EESTI
SISUKORD
OLULISED OHUTUSJUHISED ............................ 2
VASTAVUSDEKLARATSIOON .......................................5
KESKKONNAKAITSE ........................................................5
PAIGALDAMINE ................................................. 6
SEADME PAIGALDAMINE .............................................6
ENNE ÜHENDAMIST........................................................6
PÄRAST ÜHENDAMIST ...................................................6
SEADE ................................................................ 7
TARVIKUD ...........................................................................7
JUHTPANEELI KIRJELDUS ................................ 8
NUPP JA PUUTENUPUD ................................................8
VASAKPOOLNE NÄIDIK ................................................. 8
PAREMPOOLE NÄIDIK .................................................... 8
KELLA SEADMINE ............................................................ 9
SISSE/VÄLJA .......................................................................9
KIIRKÄIVITUS .....................................................................9
KUUMUTAMISE PEATAMINE/JÄTKAMINE/
UUESTI ALUSTAMINE .....................................................9
JAHUTAMINE .....................................................................10
FUNKTSIOONI VALIMINE ..............................................10
TOIDUKLASSIDE SEADMINE ........................................10
KAALU SEADMINE ........................................................... 11
TOIDU KEERAMINE ..........................................................11
GRILLIMISTASEME SEADMINE ....................................11
TEMPERATUURI SEADMINE ......................................... 11
MIKROLAINETE VÕIMSUSE SEADMINE ................... 12
KESTUSE SEADMINE ....................................................... 12
KIIRE EELKUUMUTUS ..................................................... 12
NUPULUKK .........................................................................12
FUNKTSIOONIKIRJELDUSTE TABEL ................ 13
KÜPSETUSTABELID ........................................... 15
JÄRELEPROOVITUD RETSEPTID ...................... 18
SOOVITUSLIK KASUTUSVIIS JA NÄPUNÄITED
.. 19
PUHASTAMINE JA HOOLDUS ........................... 20
VEAOTSING ........................................................ 21
TEENINDUS ........................................................ 21
MAJAPIDAMISSEADMETE JÄÄTMEKÄITLUS . 21
EE 2
OLULISED OHUTUSJUHISED
Need juhised on saadaval ka veebilehel www.whirlpool.eu
TEIE JA TEISTE OHUTUS ON VÄGA OLULINE
Selles kasutusjuhendis ja seadmel endal on olulised hoiatused, mida
tuleb lugeda ja pidevalt järgida.
See on spetsiilise ohu sümbol. Hoiatab kasutajaid ohtude eest,
mis võivad ohustada neid endid ja teisi.
Kõikidele ohutusega seotud hoiatustele eelneb ohu sümbol ja
sõna:
OHTLIK!
näitab ohtlikku olukorda, mis mittevältimise
korral põhjustab tõsise vigastuse.
HOIATUS!
näitab ohtlikku olukorda, mis mittevältimise
korral võib põhjustada tõsise vigastuse.
Kõikides ohutushoiatustes on ohu spetsiilised üksikasjad. Neis on
näidatud, kuidas vähendada seadme ebaõigest kasutamisest tekkida
võivat vigastus-, kahjustus- ja elektrilöögiohtu.
Järgige hoolikalt allolevaid juhiseid.
- Kandke kõikide lahtipakkimis- ja paigaldustoimingute ajal
kaitsekindaid.
- Enne mis tahes paigaldustööd tuleb seade vooluvõrgust lahutada.
- Paigaldama ja hooldama peab kvalitseeritud tehnik kooskõlas
tootjapoolsete juhiste ja kohalike ohutuseeskirjadega. Ärge
parandage ega vahetage seadme osi, kui seda kasutusjuhendis
otseselt ei soovitata.
- Toitekaabli peab vahetama kvalitseeritud elektrik. Võtke ühendust
volitatud teenindusega.
- Seade peab olema nõuetekohaselt maandatud.
- Toitekaabel peab olema piisavalt pikk, et see ulatuks korpusse
paigaldatud seadmest põhivooluvarustuseni.
- Lähtuge paigaldamisel kehtivatest ohutuseeskirjadest; kõiki
pooluseid lahutava lüliti vähim kontaktivahe peab olema 3mm.
- Ärge kasutage mitmikadaptereid, kui ahi on varustatud pistikuga!
- Ärge kasutage pikendusjuhtmeid!
- Ärge tõmmake toitejuhet!
- Elektriühendus peab kasutajale ligipääsetavaks jääma ka pärast
paigaldamist.
OHUTUSSOOVITUSED
EE 3
OHUTUSSOOVITUSED
- Vältige märgade kehaosade kokkupuudet seadmega! Ärge kasutage
seadet paljajalu!
- See seade on mõeldud ainult koduseks toiduvalmistamiseks. Muudel
eesmärkidel kasutamine on keelatud (nt kütmine või väljas
kasutamine). Tootja ei vastuta ebakorrektse kasutamise või valede
seadete tegemise eest.
- Seade on köögimööblisse sisseehitamiseks. Ärge kasutage seda
eraldiseisvana.
- Seade ja selle juurdepääsetavad osad muutuvad kasutamisel
kuumaks.
Vältige küttekehade puudutamist!
- Väga väikesed (0–3 aastat) ja väikesed lapsed (3–8 aastat) tuleb
eemal hoida, kui neid pidevalt ei jälgita.
- Lapsed alates 8 eluaastast ja piiratud füüsiliste, sensoorsete või
vaimsete võimetega või kogemuste või teadmisteta isikud võivad
seadet kasutada ainult siis, kui nende tegevust jälgitakse või neid on
seadme ohutu kasutamise asjus juhendatud ja kui nad mõistavad
sellega seotud ohtusid. Lapsed ei tohi seadmega mängida! Lapsed ei
tohi seadet ilma järelevalveta puhastada ega hooldada!
- Ärge puudutage seadme kuumutuselemente ega sisepinda
kasutamise ajal ja pärast kasutamist! Põletushaavade oht! Ärge laske
seadmel kokku puutuda riiete või muude süttivate materjalidega
enne, kui seade on täielikult maha jahtunud!
- Olge eriti ettevaatlik küpsetamise lõpus, kui hakkate seadme ust lahti
tegema. Llaske kuum õhk või aur enne ahjust aeglaselt välja. Ärge
blokeerige ventilatsiooniavasid!
- Kasutage plaatide ja muude tarvikute eemaldamiseks pajalappe.
Ärge puudutage küttekehi!
- Ärge paigutage seadmesse või selle vahetusse lähedusse kergsüttivaid
materjale! Seadme kogemata sisselülitamisel võib puhkeda tulekahju.
- Ärge kasutage mikrolaineahju õhukindalt suletud anumate
soojendamiseks! Rõhk suureneb ja võib avades põhjustada
kahjustusi või plahvatada.
- Ärge kasutage mikrolaineahju tekstiili, paberi, vürtside, ürtide,
puidu, lillede, puuvilja või muude süttivate materjalide
kuivatamiseks! Tagajärjeks võib olla tulekahju.
- Ärge jätke ahju järelevalveta, eriti toiduvalmistamisel paberit, plasti
või muid süttivaid materjale kasutades. Paber võib söestuda või
põleda ja mõned plastid võivad sulada, kui neid kasutatakse toitu
soojendades.
- Kasutage ainult mikrolaineahjus kasutamiseks sobivaid anumaid.
EE 4
- Vedelikud võivad kuumeneda üle keemispunkti ilma nähtavate
keemismullideta. Selle tagajärg võib olla kuuma vedeliku äkiline
ülekeemine.
- Ärge kasutage mikrolaineahju frittimiseks, sest õli temperatuuri ei
saa kontrollida.
- Pärast imikutoidu või vedelike soojendamist lutipudelis või
imikutoidu purgis segage seda alati. Kontrollige temperatuuri, enne
kui toidu lapsele annate.
Veenduge enne soojendamist , et kaas ja lutt on ära võetud!
- Kui kasutate toidu valmistamisel alkoholjooke (nt rumm, konjak, vein),
pidage meeles, et kõrgel temperatuuril alkohol aurustub. Aurustunud
alkohol võib elektrilise küttekehaga kokkupuutumisel süttida.
- Ärge kasutage mikrolaineahju koorega või kooreta tervete munade
keetmiseks ega soojendamiseks! Need võivad plahvatada isegi
pärast mikrolainekuumutuse lõppu.
- Kui seadmes või sellest väljaspool olev materjal süttib või märkate
suitsu, hoidke seadme uks kinni ja lülitage seade välja. Lahutage
toitekaabel või lülitage vool välja elektrikilbist.
- Ärge küpsetage toitu liiga kaua. Tagajärjeks võib olla tulekahju.
- Puhastamine on ainus tavaoludes vajalik hooldustöö. Kui ahju ei
hoita puhtana, võib see põhjustada pinna kahjustumist. See võib
lühendada seadme kasutusiga ja põhjustada ohuolukordi.
- Ärge kunagi kasutage aurpuhastusseadmeid!
- Ärge kasutage seadme ukseklaasi puhastamiseks tugevatoimelisi
abrasiivseid puhasteid ega teravat metallkraabitsat!. Need võivad
pinda kriimustada ja klaas võib puruneda.
- Ärge kasutage ahjus söövitavaid kemikaale ega aurusid!
Seda tüüpi seade on ette nähtud toidu soojendamiseks või
valmistamiseks. See ei ole mõeldud tööstuslikuks ega
laborikasutuseks.
- Ärge eemaldage ühtegi katet. Ukse tihendeid ja tihendite ümbrust
tuleb regulaarselt kahjustuste osas kontrollida. Kui need piirkonnad
on kahjustatud, ei tohi seadet kasutada, kuni selle on parandanud
väljaõppinud hooldustehnik.
- Hooldustöid võib teha ainult väljaõppinud hooldustehnik.
Kõigi muude kui väljaõppinud töötajate jaoks on hooldus- või
remonditööde tegemine ohtlik, kui nende töödega kaasneb
mikrolaineenergia eest kaitsvate katete eemaldamine.
OHUTUSSOOVITUSED
EE 5
VASTAVUSDEKLARATSIOON
See ahi, mis on ette nähtud toiduainetega kokku puutuma, vastab Euroopa õigusaktile ( ) nr 1935/2004
ning on konstrueeritud, toodetud ja müüdud vastavuses Madalpingedirektiivi 2006/95/EÜ (mis vahetab
välja direktiivi 73/23/EMÜ ja selle muudatused) ohutusnõuetele ja Elektromagnetilise ühilduvuse direktiivi
2004/108/EÜ nõuetele.
KESKKONNAKAITSE
Pakkematerjalide äraviskamine
Pakkematerjal on 100% taaskäideldav ja
märgistatud taaskasutussümboliga (
). Pakendi
eri osad tuleb ära visata kohusetundlikult ja täies
vastavuses kohalike jäätmekäitlusnõuetega.
Energia säästmine
- Eelsoojendage mikrolaineahju ainult siis, kui see
on ette nähtud küpsetustabelis või retseptis.
- Kasutage tumeda laki või emailiga
küpsetusvorme, sest need neelavad paremini
kuumust.
- Lülitage seade välja 10–15 minutit enne seatud
küpsetusaega. Toidu küpsemine kuumas ahjus
jätkub ka siis, kui seade on välja lülitatud.
Toote jäätmekäitlus
- Seade on märgistatud vastavalt Euroopa Elektri-
ja elektroonikaseadmete jäätmete (WEEE)
direktiivile 2012/19/EÜ.
- Õige jäätmekäitluse tagamisega aitate vältida
võimalikke kahjulikke tagajärgi loodusele ja
inimeste tervisele, mida selle seadme väär
äraviskamine võib kaasa tuua.
-
Seadmel või seadmega kaasapandud
dokumentatsioonis olev sümbol näitab, et
seadet ei tohi käidelda olmejäätmena, vaid et
see tuleb toimetada lähimasse elektri-ja
elektroonikaseadmete kogumispunkti.
OHUTUSSOOVITUSED
EE 6
PAIGALDAMINE
Veenduge pärast seadme lahtipakkimist, et see ei ole transpordil viga saanud ja et uks sulgub korralikult.
Probleemide esinemisel võtke ühendust edasimüüja või lähima teenindusega.
Kahjustuste vältimiseks eemaldage seade polüstüreenaluselt alles paigaldamisel.
SEADME PAIGALDAMINE
Lugege enne seadme paigaldamist läbi kõik ohutussoovitused lk 2, 3, 4ja 5.
Järgige seadme paigaldamisel lk I antud paigaldusjuhiseid.
ENNE ÜHENDAMIST
Kontrollige, kas pinge andmeplaadil vastab teie koduse vooluvõrgu pingele.
Ärge eemaldage mikrolainesisendi kaitsekatteid,
nimelt mikrolaineahju siseseina küljel olevaid plaate. Need takistavad mustuse- ja toiduosakeste
pääsemist mikrolaine sisselaskekanalistesse.
Veenduge enne paigaldamist, et mikrolaineahi on tühi.
Veenduge, et seade ei ole kahjustatud. Kontrollige, kas ahju uks sulgub tugevasti vastu ukse tuge ja kas
sisemine uksetihend ei ole kahjustatud. Tühjendage ahi ja puhastage sisemus pehme niiske lapiga.
Ärge kasutage seadet, kui selle toitekaabel või pistik on vigane, kui see ei tööta korralikult või kui see on
kahjustatud või maha kukkunud. Ärge kastke toitekaablit vette! Hoidke toitekaabel eemal tulistest
pindadest! Tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju vms.
Kui toitejuhe on liiga lühike, laske kvalitseeritud elektrikul või hooldustöötajal paigaldada seinakontakt
seadme lähedusse.
Toitekaabel peab olema piisavalt pikk, et ulatuda korpusse paigaldatud seadmest põhivooluvarustuseni.
Lähtuge paigaldamisel kehtivatest ohutuseeskirjadest; kõiki pooluseid lahutava lüliti vähim kontaktivahe
peab olema 3mm.
PÄRAST ÜHENDAMIST
Seadet võib kasutada ainult siis, kui mikrolaineahju uks on korralikult kinni.
Selle seadme puhul on maandus kohustuslik. Tootja ei vastuta inimeste ega loomade vigastuste või
esemete kahjustamise eest, mida põhjustab selle nõude mittejärgimine.
Tootjad ei vastuta probleemide eest, mida põhjustab kasutajapoolne juhiste mittejärgimine.
ENNE KASUTAMIST
EE 7
SEADME KASUTAMINE
SEADE
1. Juhtpaneel
2. Ahju sisemus
3. Uks
4. Ülemine küttekeha
5. Valgustus
6. Andmesilt (ei tohi eemaldada)
7. Klaasist pöördalus
TARVIKUD
Fig. A Fig. B
Fig. C Fig. D
Fig. E Fig. F
A. Pöördaluse tugi.
Kasutage ainult koos klaasist pöördalusega.
B. Klaasist pöördalus.
Kasutage kõigi toiduvalmistustsüklitega.
Pange see pöördaluse toele.
C. Traatraam.
Toiduvalmistamiseks ja küpsetamiseks.
D. Küpsetusplaat (ainult mõnel mudelil).
Seda ei tohi kunagi kasutada mikrolainetega.
E. Crisp-plaat (ainult mõnel mudelil).
Kasutage toena pöördaluse tuge.
F. Crisp-plaadi käepide (ainult mõnel mudelil)
Kuuma Crisp-plaadi eemaldamiseks.
Tarvikute arv ja tüüp võib olenevalt ostetud mudelist erineda.
KOMPLEKTI MITTEKUULUVAD TARVIKUD
Muid tarvikuid saab teenindusest eraldi juurde osta.
MÄRKUS Kõiki tarvikuid võib pesta nõudepesumasinas.
EE 8
JUHTPANEELI KIRJELDUS
VASAKPOOLNE NÄIDIK PUUTENUPUD
NUPP PUUTENUPUD PAREMPOOLNE NÄIDIK
°C / W
NUPP JA PUUTENUPUD
°C / W
PÖÖRATAV NUPP
Seda pöörates saab liikuda
funktsioonide vahel ja seada kõiki
parameetreid.
6
TH
SENSE NUPP
Vajutage, et valida, seada, avada või
kinnitada funktsioonid või parameetrid
ja käivitada küpsetusprogramm.
PAUS – toiduvalmistustsükli
peatamiseks.
°C / W
VÕIMSUS – temperatuuri,
grillimistaseme või mikrolainete
võimsuse seadmiseks.
SISSE/VÄLJA – seadme sisse- ja
väljalülitamiseks igal ajal.
START – toiduvalmistusfunktsioonide
käivitamiseks.
TAGASI – eelmisele kuvale naasmiseks.
KELL – kellaaja seadmiseks ja
toiduvalmistustsükli pikkuse valimiseks.
VASAKPOOLNE NÄIDIK
Sellel kuvatakse peamised küpsetusfunktsioonid.
Valitavaid funktsioone näidatakse eredamalt.
Sümbolid näitavad funktsioone. Täieliku kirjelduse
leiate tabelist lk 13.
PAREMPOOLNE NÄIDIK
Sellel näidatakse aega, toiduvalmistusfunktsioonide
6
th
Sense ja Käsitsi plokke ning kõikide
funktsioonide üksikasju. See aitab seada ka
parameetreid.
SEADME KASUTAMINE
EE 9
1.1 KELLAAJA SEADMINE
Seadme esmakordsel SISSElülitamisel tuleb seada
kellaaeg.
Pöörake nuppu , et seada tunde.
Kinnitamiseks vajutage
.
Pöörake nuppu , et seada minuteid.
Kinnitamiseks vajutage
.
MÄRKUS Kellaaja muutmiseks pärast seadme VÄLJA
lülitamist hoidke
nuppu vähemalt sekund ja
korrake eelkirjeldatud toiminguid.
Pärast voolukatkestust tuleb kellaaeg uuesti seada.
1.2 SISSE/VÄLJA
Kui seade on VÄLJA lülitatud, näidatakse ainult
kellaaega (24 h).
Seadme SISSElülitamiseks vajutage (hoidke 1 s).
Kui seade on sisse lülitatud, on mõlemad näidikud
aktiivsed. Nupp ja kõik puutenupud on
täisfunktsionaalsed.
MÄRKUS Nupu vajutamine lõpetab alati aktiivse
toiduvalmistustsükli ja lülitab seadme välja.
2 KIIRKÄIVITUS
Režiimihäälestuse viisardi vahelejätmiseks ja
küpsetustsükli kiireks alustamiseks täisvõimsusel
mikrolainetega (900 W), vaikimisi küpsetusaeg
30 sekundit.
Pange toit mikrolaineahju ja sulgege uks.
Alustamiseks vajutage nuppu
.
MÄRKUS See funktsioon on saadaval ainult siis, kui
seade on välja lülitatud.
Igal nupu
vajutamisel pikeneb kestus 30 sekundi
võrra.
Vaikehäälestust saab toiduvalmistamise ajal alati
muuta. Vt jaotisi 7.3 ja 8.
Tarvikud, mida ei tohi selle funktsiooniga
kasutada: rest, küpsetusplaat, Crisp-plaat.
3 KUUMUTAMISE PEATAMINE/JÄTKAMINE/
TAASALUSTAMINE
KUUMUTAMISE PEATAMINE
Kuumutamistsükli peatamiseks vajutage .
Toiduvalmistamise saab ka ukse avamisega katkestada,
et toitu kontrollida, ümber pöörata või liigutada.
Seade säilib 10 minutit.
KUUMUTAMISE JÄTKAMINE
Peatatud kuumutamise jätkamiseks vajutage
.
KUUMUTAMISE LÕPETAMINE
Kui küpsetusaeg on läbi, ilmub parempoolsele
näidikule kiri "End" ja kõlab helisignaal.
Signaali vaigistamiseks vajutage või avage uks.
KUUMUTAMISE TAASALUSTAMINE
Kui kuvatakse kiri "End", saate kuumutamist 30 sekundi
võrra pikendada, vajutades
. Iga nupuvajutusega
lisatakse toiduvalmistusajale 30 sekundit.
MÄRKUS Kui pärast toiduvalmistamise lõppu uks
avatakse ja seejärel suletakse, säilib seadme
häälestus ainult 60 sekundi vältel.
SEADME KASUTAMINE
EE 10
4 JAHUTAMINE
Kui funktsioon on töö lõpetanud, võib seade
sooritada jahutustoimingu.
Parempoolsel näidikul kuvatakse tekst "Cool On".
Pärast seda toimingut lülitub seade automaatselt
välja.
MÄRKUS Jahutustoimingut saab katkestada ukse
avamisega. Kui uks sulgeda, aktiveeritakse jahutus
vajaduse korral uuesti.
5 FUNKTSIOONI VALIMINE
Valida saab kuue põhifunktsiooni ja nende
toiduvalmistustsüklite vahel. Kirjeldused leiate
tabelist lk 13 ja 14.
Pöörake nuppu vasakpoolsel näidikul
põhifunktsiooni valimiseks.
Valiku kinnitamiseks vajutage
.
Valige spetsiaalsed toiduvalmistusfunktsioonid (6
th
Sense)
või käsitsi seatavad
toiduvalmistusfunktsioonid
, et avada
parempoolsel näidikul vastav plokk.
Pöörake nuppu , et valida parempoolsel
näidikul soovitud funktsioon.
Kinnitamiseks vajutage
.
MÄRKUS Seade jätab meelde viimati valitud
funktsiooni.
6 TOIDUKLASSIDE SEADMINE
Kui kasutate kiirsulatuse ja 6
th
Sense funktsioone
, on parima tulemuse saavutamiseks vaja valida
toiduklass.
Avage soovitud funktsioon: pärast funktsiooni
valimist kuvatakse toiduklassi sümbol ja klass vilgub
parempoolsel näidikul.
Pöörake nuppu , et valida toiduklass (vt allpool
tabeleid).
Vajutage kinnituseks
ja jätkake viisardi režiimis,
et seada toidu kaal (vt jaotist 6.1).
KIIRSULATUS
KÜLMUTATUD
LIHA
KÜLMUTATUD
KÖÖGIVILI
KÜLMUTATUD
PAGARITOOTED
KÜLMUTATUD
LINNULIHA
KÜLMUTATUD
KALA
6
th
SENSE SOOJENDAMINE
TALDRIK KÜLMUTATUD
PORTSJON
KÜLMUTATUD
LASANJE
SUPP
JOOK
6
th
SENSE TOIDUVALMISTAMINE
AHJUKAR-
TULID
VÄRSKE
KÖÖGIVILI
KÜLMUTATUD
KÖÖGIVILI
KONSERVKÖÖ-
GIVILI
PAISMAIS
6
th
SENSE CRISP
FRIIKARTU-
LID
PITSA,
ÕHUKE PÕHI
PITSA,
PAKS PÕHI
KANATIIVAD,
PANEERITUD
KANATÜKID
KALAPUL-
GAD
MÄRKUS Kui toitu ei ole tabelis või kui selle kaal
erineb soovitatust, valige toiduvalmistusfunktsioon
Mikrolained
või Käsitsi .
SEADME KASUTAMINE
EE 11
6.1 KAALU SEADMINE
Täpsemaks toiduvalmistamiseks on 6
th
Sense
funktsioonidel
ja kiirsulatusel vaja teada
toidu kaalu.
Seade arvutab iga toiduklassi jaoks täpselt ideaalse
võimsuse ja kestuse.
Näidikul kuvatakse vaikeväärtus ja vilgub täht g.
Pöörake nuppu , et valida eelseatud väärtuste
hulgast kaal.
Vajutage
, et kinnitada ja käivitada funktsioon.
6.2 TOIDU KEERAMINE
Mõnd 6
th
Sense funktsiooni ja kiirsulatust
kasutades võib seade vahepeal töö peatada
(olenevalt valitud toiduklassist ja kaalust) ning
paluda teil toitu keerata.
Avage uks ja keerake toitu.
Sulgege uks.
Vajutage nuppu
, et tsükkel uuesti käivitada.
MÄRKUS Kiirsulatuse režiimis jätkab seade kahe
minuti pärast automaatselt tööd, kui toitu ei ole
keeratud. Sel juhul on sulatusaeg pikem.
7.1 GRILLIMISTASEME SEADMINE
Toiduvalmistusfunktsioonide grill
, kombineeritud
grill
, turbogrill ja kombineeritud turbogrill
grillimise võimsustaseme seadmiseks. Grillimiseks
on määratud kolm võimsustaset: 1 (madal),
2 (keskmine), 3 (kõrge).
Vaikeväärtus kuvatakse kahe
vilkuva sümboli „- -” vahel.
Pöörake nuppu , et seada soovitud
grillimistase.
Kinnitamiseks vajutage nuppu
ja jätkake
viisardi režiimis või vajutage kiirkäivituseks nuppu
.
MÄRKUS Nuppu
°C / W
toiduvalmistustsükli ajal
vajutades saab reguleerida grillimistaset.
7.2 TEMPERATUURI SEADMINE
Kõigi toiduvalmistustsüklite temperatuuri valimine,
kus see on võimalik (kiire eelkuumutus , õhu
sundringlus
, kombineeritud õhu sundringlus ).
Kuvatakse vaikeväärtus ja vilgub ikoon °C/°F.
Pöörake nuppu , et seada soovitud
temperatuur.
Kinnitamiseks vajutage nuppu ja jätkake viisardi
režiimis või vajutage kiirkäivituseks nuppu
.
MÄRKUS Nuppu
°C / W
toiduvalmistustsükli ajal
vajutades saab reguleerida temperatuuri.
SEADME KASUTAMINE
EE 12
7.3 MIKROLAINETE VÕIMSUSE SEADMINE
Kõigi toiduvalmistustsüklite võimsustaseme
seadmine, kus see on võimalik (mikrolained ,
kombineeritud grill
, kombineeritud turbogrill
, kombineeritud õhu sundringlus ).
Kuvatakse vaikeväärtus ja vilgub täht W.
Pöörake nuppu , et seada soovitud võimsus.
Kinnitamiseks vajutage nuppu ja jätkake
viisardi režiimis või vajutage kiirkäivituseks nuppu
.
MÄRKUS Nuppu
°C / W
toiduvalmistustsükli ajal
vajutades saab reguleerida mikrolainete võimsust.
8 KESTUSE SEADMINE
Toiduvalmistustsükli kestuse seadmine, v.a
funktsioonides 6
th
Sense ja kiire eelkuumutus .
Kuvatakse vaikeväärtus ja vilgub
.
Pöörake nuppu , et seada kestus.
Kinnitamiseks ja toiduvalmistustsükli käivitamiseks
vajutage nuppu
või .
MÄRKUS Nuppu
toiduvalmistustsükli ajal
vajutades saab reguleerida kestust.
Igal nupu
vajutamisel pikeneb kestus 30 sekundi
võrra.
9 KIIRE EELKUUMUTUS
Mikrolaineahju kiireks eelkuumutus.
Täieliku kirjelduse leiate lk 15.
Valige parempoolsel näidikul ikoon.
Kinnitamiseks vajutage
.
Pöörake nuppu , et seada sihttemperatuur.
Kiire eelkuumutuse käivitamiseks vajutage nuppu
või .
Kui seade jõuab sihttemperatuurini, kõlab
helisignaal.
Ärge pange toitu ahju enne kiire eelkuumutuse tsükli
lõppu!
10 NUPULUKK
Juhtpaneeli nuppude lukustamine.
Hoidke nuppu
all vähemalt 5 sekundit.
Väljalülitamine.
Hoidke nuppu
all vähemalt 5 sekundit.
MÄRKUS Ohutuskaalutlustel saab seadme
toiduvalmistustsükli kestel alati välja lülitada,
vajutades .
SEADME KASUTAMINE
EE 13
FUNKTSIOONIKIRJELDUSED
FUNKTSIOONIKIRJELDUSTE TABEL
Tavaline funktsioon
MIKROLAINED
Mikrolainefunktsioon võimaldab kiiresti valmistada või soojendada toitu
ja jooke.
ÕHU SUNDRINGLUS
Selle funktsiooniga saab kasutada ahjus kasutamiseks sobivaid nõusid.
Küpsetustsükkel on täpselt nagu tavalises ahjus. See sobib hästi besee,
küpsetiste, biskviitkookide, sueede, linnuliha ja praeliha valmistamiseks.
Asetage toit restile, et õhk saaks õigesti toidu ümber ringelda. Väikseid
tükke küpsetades kasutage küpsetusplaati (kui teil see on).
CRISP
See ainulaadne Whirlpooli funktsioon võimaldab saavutada ideaalselt
kuldpruuni tulemuse nii toidu pinnal kui ka allosas. Tänu mikrolaine- ja
grillifunktsiooni korraga töötamisele jõuab Crisp-plaat kiiresti õige
temperatuurini ja hakkab toitu pruunistama.
Kasutage seda funktsiooni pitsade ja muude pärmitainaga toitude
soojendamiseks ja valmistamiseks. Samuti on see hea peekoni ja munade,
vorstikeste, kartulite, friikartulite, kotlettide ja muude lihatoodete
praadimiseks ilma õlita (või vähese õliga). Selle funktsiooniga tuleb
kasutada Crisp-plaati: asetage see klaasist pöördaluse keskele. Kasutage
Crisp-plaati välja võttes ahjukindaid või spetsiaalset Crisp-käepidet.
KIIRSULATUS
Selle funktsiooniga saab kiiresti ja automaatselt* sulatada liha, linnuliha,
kala, köögivilja ja pagaritooteid. Kiirsulatust võib kasutada ainult siis, kui
toidu netokaal on vahemikus 100 g kuni 2,5 kg. Kiirsulatuse ajal peaks seade
peatuma ja paluma, et pööraksite toitu (TURN). Asetage alati toit klaasist
pöördalusele. Eelnev seista laskmine parandab saadavat tulemust.
KÜLMUTATUD
LIHA
KÜLMUTATUD
KÖÖGIVILI
KÜLMUTATUD
PAGARITOOTED
KÜLMUTATUD
LINNULIHA
KÜLMUTATUD
KALA
6
th
Sense funktsioonid
6
th
Sense SOOJENDUS
6
th
Sense tehnoloogia võimaldab teil selle funktsiooniga toite automaatselt*
soojendada. Kasutage seda funktsiooni, kui soojendate valmistoitu –
sügavkülmutatud, jahutatud või toatemperatuuril. Eelnev seista laskmine
parandab saadavat tulemust, seda eriti külmutatud toidu puhul. Katke toit
seda funktsiooni kasutades alati kinni, v.a supi soojendamisel. Pange toit
mikrolaineahjus ja ahjus kasutamiseks sobivasse nõusse.
TALDRIK
KÜLMUTATUD
PORTSJON
KÜLMUTATUD
LASANJE
SUPP JOOK
6
th
SENSE
TOIDUVALMISTAMINE
6
th
Sense tehnoloogia võimaldab teil selle funktsiooniga toite
automaatselt* valmistada. Pange toit mikrolaineahjus ja ahjus
kasutamiseks sobivasse nõusse.
AHJUKARTULID
VÄRSKE
KÖÖGIVILI
KÜLMUTATUD
KÖÖGIVILI
KONSERVKÖÖGIVILI PAISMAIS
EE 14
6
th
Sense funktsioonid
6
th
Sense CRISP
6
th
Sense tehnoloogia võimaldab teil selle funktsiooniga automaatselt*
saada nii ülevalt kui ka alt täiuslikult kuldpruun toit. Asetage toit Crisp-
plaadile.
FRIIKARTULID
PITSA,
ÕHUKE PÕHI
PITSA,
PAKS PÕHI
KANATIIVAD,
PANEERITUD
KANATÜKID
KALAPULGAD
Käsijuhitavad funktsioonid
KIIRE EELKUUMUTUS
Kasutage seda mikrolaineahju kiireks eelsoojendamiseks.
Oodake enne toidu sissepanemist, kuni eelkuumutus on lõppenud.
Eelkuumutuse lõppedes kõlab helisignaal. Kui te rohkem käsklusi ei anna,
hoiab seade sama temperatuuri
20 minutit ja lülitub seejärel välja.
KOMBINEERITUD ÕHU
SUNDRINGLUS
See funktsioon kombineerib mikrolaine- ja õhu sundringluse funktsiooni,
võimaldades kiiresti valmistada ahjus küpsetatavaid toite. See on kasulik
praeliha, linnuliha ja mundris kartulite, külmutatud valmistoidu,
biskviitkookide, küpsetiste, kala ja pudingite valmistamisel.
Asetage toit alati restile, et õhk saaks õigesti toidu ümber ringelda.
GRILL
Selle funktsiooniga saab toitu pruunistada, nii et tekib grillimise või
gratineerimise efekt.
See on kasulik nt juustusaia, soojade võileibade, kartulikroketite,
vorstikeste ja köögiviljade pruunistamisel. Asetage toit restile.
Küpsetamise ajal keerake toitu.
Veenduge, et kasutatavad tarvikud on kuumakindlad ja ahjus
kasutamiseks sobivad, enne kui nendega grillite. Soovitame grilli
3–5 minutit võimsustasemel -3– eelkuumutada.
KOMBINEERITUD
GRILL
See funktsioon ühendab mikrolaine- ja grillikuumutuse, võimaldades
kiiresti küpsetada ja grillida. See on kasulik nt lasanje, kala ja kartulivormi
valmistamisel. Asetage toit restile või klaasist pöördalusele.
Kombineeritud grilli suurim võimalik mikrolainete võimsusaste on
tehasehäälestuses piiratud.
TURBOGRILL
See funktsioon levitab mikrolaineahjus grillimise ajal kuuma õhku,
võimaldades linnuliha või suurema lihatüki (kintsud, rostbiif, kana)
röstimisel head tulemust.
Asetage toit restile. Küpsetamise ajal keerake toitu.
Veenduge, et kasutatavad tarvikud on kuumakindlad ja ahjus
kasutamiseks sobivad, enne kui nendega grillite. Mikrolaineahju ei ole
vaja eelkuumutada.
KOMBINEERITUD
TURBOGRILL
See funktsioon kombineerib mikrolaineid, grilli ja õhuringlust. See on
kasulik nt linnuliha, täidetud köögiviljade ja ahjukartulite kiireks
valmistamiseks ja röstimiseks.
Asetage toit restile või klaasist pöördalusele.
* Kiirsulatuse ja kõigi 6
th
Sense funktsioonide puhul arvutab seade automaatselt parameetrid, et
saavutada kaalu ja toiduklassi põhjal parim võimalik tulemus.
FUNKTSIOONIKIRJELDUSED
EE 15
KÜPSETUSTABELID
KÜPSETUSTABELID
TOIT
FUNKTSIOON
KATEGOORIA
TOIMING
TEMPERATUUR
EELKUUMUTUS
AEG
VÕIMSUS
GRILL
TARVIKUD
(kui olemas)
NÄPUNÄITED
Küpsetatud
õunad
TOIDUVALMISTAMINE
160–350 2
Jook
(100–500 g)
5
SOOJENDAMINE
Eemaldage kate
Pagaritooted
(päts, saiakesed
või kuklid)
100 g – 1 kg
5
ÜLESSULATAMINE
Eelnev seista
laskmine
parandab
saadavat tulemust
Saiapäts
KÜPSETAMINE
180–200 y 30–35
Küpsetus-
nõu restil
Kanatiivad
(200–500 g)
4
CRISP
Crisp-plaat
Või
ÜLESSULATAMINE
350
PEHMENDAMINE
160
Koogid
KÜPSETAMINE
175 28–30 90
Vormiroa
valmistamine
TOIDUVALMISTAMINE
500 Katke kinni
Juust
TOIDUVALMISTAMINE
500
PEHMENDAMINE
160
Kanapoolikud
TOIDUVALMISTAMINE
500–650 2
Kanakoivad
TOIDUVALMISTAMINE
350–500 1
Paneeritud
kanatükid
(200–500 g)
4
CRISP
Crisp-plaat
Määrige Crisp-pl
õliga
Terve kana
TOIDUVALMISTAMINE
210–220 ei 50–60 Nõu restil
Šokolaad
SULATAMINE
350
Küpsised
KÜPSETAMINE
170–180 y 10–12
Küpsetus-
plaat
Taldrik
(250–500 g)
1
SOOJENDAMINE
Katke kinni
Munaroad
TOIDUVALMISTAMINE
500
Kala
(leed või lõigud)
TOIDUVALMISTAMINE
650
3
ÜLESSULATAMINE
Eelnev seista
laskmine parandab
saadavat tulemust
GRILL
1
Kala (küpsetatud)
TOIDUVALMISTAMINE
160–350 1
Kalapulgad
(200–500 g)
5
CRISP
Crisp-plaat
Pöörake toitu, kui
seade seda palub
EE 16
TOIT
FUNKTSIOON
KATEGOORIA
TOIMING
TEMPERATUUR
EELKUUMUTUS
AEG
VÕIMSUS
GRILL
TARVIKUD
(kui olemas)
NÄPUNÄITED
Kalagratään
TOIDUVALMISTAMINE
350–500 1
Külmutatud
gratään
TOIDUVALMISTAMINE
160–350 1
Külmutatud
lasanje
(250–500 g)
3
SOOJENDAMINE
Katke kinni
Külmutatud
portsjon
(250–500 g)
2
SOOJENDAMINE
Külmutatud
köögivili
(200–800 g)
3
TOIDUVALMISTAMINE
Katke kinni.
Segage, kui vaja
Purukattega
puuvili
TOIDUVALMISTAMINE
160–350 2
Grillvardasse
aetud toit
GRILL
2
Kotletid
GRILL
1
Jäätis
PEHMENDAMINE
90
Lasanje
TOIDUVALMISTAMINE
350–500 2
Liha
(hakkliha,
kotletid,
lihalõigud või
praad)
TOIDUVALMISTAMINE
750
1
ÜLESSULATAMINE
Eelnev seista
laskmine
parandab
saadavat tulemust
Besee
KÜPSETAMINE
100–120 y 40–50
Küpsetus-
plaat
Paksu põhjaga
pitsa
(200–500 g)
3
CRISP
Crisp-plaat
Õhukese põhjaga
pitsa
(200–500 g)
2
CRISP
Crisp-plaat
Paismais
(100 g)
5
TOIDUVALMISTAMINE
Üks kott korraga.
Kartulid
(friikartulid)
(200–500 g)
1
CRISP
Crisp-plaat
Laotage
friikartulid ühtlase
kihina Crisp-
plaadile
Kartulid
(200–800 g)
2
TOIDUVALMISTAMINE
Lõigake ühesuu-
rusteks tükkideks.
Lisage 2–4 sl vett.
Katke kinni.
Segage, kui vaja
KÜPSETUSTABELID
EE 17
TOIT
FUNKTSIOON
KATEGOORIA
TOIMING
TEMPERATUUR
EELKUUMUTUS
AEG
VÕIMSUS
GRILL
TARVIKUD
(kui olemas)
NÄPUNÄITED
Kartulid (röstitud)
TOIDUVALMISTAMINE
500–650 2
Kartulid
(küpsetatud)
(200–1000 g)
1
TOIDUVALMISTAMINE
Pöörake toitu, kui
seade seda palub.
Linnuliha (terve
lind, tükid või
leed)
2
ÜLESSULATAMINE
Eelnev seista
laskmine
parandab
saadavat tulemust
Rostbiif, keskmine
(1,3–1,5 kg)
TOIDUVALMISTAMINE
170–180 ei 40–60 Nõu restil
TOIDUVALMISTAMINE
150–160 y 40–60 Nõu restil
Poole peal
pöörake
Seapraad
(1,3–1,5 kg)
TOIDUVALMISTAMINE
160–170 ei 70–80 Nõu restil
TOIDUVALMISTAMINE
150–160 y 70–80 Nõu restil
Poole peal
pöörake
Kuklid
TOIDUVALMISTAMINE
210–220 y 10–12
Küpsetus-
plaat
Vorstikesed
GRILL
2
Supp
(200–800 g)
4
SOOJENDAMINE
Eemaldage kate
Biskviitkook
KÜPSETAMINE
170–180 ei 30–40
Koogivorm
restil
Hautised
HAUTAMINE
350
Köögivili
TOIDUVALMISTAMINE
750
4
ÜLESSULATAMINE
Eelnev seista
laskmine
parandab
saadavat tulemust
Köögivili
(konserv)
(200–600 g)
4
TOIDUVALMISTAMINE
Valage suurem
osa vedelikust ära.
Katke kinni
Köögivili (värske)
2
TOIDUVALMISTAMINE
Lõigake ühesuu-
rusteks tükkideks.
Lisage 2–4 sl vett.
Katke kinni.
Segage, kui vaja
Köögivili
(täidetud)
TOIDUVALMISTAMINE
350–500 2
* Soovitatud toiduvalmistusparameetrid on ligikaudsed. Küpsetustabelis on antud soovitused kõige sobivama
funktsiooni ja temperatuuri valimiseks, et tagada parimad tulemused kõikide retseptide puhul. Olenevalt
isiklikust maitsest võib toitu valmistada teistmoodi.
KÜPSETUSTABELID
EE 18
JÄRELEPROOVITUD RETSEPTID
Rahvusvaheline elektrotehnikakomisjon on välja töötanud eri mikrolaineahjude kuumutusjõudluse võrdleva
katsetamise standardi. Soovitame selle seadme puhul järgmist.
KATSE
TOIT
FUNKTSIOON
KAAL
TEMPERATUUR
EELKUUMUTUS
AEG
VÕIMSUS
TARVIKUD (kui
olemas)
Kooskõlas standardiga IEC 60705
12.3.1 Munakreem
1000 g 12–13 650
Mikrolaineahjus
kasutamiseks sobiv nõu
(Pyrex 3.227)
12.3.2 Biskviitkook
475 g 5.30 650
Mikrolaineahjus
kasutamiseks sobiv nõu
(Pyrex 3.827)
12.3.3 Pikkpoiss
900 g 13–14 750
Mikrolaineahjus
kasutamiseks sobiv nõu
(Pyrex 3.838)
12.3.4 Kartuligratään
1100 g 190 28–30 350
Mikrolaineahjus
kasutamiseks sobiv nõu
(Pyrex 3.827)
12.3.5 Kook
700 g 175 28–30 90
Mikrolaineahjus
kasutamiseks sobiv nõu
(Pyrex 3.827)
12.3.6 Kana
1000 g 210 30–32 350
Mikrolaineahjus
kasutamiseks sobiv nõu
(Pyrex 3.827)
13.3 Liha sulatamine
500 g 10 160
Kooskõlas standardiga IEC 60350
8.4.1 Võiküpsised
ei 30–35 Küpsetusplaat*
8.4.2 Väikesed koogid
y 18–20 Küpsetusplaat*
8.5.1 Rasvata biskviitkook
ei 33–35 Traatraam
8.5.2 Õunapirukas
y 65–70 Traatraam
* Kui tarvikud ei ole kaasas, võib need osta teenindusest.
KÜPSETUSTABELID
EE 19
SEADME KASUTAMINE
SOOVITUSLIK KASUTUSVIIS JA NÄPUNÄITED
Kuidas küpsetustabelit lugeda
Tabel näitab antud toitude puhul kõige sobivamaid funktsioone. Küpsetusaeg (kui antud) algab hetkest,
mil toit pannakse mikrolaineahju, kuid ei sisalda eelsoojendamiseks kuluvat aega (kui vajalik).
Küpsetusseaded ja -ajad on soovituslikud ning olenevad toidu kogusest ja kasutatavast ahjunõust (tarvikust).
Kuumutage toitu alati kõigepealt vähima antud aja vältel ja kontrollige siis, kas see on läbinisti küps.
Parimate tulemuste saamiseks järgige küpsetustabeli juhiseid tarvikute (kui olemas) kasutamise kohta.
Kattekile ja kotid
Enne kui panete mikrolaineahju paber- või kilekoti,
eemaldage selle küljest metallist kinnitid.
Kilesse tuleb teha sälgud või torkida seda kahvliga,
et rõhk välja pääseks ja et vältida auru kogunemisest
tingitud lõhkemist kuumutamise ajal.
Toiduvalmistamine
Et mikrolained tungivad toitu vaid piiratud
sügavuses, seadke korraga mitme tüki
valmistamisel need ringikujuliselt, et võimalikult
palju tükke oleks välisküljel.
Väikesed tükid valmivad suurtest kiiremini.
Ühtlaseks küpsetamiseks lõigake toit
ühesuurusteks tükkideks.
Mikrolaineahjus küpsetamise ajal aurustub
niiskust.
Anuma mikrolainekindel kate aitab vähendada
niiskuskadu.
Enamik toite jätkab küpsemist ka pärast seda, kui
mikrolaineahi lõpetab töö. Seega laske toidul
valmimiseks alati veel veidi seista.
Mikrolaineahjus toitu valmistades on tavaliselt vaja
seda segada. Segamise käigus liigutage küpsenud
osad servadest keskele ja vähem küpsenud
keskosa servadesse.
Asetage õhukesed lihatükid üksteise peale või
vaheliti. Paksemad tükid, nt pikkpoiss ja
vorstikesed, tuleb asetada üksteise lähedale.
Vedelikud
Vedelikud võivad kuumeneda üle keemispunkti
ilma nähtavate keemismullideta. Seetõttu võib
kuum vedelik ootamatult üle keeda.
Selle ärahoidmiseks toimige nii.
1. Vältige kitsaste kaelte ja sirgete seintega
anumate kasutamist.
2. Segage vedelikku enne, kui asetate anuma
mikrolaineahju, ja jätke teelusikas anumasse.
3. Pärast kuumutamist segage uuesti, enne kui
eemaldate anuma ettevaatlikult
mikrolaineahjust.
Imikutoit
Pärast imikutoidu või vedelike soojendamist
lutipudelis või imikutoidu purgis segage seda alati.
Kontrollige temperatuuri, enne kui toidu lapsele
annate.
Nii võite olla kindel, et soojus on ühtlaselt jaotunud
ja väldite põletusi.
Veenduge enne soojendamist, et kaas ja lutt on ära
võetud.
Külmutatud toit
Parima tulemuse saavutamiseks soovitame toitu
sulatada otse klaasist pöördalusel. Kui vaja, võib
kasutada mikrolaineahjus kasutamiseks sobivat
kergplastist anumat.
Keedetud toit, hautised ja lihakastmed sulavad
paremini, kui neid sulamise ajal segada.
Eraldage tükid, kui need hakkavad sulama. Üksikud
lõigud sulavad kiiremini.
EE 20
PUHASTAMINE JA HOOLDAMINE
Puhastamine on ainus tavaoludes vajalik hooldustöö.
Kui ahju ei hoita puhtana, võib see põhjustada pinna kahjustumist. See võib lühendada seadme
kasutusiga ja põhjustada ohuolukordi.
Näpunäited
Ärge kasutage metallist küürimiskäsnu,
abrasiivseid puhastusaineid, terasnuustikuid,
karedaid pesulappe jne, mis võivad juhtpaneeli
ning seadme sise- ja välispinda kahjustada.
Kasutage pehmetoimelise pesuainega käsna või
paberkäterätikut ja pihustipudelis
klaasipuhastusvahendit.
Piserdage klaasipuhastusvahendit
paberkäterätikule.
Ärge piserdage otse ahju!
Eemaldage regulaarsete ajavahemike järel, eriti
siis, kui toitu on ahju loksunud, pöördalus ja selle
tugi ning pühkige seadme põhi puhtaks.
MÄRKUS See seade on ette nähtud töötama
paigaldatud pöördalusega. Ärge kasutage seadet,
kui pöördalus on puhastamiseks välja võetud!
Mikrolaineahju sisemus
Kasutage pehmetoimelist pesuainet, vett ja
pehmet lappi, et puhastada sisepindu, ukse välis-
ja sisekülge ning ukseava.
Ärge laske rasva või toiduosakestel ukse ümber
koguneda.
Raskete plekkide eemaldamiseks keetke ahjus 2–3
minuti vältel tassitäit vett. Auruga lähevad plekid
pehmeks.
Kui tassitäiele veele lisada pisut sidrunimahla,
panna see pöördalusele ja lasta mõni minut keeda,
võib see kõrvaldada ahjus olevad lõhnad.
Ärge kasutage aurpuhastusseadmeid!
Grillielement
Grillielementi ei ole vaja puhastada, sest tugev
kuumus põletab ära pritsmed, kuid ahju lagi võib
vajada regulaarset puhastamist.
Kasutage selleks sooja vett, puhastusvahendit ja
käsna. Kui grilli regulaarselt ei kasutata, tuleks see
kord kuus 10 minutiks käivitada.
Tarvikud
Leotage tarvikuid pesuvees kohe pärast
kasutamist. Hoidke neid ahjukinnaste või
pajalappidega, kui nad on veel kuumad.
Toidujääke saab kergesti eemaldada harja või
käsnaga.
Kõiki tarvikuid võib pesta nõudepesumasinas.
PÄRAST KASUTAMIST
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
Seotud paberid
-
Whirlpool AMW 506/IX Kasutusjuhend
-
Whirlpool AMW 508/IX Kasutusjuhend
-
HOTPOINT/ARISTON MN 313 IX HA Use & Care
-
Whirlpool AMW 424/IX Kasutusjuhend
-
Whirlpool AMW 9605/NB Daily Reference Guide
-
Whirlpool AKZ 6210 WH Kasutusjuhend
-
Whirlpool AMW 730/SD Kasutusjuhend
-
Whirlpool AKZM 8420 IX Kasutusjuhend
-
-