Roland FP-4F Omaniku manuaal

FP-4F (FI)

SUOMENKIELINEN KÄYTTÖOHJE RSC-0940

FP-4F

Onnea uuden soittimen omistajalle

Olitpa sitten vasta-alkaja tai jo pidemmälle soittoharrastuksessasi edennyt, on uusi

instrumentti aina iloinen asia. Olemme tehneet tämän pikaoppaan, jotta pääsisit

nopeasti ja helposti alkuun.

Roland on valmistanut soittimia kymmeniä vuosia ja onkin tänä päivänä yksi johtavi-

sta elektronisten soitinten valmistajista. Riippumatta siitä, onko soittimesi kosketin-

soitin, piano, kitara, rummut tai basso, löytyy Rolandilta oikea soitin Sinulle. Myös

studiolaitteet kuuluvat arsenaaliimme. Kotisivuiltamme www. roland.ﬁ löydät lisää

tietoa valikoimastamme sekä tietoa mm. musiikki- ohjelmista.

Jos olet avun tarpeessa, voit lähettää sähköpostia tai soittaa Rolandin tuotetukeen.

Puhelinnumeromme on 09-68240220 (klo 14-16), sähköpostiosoite on support@

roland.ﬁ.

Nautinnollisia soittohetkiä!

Roland Scandinavia as

SISÄLTÖ

Turvallisuusohjeet ........................................................................................6

Esittely ......................................................................................................................... 10

Näppäimet, liitännät ................................................................................... 11

Takapaneeli ................................................................................................................. 13

Ennenkuin alat soittaa ................................................................................ 15

Esittelykappaleet ......................................................................................................... 17

Ulkoisen median kytkeminen .................................................................................... 18

Soittaminen ................................................................................................. 20

Eri soundit ................................................................................................................... 20

Metronomin kanssa soittaminen ............................................................................... 21

Kaiku ............................................................................................................................ 22

Ekvalisaattori ............................................................................................................... 23

Kaksi soundia päällekkäin (Dual Play) ....................................................................... 23

Kaksi soundia vierekkäin (Split Play) ........................................................................ 24

Transponointi .............................................................................................................. 24

Näppäinlukko (Panel Lock) ......................................................................................... 25

Kappaleiden kuuntelu ................................................................................................. 25

Säestyksen mukana soittaminen (Session Partner) ................................ 27

Rekisteröinti ................................................................................................. 29

Soiton äänittäminen ................................................................................... 31

Eri asetusten muokkaaminen funktiotilassa ............................................ 34

Koskettimistoasetuksia ............................................................................................... 35

Session Partner-asetuksia (Session Partner) ............................................................ 37

Muita asetuksia ........................................................................................................... 38

Pedaaliasetukset ......................................................................................................... 39

Rekisteriasetuksia (Registration) ............................................................................... 40

Asetusten kirjoittaminen muistiin (MEM BKUP) ...................................................... 42

Alkuperäisasetusten palauttaminen (FCT RSET) ..................................................... 42

MIDI-asetukset ............................................................................................. 43

Kytkentä tietokoneeseen ............................................................................ 44

V-LINK -toiminnon käyttäminen (V-LINK) ................................................................. 45

FP-4F QUICK GUIDE 5

6 FP-4F QUICK GUIDE

TURVALLISUUSOHJEET

Tutustu näihin ohjeisiin ennenkuin ryhdyt käyttämään musiikkilaitettasi. Soitin on valmistettu

korkeimpien standardien mukaisesti ja sille on suoritettu tehtaalla lukuisia testauksia. On silti tärkeää

lukea turvallisuusohjeet, jotta vältyt mahdollisilta ongelmilta.

Virtalähde

Käytä soittimessa ainoastaan sen

omaa virtalähdettä. Väärän virtalähteen

käyttö voi aiheuttaa toimintahäiriöitä,

rikkoa soittimen tai saada aikaan jopa

tulipalon. Käytä siis soittimen mukana

toimitettua (jos sellainen kuuluu

soittimen varusteisiin) tai englan-

ninkielisessä ohjeessa ilmoitettua

virtalähdettä.

Väärän virtalähteen käytöstä aiheutu-

neet viat eivät kuulu Rolandin soittimil-

leen antaman takuun piiriin.

Tarkista myös, että kaikki käyttämäsi

johdot ovat ehjiä. Huonokuntoinen

sähköjohto voi olla paloturvallisuus-

riski ja on vaaraksi niin Sinulle, soitti-

mellesi kuin koko huoneistoIle.

Viallisen virtalähteen käyttö voi vaikut-

taa äänen laatuun ja rikkoa soittimesi.

Huomioi myös, että virtalähteen kytke-

minen esim. jääkaapin, pakastimen tai

vahvistimen kanssa samaan pistorasi-

aan voi aiheuttaa häiriöitä.

Tarkista, että virta on pois päältä,

ennen kuin kytket soittimen pistorasi-

aan.

Kytkiessäsi soittimen pistorasiaan

varmista ensin, että jännite vastaa

soittimessa ilmoitettua arvoa.

Joissakin Rolandin malleissa on ulko-

puolinen virtalähde, mutta monessa

mallissa virtalähde on laitteen sisällä,

jolloin niissä on virtajohto.

Sijoittaminen

Sähköisten laitteiden käytössä on

hyvin tärkeää huomioida niiden sijoit-

telu. Muut sähköiset laitteet saattavat

aiheuttaa häiriöitä äänenlaatuun,

joten sijoita soittimesi riittävän kauas

mahdollisista häiriölähteistä, esim.

tietokoneen näytöstä, vahvistimista,

televisiosta yms.

Älä altista soitintasi äärimmäisille

lämpötiloille, suoralle auringonvalolIe,

kosteudelle tai muille ääriolosuhteille.

Soitinta ei ole valmistettu kestämään

kohtuutonta rasitusta , joten älä käytä

sitä paikoissa tai tilanteissa, joissa se

joutuu kohtuuttomaan rasitukseen.

Jos joudut kuljettamaan soitinta ääri-

olosuhteissa, kannattaa sille hankkia

kunnollinen kuljetuskotelo.

FP-4F QUICK GUIDE 7

Puhdistus

Pidä soittimesi puhtaana, sillä lika voi

vahingoittaa soitinta ja jopa rikkoa

sen. Kaikissa Rolandin valmistamissa

soittimissa on elektroniikkaa, joka

on herkkää rasvalle, pölyIle ja lialle.

Puhdista soitin kuivalla pehmeällä

liinalla. Pinttyneen lian poistamiseen

voi käyttää mietoa hankausaineetonta

pesuainetta. Älä koskaan käytä min-

käänlaisia liuottimia puhdistukseen.

Varo myös, ettei soittimen sisään

pääse nesteitä (esim. olutta, limonaa-

dia yms.) tai esineitä.

Käyttö

Käsittele näppäimiä ja kytkimiä varo-

vasti, so. älä paina niitä liian kovaa.

Näppäimet toimivat ilman kohtuutonta

voimankäyttöä, mutta jos ne eivät

mielestäsi toimi kunnolla, ota yhteyttä

valtuutettuun Roland -jälleenmyyjään.

Jos laite toimii paristoilla, kokeile ensin

vaihtaa kaikki paristot.

Kytkiessäsi tai irrottaessasi johtoja

tartu aina itse liittimeen, älä koskaan

vedä johdosta.

Soitin saattaa lämmetä hieman kun

virta on kytkettynä.

Käytä kuljetuksissa asianmukaista kulje

tuskoteloa tai pahvilaatikkoa, jossa

soitin toimitettiin Sinulle.

On tietenkin selvää, että soitinta on

suojeltava voimakkailta iskuilta tai

kolauksilta. Älä pudota soitinta, aseta

sen päälle raskaita esineitä tai käsittele

sitä kovakouraisesti.

Huolto

Vahingon sattuessa tai vian ilme-

tessä ota aina yhteyttä Roland-

jälleenmyyjääsi. Roland myöntää 2

vuoden takuun kaikille tuotteilleen ja

Rolandin valtuuttamat huoIlot hoitavat

korjaukset sekä muut huoIlot. Saat lisä-

tietoa ottamalla yhteyttä jälleenmyy-

jäliikkeeseen tai Rolandin huoltoon,

puhelin (09) 682 40213.

Laitteen takuu raukeaa, jos yrität itse

avata laitteen tai korjata sitä.

8 FP-4F QUICK GUIDE

Data

Monissa Rolandin laitteissa on

muisti, johon voit tallentaa esim.

omia soundeja, sekvensserin tietoa,

käyttäjäasetuksia jne. Muista tehdä

varmuuskopioita muistin sisällöstä ja

etenkin, jos lähetät laitteen huoltoon.

Tallennuksen voi tehdä disketille,

SmartMedia kortille, Zip -Ievykkeelle tai

MIDI:n kautta tietokoneelle. Tarkem-

mat ohjeet löydät englanninkielisestä

ohjeesta tai soittamalla Rolandin

tuotetukeen arkisin klo 14-16, puh. (09)

682 40222.

Käsittele myös muistilevykkeitä huolel-

lisesti. Tietoa voi hävitä Zip- ja muilta

levykkeiltä, jos niitä säilytetään lähellä

magneettisia kenttiä, esim. näyttöjen ja

kaiuttimien vieressä. Lue lisää laitteen

englanninkielisestä ohjeesta.

FP-4F QUICK GUIDE 9

10 FP-4F QUICK GUIDE

Esittely

Täysiverisen pianon ominaisuudet

FP-4F:ssä on SuperNATURAL pianoääniyksikkö ja Ivory Feel-G -koskettimisto.

Voit nauttia täysiverisestä pianosta ja sen rikkaasta, ilmaisuvoimaisesta soinnista.

Koskettimisto antaa Sinun ilmaista jokaisen nyanssin musikkillisesta inspiraatiosta.

Toimintoja, jotka antavat lisänautintoa soittamiseen

Session Partner

Realistisia säestyksiä soittosi taustalle, voit kokea miltä tuntuu soittaa sessiossa säestävän

orkesterin kanssa.

Rekisterimuistipaikat

Saat tallennettua suosikkiasetuksesi soundi- ja Session Partner-asetukset mukaanlukien ja

otettua ne käyttöön koska tahansa halutessasi.

EXT MEMORY -liitin

Saat tallennettua muistettavimmat esitykset ja suosikkiasetuksesi USB-muistiin.

Saat myös soittosi taustalle säestyksiä joko USB-muistilta tai CD-asemassa olevalta

CD:ltä.

* USB-muisti, CD-asema ja musiikki-CD:t ovat lisävarusteita.

Helppolukuinen näyttö tekee käytöstä mukavaa

Suuri määrä tietoa, mm. soundien nimet, näkyy LCD-näytössä.

FP-4F QUICK GUIDE 11

NÄPPÄIMET, LIITÄNNÄT

2 3 4 5 6 7 8 9 10

11

1

1 [VOLUME] -säädin

Säätää soittimen yleistä äänenvoimakkuutta. Jos kuulokkeet ovat

kytkettyinä, tällä säädetään niiden äänenvoimakkuutta.

2 [BALANCE] -säädin

Säätää soiton ja säestyksen välistä voimakkuustasapainoa Song- ja Session

Partner -tiloissa.

3 SESSION PARTNER [START/STOP] -näppäin

Aloittaa ja pysäyttää Session Partnerin. Session Partneria käyttämällä saat

käyttöösi erityyppisiä säestyksiä.

4 SESSION PARTNER [VARIATION]-näppäin

Vaihtaa säestysvariaatiosta toiseen.

5 SONG [PLAY/STOP] -näppäin

Käynnistää ja pysäyttää äänitetyn esityksen, sisäisen tai muistiin

(sisäinen tai USB) tallennetun kappaleen.

Käynnistää myös äänityksen.

6 SONG [REC] -näppäin

Kun haluat, että soittosi tai Session Partner äänitetään FP-4F:n muistiin,

paina tätä näppäintä.

7 TEMPO [-] -näppäin

Hidastaa kappaleen tempoa.

8 TEMPO [+] -näppäin

Nopeuttaa kappaleen tempoa.

12 FP-4F QUICK GUIDE

9 [METRONOME] -näppäin

Kytkee metronomin päälle/pois päältä.

Voit myös asettaa aikaosoituksen tällä näppäimellä.

10 Näyttö

Näyttää eri tietoja, mm. soundin nimen, kappaleen numeron ja tempon.

11 [CONTRAST] -säädin

Säätää näytön kirkkautta.

15 16 17 18 191312 14

12 [DISPLAY] -näppäin

Eri ikkunoiden avaamiseen tai toiminnon peruuttamiseen.

13 [-] -näppäin

Valitsee soundeja tai muuttaa parametrin arvoa.

Painamalla [-] ja [+] -näppäimiä samanaikaisesti saat palautettua parametrin

arvon perusarvoonsa.

Jos kappaleen valintaikkuna on näkyvissä ja kappale soi, saat kelattua sitä

alkuun päin painamalla tätä näppäintä.

14 [+] -näppäin

Valitsee soundeja tai muuttaa parametrin arvoa.

Painamalla [-] ja [+] -näppäimiä samanaikaisesti saat palautettua parametrin

arvon perusarvoonsa.

Jos kappaleen valintaikkuna on näkyvissä ja kappale soi, saat kelattua sitä

loppuun päin painamalla tätä näppäintä.

15 TONE -näppäimet

Soundien (Ryhmät ja Rekisterit) valintaan ja kirjoitukseen.

Joissakin ikkunoissa [PIANO] -näppäimen painaminen kuittaa valinnan tai

siirtää Sinut seuraavaan ikkunaan. Näissä tapauksissa näppäimen

merkkivalo vilkkuu.

16 [SPLIT] -näppäin

Saat soitettua eri soundeilla koskettimiston oikealla ja vasemmalla puolella.

Kun pidät tätä näppäintä alaspainettuna ja painat [TRANSPOSE], saat

kytkettyä V-LINK -toiminnon päälle ja pois päältä.

FP-4F QUICK GUIDE 13

17 [TRANSPOSE] -näppäin

Transponoi koskettimiston tai kappaleen virettä.

Pitämällä tätä ja [SPLIT] -näppäintä alaspainettuna saat kytkettyä V-LINK

-toiminnon päälle/pois. Saat kuunneltua esittelykappaleita, kun painat tämän

ja [REVERB] -näppäimen alas.

18 [REVERB] -näppäin

Lisää kaikua soittimiin. Kuulostaa kuin soittaisit konserttisalissa tvp.

Pitämällä tätä ja [TRANSPOSE] -näppäintä alaspainettuna saat kuunneltua

esittelykappaleita. Pääset funktiotilaan, kun painat tämän

ja [EQUALIZER] -näppäimen alas.

Takapaneeli

1 EXT MEMORY -liitin

103 5 6 874 9

1

2

Kytke USB-muisti tähän liittimeen.

Voit toistaa USB-muistiin tallennettuja kappaleita, FP-4F:llä äänitetyt

kappaleet voidaan tallentaa USB-muistiin.

2 USB (MIDI) -liitin

Kytke tietokoneesi tähän liittimeen, saat siirrettyä esitystietoa laitteiden

välillä.

3 MIDI -liittimet

Kytke erillinen MIDI-laite näihin liittimiin, saat siirrettyä esitystietoa laitteiden

välillä.

4 PEDAL -jakit

Kytke mukana tullut tai erikseen hankittu pedaali (RPU-3) tähän.

14 FP-4F QUICK GUIDE

5 INPUT -jakit

Kytke audiolaite tai muu elektroninen instrumentti tänne, kuulet sen äänen

FP:n kaiuttimista.

6 OUTPUT -jakit

Kytke piano erillisiin äänentoistolaitteisiin näistä liittimistä.

7 PHONES -jakit

Kytke kuulokkeet näihin liittimiin, voit käyttää kaksia kuulokkeita

samanaikaisesti.

8 [POWER] -kytkin

Kytkee virran päälle/pois

9 DC IN -liitin

Kytke soittimen mukana tullut muuntaja tähän liittimeen.

10 Maadoitusliitin

FP-4F QUICK GUIDE 15

Ennen soittoa soitin pitää kytkeä sähköihin ja haluttaessa äänentoistolaitteisiin. Voit myös

asentaa nuottitelineen ja kuunnella esittelykappaleita.

Muuntajan ja virran kytkeminen

1 Varmistu, että [POWER] virtakytkin on OFF-asennossa (yläasento).

2 Käännä äänenvoimakkuus [VOLUME]-säätimellä minimiinsä.

3. Kytke soittimen mukana tullut muuntaja takapaneelin DC IN-jakkiin ja

seinäpistokkeeseen.

Muuntajaan tulee virtaa, kun merkkivalo palaa.

4. Kytke soitin päälle [POWER]-virtakytkimestä asettamalla se ON-asentoon.

Säädä äänenvoimakkuus sopivaksi [VOLUME]-säätimellä. [BALANCE]-säädin

säätää oman soittosi ja säestysosien välistä balanssia.

On

O

Merkkivalo

Virtajohto

Seinäpistokkeeseen

Muuntaja

ENNENKUIN ALAT SOITTAA

16 FP-4F QUICK GUIDE

Nuottitelineen kiinnittäminen

1 Löysennä pianon takaosassa olevat nuottitelineen ruuvit.

2 Aseta teline ruuvien ja rungon väliin.

3 Pidä toisella kädellä kiinni telineestä ja kiristä ruuvit toisella.

Pedaalien kytkeminen

Kytke mukana tullut pedaali yhteen PEDAL-jakeista. Toiminta riippuu kytkennästä.

Kytkentä Toiminta

DAMPER/R -jakki Pedaali toimii

kaikupedaalina.

SOSTENUTO/C (FC2)

-jakki

Pedaali toimii

sostenuto-pedaalina.

Voit vaihtaa toiminnon

halutessasi.

SOFT/L (FC1) -jakki Pedaali toimii

vaimennuspedaalina.

Voit vaihtaa toiminnon

halutessasi.

* Hankkimalla erillisen RPU-3 -pedaalin saat käytettyä ohjausmahdollisuudet parhaiten,

käytössäsi on kolme pedaalia.

* Saat kytkettyä ohjauspedaali EV-5:n SOSTENUTO- tai SOFT -jakkiin. Voit kontrolloida

FP-4:n äänenvoimakkuutta sillä.

Pedal

FP-4F QUICK GUIDE 17

Kuulokkeiden käyttö

Kuulokkeita käyttämällä saat soitettua häiritsemättä muita. Kytke kuulokkeet PHONES-

jakkeihin. Äänenvoimakkuutta saat säädettyä VOLUME-säätimellä.

Esittelykappaleet

FP-4F:ssä on neljä esittelykappaletta, joita kuuntelemalla saat hyvän käsityksen

soittimen ominaisuuksista.

1 Pidä [TRANSPOSE] alaspainettuna ja paina [REVERB]

TONE-näppäimet vilkkuvat.

2 Paina yhtä vilkkuvista näppäimistä.

Esittelykappale alkaa soida. Esittelykappaleet soivat peräkkäin alkaen

painetun näppäimen kappaleesta. Kun viimeinen kappale on soinut, alkaa

kierros alusta.

3 Soitto loppuu, kun painat yhtä vilkkuvista näppäimistä.

4 Poistu esittelytilasta painamalla [TRANSPOSE] tai [REVERB].

18 FP-4F QUICK GUIDE

Ulkoisen median kytkeminen

Saat toistettua materiaalia CD-levyiltä tai USB-muistista kun kytket ko. median FP-4F:ään.

CD-aseman kytkeminen

Kytke CD-asema ulkoisen muistin liittimeen (External Memory). Jos käytät telinettä,

asemalle on ruuvinreiät FP-4F:n pohjassa kuvan mukaisesti.

USB-muistin kytkeminen

Muistin alustaminen (Format)

Tämä operaatio pyyhkii kaikki tiedot sisäisestä muistista tai USB-muistista. Jos muistissa

on Sinulle tärkeää tietoa, kopioi se ensin turvaan. USB-muisti täytyy ennen ensimmäistä

käyttöä alustaa FP-4F:lle joka tapauksessa.

USB memory

EXT MEMORY connector

FP-4F QUICK GUIDE 19

1 Siirry funktiotilaan pitämällä [REVERB] alaspainettuna ja painamalla

[EQUALIZER]

2 Valitse [+][-] -näppäimillä FORMAT

3 Paina [DISPLAY]

4 Valitse alustettava muisti [+][-] -näppäimillä

Int = Sisäinen muisti

Ext = USB-muisti

6 Paina [PIANO]

Varmistusviesti näkyy.

Jos haluat perua alustamisen, paina TEMPO [-]

7 Paina TEMPO [+]

Valittu muisti tyhjennetään ja alustetaan.

* ÄLÄ koskaan kytke virtaa pois kun näyttö vilkkuu.

20 FP-4F QUICK GUIDE

SOITTAMINEN

Eri soundit

FP-4F:ssä on yli 300 erilaista soitinääntä eli soundia. Soundit on jaettu neljään ryhmään,

jokaisella ryhmällä on oma TONE-näppäimensä. Aloitetaan pianoista.

1 Paina [PIANO]

Valitun soundin nimi ja numero näkyvät näytössä.

2 Paina [+] tai [-] -näppäintä.

Eri soundi valitaan.

Eri soundiryhmät

Näppäin Selite

[PIANO] Erilaisia akustisia pianoja

[E. PIANO] Saat valittua sähköpianoja.

[ORGAN] Urkuja. Jos urussa on Leslie-efekti

käytössä, [ORGAN] -näppäimen

painaminen käynnistää ja sammuttaa

sen.

[OTHERS] Laulusoundeja, jousia, vaskisoittimia

sekä GM2-soundeja.

Leht laadib ...

Roland FP-4F Omaniku manuaal

Roland FP-4F Omaniku manuaal

Seotud paberid