Leht laaditakse ...
Kirjeldus
A Piserdusotsik
B Kaanega täiteava
C Turbo- auru nupp 0 (mudelid HI525/28/29/35/45)
D Aurupahvaku nupp 0
E Aururegulaator
- 0 = auruta
- 1 = minimaalne aur
- 6 = maksimaalne aur
F Piserdusnupp 8Turbo-auru nupp 0 (mudelid HI525/28/29/35/45)
G Automaatne stopp märgutuli
H Temperatuuri märgutuli
I Temperatuuriregulaator
J Pehme käepide (mudelid HI525/28/29/35/45)
K Juhtmehoidk
L Andmeplaat
M Veetaseme näidik
N Autmaatse puhastamise nupp
O Täiteava
Pange tähele!
Lugege see kasutusjuhend hoolikalt läbi ja hoidke alles edaspidiseks.
◗ Enne seadme sisselülitamist kontrollige, kas seadme andmeplaadile
märgitud voolutugevus vastab kohalikule voolutugevusele.
◗ Kontrollige juhet korrapäraselt, et avastada võimalikke vigastusi.
◗ Ärge kasutage seadet, kui selle pistik, juhe või seade ise on
vigastatud.
◗ Kui seadme toitejuhe on vigastatud, vahetage see ohtlike
olukordade vältimiseks alati Philipsi või Philipsi volitatud
teeninduskeskuses või kvalifitseeritud spetsialisti poolt.
◗ Ärge jätke vooluvõrku ühendatud triikrauda järelvalveta.
◗ Ärge pange triikrauda vette.
◗ Hoidke seadet lastele kättesaamatus kohas.
w Triikraua tald võib minna väga kuumaks ja puudutamise korral
põhjustada põletusi.
Toitejuhe ei tohi puutuda vastu kuuma triikraua talda.
◗ Kui olete triikimise lõpetanud, puhastate seadet, täidate või
tühjendate veepaaki ning kui katkestate kasvõi hetkeks triikimise:
pange aururegulaator asendisse 0, triikraud jalasele seisma ning
eemaldage pistik vooluvõrgust.
◗ Seade on ettenähtud kasutamiseks ainult koduses majapidamises.
Enne esimest kasutamist
1 Eemaldage tallakleebis või kaitsekile ja puhastage tald pehme
lapiga.
EESTI 79
4239 000 44177 28-09-2004 11:53 Pagina 79
Pange triikraud alati siledale ja kindlale pinnale, et vältida seadme
ümberkukkumist (ärge pange triikrauda triikimislaua või tavalise laua
nurkadele liiga lähedale).Veenduge, et toitejuhe ei jää mingite takistuste
taha kinni.
B
Esimakasutusel võib triikraud veidi suitseda. See nähtus kaob kiiresti.
Ettevalmistamine kasutamiseks
Veepaagi täitmine
Ärge pange triikrauda vette.
1 Veenduge, et seade on vooluvõrgu pistikust välja võetud.
1 Pange aururegulaator asendisse 0 (= auruta).
C
2 Pange triikraud jalasele ning avage täiteava kaas.
C
3 Kasutage veepaagi täitmiseks maksimumtasemeni mõõtenõud.
Ärge kunagi täitke veepaaki üle MAX-tähise.
◗ Kui kraanivesi on väga kare, soovitame kasutada puhastatud vett.
Ärge pange veepaaki lõhnaõli, äädikat, tärklist, katlakivi eemaldamis
triikimis- vms keemilisi vahendeid ega ainult destileeritud vett.
C
4 Sulgege täiteava kaas.
Temperatuuri valik
1 Pange triikraud püstiasendisse.
C
2 Valige temperatuuriregulaatoriga vajalik triikimistemperatuur.
Kontrollige ettevaatlikult triikimistemperatuuri valikut materjali alusel.
- 1 Sünteetilised kangad (näit akrüül, nailon, polüamiid, polüester)
- 1 Siid
- 2 Vill
- 3 Puuvill, lina
EESTI80
4239 000 44177 28-09-2004 11:53 Pagina 80
Kui te ei tea, millis(t)est materjali(de)st ese on valmistatud, tehke
triikimisproov kohas, mida eseme kandmisel ei ole näha või proovilapil.
Siid, villane ja sünteetilised materjalid: triikige riiet pahemalt poolt, et
vältida läikimist.Vältige piserdusfunktsiooni kasutamist, et riie ei muutuks
plekiliseks.
Alustage nende esemete triikimist, mis nõuavad madalamat
triikimistemperatuuri, nagu näiteks esemed sünteetilistest kiududest.
3 Ühendage pistik maandatud pistikupessa.
4 Alustage triikimist, kui kollane märgutuli kustub ja seejärel sütib
uuesti.
Kollane märgutuli sütib aegajalt triikimise käigus.
Seadme kasutamine
Aurtriikimine
Auruga triikimine on võimalik ainult kõrgetel triikimistemperatuuridel.
1 Jälgige, kas veepaagis on piisavalt vett.
C
2 Keerake temperatuuriregulaator 2 ja MAX vahelisse
asendisse.
C
3 Valige vastav auruseadistus. Kontrollige, et auruseadistus vastaks
valitud triikimistemperatuurile.
- 1 - 3 normaalaur (temperatuuri seaded 2 kuni 3)
- 3 - 6 maksimaalne aur (temperatuuri seaded 3 kuni MAX;)
B
Triikraud hakkab auru tootma kohe, kui temperatuur on saavutatud.
Kuivtriikimine
1 Reguleerige aururegulaator 0 asendisse (= auruta).
2 Valige soovitatud triikimistemperatuur (vt pt ÍEttevalmistamine
kasutamiseksÍ, lõik ÍTemperatuuri valikÍ)
EESTI 81
4239 000 44177 28-09-2004 11:53 Pagina 81
Lisafunktsioonid
Niisutusfunktsioon 8
Niisutusfunktsiooni võib kasutada raskesti eemaldatavate kortsude
kõrvaldamiseks igal temperatuuril.
1 Jälgige, kas veepaagis on piisavalt vett.
C
2 Vajutage piserdusnuppu mitu korda triikimise ajal, et kangast
niisutada.
Aurupahvak 9
Tugeva aurupahvaku abil saab kõrvaldada raskesti eemaldatavaid
kortse.
Aurupahvaku funktsiooni saab kasutada ainult siis, kui temperatuur on
seatud 2 ja MAX.
C
1 Vajutage ja seejärel vabastage aurupahvaku nupp.
Pritsimise vältimiseks oodake 4-5 sekundit, enne kui kasutate
aurupahvaku funktsiooni uuesti.
Vertikaalne aurupahvak
C
1 Aurupahvaku funktsiooni saate kasutada ka püstiasendis
triikrauaga.
See on kasutatav rippuvate riideesemete, kardinate jms triikimiseks.
Ärge kunagi suunake auru inimeste poole.
Trubo- aur 0
B
Ainult mudelid HI545/35/29/28/25
Turbo- aurufunktsioon aitab eemaldada raskesti eemaldatavaid kortse.
Kasutage turbo- aurufunktsiooni ainult siis, kui temperatuuriseadistus on
3kuni MAX.
C
1 Vajutage turbo- aurunuppu ja hoidke seda maksimaalselt
5 sekundit.
2 Laske nupp lahti ja oodake vähemalt 1 minut, enne kui kasutate
turbo- aurufunktsiooni uuesti.
EESTI82
4239 000 44177 28-09-2004 11:53 Pagina 82
Tilgalukusti
Sellel triikraual on funktsioon, mis väldib tilkumist: madalamal
temperatuuril katkeb auru teke automaatselt. Funktsiooni käivitudes
kuulete klõpsatust.
◗ Valige temperatuuriregulaatoriga asend, mis on sobiv
aurtriikimiseks (2 to MAX). Kontrollige, et aurseade, mille
valisite, vastab triikimistemperatuurile (vt ÍAurtriikimineÍ pt
`Seadme kasutamineÍ).
Triikraud hakkab auru tootma kohe, kui vajalik temperatuur on
saavutatud.
Elektrooniline väljalülitusfunktsioon
B
Ainult mudel HI545
Elektrooniline väljalülitusfunktsioon lülitab triikraua automaatselt välja,
kui seda ei ole mõni aeg liigutatud.
C
◗ Näitamaks, et soojenduselement on välja lülitunud, hakkab punane
automaatne väljalülituse märgutuli vilkuma ja kostab signaal.
- Kui triikraud on horisontaalses asendis, toimub see pärast
30 sekundit.
- Kui triikraud on vertiaalses asendis, toimub see pärast 8 sekundit.
Et triikraud hakkaks jälle soojenema:
- Tõstke või kergelt liigutage triikrauda.
- Punane märgutuli kustub ja kollane sütib.
- Triikraud on valmis kasutamiseks, kui kollane märgutuli kustub.
Puhastamine ja hooldus
Pärast triikimist
1 Eemaldage pistik pistikupesast ja laske triikraual maha jahtuda.
2 Pühkige niiske lapi ja mitteabrasiivse (vedela) puhastusvahendiga
tallalt katlakivi- ja mustusejäägid.
Selleks, et tald oleks sile, vältige selle kokkupuudet metallesemetega
Ärge kunagi kasutage küürimiskäsnu, äädikat ega teisi kemikaale triikraua
talla puhastamiseks.
3 Puhastage seadme ülemine osa niiske lapiga.
4 Aeg-ajalt loputage paaki veega. Seejärel valage vesi minema.
EESTI 83
HI 545
4239 000 44177 28-09-2004 11:53 Pagina 83
Automaatne puhastusfunktsioon
Automaatne puhastusfunktsioon kõrvaldab katlakivi ja mustust.
Kasutage automaatset puhastamisfunktsiooni iga kahe nädala tagant. Kui
vesi teie piirkonnas on väga kare (nt kui triikimise ajal tuleb tallast
helbeid), tuleb puhastamist teha sagedamini.
1 Veenduge, et seade oleks vooluvõrgust väljas.
2 Pange aururegulaator 0 asendisse.
3 Keerake temperatuuriregulaator MAX.asendisse.
4 Valage veepaak vett täis (kuni MAX-tähiseni).
Ärge kasutage äädikat ega muid katlakivieemaldusvahendeid.
5 Ühendage pistik pistikupessa.
6 Eemaldage pistik pistikupesast, kui kollane märgutuli on
kustunud.
C
7 Hoidke triikrauda valamu kohal, vajutage ja hoidke automaatse
puhastamisfunktsiooni nuppu ning liigutage triikrauda edasi-
tagasi.
Kuum vesi ja aur väljub triikraua tallast. Mustus ja katlakivi (kui on) on
vee abil kõrvaldatud.
8 Vabastage isepuhastusnupp ühe minuti pärast või kui veepaak
on tühjenenud.
Kui triikrauas on vee mustust, korrake isepuhastust.
Pärast puhastamistoimingut
- Pange triikraud püstiasendisse.
- Ühendage triikraud vooluvõrku ja laske triikraual soojeneda, kuni tald
on kuiv.
- Eemaldage pistik pistikupesast, kui kollane märgutuli on kustunud.
- Triikige mõnd vanemat riideeset, et eemaldada, kui on, vett triikraua
tallast.
- Laske triikraual enne hoiukohta panemist maha jahtuda.
Hoidmine
1 Veenduge, et seade on vooluvõrgust väljas ja aururegulaator on
0 asendis.
EESTI84
4239 000 44177 28-09-2004 11:53 Pagina 84
C
2 Tühjendage veepaak.
C
3 Laske triikraual maha jahtuda. Kerige toitejuhe ümber hoidiku ja
fikseerige see juhtmeklambriga.
C
4 Hoidke triikrauda alati selle alusel kindlas ja kuivas kohas.
Garantii ja teenindus
Kui Te vajate informatsiooni või on Teil probleemid tekkinud, külastage
Philips Web lehekülge www.philips.com või võtke ühendus teie maa
Philipsi hoolduskeskusega (lisainfot ja telefoninumbrid leiate
garantiitalongilt). Kui Teie maal ei ole Philipsi hoolduskeskust, pöörduge
Philipsi toodete müüja poole või võtke ühendus Philipsi
koduhooldusseadmete ja isikliku hoolduse BV teenindusosakonnaga.
EESTI 85
4239 000 44177 28-09-2004 11:53 Pagina 85
Lahendus
Täitke veepaak veega (vt ÍEttevalmistus
kasutamiseksÍ).
Pange aururegulaator asendisse 1 kuni 6 (vt
ÍAurtriikimineÍ).
Seadke temperatuuri regulaator vastavasse
aurtriikimisasendisse (2 MAX). Pange
triikraud püsti seisma ja oodake, kuni märgutuli
kustub, enne kui asute triikima.
Valige aurtriikimiseks sobiv temperatuur (2
to MAX). Pange triikraud jalasele ja oodake,
kuni kollane märgutuli kustub, enne kui alustate
uuesti triikimist. Jätkake triikimist nii, et triikraud
on horisontaalses asendis ning oodake, enne
kui kasutate (vertikaalse) aurupahvaku- või
turbo- aurufunktsiooni uuesti.
Seadke temperatuuri regulaator vastavasse
aurtriikimisasendisse (2 MAX). Pange
triikraud püsti seisma ja oodake, kuni märgutuli
kustub, enne kui asute triikima.
Täitke veepaak veega (vt pt `Ettevalmistus
kasutamiseks`).
Liigutage triikrauda veidi, et deaktiveerida
automaatset väljalülitusfunktsiooni.Triikraud
hakkab jälle soojenema.
Kontrollige toitejuhet, pistikut ja pistikupesa.
Seadke temperatuuri regulaator nõutud
asendisse.
Liigutage triikrauda veidi, et deaktiveerida
automaatset väljalülitusfunktsiooni.Triikraud
hakkab jälle soojenema.
Tühjendage veepaak, enne kui panete triikraua
hoiule. Pange aururegulaator 0 asendisse ja
hoidke triikrauda püsti.
Võimalik(ud) põhjus(ed)
Veepaagis ei ole vett.
Aururegulaator on asendis O.
Triikraud ei ole piisavalt kuum
ja/või tilgalukusti funktsioon on
aktiveeritud.
Funktsiooni on liiga tihti lühikeste
vaheaegadega kasutatud.
Triikraud ei ole piisavalt tuline.
Veepaagis ei ole vett.
Automaatne väljalülitusfunktsioon
on seadme välja lülitanud (vt pt
`Lisafunktsioonid`).
See on ühenduse viga.
Temperatuuriregulaator on OFF
asendis.
Automaatne väljalülitusfunktsioon
on triikraua välja lülitanud (vt pt
`Lisafunktsioonid`).
Triikraud on täis veepaagiga olnud
horisontaalses asendis.
Probleem
Triikrauast ei tule auru.
Puudub turbo- aur (ainult mudelid
HI545/35/29/28/25) või
aurupahvak (vertikaalne).
Triikraud on vooluvõrku
ühendatud, aga tald on külm.
Kostab signaal (ainult mudel
HI545) ja/või punane märgutuli
vilgub.
Triikimise ajal tilgub tallas olevatest
augukestest vett pärast seda, kui
triikraud on maha jahtunud või
pärast seda, kui on hoiule pandud.
EESTI86
Rikete kõrvaldamine
Selles peatükis on tehtud kokkuvõte enam esinevatest riketest, mis
võivad tekkida. Lugege palun põhjalikuma teabe saamiseks erinevaid
lõike. Kui teil ei õnnestu riket omal jõul kõrvaldada, pöörduge Philips
hoolduskeskuse poole oma riigis.
4239 000 44177 28-09-2004 11:53 Pagina 86
/