Bedienungsanleitung Typ EMT1700P Zeitschaltuhr digital mit Dämmerungs- und Countdown-Funktion
ÜBERSICHT
Taste Beschreibung Funktion
1h 1h Countdown Modus
Drücken Sie die gewünschte Stundentaste.
Das angeschlossene Endgerät wird eingeschaltet und schaltet sich automatisch nach Ablauf der zuvor gewählten
Zeit wieder aus. Die Countdownfunktion ist nur im Dämmerungsmodus möglich.
2h 2h Countdown Modus
4h 4h Countdown Modus
6h 6h Countdown Modus
8h 8h Countdown Modus
Dämmerungsautomatik Schaltet das Endgerät bei Dämmerung EIN/AUS.
Manuelle EIN/AUS Schaltung Schaltet das Endgerät manuell EIN/AUS.
RRücksetztaste Timer zurücksetzen Hinweis: Benutzen Sie einen dünnen, elektrisch nicht leitenden Gegenstand
FUNKTIONSBESCHREIBUNG ZEITSCHALTUNG
Mit der Ein/Aus-Taste kann man die Zeitschaltuhr manuell ein- und ausschalten. Wenn das Gerät aktiviert ist leuchtet die blaue LED. Mit den Tasten (1h, 2h, 4h, 6h, 8h) kann die Zeit eingestellt werden, in
welcher der Verbraucher eingeschaltet sein soll. Der Countdown startet direkt nach dem Betätigen der Taste. Die Countdownfunktion funktioniert nur im Dämmerungsmodus. Durch betätigen der Taste
für Dämmerungsautomatik (überschreibt die Countdownfunktion) schaltet die Zeitschaltuhr selbständig bei Dunkelheit ein (ca. 1,5-3lx). Sobald der Wert von 5lx überschritten wird, schaltet sich die
Zeitschaltuhr wieder aus. Nach Ausschalten der Zeitschaltuhr (EIN/AUS Taste) werden alle Einstellungen gelöscht.
HINWEISE
• Dieses Produkt ist für normale Haushaltsanwendungen geeignet; es darf nicht als Sicherheitseinrichtung eingesetzt werden!
• Als Spannungsquelle darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose (230V~, 50Hz, mit Schutzleiter) des öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden.
• Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Produktes diese Anleitung sorgfältig durch und überprüfen Sie das Produkt auf Schäden.
• Bei Beschädigungen darf dieses Produkt nicht angeschlossen werden.
• Achten Sie darauf, dass dieses Produkt nicht in die Hände von Kindern oder unbefugten Personen gelangen kann.
• Betreiben Sie keine Geräte deren unbeaufsichtigter Betrieb zu einer Gefährdung für Leben und Sachwerte führen kann.
• Nur zur Verwendung in trockenen Innenräumen.
• Wenn eine Lampe betrieben wird, darf dise nicht im Bereich des Dämmerungssensors sein.
TECHNISCHE DATEN
• Steckdose mit Kinderschutz
• Schaltleistung: max. 1800W
• Spannungsversorgung: 230V~ / 8A / 50Hz
• Schaltzeiten: 1h, 2h, 4h, 6h, 8h
REINIGEN
Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Chemikalien.
WEEEENTSORGUNGSHINWEIS
Gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben nicht mehr zum unsortierten Abfall gegeben werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der
getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz und sorgen dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr nutzen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.
RICHTLINIE 2012/19/EU DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 04. Juli 2012 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte.
SERVICE
Haben Sie Fragen zu unserem Produkt oder eine Beanstandung, dann informieren Sie sich bitte im Internet unter www.rev.de über die Kontaktaufnahme und Retourenabwicklung oder senden eine
E-Mail an service@rev.de. Wir weisen darauf hin, dass wir keine Sendungen ohne Retourennummer bearbeiten können und deren Annahme verweigern müssen.
Dämmerungsfunktion
Dämmerungssensor
Zurücksetzen
Schaltdauer Tasten 1h-8h
LED:
1. EIN/AUS
2. Blinkt bei Tastenbetätigung auf
3. Leuchtet bei Ein-Funktion
• Käyttöohje, tyyppi EMT1700P Digitaalinen ajastin hämärä- ja alaslaskentatoiminnolla
YLEISKUVA
Painike Kuvaus Toiminto
1h Alaslaskentatila 1h
Paina haluttua tuntipainiketta.
Liitetty laite kytkeytyy päälle ja valitun ajan kuluttua automaattisesti pois päältä.
Alaslaskentatoiminto on mahdollinen vain hämärätilassa.
2h Alaslaskentatila 2h
4h Alaslaskentatila 4h
6h Alaslaskentatila 6h
8h Alaslaskentatila 8h
Hämäräautomatiikka Kytkee liitetyn laitteen hämärässä PÄÄLLE/POIS.
Manuaalinen PÄÄLLE-/POIS-kytkentä Kytkee liitetyn laitteen manuaalisesti PÄÄLLE/POIS.
RNollauspainike Ajastimen nollaus Vihje: Käytä ohutta, sähköä johtamatonta esinettä
Hämärätoiminto
Hämärätunnistin
Nollaus
Painikkeiden kytkentäaika 1h - 8h
LED:
1. PÄÄLLE/POIS
2. Vilkkuu, kun painiketta painetaan
3. Palaa PÄÄLLE-toiminnossa
REV Ritter GmbH • Frankenstraße 1-4 • D-63776 Mömbris • www.rev.de • Tel.: +49 (0)900 1 17 1070* • Fax: +49 180 5 00 7410
*36ct/Min aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise abweichend 06.19
AJASTIMEN TOIMINTOKUVAUS
Ajastin voidaan kytkeä manuaalisesti päälle ja pois päältä PÄÄLLE-/POIS-painikkeella. Kun laite on aktivoitu, sininen LED palaa. Painikkeilla (1h, 2h, 4h, 6h, 8h) voidaan asettaa aika, jonka kuluessa laite
on kytkettynä päälle. Alaslaskenta käynnistyy, kun painiketta painetaan. Alaslaskentatoimintoa voidaan käyttää vain hämärätilassa. MKun hämäräautomatiikan painiketta painetaan (alaslaskentatoiminto
korvataan), ajastin kytkeytyy itsenäisesti päälle hämärässä (noin 1,5 - 3lx). Kun arvo 5 lx ylitetään, ajastin kytkeytyy jälleen pois päältä. Kun ajastin kytketään pois päältä (PÄÄLLE-/POIS-painike), kaikki
asetukset poistetaan.
VIHJEITÄ
• Tämä tuote on tarkoitettu tavanomaiseen kotitalouskäyttöön; sitä ei saa käyttää turvalaitteena!
• Jännitteensyöttöön saadaan käyttää vain määräysten mukaista, julkiseen sähköverkkoon kuuluvaa verkkopistorasiaa (230V~, 50Hz, suojajohtimella).
• Lue ennen tuotteen käyttöönottoa tämä käyttöohje huolellisesti ja tarkasta tuote vaurioiden varalta.
• Vaurioituneen tuotteen liitäntä on kielletty.
• Pidä tuote lasten ja asiattomien henkilöiden ulottumattomissa.
• Älä käytä laitetta, joka valvomattomana voi johtaa henkilöiden tai omaisuuden vaarantumiseen.
• Käyttö on sallittu vain kuivissa sisätiloissa.
• Lamppuja ei saa käyttää hämärätunnistimen alueella.
TEKNISET TIEDOT
• Lapsisuojattu pistorasia
• Kytkentäteho: enint. 1800W
• Jännite: 230V~ / 8A / 50Hz
• Kytkentäajat: 1h, 2h, 4h, 6h, 8h
PUHDISTUS
Puhdista laite kuivalla liinalla. Älä käytä kemikaaleja.
SÄHKÖ JA ELEKTRONIIKKALAITEROMUN HÄVITTÄMISOHJEET
Käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa Euroopan unionin määräysten mukaan enää hävittää lajittelemattomien jätteiden mukana. Pyörissä oleva jätetynnyrin merkki osoittaa lajittelun välttämättömyyden.
Suojele ympäristöä ja huolehdi siitä, että käytöstä poistetut laitteet lajitellaan hävitettäviksi oikein. Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskeva 04. heinäkuu 2012 annettu EUROOPAN PARLAMENTIN JA
NEUVOSTON DIREKTIIVI 2012/19/EU, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2012, sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta (uudelleenlaadittu).
• Kasutusjuhend, tüüp EMT1700P Digitaalne aeglüliti hämarus- ja pöördloendusfunktsiooniga
ÜLEVAADE
Nupp Kirjeldus Funktsioon
1h 1h pöördloenduse režiim
Vajutage soovitud tunninupule.
Ühendatud lõppseade lülitatakse sisse ja see lülitub
automaatselt välja, pärast eelnevalt valitud aja möödumist. Pöördloendusrežiim on võimalik ainult hämarusrežiimil.
2h 2h pöördloenduse režiim
4h 4h pöördloenduse režiim
6h 6h pöördloenduse režiim
8h 8h pöördloenduse režiim
Hämarusautomaatika Lülitab lõppseadme hämaruse korral SISSE/VÄLJA.
Käsitsi SISSE/VÄLJA lülitamine Lülitab lõppseadme käsitsi SISSE/VÄLJA.
RLähtestusnupp Taimeri lähtestamine Märkus: Kasutage peenikest, mitte voolujuhtivat eset
AEGLÜLITUSE FUNKTSIOONI KIRJELDUS
Sisse/välja nupu abil saab aeglülitit käsitsi sisse ja välja lülitada. Kui seade on aktiveeritud, põleb sinine LED-indikaator. Nuppude abil (1h, 2h, 4h, 6h, 8h) saab seadistada aja, mille jooksul tarbija peab
olema sisse lülitatud. Pöördloendus algab kohe pärast nupu vajutamist. Pöördloendusrežiim töötab ainult hämarusrežiimil Hämarusautomaatika nupule vajutades (tühistab pöördloendusfunktsiooni) lülitub
aeglüliti iseseisvalt pimeduse saabumisel sisse (ca 1,5-3lx). Niipea kui väärtus 5lx on ületatud, lülitub aeglüliti taas välja.Pärast aeglüliti väljalülitamist (SISSE/VÄLJA nupust) kustutatakse kõik seadistused.
MÄRKUS
• See toode on mõeldud tavaliseks rakendamiseks majapidamises ja seda ei tohi rakendada kaitsevahendina!
• Toiteallikana võib kasutada vaid üldise elektrivõrgu nõuetekohast pistikupesa (230V~, 50Hz, maandusjuhtmega).
• Palun lugege toote juhend enne kasutuselevõtmist hoolega läbi ning kontrollige, et seade on kahjustusteta.
• Kahjustuste korral ei tohi seadet ühendada.
• Jälgige, et see toodet ei satu laste või volitamata isikute kätte.
• Ärge kasutage seadmeid, mille järelevalveta töötamine võib põhjustada vigastusi või materiaalset kahju.
• Kasutamiseks ainult kuivades siseruumides.
• Kui lamp põleb, ei tohi see olla hämarusanduri läheduses.
TEHNILISED ANDMED
• Lapselukuga pistikupesa
• Lülitusvõimsus: max 1800W
• Voolutoide: 230V~ / 8A / 50Hz
• Lülitusajad: 1h, 2h, 4h, 6h, 8h
PUHASTAMINE
Puhastage seadet kuiva lapiga. Ärge kasutage kemikaale.
ELEKTRI JA ELEKTROONIKASEADMETE JÄÄTMEID KÄSITLEVA DIREKTIIVI (WEEE) KOHANE JÄÄTMEKÄITLUSINFO
Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid ei ole enam lubatud euroopa õigusaktide kohaselt viia sorteerimata prügi hulka. Ratastel prügikonteineri sümbol juhib teie tähelepanu asjaolule, et seade on vaja
lahuskoguda. Aidake ka teie loodust kaitsta ja kandke selle eest hoolt, et see seade antaks pärast selle kasutamisaja lõppu selleks ettenähtud jäätmete lahuskogumispunkti. EUROOPA PARLAMENDI JA
NÕUKOGU 04. juuli 2012. a DIREKTIIV 2012/19/EU elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta.
Hämarusfunktsioon
Hämaraandur
Lähtestamine
Lülituskestuse nupud 1h-8h
LED-lamp:
1. SISSE/VÄLJA
2. Vilgub nupuvajutuse korral
3. Põleb, kui funktsioon on sisse lülitatud
-
1
-
2
