Garmin nüLink! 2390 LIVE Kasutusjuhend

nüLink!

™

2300 -sarjan

käyttöopas

näille nüvi-malleille:

2320, 2340, 2390

Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän oppaan mitään osaa ei saa jäljentää, kopioida, välittää, levittää, ladata

tai tallentaa mihinkään tallennusvälineeseen ilman Garminin ennakolta myöntämää kirjallista lupaa, ellei

toisin ilmoiteta. Garmin myöntää luvan tämän oppaan ja sen päivitetyn version yhden kopion lataamiseen

kiintolevylle tai muuhun sähköiseen tallennusvälineeseen tarkasteltavaksi, sekä tämän oppaan tai sen

päivitetyn version yhden kopion tulostamiseen, mikäli tämän oppaan sähköinen tai tulostettu kopio sisältää

tämän tekijänoikeuslausekkeen kokonaisuudessaan. Tämän oppaan tai sen päivitetyn version luvaton

kaupallinen levittäminen on ehdottomasti kielletty.

Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Garmin pidättää oikeuden

muuttaa tai parannella tuotteitaan sekä tehdä muutoksia niiden sisältöön ilman velvollisuutta ilmoittaa

muutoksista tai parannuksista muille henkilöille tai organisaatioille. Uusimmat päivitykset ja lisätietoja

tämän tuotteen ja muiden Garminin tuotteiden käytöstä ja toiminnasta on Garminin sivustossa osoitteessa

(www.garmin.com).

Garmin

®

, Garmin-logo ja MapSource

®

ovat Garmin Ltd.:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä, jotka on

rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. ecoRoute

™

, cityXplorer

™

, nüLink!

™

, myTrends

™

, nüMaps

Guarantee

™

, nüMaps Lifetime

™

, nüRoute

™

ja trafcTrends

™

ovat Garmin Ltd.:n tai sen tytäryhtiöiden

tavaramerkkejä. Näitä tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman Garminin nimenomaista lupaa.

Bluetooth

®

-sana ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc.:n omaisuutta, ja Garminilla on lisenssi niiden käyttöön.

Windows

®

on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Mac

®

on Apple Computer, Inc.:n rekisteröity tavaramerkki. microSD

™

on SD-3C, LLC:n tavaramerkki. Audible.

com

®

ja AudibleReady

®

Sisällysluettelo

nüLink! 2300 -sarjan käyttöopas iii



 

Laitteen liittäminen ajoneuvon

virtalähteeseen ...................................1

Laitteen kiinnittäminen tuulilasiin ...........3

Tietoja myDashboardista .......................3

Laitteen esittely......................................4

Tilarivin kuvakkeet .................................6

 

Tietoja päävalikon mukauttamisesta .....8

Päävalikon valitseminen ........................9

 

Tietoja kohdepisteistä ..........................10

Kotisijainnin tallentaminen ...................13

Sijaintihaut ...........................................14

Sijaintikartan käyttäminen....................16

Suosikit ................................................18

Matkan suunnitteleminen.....................20

 

Herätysilmauksen määrittäminen ........ 22

Äänikomentojen aktivoiminen .............. 22

Reitin aloittaminen äänikomennoilla .... 23

Osoitteen etsiminen ............................. 24

Ohjeiden mykistäminen ....................... 24

Äänikomentojen poistaminen

käytöstä ............................................24

 

Autoilureitin seuraaminen ....................25

Kävelynavigointikartan käyttäminen .... 29

 

Langattoman Bluetooth-tekniikan

ottaminen käyttöön ...........................31

Puhelimen liittäminen .......................... 31

Puhelinluettelon käyttäminen...............33

Soittaminen kohdepisteeseen ............. 33

Numeron valitseminen ......................... 33

Sisällysluettelo

iv nüLink! 2300 -sarjan käyttöopas

Kotinumeron tallentaminen .................. 33

Puheluhistorian käyttäminen ............... 34

Äänivalinnan käyttäminen....................34

Puhelimen tilan tarkistaminen..............34

 

Nykyisen sijainnin tietojen

tarkasteleminen ................................35

Ohjeen käyttäminen.............................35

Tietoja äänikirjoista ..............................35

Tietoja ecoRoute-toiminnosta .............37

Kuvien tarkasteleminen ....................... 41

Maailmankellon käyttäminen .............. 42

Laskimen käyttäminen ......................... 42

Kuvaotoksen ottaminen .......................42

Mittojen muuntaminen ........................ 42



 

Sääennusteen tarkasteleminen ...........44

Elokuvatietojen etsiminen .................... 44

Paikallisten tapahtumien etsiminen ..... 45

Huoltoasemien ja polttoainehintojen

etsiminen ..........................................45

myGarmin-viestien tarkasteleminen .... 45

Lentojen tilatietojen tarkistaminen ....... 45

nüLink!-verkkokauppatilin luominen .... 46

Sään lisätiedot .....................................47

Osoitteen etsiminen puhelinluettelon

tietojen avulla ....................................49

Tietoja valvontakameroista ..................49

 

Trackerin määrittäminen ......................51

Tietoja seuraajista ...............................52

 

Liikenne reitillä ..................................... 55

Liikenne alueella .................................. 56

Liikennetiedot ...................................... 56

Tietoja liikennekameroista ...................56

Liikennetilaukset ..................................57

Tietoja tarjouksista ...............................58

Sisällysluettelo

nüLink! 2300 -sarjan käyttöopas v

 

Tiedostotyypit ......................................60

Tietoja muistikorteista ..........................60

Tiedostojen siirtäminen

tietokoneesta ....................................60

Tiedostojen poistaminen .....................61

 

Järjestelmäasetukset ........................... 62

Navigointiasetukset ............................. 63

nüRoute-asetukset .............................. 64

Näyttöasetukset ................................... 66

Kieliasetukset ...................................... 66

Kartan tietojen tarkasteleminen ..........67

Bluetooth-asetukset ............................. 67

Liikenteen ottaminen käyttöön ............. 68

Asetusten palauttaminen .....................68

 

Virtajohdot ........................................... 69

Laitteen huoltaminen ........................... 69

Käyttäjän tietojen poistaminen.............70

Ajoneuvon virtajohdon sulakkeen

vaihtaminen ......................................71

Kiinnittäminen kojelautaan...................71

Laitteen, telakan ja telineen

irrottaminen .......................................72

Tietoja nüMaps

Lifetime -tilauksesta .........................73

Lisäkarttojen ostaminen.......................73

Mukautetut kohdepisteet ..................... 73

Lisävarusteiden ostaminen .................. 74

Vianmääritys ....................................... 75

 

Aloitus

nüLink! 2300 -sarjan käyttöopas 1







Lue lisätietoja varoituksista ja muista

tärkeistä seikoista laitteen mukana

toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja

tuotetietoja -oppaasta.

1. Liitä laite ajoneuvon virtalähteeseen

(sivu 1).

2. Kiinnitä laite (sivu 3).

3. Rekisteröi laite (sivu 4).

4. Tarkista päivitykset.

• Ohjelmistopäivitykset (sivu 4).

• Maksuton karttapäivitys (sivu 4).









Tämä tuote sisältää litiumioniakun. Voit

välttää henkilövahinkoja ja tuotteen

vahingoittumisen akun ylikuumenemisen

vuoksi irrottamalla laitteen ajoneuvosta aina,

kun poistut ajoneuvosta, tai säilyttämällä

laitetta poissa suorasta auringonvalosta.

Lataa laite, jotta voit käyttää sitä akkuvirralla.

1. Aseta laitteen alaosa telineeseen.

2. Kallista laitetta taaksepäin, kunnes se

napsahtaa paikalleen.

Aloitus

2 nüLink! 2300 -sarjan käyttöopas

3. Liitä ajoneuvon virtajohto mini-USB-

liitäntään

➊

telineessä

➋

.

➋

➊

4. Liitä ajoneuvon virtajohdon toinen pää

ajoneuvon vapaaseen virtapistorasiaan.

• Laite käynnistyy.

• Laite etsii satelliittisignaaleja. Kun

ainakin yksi

-palkeista on vihreä, laite

vastaanottaa satelliittisignaaleja.

HUOMAUTUS: satelliittisignaalien

etsiminen saattaa edellyttää esteetöntä

näköyhteyttä taivaalle.

• Laite latautuu ajon aikana.

tilarivillä

osoittaa sisäisen akun tilan.

Aloitus

nüLink! 2300 -sarjan käyttöopas 3





IlmoItus

Ennen kuin asennat laitteen paikalleen,

lue Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja

-oppaasta tietoja tuulilasikiinnitykseen

liittyvistä lakirajoituksista.

1. Irrota imukupista kirkas muovisuojus.

2. Puhdista ja kuivaa tuulilasi ja imukuppi

nukkaamattomalla liinalla.

3. Paina imukuppi tuulilasiin.

4. Käännä samalla vipua taaksepäin

tuulilasia kohti.

5. Napsauta teline

➊

kiinni imukupin

varteen

➋

.

➊

➋



myDashboardin avulla voit esimerkiksi

rekisteröidä laitteen, tarkistaa ohjelmisto- ja

karttapäivitykset sekä käyttää laitteen oppaita

ja tukitietoja.



1. Liitä USB-kaapeli laitteen USB-porttiin.

2. Liitä USB-kaapeli tietokoneen USB-

porttiin.

3. Siirry osoitteeseen

www.garmin.com/dashboard.

4. Seuraa näytön ohjeita.

Aloitus

4 nüLink! 2300 -sarjan käyttöopas



1. Valitse myDashboardissa Rekisteröi.

2. Seuraa näytön ohjeita.



1. Avaa myDashboard (sivu 3).

2. Valitse Ohjelmistopäivitykset-kohdassa

Päivitä.

3. Seuraa näytön ohjeita.





Jos rekisteröit laitteen myDashboardin kautta,

laitteellasi on oikeus yhteen maksuttomaan

karttapäivitykseen 60 päivän kuluessa siitä,

kun olet hakenut satelliitteja ajaessasi. Siirry

osoitteeseen www.garmin.com/numaps.



1. Avaa myDashboard (sivu 3).

2. Rekisteröi laite (sivu 4).

3. Valitse Karttapäivitykset-kohdassa

Päivitä.

4. Seuraa näytön ohjeita.



Laitteessa on virtapainike

➊

, microSD

™

➋

-korttipaikka ja micro-USB-portti

➌

.

➊

➋

➌



Voit sammuttaa laitteen kokonaan.

1. Paina virtapainiketta 3 sekuntia.

HUOMAUTUS: jos painat

virtapainiketta alle 3 sekuntia, laite siirtyy

lepotilaan.

2. Valitse Pois.

Aloitus

nüLink! 2300 -sarjan käyttöopas 5



Voit nollata laitteen, jos se lakkaa toimimasta.

Paina virtapainiketta 10 sekuntia.



Lepotilan avulla voit säästää akun virtaa,

kun et käytä laitetta. Lepotilassa laite käyttää

erittäin vähän virtaa, ja akun lataus riittää

moneksi viikoksi, kun laite on lepotilassa.



Paina virtapainiketta.



Kun laite on lepotilassa, paina

virtapainiketta ja kaksoisnapauta

kohtaa

.



1. Valitse Työkalut > Asetukset > Näyttö >

Kirkkaus.

2. Muuta kirkkautta liukusäätimellä.



1. Valitse Voimakkuus.

2. Valitse vaihtoehto:

• Säädä äänenvoimakkuutta

liukusäätimellä.

• Mykistä laite valitsemalla

.

• Valitse

ja säädä navigointiopas-

tuksen, puhelimen ja mediatiedosto-

jen äänenvoimakkuutta.

Aloitus

6 nüLink! 2300 -sarjan käyttöopas



Tilarivi sijaitsee päävalikon yläreunassa.

Tilarivin kuvakkeet näyttävät tietoja laitteen

ominaisuuksista. Valitsemalla joitakin

kuvakkeita voit muuttaa asetuksia tai näyttää

lisätietoja.

GPS-signaalin tila.

Bluetooth

®

-tekniikan tila (näkyy,

kun laite on liitetty yhteensopivaan

laitteeseen).

Kulkuvälinetilan osoitin.

Nykyinen aika.

myGarmin

™

-viestit.

Nykyinen lämpötila.

nüLink!

™

-palvelusignaalin tila.

Akun tila.



Lisätietoja GPS-järjestelmästä on osoitteessa

www.garmin.com/aboutGPS.

Valitse

.



Autoilutila

Jalankulkijatila

Reittien ja navigoinnin laskentatapa vaihtelee

kulkuvälinetilan mukaan.

Esimerkiksi autoilutilassa arvioitu

saapumisaika lasketaan reitillä olevien teiden

nopeusrajoitusten mukaan. Jalankulkijatilassa

saapumisaika lasketaan kävelynopeuden

mukaan.

HUOMAUTUS: Jalankulkureitit eivät sisällä

moottoriteitä. Jos laitteeseen on ladattu

cityXplorer

™

-karttoja, jalankulkureitit voivat

sisältää julkista liikennettä (sivu 30).

Aloitus

nüLink! 2300 -sarjan käyttöopas 7



Valitse .



• Palaa päävalikkoon valitsemalla .

• Palaa päävalikkoon pikaisesti painamalla

-painiketta pitkään.

• Voit näyttää lisää vaihtoehtoja

valitsemalla

ja .

• Voit vierittää nopeammin painamalla

-

ja

-painiketta pitkään.

• Valitsemalla

voit avata nykyisen

näytön asetusvalikon.



Lisätietoja näppäimistöasettelun

muuttamisesta on kohdassa

Järjestelmäasetukset (sivu 62).

• Kirjoita kirjain tai numero valitsemalla

merkki näppäimistöllä.

• Lisää välilyönti valitsemalla

.

• Siirrä kohdistinta

- ja -painikkeilla.

• Poista merkki

-painikkeella.

• Voit poistaa merkinnän kokonaan

pitämällä

-painiketta painettuna.

• Valitsemalla

voit valita näppäimistön

kielitilan.

• Valitsemalla

voit kirjoittaa

välimerkkejä ja muita erikoismerkkejä.

• Valitsemalla

voit muuttaa

kirjainkokoa.

Päävalikko

8 nüLink! 2300 -sarjan käyttöopas







Voit luoda mukautetun päävalikon lisäämällä

kuvakkeita laitteen muista näytöistä,

esimerkiksi sijaintiluokkia tai usein käytettyjä

työkaluja. Lisäksi voit muuttaa päävalikon

kuvakkeiden kokoa ja sijaintia.

Voit valita käytettäväksi oletusarvoisen

päävalikon tai mukautetun päävalikon.





Päävalikossa voi olla enintään 15 kuvaketta.

1. Valitse Työkalut > Asetukset >

Päävalikko > Mukauta.

HUOMAUTUS: Minne?-, Katso karttaa-

ja Työkalut-kuvakkeet ovat päävalikossa

automaattisesti, eikä niitä voi poistaa.

2. Valitse

täytettävän ruudun kohdassa.

3. Valitse kuvake.

Kuvake lisätään mukautettuun

päävalikkoon.

VIHJE: valitsemalla

voit näyttää

luokan lisäkuvakkeet.

Päävalikko

nüLink! 2300 -sarjan käyttöopas 9

4. Valitse Tallenna.





Luo mukautettu päävalikko, jotta voit

muokata kuvakkeita (sivu 8).

1. Valitse Työkalut > Asetukset >

Päävalikko > Mukauta.

2. Valitse sivulla oleva kuvake.

3. Valitse vaihtoehto.

• Poista kuvake valitsemalla

.

HUOMAUTUS: jos poistat

kuvakkeen

, tai , ne

siirtyvät Työkalut-valikkoon.

• Suurenna kuvaketta valitsemalla

.

Kuvake laajenee yhdestä solusta

neljään.

HUOMAUTUS: päävalikkoon

mahtuu enintään kaksi suurta

kuvaketta.

• Kutista suurta kuvaketta

valitsemalla

.

• Voit siirtää kuvaketta vetämällä.

4. Valitse

> Tallenna.



Voit valita käytettäväksi oletusarvoisen

päävalikon tai mukautetun päävalikon.

Tekemäsi mukautukset säilyvät, vaikka käytät

oletusarvoista päävalikkoa.

1. Valitse Työkalut > Asetukset >

Päävalikko.

2. Valitse Käytä oletusta tai Käytä

mukautettua.

Paikkojen etsiminen

10 nüLink! 2300 -sarjan käyttöopas



Laitteella voi etsiä paikkoja useilla tavoilla.

• Luokan mukaan (sivu 10)

• Toisen paikan lähellä (sivu 12)

• Nimellä (sivu 14)

• Osoitteella (sivu 14)

• Kartan avulla (sivu 15)

• Viimeksi löytyneiden paikkojen avulla

(sivu 15)

• Koordinaattien avulla (sivu 15)

• Valokuvien avulla (sivu 16)

• Suosikkien avulla (sivu 18)



Laitteeseen ladatut yksityiskohtaiset

kartat sisältävät kohdepisteitä, kuten

ravintoloita, hotelleja ja autopalveluja.

Kohdepistetoiminnolla voit selata läheisiä

yrityksiä ja nähtävyyksiä.





1. Valitse Minne? > Kohdepisteet.

2. Valitse luokka.

3. Valitse tarvittaessa aliluokka.

4. Valitse sijainti.

Sijaintikartta tulee näyttöön.

5. Valitse Aja.

6. Valitse tarvittaessa vaihtoehto:

• Valitse Ajo.

• Valitse Kävely.

Paikkojen etsiminen

nüLink! 2300 -sarjan käyttöopas 11

• Valitsemalla Julkinen liikenne

voit laskea reitin, joka käyttää sekä

julkisia kulkuneuvoja että kävelyä.

HUOMAUTUS: julkisen liikenteen

käyttäminen edellyttää cityXplorer

™

-

karttojen lataamista (sivu 30).

7. Valitse tarvittaessa reitti (sivu 11).



HUOMAUTUS: lisätietoja useiden reittien

esikatselun käyttämisestä on sivulla 65.

Laite laskee reitit kolmen ehdon perusteella:

lyhyin aika, lyhyin matka ja pienin

polttoainemäärä. Voit valita haluamasi reitin

laskentatavan ennen navigointia.

1. Valitse sijaintikartassa Aja ja tarvittaessa

Ajo (sivu 10).

Näyttöön tulee kartta, jossa lyhyempi

aika-, lyhyempi matka- ja vähemmän

polttoainetta -reitit näkyvät korostettuina.

2. Valitse reitti näytön painikkeilla (sivu 7).

3. Valitse Aja.



Voit rajata hakua etsimällä joidenkin luokkien

sisältä.

1. Valitse Minne? > Kohdepisteet.

2. Valitse luokka.

3. Valitse tarvittaessa aliluokka.

4. Valitse

.

5. Kirjoita koko nimi tai sen osa.

6. Valitse Valmis.



Pysähdyksiä voi lisätä ainoastaan reitin

navigoimisen aikana autoilutilassa (sivu 10).

Paikkojen etsiminen

12 nüLink! 2300 -sarjan käyttöopas

1. Valitse Minne?.

2. Etsi sijainti (sivu 10).

3. Valitse Aja.

4. Valitse Lisää aktiiviselle reitille.





Laite hakee oletusarvoisesti nykyisen

sijainnin lähellä olevia paikkoja. Voit etsiä

paikkoja jonkin toisen kaupungin tai sijainnin

läheltä.

1. Valitse Minne? >

> Lähellä.

2. Valitse vaihtoehto ja Tallenna.

3. Valitse tarvittaessa sijainti.



Reittiä ajettaessa voit käyttää kiertoteitä

edessäpäin olevien esteiden, kuten

rakennustyömaiden välttämiseksi.

HUOMAUTUS: jos nykyinen reitti on

ainoa järkevä vaihtoehto, laite ei ehkä laske

kiertotietä.

1. Reitin navigoimisen aikana voit palata

päävalikkoon valitsemalla

.

2. Valitse Kiertotie tai Uudelleenlaskenta.



Tämä on nüLink!-palvelu (sivu 44).

Voit tarkastella yksityiskohtaisia

pysäköintitietoja (mukaan lukien vapaat

pysäköintipaikat läheisissä parkkitaloissa) ja

hintatietoja.

1. Valitse Minne? > Pysäköinti.

2. Valitse vaihtoehto.

3. Valitse pysäköintipaikka.





Kun irrotat laitteet ajoneuvotelineestä ja

laite on vielä käynnissä, nykyinen sijaintisi

tallennetaan pysäköintipaikaksi.

Valitse Minne? > Pysäköinti >

Viimeisin paikka.

Paikkojen etsiminen

nüLink! 2300 -sarjan käyttöopas 13



1. Valitse Minne? > Pysäköinti.

2. Valitse Etsi pysäköintipaikka tai

Viimeisin paikka.

3. Valitse

> Tallenna.

4. Kirjoita tarvittaessa nimi.



Valitse reitin navigoimisen aikana .



Jos et navigoi teitä pitkin, käytä Pois tieltä

-tilaa.

1. Valitse Työkalut > Asetukset >

Navigointi.

2. Valitse Autoilu > nüRoute >

Laskentatila > Pois tieltä > Tallenna.

Reitti lasketaan suorana viivana sijaintiin.



Voit määrittää kotisijainniksi osoitteen, johon

useimmiten palaat.

1. Valitse Minne? >

> Aseta

kotisijainti.

2. Valitse Kirjoita kotiosoite, Käytä

nykyistä sijaintia tai Vasta löydetyt.

Sijainti tallennetaan suosikkeihin nimellä

Koti (sivu 18).



Valitse Minne? > Menen kotiin.



1. Valitse Minne? > > Aseta

kotisijainti.

2. Valitse vaihtoehto.



1. Valitse Minne? > Suosikit > Koti.

2. Valitse

> Muokkaa.

Paikkojen etsiminen

14 nüLink! 2300 -sarjan käyttöopas

3. Tee muutokset.

4. Valitse Valmis.



Voit hakea sijainteja esimerkiksi

näyttönäppäimistöllä, kirjoittamalla sijainnin

osoitteen tai koordinaatit ja kartan avulla.



Tämä on nüLink!-palvelu (sivu 44).

1. Valitse Minne? > Kohdepisteet >

Paikallinen haku.

2. Kirjoita yrityksen nimi tai tyyppi.

Voit kirjoittaa esimerkiksi Starbucks tai

Kahvi.

3. Valitse Valmis.

Näet nüLink!-palvelujen hakutuloksen,

jos haku on saatavilla.

4. Valitsemalla tarvittaessa Garmin-

välilehden voit etsiä laitteeseen ladattuja

karttatietoja.

5. Valitse sijainti.



HUOMAUTUS: vaiheiden järjestys saattaa

vaihdella laitteeseen ladattujen karttatietojen

mukaan.

1. Valitse Minne? > Osoite.

2. Vaihda tarvittaessa osavaltio, maa tai

provinssi.

3. Valitse vaihtoehto:

• Valitse Kirjoita kaupunki tai Anna

postinumero, kirjoita kaupungin

nimi/postinumero ja valitse Valmis.

Postinumerohaku ei ole käytettävissä

kaikilla alueilla.

• Valitsemalla Etsi kaikki voit etsiä

kaikki kaupungit osavaltiosta tai

provinssista.

4. Kirjoita osoitteen numero ja valitse

Valmis.

Leht laadib ...

Garmin nüLink! 2390 LIVE Kasutusjuhend

Garmin nüLink! 2390 LIVE Kasutusjuhend

Seotud paberid