Garmin nuLink!1695,GPS,NA,Avis Kasutusjuhend

nüLink!

™

1695

käyttöopas

01102436

Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän oppaan mitään osaa ei saa jäljentää, kopioida, välittää, levittää, ladata

tai tallentaa mihinkään tallennusvälineeseen ilman Garminin ennakolta myöntämää kirjallista lupaa, ellei

toisin ilmoiteta. Garmin myöntää luvan tämän oppaan ja sen päivitetyn version yhden kopion lataamiseen

kiintolevylle tai muuhun sähköiseen tallennusvälineeseen tarkasteltavaksi, sekä tämän oppaan tai sen

päivitetyn version yhden kopion tulostamiseen, mikäli tämän oppaan sähköinen tai tulostettu kopio

sisältää tämän tekijänoikeuslausekkeen kokonaisuudessaan. Tämän oppaan tai sen päivitetyn version

luvaton kaupallinen levittäminen on ehdottomasti kielletty.

Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Garmin pidättää oikeuden

muuttaa tai parannella tuotteitaan sekä tehdä muutoksia niiden sisältöön ilman velvollisuutta ilmoittaa

muutoksista tai parannuksista muille henkilöille tai organisaatioille. Uusimmat päivitykset ja lisätietoja

tämän tuotteen ja muiden Garminin tuotteiden käytöstä ja toiminnasta on Garminin sivustossa

(www.garmin.com).

Garmin

®

, Garmin-logo ja MapSource

®

ovat Garmin Ltd.:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä, jotka

on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. myGarmin

™

, myGarmin Agent

™

, Garmin Lock

™

,

Hotx

™

, nüLink!

™

, nüMaps Guarantee

™

, nüMaps Lifetime

™

, ecoRoute

™

, cityXplorer

™

, trafcTrends

™

,

myTrends

™

, nüRoute

™

ja Ciao!

™

ovat Garmin Ltd.:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä. Näitä

tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman Garminin nimenomaista lupaa.

Bluetooth

®

-sana ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc.:n omaisuutta, ja Garminilla on lisenssi niiden

käyttöön. microSD

™

on SanDiskin tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkki. Windows

®

ja Windows NT

®

ovat

Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Mac

®

on Apple

Computer, Inc.:n rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

nüLink! 1695 -käyttöopas iii

Sisällysluettelo



 

Tietoja laitteesta .............................. 1

Päävalikon käyttäminen................... 1

Tietoja päävalikon työkalurivistä ...... 2

Laitteen määrittäminen .................... 2

Kulkuneuvotilat ................................ 4

Näytön kirkkauden säätäminen ....... 4

Näytön lukitseminen ........................ 5

Virran katkaiseminen laitteesta ........ 5

Laitteen nollaaminen ....................... 5

Äänenvoimakkuuden säätäminen ... 5

Näyttöjen selaaminen ...................... 5

Näyttönäppäimistön käyttäminen .... 6

Tietoja kohdepisteistä ...................... 6

Navigoiminen poissa tieltä ............... 8

Kiertotien käyttäminen ..................... 9

Reitin pysäyttäminen ....................... 9

 

Osoitteen etsiminen ....................... 10

Aja-sivun käyttäminen ....................11

Kotisijainnin asettaminen ............... 12

Viimeksi löydettyjen paikkojen

luettelon näyttäminen.................. 14

Määränpään etsiminen

puhelinluettelon tietojen

avulla .......................................... 14

Polttoainehintojen etsiminen.......... 15

Elokuvien näytösaikojen

tarkistaminen .............................. 15

Paikallisten tapahtumien

etsiminen .................................... 15

Pysäköintipaikan etsiminen ........... 15

Risteyksen etsiminen..................... 16

Tietoja suosikeista ......................... 16

Matkan suunnitteleminen............... 17

Kartan painikkeiden

käyttäminen ................................ 19

Kartan selaaminen

koskettamalla näyttöä ................. 19

Löydettyjen paikkojen

lähettäminen laitteeseen ............. 19

Reitin simuloiminen sijaintiin.......... 20

Koordinaattien antaminen.............. 20

iv nüLink! 1695 -käyttöopas

Sisällysluettelo

 

Kartan näyttäminen navigoinnin

aikana ......................................... 21

Matkan tietojen näyttäminen.......... 22

Käännösluettelon

tarkasteleminen ......................... 22

Seuraavan käännöksen

tarkasteleminen .......................... 23

Risteysnäkymäsivun

näyttäminen ................................ 23

Kävelynavigointikartan

käyttäminen ................................ 24

 

Tietoja liikennekuvakkeesta ........... 25

Liikenne reitillä ............................... 26

Liikennekartan tarkasteleminen ..... 26

Ruuhkien etsiminen ....................... 26

Liikennetietojen poistaminen

käytöstä ..................................... 27

Tietoja tarjouksista ......................... 27

 

nüLink! -palvelujen käyttäminen .... 28

nüLink! -kaupan tilin tilan

tarkistaminen .............................. 28

nüLink! -palvelujen uusiminen ....... 29

myGarmin-viestien

tarkasteleminen .......................... 29

Tietoja valvontakameroista ............ 29



 

Pariliitoksen muodostaminen

puhelimen asetuksilla ................. 31

Puhelun vastaanottaminen ........... 32

Laitteen käyttäminen puhelun

aikana ........................................ 33

Puhelin-valikon avaaminen............ 33









 

Tietoja Ciao! -verkoista .................. 36

Ciao!-palvelun ottaminen

käyttöön ...................................... 36

Tietoja Ciao!-palvelun

kaveriluettelosta .......................... 36

Ciao! -tilailmoituksen

päivittäminen............................... 37

Ciao! -tilailmoitus sosiaalisissa

verkostoissa ................................ 37

Ciao! -näkyvyyden muuttaminen ... 38

nüLink! 1695 -käyttöopas v

Sisällysluettelo

Ciao! -kutsun hyväksyminen tai

hylkääminen................................ 38

Kaverin kutsuminen

puhelinnumerolla ........................ 38

Kaverin kutsuminen

sähköpostitse .............................. 39

Kaverin Ciao! -tietojen

tarkasteleminen .......................... 39

Kaverin sijainnin

tarkasteleminen .......................... 39

Kaverin poistaminen ...................... 40

Ciao!-palvelun poistaminen

käytöstä ...................................... 40

 

Yhteensopivat tiedostotyypit .......... 41

Tietoja muistikorteista .................... 41

Laitteen liittäminen

tietokoneeseen ........................... 42

Tiedostojen siirtäminen

tietokoneeseen ........................... 42

Tiedostojen poistaminen

laitteesta .................................... 43



 

Laitteen asetusten käyttäminen ..... 44

Nykyisen sijainnin tietojen

tarkasteleminen .......................... 44

Ohjeen käyttäminen....................... 44

Tietoja ecoRoute

™

-toiminnosta ...... 44

ecoRoute-toiminnon

käyttäminen ................................ 45

Säätietojen tarkasteleminen .......... 48

Lentotietojen tarkasteleminen........ 49

Kuvien katselun käyttäminen ......... 50

Valuuttamuuntimen

käyttäminen ................................ 51

Maailmankellon käyttäminen ......... 51

Laskimen käyttäminen ................... 52

Yksikkömuuntimen

käyttäminen ................................ 52

vi nüLink! 1695 -käyttöopas

Sisällysluettelo

 

Järjestelmän asetukset .................. 53

Autonavigointiasetukset................. 54

Kartan perspektiivin

muuttaminen ............................... 55

Läheisyyspisteasetukset................ 55

Reittiasetukset ............................... 56

Tietoja trafcTrends

™

-

toiminnosta ................................. 57

Tietoja myTrends

™

-toiminnosta ..... 57

Kävelynavigointiasetukset ............. 58

Näyttöasetukset ............................. 59

Kieliasetukset ................................ 60

Alkuperäisten laiteasetusten

palauttaminen ............................. 60

 

Tietoja GPS-

satelliittisignaaleista .................... 61

Laitteen huoltaminen .................... 61

Garmin Lockin

™

ottaminen

käyttöön ...................................... 62

Näytön kalibroiminen ..................... 63

Käyttäjätietojen poistaminen.......... 64

Akun tiedot .................................... 64

Kiinnittäminen kojelautaan............. 64

Laitteen ja telineen

irrottaminen ................................. 65

nüMaps Guarantee

™

...................... 66

nüMaps Lifetime

™

.......................... 66

Lisäkarttojen ostaminen................. 66

Tietoja ekstroista ........................... 66

Garmin Travel Guide ..................... 67

Yhteyden ottaminen Garminin

tuotetukeen ................................. 67

Laitteen rekisteröiminen ................ 68

Ohjelmiston päivittäminen ............. 68

Tekniset tiedot................................ 69

Vianmääritys .................................. 70

 

nüLink! 1695 -käyttöopas 1

Aloitus









Lue lisätietoja varoituksista ja muista

tärkeistä seikoista laitteen mukana

toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja

tuotetietoja -oppaasta.

➊

➋

➌

➍

➊

Virtapainike

➋

microSD

™

-korttipaikka

➌

Mikrofoni

➍

Micro-USB-liitäntä



➊ ➋

➌ ➍ ➎

 Etsi määränpää valitsemalla

➊

.

 Tarkastele karttaa valitsemalla

➋

.

 Soita valitsemalla

➌

, kun laite

on liitetty yhteensopivaan

matkapuhelimeen.

Lisätietoja on osoitteessa

www.garmin.com/bluetooth.

 Säädä äänenvoimakkuutta

➍

-

painikkeella.

 Käytä työkaluja, kuten asetuksia,

ohjetta ja säätietoja valitsemalla

➎

.

2 nüLink! 1695 -käyttöopas

Aloitus





 

GPS-signaalin tila. Voit tarkastella

satelliittitietoja painamalla

kuvaketta pitkään.

Bluetooth

®

-tekniikan tila (näkyy,

kun laite on liitetty yhteensopivaan

laitteeseen. Voit muuttaa

Bluetooth-asetuksia koskettamalla

tätä).

Kulkuvälinetilan osoitin. Valitse

kulkuvälinetila koskettamalla tätä.

Nykyinen aika. Koskettamalla voit

muuttaa aika-asetuksia.

Nykyinen lämpötila. Tarkastele

säätietoja koskettamalla tätä.

nüLink! -palvelusignaalin tila.

Akun tila.



Tee nämä toimet, kun käytät laitetta

ensimmäisen kerran.

1. Kiinnitä laite.

2. Lataa laite (sivu 3).

3. Etsi satelliitteja (sivu 4).







Tämä tuote sisältää litiumioniakun. Voit

välttää henkilövahinkoja ja tuotteen

vahingoittumisen akun ylikuumenemisen

vuoksi irrottamalla laitteen ajoneuvosta

aina, kun poistut ajoneuvosta, tai

säilyttämällä laitetta poissa suorasta

auringonvalosta.

ILMOITUS

Ennen kuin asennat laitteen paikalleen,

lue Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja

-oppaasta tietoja tuulilasikiinnitykseen

liittyvistä lakirajoituksista.

nüLink! 1695 -käyttöopas 3

Aloitus

1. Poista imukupista

➊

kirkas

muovisuojus.

2. Kiinnitä imukuppi tuulilasiin.

3. Käännä vipua taaksepäin tuulilasia

kohti.

4. Liitä ajoneuvon virtajohto

➋

kiinnitystelineen taustapuolelle.

5. Napsauta teline

➌

kiinni imukupin

varteen.

➌

➋

➊

6. Liitä ajoneuvon virtajohdon

toinen pää ajoneuvon vapaaseen

virtapistorasiaan.

7. Aseta laitteen alaosa telineeseen.

8. Kallista laitetta taaksepäin, kunnes se

napsahtaa paikalleen.



Lataa laitetta vähintään 4 tuntia, ennen

kuin käytät sitä akkuvirralla.

Laitteen voi liittää virtalähteeseen

kolmella tavalla.

 Liitä ajoneuvon virtajohto

telineeseen, kun laite on telineessä.

 Liitä USB-kaapeli.

 Liitä AC-sovitin (toimitetaan

joidenkin laitemallien mukana).

4 nüLink! 1695 -käyttöopas

Aloitus



Etsi satelliitteja, jotta voit navigoida

laitteen avulla.

1. Käynnistä laite.

2. Mene tarvittaessa ulos aukealle

paikalle, pois korkeiden rakennusten

ja puiden luota.

Satelliittisignaalien löytämiseen voi

mennä muutama minuutti.



Autoilutila

Jalankulkijatila

Laitteessa on useita kulkuneuvotiloja

navigointiin. Reitityksen laskutapa

vaihtelee kulkuneuvotilan mukaan.

Esimerkiksi jalankulkijatilassa,

kun cityXplorer

™

-kartat on ladattu,

laite laskee reitin käyttämällä sekä

julkista liikennettä, kuten busseja tai

metrolinjoja, että kävelyä. cityXplorer-

karttoja ei toimiteta laitteen mukana.

Voit ostaa cityXplorer-karttoja osoitteesta

www.garmin.com.



1. Kosketa kulkuneuvotilan kuvaketta.

2. Valitse tila.

3. Valitse .





1. Paina  lyhyesti.

2. Voit säätää näytön kirkkautta

koskettamalla ja vetämällä

vierityspalkkia.

nüLink! 1695 -käyttöopas 5

Aloitus



1. Paina  lyhyesti.

2. Jos haluat välttää turhat

ruutukosketukset, valitse 

.





1. Voit tarkastella lisäasetuksia

painamalla  lyhyesti.

2. Voit sammuttaa laitteen valitsemalla

. Voit katkaista

laitteesta virran myös painamalla

 kaksi sekuntia.



Voit nollata laitteen, jos se lakkaa

toimimasta.

Paina  10 sekuntia.





1. Valitse päävalikosta .

2. Säädä äänenvoimakkuutta

liukusäätimellä.



Mykistä kaikki äänet valitsemalla

 >

.



 Katso lisää vaihtoehtoja

valitsemalla

.

 Katso lisää vaihtoehtoja

koskettamalla

ja -painikkeita.

 Voit vierittää nopeammin painamalla

- tai -painiketta pitkään.

 Palaa päävalikkoon koskettamalla

-kuvaketta pitkään.

6 nüLink! 1695 -käyttöopas

Aloitus





: Lisätietoja

näppäimistöasettelun muuttamisesta

on kohdassa Laitteen mukauttaminen

(sivu 53).

 Kirjoita kirjain tai numero

koskettamalla merkkiä

näppäimistöllä.

 Lisää välilyönti koskettamalla

-kohtaa.

 Siirrä kohdistinta koskettamalla

tekstikenttää.

 Poista merkki

-painikkeella.

 Voit poistaa merkinnän kokonaan

pitämällä

-painiketta painettuna.

 Koskettamalla

-kohtaa voit valita

näppäimistön kielitilan.

 Koskettamalla

-kohtaa voit

kirjoittaa välimerkkejä ja muita

erikoismerkkejä.



Laitteeseen ladatut yksityiskohtaiset

kartat sisältävät miljoonia kohdepisteitä,

kuten ravintoloita, hotelleja ja

autopalveluja.





1. Valitse päävalikosta  >

.

2. Kosketa luokkaa.

3. Valitse tarvittaessa aliluokka.

: voit rajata hakua

valitsemalla

, kirjoittamalla tekstiä

ja valitsemalla .

Näyttöön tulee luettelo nykyisen

sijainnin lähellä olevista kohteista.

4. Valitse jokin kohde.

nüLink! 1695 -käyttöopas 7

Aloitus





Paikallinen haku ei ehkä ole käytettävissä

kaikilla alueilla tai kaikissa maissa.

1. Valitse päävalikosta  >

 > .

2. Kirjoita koko nimi tai sen osa.

3. Kosketa -kohtaa.

4. Valitse vaihtoehto:

• Valitse paikallisen haun tulosta.

• Valitsemalla -välilehden

voit etsiä laitteeseen ladattuja

karttatietoja.

5. Valitse jokin kohde.





Joissakin kaupungeissa voit navigoida

julkisilla kulkuvälineillä käyttämällä

jalankulkijatilassa cityXplorer-karttoja.

Voit ostaa cityXplorer-karttoja osoitteesta

www.garmin.com.

1. Valitse kulkuvälinetilaksi

Jalankulkija (sivu 4).

2. Valitse päävalikosta >

.

3. Kosketa luokkaa.

4. Valitse tarvittaessa aliluokka.

5. Valitse jokin kohde.

6. Valitse vaihtoehto:

• Valitsemalla  voit

laskea reitin, jonka navigoit

ajaen.

• Valitsemalla  voit laskea

reitin, jonka navigoit kävellen.

8 nüLink! 1695 -käyttöopas

Aloitus

• Valitsemalla 

(jos se on käytettävissä) voit

laskea reitin, joka käyttää julkisia

kulkuneuvoja ja kävelyä.

7. Valitse .





1. Reitin navigoimisen aikana voit

palata päävalikkoon valitsemalla

.

2. Valitse .

3. Kosketa luokkaa.

4. Valitse tarvittaessa aliluokka.

5. Kosketa määränpäätä.

6. Valitsemalla  > 

 voit lisätä uuden määränpään

aktiiviselle reitille kohde- eli

kauttakulkupisteeksi.





1. Reitin navigoimisen aikana voit

palata päävalikkoon valitsemalla

.

2. Valitse .

3. Etsi sijainti.

4. Valitsemalla  > .



Jos et navigoi teitä pitkin, käytä Pois

tieltä -tilaa.

1. Valitse päävalikosta  >

 >  >  >

 > .

2. Valitse  > .

nüLink! 1695 -käyttöopas 9

Aloitus



Reittiä ajettaessa voit käyttää kiertoteitä

edessäpäin olevien esteiden, kuten

rakennustyömaiden välttämiseksi.

1. Reitin navigoimisen aikana voit

palata päävalikkoon valitsemalla

.

2. Valitse  (tai jalankulkijati-

lassa ).

Jos nykyinen reitti on ainoa järkevä

vaihtoehto, laite ei ehkä laske kiertotietä.



1. Reitin navigoimisen aikana voit

palata päävalikkoon valitsemalla

.

2. Valitse .

10 nüLink! 1695 -käyttöopas

Paikkojen etsiminen



Minne? -valikossa on luokkia, joiden

avulla voit etsiä paikkoja. Lisätietoja

yksinkertaisen haun tekemisestä on

sivulla 6.



: painikkeiden nimet

ja toimien järjestys saattavat poiketa

seuraavista laitteeseen ladattujen

karttatietojen version mukaan.

1. Valitse päävalikosta  >

.

2. Vaihda tarvittaessa osavaltio, maa tai

provinssi.

3. Valitse .

4. Kirjoita kaupungin nimi.

5. Kosketa -kohtaa.

6. Valitse tarvittaessa kaupunki/

postinumero.

: kaikki karttatiedot

eivät sisällä postinumerohaun

mahdollisuutta.

7. Kirjoita osoitteen numero.

8. Kosketa -kohtaa.

9. Kirjoita kadunnimi.

10. Kosketa -kohtaa.

11. Valitse katu tarvittaessa.

12. Valitse osoite tarvittaessa.

nüLink! 1695 -käyttöopas 11

Paikkojen etsiminen



Aja-sivu sivu avautuu, kun valitset

sijainnin.

➍

➋

➌

➊

➎

➏

➐

 Valitsemalla

➊

voit soittaa valittuun

sijaintiin, kun laite on liitetty

puhelimeen, tai tallentaa sijainnin

suosikkeihin.

 Valitsemalla

➋

voit siirtyä 2D- ja

3D-näkymän välillä.

 Voit kiertää näkymää valitsemalla

➌

.

 Valitsemalla

➍

voit näyttää lisätietoja

sijainnista.

 Voit loitontaa ja lähentää

valitsemalla

➎

.

 Palaa edelliselle sivulle

valitsemalla

➏

.

Palaa päävalikkoon koskettamalla

tätä pitkään.

 Luo yksityiskohtainen reitti

kohteeseen valitsemalla

➐

.





Kun hakutulokset sisältävät

vanhentuneen tai väärän kohdepisteen,

voit poistaa sijainnin tulevista hauista.

1. Valitse Aja-sivulla ilmoitus.

2. Valitse

>  > .

Sijainti poistetaan tulevista hauista.

12 nüLink! 1695 -käyttöopas

Paikkojen etsiminen





Jos hakutuloksissa on vanhentunut tai

väärä kohdepisteen puhelinnumero, voit

muokata puhelinnumeroa.

1. Valitse Aja-sivulla ilmoitus.

2. Valitse

> .

3. Kirjoita puhelinnumero.

4. Kosketa -kohtaa.

Puhelinnumero päivittyy laitteessa.



Jos kohdepisteen tähtiluokitus on

käytettävissä, voit tarkastella ja muuttaa

sitä.

1. Valitse Aja-sivulla ilmoitus.

Jos kohdepisteen tähtiluokitus on

käytettävissä, se näkyy Aja-kohdan

vasemmalla puolella.

2. Voit luokitella kohdepisteen

koskettamalla tähtiä.

Tähtiluokitus päivittyy laitteessa.



Voit määrittää kotisijainniksi osoitteen,

johon useimmiten palaat.

1. Valitse päävalikosta  >

.

2. Valitse kotisijainnin asetusvaihtoehto:

• Kirjoita kotiosoitteesi

valitsemalla .

• Määritä nykyinen sijainti

kotisijainniksi valitsemalla

.

nüLink! 1695 -käyttöopas 13

Paikkojen etsiminen

• Määritä hiljattain löydetty sijainti

kotisijainniksi valitsemalla 

.



Määritä kotisijainti, jotta voit navigoida

sinne.

Valitse päävalikosta  >

.



1. Valitse päävalikosta  > >

.

2. Valitse osoitteen

vaihtamisvaihtoehto.



1. Valitse päävalikosta  >

>.

2. Valitse .

3. Tee muutokset.

4. Kosketa -kohtaa.





1. Valitse päävalikosta  > >

.

2. Valitse hakualue:

• Valitsemalla  voit

hakea nykyisen sijainnin lähellä

olevia paikkoja.

• Valitsemalla 

 voit hakea paikkoja

kirjoittamasi kaupungin läheltä.

• Valitsemalla 

 voit hakea hiljattain

löydetyn sijainnin läheltä.

• Valitsemalla 

 voit hakea

suosikkimääränpään läheltä.

• Valitsemalla 

 voit hakea paikkoja

nykyisen reitin varrelta.

14 nüLink! 1695 -käyttöopas

Paikkojen etsiminen

• Valitsemalla  voit

hakea paikkoja nykyisen reitin

määränpään läheltä.







Laite tallentaa viimeksi löydetyt

50 sijaintia.

Valitse päävalikosta  > 

.





Valitse päävalikosta  > 

 >

> .







Puhelinluettelotiedot eivät välttämättä

ole saatavissa kaikilla alueilla tai kaikissa

maissa.

1. Valitse päävalikosta  >

.

2. Valitse vaihtoehto:

• Valitsemalla  voit etsiä

luettelotietoja etu- ja sukunimillä.

• Valitsemalla 

voit etsiä luettelotietoja

puhelinnumeron avulla.

3. Kirjoita nimi tai puhelinnumero.

4. Kosketa -kohtaa.

5. Valitse tarvittaessa merkintää

hakutuloksissa.

Leht laaditakse ...

Garmin nuLink!1695,GPS,NA,Avis Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Garmin nuLink!1695,GPS,NA,Avis Kasutusjuhend

Seotud paberid