai VALUE-pyörällä.
Voit painaa jotakin TONE SELECT -näppäimistä ([PIANO]-[SPECIAL])valitaksesi
soundin kategorian perusteella.
4. Aseta soundi painamalla [ENTER].
MUISTA: Voit valita alakategorian valittuna olevan kategorian sisältä [ ] [
]-näppäimillä.
MUISTA: Voit muokata valittua soundia ja tallentaa sen Performance-muistipaik
-
kaan. Yksityiskohtia osassa “Soundin muokkaaminen” (s.41)
Usein käytettyjen soundien ja Perf tallentaminen
näppäimiin (FAVORITE-näppäimet)
Favorite (suosikki) -toiminnolla voit tallentaa usein käytettyjä soundeja ja
muistipaikkoja TONE SELECT -näppäimille ([0]-[9]).
Jokaiselle kymmenestä näppäimestä voit tallentaa kymmenen soundia ja kymmenen
muistipaikkaa.
Kun kytket FAVORITE [BANK]-toiminnon päälle, voit valita haluamasi muistipankin
kymmenen TONE SELECT-näppäimen avulla. Näin ollen voit tallentaa yhteensä sata
suosikkisoundia tai -muistipaikkaa.
MUISTA: Lisää esityksistä (Performances) s. 40
Suosikkisoundin/muistipaikan tallentaminen.
Kun olet valinnut soundin tai muistipaikan, pidä pohjassa FAVORITE [ON/OFF] -
näppäintä ja paina [0]-[9]-näppäimistä jolle haluat soundin tai muistipaikan tallentaa.
Suosikkisoundin/muistipaikan valitseminen
Paina FAVORITE [ON/OFF], niin että näppäimen valo syttyy. Valitse [0]-[9] -näppäimistä
se, jolle haluamasi soundi tai muistipaikka on tallennettu.
Muistipankkien tarkistaminen tai vaihtaminen
Jos painat FAVORITE [BANK] -näppäintä niin, että sen merkkivalo syttyy, alkaa
valittuna olevan muistipankin numeronäppäimen valo vilkkua. Vaihda haluttuun
muistipankkiin painamalla numeroa ([0]-[9]) kun FAVORITE [BANK]-näppäimen valo
palaa.
GW-8 Käyttöohje 19
Suosikit-listojen tarkistaminen tai muokkaaminen
Jos paina FAVORITE [ON/OFF]-näppäintä yhtä aikaa [ENTER]-näppäimen kanssa,
valittuna olevan muistipankin suosikit-lista tulee näkyviin.
Näppäin Toiminto
VALUE-pyörä Valitsee suosikin numeron muokattavaksi.
[
] [ ]
Valitsee suosikin numero muokattavaksi.
[
] [ ]
Vaihtaa listalla näytettävää muistipankkia.
[PIANO] Poistaa valitun numeroisen soundin tai muistipaikan listalta.
[KBD/ORGAN] Lisää valitun soundin tai muistipaikan valittuun Favorite-numeroon
[ENTER] Varmentaa suosikkisoundin tai muistipaikan kyseiseen numeroon
ja sulkee listanäytön.
[EXIT] Sulkee listanäytön.
Vaihtaminen arabialaiseen skaalaan tai muuhun
viritysjärjestelmään ([KEY SCALE])
Vaihtoehtona yleisesti länsimaisessa musiikissa käytettyyn tasavirejärjestelmään
voit säätää oktaavin jokaisen sävelen korkeutta yksitellen ja näin soittaa muissa
musiikkikulttuureissa tai historiallisina ajanjaksoina käytetyillä viritysjärjestelmillä
(esim. Itämaiset viritykset tai barokin aikaan käytetyt viritysjärjestelmät).
1. Paina [KEY SCALE] niin, että sen merkkivalo syttyy.
Key Scale -ikkuna aukeaa.
2. Valitse muutettava parametri kursorinäppäimillä ja muuta sen arvoa VALUE-pyö
-
rällä.
HUOM: Saat säädettyä virettä myös pitämällä [KEY SCALE] alaspainettuna ja pai-
namalla säädettävää kosketinta. Vire laskee 1/4 sävelaskelta.
Saat palautettua vireen alkuperäiseksi toistamalla toiminnon.
Parametri Selite Arvo
Preset Equal Tasavire: Oktaavi jaetaan 12 yhtä suureen osaan.
Yleisimmin länsimaisessa musiikissa käytetty
viritysjärjestelmä.
Paina
[ENTER]
Preset Arabic Arabialainen skaala: E ja H ovat 1/4 alemmassa
vireessä ja C#, F# sekä G# 1/4 korkeammalla
verrattuna tasavirejärjestelmään. Sävelten
G ja H, C ja E, F ja G#, Bb ja C# sekä Eb ja F#
välinen intevalli on luonnollinen terssi, joka on
duuri- ja molliterssien välissä. GW-8:ssa voit
käyttää arabialaista viritysjärjestelmää G, C ja F -
sävellajeissa.
Paina
[ENTER]
Lower Sw Asettaa Lower-osan viritysjärjestelmän Pois (OFF),
Päällä (On)
Upper Sw Asettaa Upper-osan viritysjärjestelmän Pois (OFF),
Päällä (On)
20 GW-8 Käyttöohje
Style Sw Asettaa Style-osan viritysjärjestelmän Pois (OFF),
Päällä (On)
C C-sävelen vire -64 - +63
C# C#-sävelen vire -64 - +63
D D-sävelen vire -64 - +63
D# D#-sävelen vire -64 - +63
E E-sävelen vire -64 - +63
F F-sävelen vire -64 - +63
F# F#-sävelen vire -64 - +63
G G-sävelen vire -64 - +63
G# G#-sävelen vire -64 - +63
A A-sävelen vire -64 - +63
Bb Bb-sävelen vire -64 - +63
B H-sävelen vire -64 - +63
3. Kun olet tehnyt asetukset, paina [KEY SCALE] uudelleen. Ikkuna sulkeutuu.
Koskettimien herkkyyden muuttaminen ([KEY TOUCH])
Asetus määrittää kuinka äänenvoimakkuus vaihtelee suhteessa koskettimien soiton
voimakkuuteen (Velocity Sensitivity).
1. Paina [KEY TOUCH]-näppäintä niin, että sen valo syttyy.
Key Touch -ikkuna aukeaa.
2. Valitse muutettava kohde kursorinäppäimillä ja muuta arvoa VALUE-pyörällä.
Parametri Arvo Selitys
Käyrä (Curve)
LIGHT (kevyt) Valitse tämä asetus jos et halua soiton
voimakkuuden tuovan suuria muutoksia
äänenvoimakkuuteen.
MEDIUM (keskiraskas) Keskiraskas soitonvoimakkuuden
vaikutus. Soiton voimakkuus vaikuttaa
äänenvoimakkuuteen, mutta maksimi
äänenvoimakkuus saavutetaan
helpommin kuin “HEAVY”-asetuksella.
HEAVY (raskas) Valitse tämä asetus saadaksesi
soittoon mahdollisimman paljon
ilmeikkyyttä. Pienetkin muutokset
soiton voimakkuudessa kuuluvat myös
tuotetussa äänenvoimakkuudessa.
Toisaalta koskettimia tarvitsee
iskeä todella voimakkaasti täyden
äänenvoimakkuuden saavuttamiseksi.
FIXED Tällä asetuksella kaikki soittamasi
sävelet tulevat ulos samalla
äänenvoimakkuudella.
Arvo (Value) 1-127 Kertoo äänenvoimakkuuden arvon jota
käytetään Käyrä on asetettuna kohtaan
“FIXED”.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
