9
Vores/Vårt fejende/sveipende «Trizone» børstehoved/børste-
hode kan bruges med alle almindelige/vanlige børsteteknikker.
Oral-B TriZone børstehoved/børstehode
med tre-zoners børstning for enestående
plakfjernelse/plakkfjerning, også mellem
tænderne/ mellom tennene.
Oral-B børstehoveder/børstehoder har lyseblå INDICATOR
®
-
børstehår for at hjælpe dig med at se, hvornår børstehovedet/
børstehodet bør udskiftes. Med grundig børstning i to minutter to
gange om dagen, vil den blå farve falme halvvejs/blekne halvveis
ned inden for/i løpet av 3 måneder for at indikere, at du bør skifte
børstehoved/børstehode. Hvis børsterne spreder sig, inden farven
forsvinder, trykker du måske for hårdt på tænder og tandkød./Hvis
børstestråene sprer seg før fargen forsvinner, trykker du kanskje
for hardt på tenner og tannkjøtt.
Vi anbefaler ikke brug af Oral-B «Floss Action» eller Oral-B
«3D White»-børstehoved/børstehode, hvis du har tandbøjle/
regulering. Du kan bruge Oral-B «Ortho»-børstehoved/-børste-
hodet, der er specielt udformet til at rense rundt om bøjler og
ståltråd/tannreguleringer.
Tilslut/Tilkoble din tandbørste til din
smartphone
Download Oral-B-appen gratis fra App Store
(SM)
eller Google
Play™. Oral-B-appen giver dig mulighed for at bruge/bruke din
tid mere effektivt, kortlægge/kartlegge din tandbørstning/tann-
børsting og tilpasse dine indstillinger på tandbørsten (se flere
fordele i brugsvejledningen til Oral-B-appen).
• Start Oral-B-appen.
• Oral-B-appen hjælper dig med at oprette forbindelse til Bluetooth.
Bemærk/Merk: Oral-B-appens funktioner begrænses, hvis
Bluetooth er deaktiveret i din smartphone (hvordan du gør/gjør
dette, kan du se i brugermanualen til din smartphone).
• Når du begynder at bruge/bruke din tandbørste/tannbørste ved
at tage/ta den op af den tilsluttede/tilkoblede opladerenhed/
ladeenheten (g) eller ved at trykke startknappen (c), får den
automatisk forbindelse med Oral-B-appen.
• Yderligere/Ytterligere app-instruktioner vises på din smartphone.
• Smartphonen skal være i nærheden, når du bruger den sammen
med tandbørstens håndtag. Sørg for, at din smartphone ligger
sikkert og tørt.
Bemærk/Merk: Din smartphone skal understøtte Bluetooth 4.0
(eller højere) for at kunne få forbindelse med tandbørstens
håndtag.
Anbefalet rengøring
Efter børstning skylles børstehovedet/børstehodet under rindende
vand/ rennende vann, mens der er tændt for håndtaget/ håndtaket
er slått på. Sluk, og tag børstehovedet af/ Slå av, og ta av børste-
hodet. Rengør håndtag og børstehoved/ håndtak og børstehode
separat: lad dem tørre/tørke, inden de sættes sammen igen. Ta fra
hverandre opladerenheden/ladeenheten for rengøring. Kammeret til
børstehoveder/børstehoder med beskyttelseskappe tåler opvaske-
maskine. Rengør kun basisopladeren/basisladeren med en fugtig
klud/fuktig klut (fig. 8).
Der tages forbehold for ændringer uden forudgående varsel./
Med forbehold om at endringer kan skje uten varsel.
Miljømæssige oplysninger
Produktet indeholder batterier og/eller elektriske dele til
genbrug/gjenbruk. For at beskytte miljøet må den ikke
bortskaffes/kastes med husholdningsaffald/
husholdningsavfall, men skal afleveres til genbrug/
gjenbruk af elektriske produkter på din lokale
genbrugsstation/gjenbruksstasjon.
Garanti
Der ydes/ Det gis 2 års garanti på dette produkt. Garantien træder/
trer i kraft på datoen for købet/kjøpet. Inden for/ I løpet av denne
periode udbedrer vi – uden omkostninger for ejeren – enhver
defekt i apparatet, som kan tilskrives materiale- eller arbejds-
mæssige fabriksfejl/fabrikasjonsfeil, enten ved reparation eller ved
udskiftning af hele apparatet i henhold til vores skøn/vårt skjønn.
Garantien gælder/gjelder i alle lande, hvor dette produkt sælges af
Braun eller en Braun-forhandler. Denne garanti dækker ikke:
skader opstået/som oppstår ved fejlbetjening, normalt slid/slitasje
eller brug af især børstehovederne/børstehodene samt fejl, som
har ringe/liten effekt på apparatets værdi eller funktionsdygtighed.
Garantien gælder/gjelder ikke, hvis reparationer foretages af
uautoriserede personer, og hvis der ikke anvendes originale
Braun-reservedele.
Apparatet er udstyret med et godkendt Bluetooth Smart radio-
modul. Mislykket oprettelse af en Bluetooth Smart-forbindelse til
enkelte smartphones er ikke dækket af garantien på apparatet,
med mindre apparatets Bluetooth radiomodul er beskadiget/
skadet.
Apparater med Bluetooth dækkes af producentens egen garanti
og ikke af Oral-B. Oral-B har ingen indflydelse på og giver ikke
anbefalinger til producenter af apparater, og derfor påtager
Oral-B sig ikke noget ansvar for antallet af apparater, der/som er
kompatible med vores/våre Bluetooth systemer. Oral-B forbe-
holder sig retten til uden forudgående varsel at gennemføre
tekniske modifikationer eller ændringer i systemimplementeringen
af apparatets funktioner, interface/grensesnitt og ændringer i
menustrukturen, der skønnes/som anslås at være nødvendige for
at sikre, at Oral-B systemer fungerer pålideligt.
For at få service inden for/i løpet av garantiperioden afleveres
eller indsendes hele apparatet sammen med kvitteringen til et
autoriseret Oral-B Braun servicecenter/serviceverksted.
Denne garanti påvirker ikke på nogen måde dine lovfæstede
rettigheder.
Vigtig information om Bluetooth
®
radiomodul
Selv om alle angivne/oppgitte funktioner på apparatet med
Bluetooth er understøttet/støttes, kan Oral-B ikke sikre 100 %
pålidelig forbindelse og konsekvent betjening/drift af funktioner.
Betjening/Driftsytelse og pålidelig forbindelse påvirkes direkte
97301453_D21_WE_2.indd 997301453_D21_WE_2.indd 9 14.04.15 15:0314.04.15 15:03
CSS APPROVED Effective Date 23Apr2015 GMT - Printed 04Aug2015 Page 8 of 22